WL S8560 AL - Tűzhely WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Indukciós főzőlap
Márka	Whirlpool
Modell	WL S8560 AL
Főzőzónák száma	4
Maximális teljesítmény	Állítható: 2,5 kW / 4,0 kW / 6,0 kW / 7,2 kW
Különleges funkciók	6th Sense (Olvasztás, Melegen tartás, Párolás, Forralás), FlexiCook, Booster
Időzítő	Igen, két független időzítő
Kezelőpanel-zár	Igen
Edényérzékelés	Igen
Maradékhő-jelző	Igen ("H")
Automatikus biztonsági kikapcsolás	Igen
Felület típusa	Üvegkerámia
iXelium technológia	Igen (könnyíti a tisztítást)
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz
Ajánlott tisztítás	Puha kendő, üvegkerámia tisztítószer, lerakódott maradványokhoz kaparó
Javíthatóság	Eredeti alkatrészek elérhetők a Whirlpool ügyfélszolgálatán keresztül

Gyakran ismételt kérdések - WL S8560 AL WHIRLPOOL

Hogyan állítható be a főzőlap maximális teljesítménye?

A teljesítmény beállításához csatlakoztassa a főzőlapot, és 60 másodpercen belül nyomja meg a jobb időzítő + gombját 5 másodpercig. Megjelenik a « PL ». Nyomja meg az OK gombot, majd a + és - segítségével válasszon a 2,5 kW, 4,0 kW, 6,0 kW vagy 7,2 kW közül. Erősítse meg az OK gombbal.

Hogyan használható a FlexiCook funkció?

Nyomja meg a FlexiCook gombot két főzőzóna egy nagy felületté egyesítéséhez. Használhat egy nagy ovális vagy téglalap alakú edényt. A két csúszka (bal és jobb) ugyanazt a teljesítményt vezérli. Kikapcsoláshoz nyomja meg újra a FlexiCook gombot.

Mely főzőedények kompatibilisek az indukcióval?

Használjon ferromágneses edényeket (amelyekhez a mágnes tapad). Ellenőrizze az indukciós szimbólumot az edényen. Kerülje az alumíniumot, üveget, rezet. Az aljának laposnak és a zónához illő átmérőjűnek kell lennie.

Mit tegyünk, ha az F0E7 hibakód jelenik meg?

Az F0E7 hibakód a villamos kábel rossz csatlakozását jelzi. Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatás megfelel-e a használati útmutató « VILLAMOS CSATLAKOZTATÁS » bekezdésének. Ha a probléma továbbra is fennáll, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsuk az üvegkerámia főzőlapot?

Hagyja kihűlni, majd puha kendővel vagy speciális tisztítószerrel tisztítsa. Használjon kaparót a lerakódott maradványokhoz. Ne használjon dörzsszivacsokat. iXelium főzőlapokhoz elegendő egy nedves kendő.

Hogyan aktiválható a gombzár?

Nyomja meg és tartsa lenyomva az OK/Gombzár gombot 3 másodpercig. Egy hangjelzés és egy jelzőfény jelzi az aktiválást. Feloldáshoz ismételje meg a műveletet.

Miért marad forró a főzőzóna kikapcsolás után?

A « H » (maradékhő) jelző addig jelenik meg, amíg a zóna forró. Ne érintse meg a felületet. A jelző eltűnik, amikor a zóna lehűlt.

Hogyan használható a 6th Sense funkció?

Helyezze az edényt a kívánt zónára, válassza ki a zónát, nyomja meg a 6th Sense gombot. Megjelenik az « A ». Nyomja meg többször a kívánt speciális funkció (olvasztás, melegen tartás, párolás, forralás) kiválasztásához, majd erősítse meg az OK gombbal.

Mit jelent a « dE » kijelzés a főzőlapon?

A « dE » azt jelzi, hogy a bemutató mód aktív. Ebben a módban a főzőlap nem melegszik. Kikapcsoláshoz húzza ki, majd dugja vissza, és az első percben nyomja meg a bal alsó billentyűzet gyorsfűtés P gombját 5 másodpercig.

Hogyan kapcsolható ki a bemutató mód?

A főzőlap csatlakoztatása után várja meg a bekapcsolási sorrendet. Az első percben nyomja meg a bal alsó billentyűzet gyorsfűtés « P » gombját 5 másodpercig. A « dE » kijelzés kialszik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WL S8560 AL WHIRLPOOL

A keszülk hasznalata elott olvassa el az alabbiBiztonsagi utmutatot. Orizze meg a késobbi felhasznalas erdekében.

A kezikonyven es a keszuleken talalható fontos biztonsági figyelmezteteseket mindig olvassa el és tartsabe. Agyartónem vallafeleloşsegetabiztonságiutasítasok figyelmen kivül hagyásából, a keszulek nem rendeltetesszeru hasznalataból vagy a keszulek kezelöszerveinek helytelen beallitasaiból eredő károkér.

FIGYELEM: Ha a fozolap felülete megrepedt, ne hasznalja a keszüleket -fennall azaramutés veszelye. FIGYELEM: Tuzveszély: Ne tároljon semmilyen târgyat a fozofelületeken.

VIGYAZAT! A fozési folyamat során ne hagyja a keszüléket hosszabb idore felügyelet nélkül! Rovid fozési folyamat során a kszülék folyamatos felügyete szükséges.

FIGYELEM: Ha felügyelet nélkül zsirral vagy olajjal foz a fozolapon, az veszelyes lehet, és tuzet okozhat. SOHA ne probálja a tuzet vizzel eloltani, hanem kapcsolja ki a keszüléket, és takarjle a langokat egy fedővel vagy tuzalloPokróccal.

Ne hasznalja a fozolapot munkafelulektkent vagy tartofelulektkent. Tuzbiztonsagi okokbol ne hagyjon konyharuhat vagy mas gyulekony targyat a keszulek kozelben, amig annak minded rzese teljesen kimem hul.

A fémból keszült tárgyakat, pl. késeket, villákat, kanalakat és fédoket ne tegye ră a fózolapra, mert felforrosodhatnak.

Kisgyermekeket (0-3 ev kozott) ne engeden a keszülek kozelbe. Gyermekek (3-8 ev kozott kizarolag felnott felugyelete mellett tartozkodhatnak a keszülek kozelben. A 8 eves vagy idosebb gyermekek, tovabba csokkent fizikai, erzekservi vagy mentalis képességekkel elo, illetve kello tapasztalattalés a keszülék vonatkozo ismeretekkel nem rendelkezó szemelyekCsak felugyelet mellett hasznalhatjak a kszülék, tovabba ha elozoleg ellattak oket utmutatasokkal a keszülék hasznalatára vonatkozoan, es ismerik a hasznalatabol ered osetleges kockazatokat. Neengedje, hogygyermekek jatsszanak a kszülékk. Gyermekek nem vegezhetik a kszülék tiszitatas et karbantartásat felugyelet nélkul.

Hasznalat utan kapcsolja ki a fozolapot a kezelogombbal,esnehagyatkozzonazedenyerzekelore. FIGYELEM: A keszulek es annak hozzaferhoto reszei hasznalat kozben felforrosodnak. Ugyelenarra, hogy ne erjen a futoelemekhez. A 8 evesnel fiatalabb gyermekeketavol kell tartania kszulektol, hacsak nincsenek polyamatos felugyelet alatt.

Sutés elótt vagy után az etelt nem szabad a sutōben vagy annak tetején hagyni tobb mint egy orán át.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

VIGYAZAT! Kialakitásaból adódoan a keszülk muködtetese nem lehetséges kullo idzító szerkezzettel vagy kūlón távirányitóval.

Ezt a keszüléket háztartasi, illetve ahhoz hasonlo celokra terveztek, mint például: üzletekben, irodákban levő és egyeb munkahelyi konyhákban; tanyán; szallodák, motelek, reggelit és szobát kinaló és egyeb szallashelyek vendégei szamára.

Minden mas felhasznalasa tilos (pl. helyisegek futese).

A keszülk nem nagyüzemi hasznalatra való. Ne használja a keszüléket a szabadban.

FIGYELMEZTETES: Az indukciós fózolap hangjelzést adhat, ha valamit a kezelopanelen hagynak. Kapcsolja ki a fózolapot a BE/KI gombbal.

UZEMBE HELYEZÉS

A keszülk mozgatasat és üzembe helyezését a sérlésveszély csökkentese erdekében két vagy tobb szemely vegezze. Viseljen védoksztyut a keszülk kicsomagolása és üzembe helyezese során,nehogy megvágaj magát.

A keszülek üzembe helyezését és javitásat, a vizbekötest (ha van) és az elektromos csatlakoztatast is beleertve, kizarolag képzett szakember vegezheti. Ne javitsa meg, illetve ne cserelje ki a keszülék semmilyen alkatrészt, ha az adott muvelet nem szerepel kifejezetten a felhasznalói kezikonyvben. Ne engedje a gyermekeket abba a helyiségbe, ahol az üzembe helyezest vegzi. A kicsomagolas utan Ellenörizze, hogy a keszülék sérult-e a szallitas soran. Problema eseten vegye fel a kapcsolatot a kereskedövel vagy a legkozelebbi vevszolgalattal. Üzembe helyezés utan a csomagoloanyagokat (muanyag, habszivacs stb.) az esetleges fulladasveszély miatt oyan helyen lárolja, vagy ügy dobja ki, hogy a gyermekek ne ferhessenek hozza. Az aramütes elkerülése erdekében az üzembe helyezési muveletek elott huzza ki a keszülék halózati csatlakožojat. Az aramütes és a tuzveszély elkerülése erdekében az üzembe helyezés soran győzódjön meg arról, hogy a keszülék miatt nem serul-e a halózati tapkabel. A keszülék cesk a megfelelo üzembe helyezest kovetöen kapcsolja be.

A keszülk beszerelése elott végeznen el minded asztalosmunkat a butoron, es tavolitson el minded faforgácsot és fureszport.

Ha a keszüléket hem sūtō fóle szerelik be, egy elválasztó lapot (nem tartozék) kell a keszülék alatti rekeszbe beszerelni.

ELEKTROMOS ARAMMAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETSEK

Fontos, hovy a keszüléket le lehessen valasztani az elektromos halózatról a villásdugo kihúzásával vagy az aljat és a keszülékocationszerelt, tobbpólusu

megszakitóval, illetve kotelező a keszüléket aBiztonsági elóirásoknak megfeleloen foldelni.

Ne hasznaljon hosszabbitot, elosztot vagy adaptert. Beszerelés utan az elektromos alkatrészeknek hozaférerhetlennek kell lenniuk a felhasznaló szamára. Ne hasznalja a keszüléket mezǐtláb, és ne nyuljon hozzánedves kézzel. Ne hasznalja a keszüléket, ha a pátkábel vagy a csatlakozódugo serult, illetve ha a keszülék nem muködk megfeleloen, megserult vagy leejtéttek.

A beszereléshezCsak akkor hasznalható tapkabelcsatlakozó,ha keszülék rendelkezik a gyartó altalfelszerelt csatlakozóval.

Ha a halózati kabel megsérül, az aramütés kockázatának elkerülèse érdekében a gyártóval, annak szervizképviselöjével vagy egy hasonloan képzett szakemberrel kel egy ughanolyan kabelre kicserétetni.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

FIGYELEM: Barmilyen karbantartasi muvelet elott gyozodjon meg arrol, hogy a keszuleket kikapcsolta es kihuzta a konnektorból. Azaramutes elkerulese erdekuben soha ne hasznaljon goznyomással muköd'tiszitokszuleket.

Ne hasznaljon suroló- vagy korrozív szerveket, kloros tiszítószereket vagy dörzsszivacsot.

ACSOMAGOLOANYAGOK ARTALMATLANITASA

A csomagolóanyag 100%-ban ujrahasznositható, és el van látva az ujrahasznositas jelével

A csomagolas kulonfelle részeinek hulladekkezelset felelossegteljesen es a hulladekok elhelyezeset szabalyozo helyi rendelkezesekkel teljes oosszhangban vegezze.

A HAZTARTASI GEPEK HULLADEKKENT TORTENOLHELYEZESE

Ez a keszülék ürahasznosithato vagy ürafelhasznalható anyagok felhasznalával kszült. Leselejtezekor a helyi hulladékelhelyezési szabályokkal összhangban járjon el. Az elektramos háztartási keszülékek kezelésere, hasznositáras es ürafeldolgozásara vonahtoz tovabbi informaciokert forduljon az illetékes helyi hatosághoz, a haztartási hulladékok begyüjtését vegzó Vallalathoz vagy az uzlethez, ahol a kszüléket vásarola. Ez a berendezes an elektramos és elektronikus berendezesek hulladékairól szlo 2012/19/EU irányelnevek, illetve az elektromos és elektronikus berendezesek hulladékairól szlo 2013. évi (modositott) előirásoknak megfeleloen kerüt megjelolésre.

A hulladékká valt termek szabályszeru elhelyezé sével On segít elkerulni a kornyezettel és az embari egészseggel kapcsolatos negativ kovetkezményeket.

A termeken vagy a kisero dokumentumokon talalhato gel zrt jezi, hogy a keszuleket nem szabad hazartasi hulladekkent kezelni, hanem az elektrmos es elektronikai kszulekeknek megfelelo gyujtohelyen kei leadni.

ENERGIATAKAREKOSSAGITANACSOK

A forro fozolap maradekhojenek maximalis kihasznalasa erdekuben nephany perccel a fzes befejezese elott kapcsolja ki a keszuleket.

Az edeny vagy serpenyő alja teljesen takarja a fózólapot, a fózólapnal kisebb edényel energiaat pazarol.

A fózes során fedje le az edenyeket és serpenyőket szorosan illeszkedő fedővel, és minél kevesebb vizet használjon. A fedő nélküli fózes nagymértékben noveli az energiafogyasztást.

Csak lapos feneku edenyeket es serpenyoket hasznaljon.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A környezettudatos tervezésre vonatkozó66/2014/EUrendelet irányelveinek, valamint a környezettudatos tervezésre és energiacimkezesre vonatkozó (modosított) (EU Exit) 2019-es rendelet irányelveinek, az EN 60350-2 europai szabványal összhangban.

A keszülék (EU) 2023/826 rendelet szerinti alacsony energiafogasyztásu üzemmodjára vonatkozó informácik az alábbi linken találhatok: https://docs.emeaappliance-docs.eu.

MEGJEGYZES

A szivritmus-szabalyozóval vagy haslonó jerlegu egészsegügyi keszülékkel élok legynek ovatosak a bekapsolt indukciós fozolap kozelében. Az elektromagnesmes mezóbefolyasolhatja a szivritmus-szabalyozó vagy haslonó jelgu egészsegügyi kszülek muködesét. Kérje ki orvosa vagy a fozolap gyártója vagy a szivritmus-szabalyozó, illetve más egészsegügyi kszülék gyártója tanácsat az indukciós fozolap elektromagnesmezejenek esetleges hatásairól.

Az elektromos csatlakoztatast azelott kell elvegezni, hogy a keszuleket a halozatra csatlakoztatna.

A keszüléket oyan szakembernek kell beszerelnie, aki ismeri az érvényben levőbiztonsági és Üzembehelyezési elöirásokat. A beszerelést a helyi villamosergiáellató elöirásai szerint kell elvegeznı.

Gyozodjön meg arról, hagy a keszülék aljan taláhato adatlapon megadott feszültseg megegyzik a lakában elerhetó halózati feszültseggel.

Az eloirasok szerint a keszuleket foldelni kell: kizarolag megfelelo meretu gezeteket hasznaljon (a faldkabelt is beleertve).

R

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-ερho-upn-crna-crno-ερнь-ηρnh-κapa-černá-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruun-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦB-6paoh-rjava-smed-kopunhebni-kopunhebni-KoHbip-hnédy-hnédy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (peleka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cinnbo (cno) -nnaBa (cna)modro (sivo)-plava (siva)-cHn (cepui)-CNIH (cipni)-Kek (cyp)-modr (sedá)-modr (sivakék (szürke)-bla (gra)-sininen (harmaa)-la (gra)-blat (grat) mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekɪtpivo/ɪpáσɪvo-kollane/roheline-dzeltens/zaɪs-geltona/žalía-žólty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-Жьл'tо/Зелени-уто/зелег-rumeno/zeeleno-žuto/zelena-желту/Зелень-ховту/Зелень-хасы/capы-žl'tа/zeLENá-sárga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihrea-gul/grón-gul/grón-sari/yeşil-bui/glas-gulr/grænn

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cnbo-nlba-modroplava-cnHn-cnHn-kεk-modr-y-modr-kεk-blα-sininen-bla-blat-mavi-gorm-blár

KOSZONJUK, HOGY A WHIRLPOOL TERMEKET VALASZTOTTA

Teljes körü szolgaltatasaink eleréséhez, kérjuk, regiszträljtermekét honlapunkon: www.whirlpool.eu/register.

A keszülk hasznalata elott olvassa el figyelmesen a Biztonsagi utmutató.

A TOVÁBBI INFORMÁCIÖK ELERÉSEHEZ OLVASSA BE A KÉSZÜLEKÉN TALÁLHATÓ QR-KODOT

TERMÉKLEÍRÁS

1.Fozolap
2. Kezelőpanel

KEZELOPANEL

1. Ikonok/specialis fungkiók aktivalása
2. Kivalasztott fózesi teljesitmény
3. Fózózná kikapcsoló gombja
4. Gorgetos billentyuzet
5. Gyors melegités gomb (Booster)
6. FLEXICOOK gomb (bal)

7.Jelzofeny-a funkcio aktiv
8. Be/Kigomb
9.Idozito
10.6^thSense gomb
11. Fózési ido kijelzöje
12. OK/Gombzár gomb - 3 masodperc

1. FLEXICOOK gomb (jobb)
2. Aktiv idzitjelzes
3. Zónaválasztás jelzöfenye
4. Idóztójelzesikonja

TARTOZÉKOK

Kizarolag indukciós fózolapokhoz valo, ferromagnes anyagból keszült fózöedenyeket használjon. Általában a fózöedenyek aljá nyomtatott jelzes segitségevel ellenorizheti, hogy az adott edeny megfele-l erre a celra. Ennek hiányában egy magnessel is ellenorizheti, hogy az edeny alja magnes-e.

EDÉNY ANY	AG TULAJDONSÁGOK
Ajánlott edények	Az edény alja rozsdamentes acélból készült réteg 料kaliakással, zománcozott acélból, öntöttvasból.	Optimális hatékonyságot bítosít, gyorsan femelegszik és egyenletesen eloszlatja a hótt.
Megfelelo edények	Az edény alja nem teljesen ferromágneses (a magnes csak az edény aljának egy részén tapad meg).	Csak a ferromágneses terület melemszik fel. Ennek eredményeképpen kevésbégyorsan melegedhet fel, és előfordulhat, hagy a hó kevésbég eyeglentesen oszlékel.
Megfelelo edények	A ferromágneses alj aluminiummal boritott területeket tartalmaz, vagy középen van egy bemélyedés.	A ferromágneses terület kisebb, mint az edény aljának tenyleges területe. Ennek eredményeként keveseabb energiát adhat le, és előfordulhat, hagy az edények nem melegednek fel kelóköppen. A készülék nem észlel edényt.
Nem alkalmas Néminal vékony ácel, üveg, agyag, réz, aluminiumés más nem ferromágneses anyagok, gumi lábakkal rendelkező edények.	A készülék nem észleli az edényt és nem melemszik fel.

MEGJEGYZÉS: Minden edénynek lapos aljial kell rendelkeznie. Rendszeresen ellenorizze az edény alját, hogy nincs-e rajta vetemedes jele, mivel egyes edények a nagy ho hatására deformálódhatnak.

ADAPTER INDUKCIOS FOZESRE ALKALMATLAN EDENYEKHEZ

Az adapterlemesek hasznalata befolyasolja a hatekonysagot, es ezert noveli a viz vagy az etel felmegitesehez szukseges idot. Gyozodjon meg arrol, hogy az edeny aljan levo ferromagnes atmeroje megfelel mind az adapterlemez atmerojenek, mind afozozona atmerojenek. Ha ezeka meretek nem egyeznek,

ELSO HASZNÁLAT

POWER MANAGEMENT (A TELJESITMÉNY BEÁLLITÁSA)

A vásárláskor a fózolap a maximalis teljesítményre van beálítva. Módosítsa a beálítást a lakás elektramos rendszerének megfeleloen a követkež részben leirtak szerint.

NE FELEDJE: A fozolapon beallitot teljesitmemytol fuggoen, egyes fozzónak teljesitményszintje és fungciói (pl. forralás vagy gyors ujramelegités) automatikusan korlatozottak lehetnek, annak érdekében, hogy megelözzek a kivalasztott hatarétek tullēpesét.

A fózolap teljesitményenek beallitásáho:

A keszülk halózatra csatlakoztatasát kovet 60 masodpercen belül lehet atallitani a fozolap teljesitményét.

Tarta lenyomva a jobb szelso idozfto ^+ gombot legalabbb 5 masodpercig. A kijelzön megjelenik a "PL" uzenet.

Nyomja mega t a megeroshteshez.

A "+"es-"gombokkal valassza ki a kivant teljesitmenyfokozatot.

A következő fokozatok választhátók: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Hagyja jóvá a gombbal.

A fózolap membrójá megörzi a kivalasztott teljesitményfokozatot meg akkor is, ha megszakad a készülék áramellátasa.

A teljesitményfokozat módositásához húzza ki a készüléket a halózataból legalabb 60 masodpercre, dugja vissza, majd ismetelje meg a fenti lèpéseket.

az jelentösen csökkentheti a hatékonysagot és a teljesitményt. Ha nem tartja be ezeket az utmutatasokat, akkor a ho felgyülemlik, és nem jut el hatékonyan az edenybe, ami a lemez és a fózolap megfektedeséhez gezehet.

URES FOZÖEDENYEK

A fózolap belsoBiztonsági rendszerrel van felszerelve, amely tul magas homérseklet eszlesekor aktivalja az "Automatikus kikapcsolas" funkciot Vékony alju, urens fózöedenyek hasznalata nem ajänlott. Ha megis ilyen edenyeket hasznal, elofordulhat, hogy a homérseklet gyorsabban emelkedik, mint amennyi idz "Automatikus kikapcsolas" azonnali mukodesbelepéséhez szükseges, ami a fózöedeny vagy a fózolap felületénék serüléséhez verzethet. Ilen esetben ne erjen a fózöedeny vagy a fózolap felületéhez, hanem varja meg, amig az összes alkateresz kihul. Ha barmilyen hibaüzenet jelenik meg a kjelzon, hivja a szervizkozpontot.

A FÖZÖEDENYEK ALJANAK MEGFELELO MÉRETE A KÜLÖNBÖZÖ FÖZÖZONAKHOZ

A fōzolap megfelelo mūkòdésènek biztositáshoz hasznaljon oyan fōzóédenyeket, amelyek aljanak atméroje megfelelo az egyes zónakhoz (lásd az alábbi tabláztat). Vegye figyelembe, hogy az edenygyartok gyakran az edeny felso atmérojének merét adják meg, nem pedig az edeny aljanak atmérojét.

Annak erdekében, hogy a fozolap az elvart teljesitménnyel mukodjön, mindig oyan fozzónat hasznaljon, amelynek merete megegyzik az edeny aljan levó ferromagnes métetrevel.

Azedenyelhelyezesekorugyeljen, hogy zt a hasznalt fozzona kozepere helyeze.

Nem ajánlott a fózózná méreténél nagyobb fózóédenyeket használni.

EDENYHASZNALAT ZONANKENT

Zóna	Megfelelo edényalak	Megfelelo ferromágneses alj (cm)
1 vagy 2	Kerek vagy négyzet alakú	15
3 vagy 4	Kerek vagy négyzet alakú	15
1+2 vagy 3+4 (FLEXICOOK)	Ovális vagy tíglalap alakú	Rövid oldal 16-21 Hosszú oldal 24-38

Ha a beallitasi polyamat soran hiba tortenik, megjelenik az "EE" uzenet, es sipolo hang hallhato. Iyen esetben ismetelje meg a muveletet. Ha a hiba tovabbra is fennall, forduljon a vevoszolgalathoz.

A HANGJELZES BE-VAGY KIKAPCSOLASA

A hangjelzes aktivalasahoz vagy kikapcsolasahoz:
Csfalakoztassa a fozolapot az elektromos halozatra;
Várja meg, amig a bekapcsolási folyamat lezajlik;
Tartsa lenyomva a "P" gombot az elso gorgetos billentyuzet bal felsokarban 5 masodpercig.

Minden beallitott riasztas aktiv marad.

DEMO ÜZEMMOD (újramelegítés kikapcsolva, lásd "A problémák megoldása" fejezet)

A Demo üzemmod be-és kikapcsolása:
Csatlakoztassa a fozolapot az elektromos halózatra;
Várja meg, amíg a bekapcsolási folyamat lezajlik;
- Az elso egy percen belul nyomja le a "P" gyors melegités gombot a bal also billentyuzeten 5 masodpercig (lasd a lenti abrat);
A kijelzón megjelenik a "DE" jelzes.

A FÖZOLAP BE-ÉS KIKAPCSOLÁSA

A fozolap bekapcsolasyoiztarsnyomva a bekapcsolo gbot kb. 1 masodpercig.Afzolap kikapcsolasyoiznyomja meg ismet a bekapcsolo gbot, es az osszes fozzona deaktivalodik.

ELHELYEZÉS

A fózöédenyekkel ne takarja le a kezelöpani ikonjait.

Vegye figyemele: A kezelopanel melletti fozzónak esetében ajanlatos a fozóedenyeket je jelólesen belul tartani (vegy figyemele az edeny aljat esfeló éjet is mivel ez utobbi altalapan nagvobb).

Ezzel megakadályozhatja a kezelöpanel tulmelegedését. Grillezéshez és süteshez, hacsak lehet, a hatso fózóznákat használjá.

A FÖZÖZONÁK AKTIVALÁS/DEAKTIVALÁS A ES A TELJESITMÉNY FOKOZATOK BEALLITÁS

OFF18P

A fozzónak aktivalásaho:

Csusztaa az ujjat viszintesen a kivist fofozona gorgetos billentyizeten (CSUSZKA) a fozzona aktivalasahoz es a teljesitmenyszabalyazashoz. A teljesitmenyszint, a fozzona terulete es az aktiv fozzonat azonitos jelzes egyarant megjelenik. A "P" gombbal vlaszthata ki a gyors melegités funkciot (Booster).

A fozzónak deaktivalásaho:

Válassza az "OFF" (KI) gombot a górgetós billentyüzet elején.

KEZELÖPANEL ZÁROLÁS A

A beallitások mentéshez és a páletlen bekapsolás megelözeséhez tartsa legalább 3ásodpercig lenyomva az OK/Gombzár gombot. Ekkor hangjelzes hallhato, és az ikon folött egy figyelmezteto fenyjelzs jelenik meg, amely azt mutatja, hogy a gombzár aktiv. Ekkor a kikapcsolási funkció kivétével a kezelöpanel le van zárv ( ). A kezelöpanel lezárásanak feloldásahoz ismetelje meg az aktivalásí lópezseket.

A jobb es bal oldali fozzónak szamára két külön idzito all rendelkezesre.

Azidzito aktivalasahoz:

A "+" vagy a " gomb segitsgevel allitsa be a kivist fozesi idot az eppen hasznalatban levo fozzɔnan. Megjelenik egy jelzofeny es a vonatkozo ikon Amikor a megadott idotartam letelik, hangjelzes hallhato, es az adott fozzɔna automatikusan kikapcsol.

Az ido barmikor atallithato, es eqyszerre tobb idozitot is lehet aktivalni.

Ha a fozolap egyazon oldalan levo 2 idozitojet egyserre aktivaljak, akkor a "Zonavalasztas jelzofenye" villog, es a kivalasztott relativ fozesi ido jelenik meg a kozponti kijelzon.

Az idozitó deaktivalasahoz:

Nyomja le egyszerre a ^ 喜 + ^ 喜 ~ e ~ s ~ ^ 喜 - ^ 喜 gombat az idzito kikapcsolasahoz.

IDOZIto JELZES

EzaLED(haeppeneg)azt jelzi, hogy az adottfozozonahoz idozitestaktivaltak.

FUNKCIOK

FLEXICOOK

A "FLEXICOOK" gombbal két fözözonát kombinálhat, és azonos teljesítányen hasznáhalatja azokat úgy, hogy a teljes felületet lefedi egy nagyobb edényel, vagyCsak a terület egy résztéfdi le egy kerek vagy ovalis edényel.

A funkcio folyamatosan aktiv marad, es haCsak egy edenyt hasznal, azt a teljes zonaban szabadon mozgathatja. Ilyenkor barmelyik (bal vagy jobb) gorgos billentyuzet hasznalhato a teljes felulet vezerleshez.

Ez a megoldas ovalis vagy szogletes fozedenyek, illetve fozoracs hasznalatahoz idealis.

A funkció kikapcsoláshoz nyomja meg a "FLEXICOOK" gombot.

N.B. Specialis fungkiok nem valaszthatok, ha ezt a fungkiot hasznalja.

FONTOS: Az edenyt a fozozona kozepere helyezze uy, hogy legalabbb az egyik megadott pontot fedje (a lenti abra szerint).

6THSENSE

A "6^th Sense" gombbal lehet a specialis funkciokat aktivalni. Helyezze a fozolapra az edenyt, és valassza ki a kivant fozózó

Nyomja meg a "6^th Sense" gombat. A kivalasztott teruleten a kijelzön az "A" lesz lathato.

Az adott fozzónahoz tartozó elso specialis funkció jelzofénye vilagitani kezd. A "6^th Sense" gombot egyszer vagy tobbször megnyomva valassza ki a kivistand specialis funkcioti.

A kivalasztott funkció a gomb megnyomása raktivalódk.
Másik specialis funkció kivalasztsához nyomja meg az "OFF" (KI) gombat, majd a "6th Sense" gombat a kivistanc fungció kivalasztsához.

A specialis fungkiók kikapcsoláshoz és a kézi üzemmodba történő visszalépeshez nyomja meg az "OFF" (KI) gombat.

A specialis funkciok hasznalatakor a teljesitményszintet a fozolap allitja be, es az nem modosithato.

OLVASZTÁS

Ezzel a funkcióval az etel olvasztáshoz, illetve az etel olvadt allapotának fenntartáshoz ideális homérskletet lehet eléri, az odaēgetés veszelye nélkül. Ez a modszer ideális az olyan érzekeny elemiszerek olvasztáshoz, mint pl. a csokoláde, mivel az etel minösege nem romlik, és az etel nem ragad oda az edény falához.

MELEGENTARTAS

Ezzel a funkcióval az etelt ideális homérsklen lehet tartani, általában a fózes befejezése után, vagy amikor nagyon lassú fózésel probálunk folyadékokat besürteni.

Idealis segitség, amikor tokeletes homérskleten szereténk az etét szervirozni.

PAROLAS

Ez a funkció képes fenntartani az etel gyöngyöztetehez ideális homérsekletet, igy hosszú ideig fozheti az etelt az odagetés veszelye nélkül. Hosszú fózesi idot igenylo, hosszú lével késizitett telekhez ideális (rizs, szóSZOK, sültek).

Ez a funkció felforralja a vizet, majd alacsonyabb energiaszükseglettel forrasban tarja.

Körülbelül 2 liter vizet (lehetőleg szobahórméskleten) kell tenni a talcába. Mindemellett ajánlott odafigyelni a forásban levő vizre, és rendszeresen potolni az elfortmennyiséget.

Ha az edenyek nagyok, és tobb mint 2 liter vizet használ, javasoljuk, hogy fedelet hasznávala optimalizálja a forralási időt.

JELZÖFÉNYEK

MARADEKHO

Ha a kijelzón a "H" jelzes lathó, a fózózona még forro. A jelzes akkor is kigyullad, ha a fózózonát nem kapcsolták be, de a szomszédos zónák hasznalata miatt felmelegedett, vagy forró edenyt helyeztek rá. Amint a zóna lehúl, a "H" jelzes kialszik.

HELYTELENUL ELHELYEZETT VAGY HIANYZO EDENY

Ez azikon akkor jelenik meg, ha a fozóédeny nem hasznalhato indukciós fozolapon, ha az edenyt nem megfeleloen helyeztuk el a kivalasztott fozzónan, vagy ha az edeny a kivalasztott fozzónanak nem megfelelo méretu. Ha a fozzóna kivalasztsat kovetó 30 masodpercen belul nem észlel edenyt a fozolap, a zona kikapcsol.

FOZESITÁBLAZAT

Az etelkeszítési tablazat pédát nyújt az egyes teljesitményszintek etelkészítési tipusaira. Az egyes teljesitményszintek tényleges leadott teljesitménye az etelkészítési zona mérététöl fugg.

TELJESİTMENYSZINT A MÜVELET JELLEGE		HASZNÁLÓI SZINT (az ételkésztési tapasztalatok és szokások jelzese)
Maximális teljesitmény	P	Gyors melegítés/Booster	Ideális gyors forraláshoz (viz) vagy más főzölevek gyors felfözéséhez.
	14-18	Sütés - forralás	Ideális piritáshoz, sütés megkezdéséhez, melyhüt ott termékek sütéséhez és folyadékok gyors felforralásához.
		Pirítás - vajon párolás - forralás, grillezés	Ideális vajon pároláshoz, folyamatos forraláshoz, főzéshez és grillezéshez.
	10-14	Pirítás, főzés, párolás, vajon párolás, grillezés	Ideális vajon pároláshoz, folyamatos gyöngyöztetéshez, főzéshez, grillezéshez és tartožékok elömelegitéséhez.
		Főzés, párolás, vajon párolás, grillezés, krémesre főzés	Ideális piroláshoz, folyamatos gyöngyöztetéshez, főzéshez és (lassü) grillezéshez.
	5-9	Főzés, gyöngyöztetés, sürítés, krémesre főzés	Ideális hosszabb főzesekhez (rizs, márások, sültek, hal) kíserő folyadékokkal (pl. viz, bor, Hülsé, tej), és tészta elkeveréséhez.
			Ideális hosszan tartó főzéshez (1 liter mennyiság alatt: rizs, szósok, sültek, halak) folyadékokkal (pl. vizzel, borral, Hülsével, tejel).
	1-4	Olvasztás, kiolvasztás	Ideális vaj lagyításához, csokoládeóvatos olvasztásához, kis mennyiségú termékek kiolvasztásához.
		Melegen tartás, riztó krémesre főzése	Ideális az éppen elkésztőkiss mennyiségü stelek melegen tartásához, táralóédények melegen tartásához, riztó elkeveréséhez
Nulla teljesitmény	OFF-		A főzölap készenlétä allapotban vagy kikapcsolvera (a főzés után maradékőmeg előfordulhat; ezt a "H" felirat jelzi).

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

Fontos:

A tiszítás elött győzödjön meg arról, hogy a főszóznák kikapcsolt állapotban vannak, a maradékhő jelzöfénye ("H") pedig nem világít a kijelzón.
- Nehasználjondörzsszivacsot vagy surolópárnát, mertezek megkarcolhatjak az üvefelületet.
- Minden hasznalat utan (lehult allapotban) tiszitsa meg a fozolapot, eltavolitva rola az etelmaradekok okozta lerakodasokat es foltokat.
Egy nem kellokeppen tiszta felulet csokkentheti a kezelofelulet gombjainak erzekenysegt.
Kizarolag akkor hasznaljon kaparokest, ha a szennyezodesek raragadtak a fozolapra. Kovesse a kaparokes gyartojanak utasitasait, es ugyeljen ra, hogy ne karcolja meg az üvegeluleket.
- A cukor, valamint a magas cukortartalmu ételek károsithatják a fózólapot, igy azokat haladéktalanul el kell távolitani.
A so, a cukor es a homok megkarcolhatja az üvegelületet.

• Hasznaljon puha kendôt, nedvszívó papírtörlöt vagy specialisan a fōzolapok tiszitársá rSZgáló tiszitóeszközt (tartsa be a gyartó utasításait).
  Ha folyadek froccsen a fozzónára, az edenyek elmozdulhatnak vagy remeghetnek.
  A tiszit Ist kovetoen alaposan szaritsa meg a feuletet.

Az üvegen az iXelium™ logo azt jalenti, hogy a fózolapot iXelium™ technologiával kezeltek. Ez egy egyedulllo Whirlpool bevonat, amely tokeletesen takarithato felületet eredményez, és fózolap tovább csillogó marad.

Az iXeliumTM fözolapok tiszttasat a kovetkezókeppen végezze:

• Hasznaljon puha rongyot (mikroszálas a legjobb), nedvesítse be vizzel vagy üvegtisztítoszerrel.
  A legjobb eredményt uyg eryheti el, ha a nedves rongyot nehany percig rajtahagyja a fozolapon.

Az indukcios fozolapok futyul o vagy recsego hangokat adnak ki a normal mukodes soran. Ezek a zajok valojaban a fozedenyektol erednek, es azok aljanak kikepzese okozza oket (ha peldaul az edeny alja tobbregetu, vagy szabalytalan alaku).

Ezek a zajok változóak lehetnek, és az edények aljanak kiképészé vagy a bennük levő étel mennyisége szerint változnak, tehat semmíféle hibár nem utalnak.

A PROBLEMÁK MEGOLDÁSA

Ellenorizze, hogy nem voltak-e aramkimaradasok.
- Ha a hasznalat ut'an nem sikerul kikapcsolnia a fozolapot, akkor csatlakoztassa le a keszüléket az elektramos halózatról.
Ha a fozolap bekapcsolasakor a kijelzon alfanumerikus kodok jelennek meg, kovesse az alabbi tablazat utasitásait.

Vegye figyembe: A viz- és az edenyekbol származó folyadékseppek, illetve a vezerlögombokhoz érő tárgyak vêletlenül be- vagy kikapcsolhatják a vezerlöpanel zárolásat.

MEGJELENÖ KÖD	LEÍRÁS	ELKÉPZELHETÖ OKOK	MEGOLDÁS
FOE1	A készülük éslete az edényt, de nem kompatibilis a kert mveleetl.	Az edény nincs megfeleloen posiciónáva a főzóznán, vagy nem kompatibilis egy vagy tòbb főzóznával.	Nyomja meg kétşzer a Be/Ki gombot az FOE1 kód eltavolitásahozés a főzóznamuködésenek visszaallitásához. Ezután használa az edényt egy;másik főzóznán, vagy használjon;másik edényt.
FOE7	Nem megfelelo típkábel-csatlakozás. A tãpólabel csatlakozána nem feel meg potosanaz"EleKTMOSCSATLAKOZTATÁS" című részben leirtaknak.	Módositsa a típkábel csatlakozását az "EleKTMOS CSATLAKOZTATÁS" című részben leirtakszernint.
FOEA	Magas hörmséklet esetén kikapcsol a kezelólap.	Túl magas az elektramos alkatrészek belső hörmséklete.	Ezér z istmételt használat elott varjon, hogy a főzólap lehüljön.
FOE9	A főzózná kikapcsol, ha a hörmséklet túl magas.	Túl magas az elektramos alkatrészek belső hörmséklete.	Mielott üjra használná a főzöfelületet, varja meg, amíg lehül.
FOE2, FOE4, FOE6, FOE8, FOE9, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Válasszla le a főzolapot az áramforrásrol. Várjon pár másdpercet, majd csatlakoztassa ismét a főzolapot a halózati áramforráshoz. Ha a problema továbbra is fennáll, hvja a vevõszolgálatot, és adja meg a kijelzön megjelenö hibakódot.
d E [ha a főzölap ki van kapcsolva]	A főzölap nem melegszik fel. A funkciók nem kapcsolnak be.	A DEMO ÜZEMMÓD be van kapcsolva.	Kövesse a "DEMO ÜZEMMÓD" fejezet utasításait.
azaz ðo → -	A főzölap nem engedi a specialis funkció aktiválásat.	A teljesitményszabályzo a főzolapon beállitott maximális ertéknek megfeleloen korlátozza a teljesitményszinteket.	Lásd "A teljesitmény beállitása" fejezet.
azaz P → S [A teljesitményszint a kívant szinél alacsonyabb]	A főzölap automatikusan minimum teljesitményszintetalanditbe, ezzelbiztosítva, hagy a főzóznát használtihessen.	A teljesitményszabályzo a főzolapon beállitott maximális ertéknek megfeleloen korlátozza a teljesitményszinteket.	Lásd "A teljesitmény beállitása" fejezet.

Ahho, hogy atfogobb tamogatasban részesuljon, kerjuk, regisztrjal keszulekety aww.whirlpool.eu/register oldalon.

MIELOTT A VEVOSZOLGÁLATOT HIVNÁ:

1. Ellenorizze, hogy a problema megoldhato-e a HIBAELHARITAS részben ismertetett javaslatok segitségével.
2. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be ujra a keszüléket, hogy lássa, fennáll-e mig e hiba.

HA A FENTI LEPSEK ELVEGZESE UTAN A HIBA TOVABBBA IS FENNALL, LEPJEN KAPCSOLATBA A HELYI VEVOSZOLGALATTAL.

Ha segitssegre van szuksege, hivja a garanciafuzetben talalhato telefonszamot, vagy kovesse a weboldalon www.whirlpool.eu megadottutasitasokat.

Ha a vevoszolgalathoz fordul, minded esetben meg kell adnia a kovetkez o adatokat:

a hiba rovid leirasat;
a sutó pontos modelljét és típusát;

• sorozatszám (az SN szó utáni szám a készülék alatt találhato adattablán). A sorozatszámot a dokumentácio is megadja;

公

Mod. XXXXX

a teljes cimet;
- a telefonszámát.

Ha barmilyen javitasra van szukség, kérjuk, hogy a hivatalos vevoszolgálatho forduljon (annakBiztositasa érdekében, hogyeredeti alkatreszeket hasznaljanak, es a javitaskat megfeleloen végezzek el).

Ha a keszüléket nem beepitett süö folé szerelik, a C00628720 (60 és 65 cm-es fozolap esétén) vagy C00628721 (77 cm-es fozolap esétén) elvalasztkészlet beszerzeséhez hivja a vevszolgalatot.

Ha nem kivanja megvasarolni az elvalasztokszletet, hasznaljon mas elvalasztoelemet, melyet az utasitasok szerint kell beszerelni.

A szabályzatok, a szabványos dokumentácio és a termékkel kapcsolatos további informáciok elerhetők:

A keszuleken levő QR-kód hasznalatával;
Ha ellatogat a docs.whirlpool.eu/docs weboldrala;
Vagy vegye fel a kapcsolatot a vevszolgalattal (a telefonszamot lsd a garanciaifuzetben). Amennyiben a vevszolgalathoz fordul, kerjuk, adja meg a termek adattabljan felttuntetett kodokat.

TM/© 2024 Whirlpool. Licenc alapján keszült.

Ipei n3noJ3BaHeTo Ha ypea npooyTeBHNMaTeJIHO Te3n yka3aHna 3a 6e30nacHocT. DpbXTe rHa ydo6Ho MAcTO 3a 6bDeu cnpabKn.

B Te3n yka3aHn Ha camna ype3 ca npedctabeHn BaxHN npdynpeXeHn 3a 6e3OnacHOCTTa, KOITOrp8Ba Da ce npoetat n da ce cb6IoudaBAT BNHaR. Ipon3BOInTeJrT OKa3Ba BcKaKb OTOBOPHOCT npHeCnA3BaHeHaTe3nyKa3aHn 3a 6e3OnacHOCTTa, BB Bpb3Ka C HEnOxOJa yNtpe6ha HypeDa nn He npabINHa HAcTpoiKa Ha opraHIne 3aaynpabLeHne.