WL S8560 AL - Kuchenka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Płyta indukcyjna
Marka	Whirlpool
Model	WL S8560 AL
Liczba stref grzewczych	4
Maksymalna moc	Regulowana: 2,5 kW / 4,0 kW / 6,0 kW / 7,2 kW
Funkcje specjalne	6th Sense (Topienie, Utrzymywanie ciepła, Duszenie, Gotowanie), FlexiCook, Booster
Timer	Tak, dwa niezależne timery
Blokada panelu sterowania	Tak
Wykrywanie garnka	Tak
Wskaźnik ciepła resztkowego	Tak (« H »)
Bezpieczne automatyczne wyłączanie	Tak
Typ powierzchni	Ceramiczna
Technologia iXelium	Tak (ułatwia czyszczenie)
Zasilanie elektryczne	220-240 V ~ 50/60 Hz
Zalecane czyszczenie	Miękka ściereczka, środek do czyszczenia ceramiki, skrobak do uporczywych zabrudzeń
Możliwość naprawy	Oryginalne części dostępne poprzez serwis Whirlpool

Często zadawane pytania - WL S8560 AL WHIRLPOOL

Jak ustawić maksymalną moc płyty grzewczej?

Aby ustawić moc, podłącz płytę i w ciągu 60 sekund naciśnij przycisk + prawego timera przez 5 sekund. Wyświetli się « PL ». Naciśnij OK, a następnie użyj + i -, aby wybrać spośród 2,5 kW, 4,0 kW, 6,0 kW lub 7,2 kW. Potwierdź przyciskiem OK.

Jak korzystać z funkcji FlexiCook?

Naciśnij przycisk FlexiCook, aby połączyć dwie strefy grzewcze w jedną dużą powierzchnię. Można używać dużego owalnego lub prostokątnego garnka. Oba suwaki (lewy i prawy) sterują tą samą mocą. Aby wyłączyć, naciśnij ponownie FlexiCook.

Jakie naczynia kuchenne są kompatybilne z indukcją?

Używaj naczyń ferromagnetycznych (magnes przylega). Sprawdź symbol indukcji na garnku. Unikaj aluminium, szkła, miedzi. Dno musi być płaskie i o średnicy dostosowanej do strefy.

Co zrobić, gdy wyświetli się kod błędu F0E7?

Kod F0E7 oznacza nieprawidłowe podłączenie kabla elektrycznego. Sprawdź, czy podłączenie jest zgodne z punktem « PODŁĄCZENIE ELEKTRYCZNE » w instrukcji. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić płytę ceramiczną?

Pozostaw do ostygnięcia, a następnie wyczyść miękką ściereczką lub specjalnym środkiem czyszczącym. Użyj skrobaka do uporczywych zabrudzeń. Nie używaj szorstkich gąbek. W przypadku płyt iXelium wystarczy wilgotna ściereczka.

Jak aktywować blokadę przycisków?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk OK/Blokada przycisków przez 3 sekundy. Sygnał dźwiękowy i wskaźnik informują o aktywacji. Aby odblokować, powtórz czynność.

Dlaczego strefa grzewcza pozostaje gorąca po wyłączeniu?

Wskaźnik « H » (ciepło resztkowe) wyświetla się, dopóki strefa jest gorąca. Nie dotykaj powierzchni. Wskaźnik znika, gdy strefa ostygnie.

Jak korzystać z funkcji 6th Sense?

Umieść garnek na wybranej strefie, wybierz strefę, naciśnij przycisk 6th Sense. Wyświetli się « A ». Naciskaj wielokrotnie, aby wybrać funkcję specjalną (topienie, utrzymywanie ciepła, duszenie, gotowanie), a następnie potwierdź przyciskiem OK.

Co oznacza wyświetlacz « dE » na płycie grzewczej?

« dE » oznacza, że tryb demonstracyjny jest włączony. W tym trybie płyta nie grzeje. Aby wyłączyć, odłącz i ponownie podłącz, a w ciągu pierwszej minuty naciśnij przycisk szybkiego nagrzewania P na lewym dolnym panelu przez 5 sekund.

Jak wyłączyć tryb demonstracyjny?

Po podłączeniu płyty poczekaj na sekwencję uruchamiania. W ciągu pierwszej minuty naciśnij przycisk szybkiego nagrzewania « P » na lewym dolnym panelu przez 5 sekund. Wyświetlacz « dE » zgaśnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WL S8560 AL WHIRLPOOL

PRZECZYTACI SCIŠLE PRZESTRZEGAÇ

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy zapoznać sie instrukcjami bezpieczędsta. Przechowywać w podręcznym sąjeścu w celu korzystania w przyszłosci.

W niniejszej instrukcji oraz na samym urzadzeniu znajduja sie wazne ostrzezenia dotyczace bezpieczensteinwa, ktore nalezy zawsze uwzgliednia. Producent urzadzenia nie ponosi oppowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody winikte z nieprzestrzegania niniejszychinstrukcjibepezcenstwa,nieprawidlowego uzytkowania urzadzenia lub niewlasciwego ustawenia elementów sterujczych.

OSTRZEZENIE: Jesli powierzchnia plyty jest peknieta, niewolno uzywać urzadzenia -ryzyko porazenia przem.

OSTRZEZENIE: Zagrozenie pozarem: Na powierzchniach grzejnych nie{nalezy przechowywaćźadnych przychodmiotów.

OSTROZNIE: Proces gotowania musi byc nadzorowy. Proces krótkiego gotowania musi byc nadzorowy przy czy czas.

OSTRZEZENIE: Pozostawienie urzadzenia bez nadzoru podczas przyrzadzenia potraw z uzyciem oleju i tuszczu要去 spowodowa zagrozenia i prowadzic dogowstania pozaru. NIGDY nie nalezy probowac gasic ognia woda: zamiast unto nalezy wyliczyc urzadzenia i zakryc plomien np. Pokrywka lub kocem gaeniczym.

Nie uzywac pflykuchennej jakopowierzchniroboczej. Scierki kuchenne iinne latwopalne materiajypowinny byc przechowywane z dala od urzadzenia, dopoki wszystkieJakog podzespoly calkowicie nie ostygna- rzyko pozaru.

Metalowe przedmioty, takie jak noze, widelce, lyzki iPokrywki,nie powinnybycumieszczanena powierzchni pty, poniewaz moga sie nagrzewac.

Małe daneci (0-3 lat) nie powinny przybwac w基础知识 urzadzenia. Dzieci (3-8 lat) ) nie powinny przybwac w基础知识 urzadzenia bez staßego nadzoru.

Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawnosci fizycznej, sensorycznej lub umysłowey oraz osoby bez odpowiedniego doświadzenia i wiedzy moga korzystać z urzemazenia wyłącznie pod nadzorem lubpoczymiuniodpwiednichinstrukcjidotycząchych bezpiecznych uzytkowania urzemazenia oraz pod warunkiem, ze Rozumieja zagrozenia zwiazane z obługa urzemazenia. Nie pozwalać, by daneci bawity urzemazieniem. Dzieci nie moga czyszeci ani konserwowić urzemazenia bez nadzoru.

Po zakończeniu uzywania plyty naleź wyłacZY pole grzewcie za pomocą przycisku, zamiast polegań na ukladzie wykrywania obecnosci naczynyia.

OSTRZEZENIE: Urzadzenia i了我的 two dostepné częci moga nagrzewac sie podczas pracy. Nalezy uwazac, aby nie dotknac elementów grzejnych. Dzieci

do lat 8 nie moga znajdować sie w poplizu urzadzenia bez stałego nadzoru.

Zywnosc nie moze bye pozostawiona w urzadzeniu lub na nim dluzej niz godzine przyd lub po gotowaniu.

DOZWOLONE ZASTOSOWANIE

OSTROZNIE: urzadzenie nie zostalo przyznaczone do oblugi za pomocz zewnetrznego urzadzenia, np. timera, ani niede nego systemu zdalnego sterowania.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i do podobnych zastosowan, takich jak: kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych srodowiskach roboczych; gospodarstwa rolne; wykorzystanie przyez clientów w hotelach,motelachorazinnychobjektachmieszkalnych.

Wszelkie innate zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeni) sa zabronione.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przemyslowego. Urzadzenia nie naleź uzywać na zewnatrix.

OSTRZEZENIE: Plya indukcyjna要去 generac dzwiek akustyczny, gdy cos zostanie pozostawione na panelu sterowania. Wylaczyc plyt grzewca za pomocaprzycisku W.L.WYL.

INSTALACJA

Urzadzenie musza przytrzymywać i montować co najmiej dwie osoby - ryzyko obrażen. Welu odpakowania i instalacji uzywać rekawic ochronnych ryzyko skaleczenia.

Instalacja, podłaczenia do zrodła wody i zasilania oraz wszelkie naprawy musza byc wykonywane przy wykwalifikowanego technika. Nie naprawiać ani nie wymieniaczadnej czȩci urzemdatzenia, jestiNie jest to wyrażnied dozwolone w instrukcji obstugi. Nie nalezy pozwalać dzpieciom zblźć sie do sąjecka instalazioni. Po Rozpakowaniu urzemdatzenia nalezy sprawdzić, czyNie zostalo uszkodzone podczas transportu. W przypadku problemów nalezy skontaktaşć sie z najblizszym serwisem technicznym. Po instalazioni zbebne opakowanie (elementy z plastiku, styropianu, itd.) nalezy umieść w sąjecu niedostepnym dla daneci - ryzyko uduszenia. Przed przystapieniem do jakichkolwieczynnosci montażowych urzemdatzenia nalezy odłuczyc od zasilania elektrycznégo - ryzyko porazenia przem. Podczas instalazioni upewnić sie, cz urzemdatzie nie要去 uszkodzic przyzewodu zasilajność - ryzyko porazenia przem. Urzemdatziedoğan uruchomic dopiero po zakoniceniu instalazioni.

Przed wlozeniem piekarnika mebel nalezy przyciac i dokladnie usunac trociny i wióry.

Jesli urzadzenie nie zostalo zainstalowane nad piekarnikiem, w szafce pod urzadzeniem nalezy zamontowac panel oddzielajacy (brak w zestawie).

OSTRZEZNIA DOTYCZACE ELEKTRYCZNOSCI

Musi istniec moziwość odłaczenia urzadzenia od zrodła zasilania przyż wyjecie wtyczki (jesli wtyczka jest

dostepa) lub za pomocag dostepnego przyacznika wielobiegunowego, zainstalowanego w przywodzie do gniazda zasilania zgodnie z obowiazujacymi normami krajowymi; urzadzenie musi takze posiadc uziemienie zgodnie z obowiazujacymi normami krajowymi.

Nie stosowac przydłuźacy, rozdzielaczy i zȩczy posrednich. Po zakończeniu instalacji uzytkownik nie powinienmieć dostepu do podzespolów elektrycznych urzadzenia. Nie korzystac z urzadzenia na boso lub bedęc mokrym. Nie uruchamiać urzadzenia, jestli kabel zasilajacy lub wtyczka są uszkodzone, niedziała ono prawidłowo lub zostarlo uszkodzone są upuszczone. Podlączenia za pomocamy wtyczki przewodu zasilajacego nie jest dozwolone,łącie ni sterowy ona fabrycznégo wyposañenia produktu.

Jesli przewód zasilajacy jest uszkodzony, seinem wymiane na identyczny nalezy ze względów bezpieczentwa zlecić przystawicielowy producenta, serwisowy technicznemu lub innej wykwalifikowanej osobie w celuunikcie potencjalné go rzyka - ryzyko parażenia pradem.

CZYSZCZENIEIKONSERWACJA

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do czynosci konserwacyjnych sązy sprawdzić,czy urzadzenia zostano wyłaczone i odłaczone odźrdla zasilania - ryzyko porazenia przem; Nigdy nie sązy stosowej urzadzen czyszcząch para - ryzyko porazenia przem.

Nie nalezy uzywać srodków sciernych, zracych, srodków na bazie chloru ani srodków do szorOWania.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Material, z którego wykonano opakowanie, w 100% nadaje sie do recyclungiu i

jest oznaczony symbole

Czeci opakowania nie nalezy wyrzucac, lecz zutylizowac zgodnie z przypeisami okreslonymi przyez lokalne wladze.

UTYLIZACJA URZADZEN AGD

Urzadzenia zostano wykonane z materiałow nadajychsie do recycl Klingu lub do ponownego uzycia. Urzadzenia nalezy utlizowac zgodnie z mistrcgowymi przejisiami dotyczymi gospodarki odpadami. Aby uzyskaść informaci na temat utylizacja, odzyskiwania oraz recykingu zuradzen AGD, nalezy skontatkowa sze odopiewidnim lokalmn urzemed, punktem skupu zlomu AGD lub sklepmem, wtkórum zakupiono urzadzenia. To urzadzenia jest oznaczone zgodnia z dyrektywa Unii Europejskiej 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprzetu elektrotechnicznegoi elektronicznego (WEEE) oraz z przejisiami dotyczymi sprzetu elektrycznegoi elektronicznego z 2013 r. (w brzmieniu zmieiony). Własciwa utilizacja urzadzenia pomoź zapobiec ewentualnym negatywnym skutkom dlaŚrodowska oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol na urzadzeniu lub w dolaczonej do(no go dokumentaci oznacza, ze urzadzenia nie wolno traktowac jak zwyktego odpadu domowego. Nalezy je przykazacdo punktu zajmujacego sie utyilacion i recyklingiem urzadzenie elektrycznych i elektronicznych.

WSKAZÖWKIDOTYCZACE OSZCZEDZANIA ENERGII

Aby w pelni wykorystać cieplo resztkowe plyt gyrzewczej, naleź wyłaczy są kilka minut przydrazem planowanym zakońzeniem gotowania.

Podstawa garnka lub patelni powinna calkowiciePokrywac powierzchnie plyt y grzewcje; uzychie naczyna o mniejszej powierzchni podstawy nied plyta grzewca spowoduje niepotrzebna utrata energii.

Podczas gotowania nalezy przykrywać garnki lub patelnie scisce dopasowanymiPokrywkami i uzywać födliewie jak najmnej wody. Gotowanie bez pokrywkiznacznie zwiększa zuźycie energii.

Uzywac wylicznie garmów i patelni z plaskim dnm.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

To urzadzenie spelhia wymagania ekoprojektu z Rozporzadzenia Komisji (UE) nr 66/2014 oraz Rozporzadzen z 2019 r. dotycznych ekoprojektu dla produktow związanych z energia oraz informacji na temat energii (zmiana) (wyjscie z UE), zgodnie z norma europejska EN 60350-2.

Informacja dotyczze trybu niskiego podobu mocy urzadzenia zgodnia zrozporzadzeniem (UE) 2023/826 można znaleźć pod poniźyszym linkiem: https://docs.emeaappliance-docs.eu.

UWAGA

Osoby z rozrusznikiem serca lub podobnym urzadzeniem medycznym powinny zachowac ostroznoc podczas stania w puzziu pty indukcynej, gdy jest ona wlaczona. Pole elektromagnetyczne要去 wplynac na dzialanie rozrusznika serca lub podobnego urzadzenia. W celu uzyskania dodatkowych informaci na temat dzielania Rozrusznika serca lub podobnego urzadzenia w polu elektromagnetycznmy pty indukcynej nalezy skonsultowac sie zlekarzem lub producentem tych urzadzeni.

POłACZENIE ELEKTRYCZNE

Przed podlaczieniem plyt do zrodla zasilania nalezy wykonac podlaczenie elektryczne.

Instalacja musi byc przyprowadzona przywkywalifikowanego pracownika znajacego aktualne przyepisy dotyczze bezpieczeneistwa i instalacji. W szc眩olnosci, instalacja musi byc przyprowadzona zgodnia z przypisami obowiazujacymi u lokalneo dostawcy produ.

Upewnicie, ze napiecie podane na tablicze znamionowej znajdujacei sie w dolnej czeci urzadzenia jest zgodne znapieiem w instalacji domowej.

Obwiazujaceprzepiywymagajbyurzadzeniebylouziemione:nalezyuzyc Jednieny przewodow(wtym przewodu uziemjaçego) o odpwiednim Rozmiarze.

R

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negrū-ερηo-úρn-Crna-crno-ερnhb-уорн-kapa-černá-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruun-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦaB-6paoh-rjava-smed-kopnuebI-KopnuebI-KOhbp-hnedy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cùnbo (cùBO)-πλba (cùBA)-modro (sivo)-plava (siva)-синь (серь)-синь (сірь)-кк (сур)-modry (sedá)-modry (sivá)-kék (szürke)-blá (grà)-sininen (harmaa)-blá (grà)-blat (gràt)-mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

= E

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekɪpɪvɒrɪpəʊv-o-kollane/roheline-dzeltens/zaɪs-geltona/žalia-žólty/zielony-gelb/grūn-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-ʌknto/3eŋeno-xyto/3eŋena-rumeno/zeeleno-žuto/zeelena-Жentbɪ/3eŋebɪ-ЖobTn/3eŋenɪ-Жacbl/capbl-Žluta/zeelena-žlta/zeelená-sárga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihrea-gul/grön-gul/grøn-sari/yeşil-bul/glas-gulur/grænn

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cnbo-npla- modroplava-cnHn-cnHn-kek-modr-y-modr-kék-bla-sininen-blà-flat-mavi-gorm-blár

OPIS PRODUKTU

1.Plyta
2. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Symbole/wlaczie fungcji spejalnych
2. Wybrany poziom mocy
3. Przycisk wyłacznia pola grzewczego
4. Suwak dotykowy
5. Przycisk szybkiego rozgrzewania (Booster)

6. Przycisk FLEXICOOK (Iewa)

7. Kontrolka - funkjcja aktywna

8. Przycisk Wlacz/Wyłac
9. Minutnik
10. Przycisk 6^th Sense
11. Wskaznik czasu gotowania

12. Przycisk OK/Blokada przycisków - 3 sekundy

13. Przycisk FLEXICOOK (prawa)

14. Wskański wączonego minutnika
15. Wskaznik wyboru strefy
16. Symbol wskaznika minutnika

AKCESORIA

Nalezy uzywać wylączne garnków i patelni wykonanych z materiały ferromagnetycznych odpowiednich do plyt indukcyjnych. Aby okresić, czy dany garnek jest odpowiedni, nalezy sprawdzić,czy posiada symbol (zazwyczej wybity na spodzie). Do sprawdzenia, czy naczynie kuchenne ma wȩciwość magnetyczne,MZNA rOWNIEZ uzyc magnesu.

NACZYNIA KUCHENNE	WŁAŚCIWOSCI MATERIAU
Zalecane naczyna kuchenne	Podstawa wykonana ze stali niedzewnej o strukturze warstwowej, stali emaliowanej, zeliwa.
Odpowiecie naczyna kuchenne	Podstawa nie jest calkowicie ferromagnetyczna (magnes przylega tylko do czȩci podstawy naczyna).
Odpowiecie naczyna kuchenne	Podstawa ferromagnetyczna zawiera powierzchnie z aluminium lub posiada wglębienie w sądku.
Nieodpowiecie	Zwykka cienka stal, szkło, glina, miedź, aluminium i内在 materialy niedferromagnetyczne, naczyna z gumowymi noźkami.

UWAGA: Wszystkie naczyna kuchenne musza miac plaska podstawe. Nalezy okresowo sprawdzać podstawe pod katem jakichkolwiek oznak odksztalcenia, poniewaz niedźne naczyna moga ulec deformacje pod wplywem wysokie temperature.

ADAPTERY DLA GARNKOW/PATELNI NIEPRZYSTOSOWANYCH DO INDUKCJI

Zastosowanie plyt adaptacyjnych wplywa na wydajnosc, a tym samym wydluza czas potrzebny do podgrzania wody lub zywnosci. Nalezy upewnic sie, ze ferromagnetyczna srednica podstawy naczynaPokrywa

PIERWSZE UZYCIE

POWER MANAGEMENT (USTAWIENIA MOCY)

W momencie zakupu moc płyty jest ustawiona na maksimum. Dostosowaustawienia wazoleński od ograniceń instalacji elektrycznej w domu, tak jak opisano w nastepnym akapicie.

UWAGA: Wazoleński od mocy wybranje dla plyt y grzewciej, niedro poziomy mocy i funkcie strefy przyrzadznia potraw grzewciej (np. gotowanie lub szybkie podgrzewanie) moga byc automatycznie ograniczane, aby zapobiec przykroczeniu wybraje wartosci granicznej.

Aby ustawic poziom mocy plyty:

Po podląceniu urzadzenia do sieci elektrycznej pozostaje 60 sekund naustawienie poziomu mocy.

Przytrzymać przycisk "+" timera po sprawej stronie przyez co najmiej 5 sekund. Na ekranie wyświetli sie symbol "PL".

Potwierdzić naciskajc przycisk.

Za pomocaj przycisków "+" i"-"wybrać ządany poziom mocy.

Dostepe na nastepujace poziomy mocy: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Potwierdzić naciskjacr pryscik

Wybrany poziom mocy pozostanie w paminsi urzadzenia, nawet jestli zostanie ono odlaczone od produ.

Abyzmienic pozim mocy, nalezy odlaczyc uradzenie odzasilania elektrycznego na co najmiej 60 sekund, nastepnie ponownie podlaczyc i powtorzyc powozsze kroki.

sie zaröwno ze srednica plyty adaptacyjnej, jak i srednica pola grzewczego. Jesli wymiary te nie są zgodne,要去 znacnie obnižć wydajnosć osiagi. Nieprzestrzeganie tych wytycznych要去 prowadzić do nagromadzenia sie ciepla, któ ne jest skutecznie przyekazywane do garnka lub patelni, co要去 potencjalnie powodowej czernienie plyty i plyty grzewczej.

PUSTE GARNKI PATELNIE

Plyta jest wyposañza w wewétrzny system bezpieczěnstwa, kóty aktywuje funkcjé „Automatyczego wylączania" w przypadku wykrycia zbyt wysokiej temperatury. Nieazoleca sie uzywania pustych garnków i patelni z cienkim dneim. Jednakze w takim przypadku temperatura要去 wrastac szybciej niz czas potrzebény do szybkiego uruchomienia funkcjí „Automatyczego wylączania", coMZe doprowadzić do uzskodzenie patelni lub powierzchni plyty grzewczej. Jesli tak sé stanie, nie nały dotykać patelni ani powierzchni plyty i zaczekac, aż wzysztkie elementy ostygna. Jesli wyswietli są komunikat blędu, nały skontaktownik są serwisem.

ODPOWIEDNI ROZMIAR PODSTAWY PATELNI/GARNKA DLA ROZNYCH STREF GOTOWANIA

Aby zapewnic prawidlowe dzialanie phyty, nalezy uzywac garnkow o odpowiednej srednicy podstawy dla kaźdej strefy (patrz tabela ponizej). Nalezy pamietac, ze producenci naczyn kuchennych czesto podaja rozmiar srednicy gornyeci czesci naczyna, aNie srednicy podstawy.

Aby zagwarantowac prawidlowe dzialanie plyty, nalezy zawsze uzywac pola grzewczegoorozmiarzeodpowiadajnymrozmiarowipodstawyferromagnetycznej naczyna.

Ustawic patelnie/garnek, upewniajac sie, ze sa one dobrze wyśrodkowane na donym polu grzewczym. Zaleca sie, aby nie uzywać garnków wiskszych niz rozmiar pola grzewczygo.

UZYCIE NACZYKUCHENNYCH WEDLUG STREFY

2 4 1 3	Stefa	Odpowiedni ksztalt nacznych kuchennych	Odpowiednia podstawa ferromagnetyczna (cm)
	1 lub 2	Okragla lub prostokatna	15
	3 lub 4	Okragla lub prostokatna	15
	1+2 lub 3+4 (FLEXICOOK)	Owalna lub prostokatna	Krótki bok 16-21 Dlugi bok 24-38

Jesli podczas sekwencji ustawiania wystapi blad, pojawi sie symbol "EE" i Rozlegnie sie sygnal dzwiekowy. Jesli tak sie stanie, nalezy powtorzyc sekwencje. Jesli problem wystapi ponownie, nalezy skontaktowac sie z serwisem technicznym.

WŁACZANIE I WYLACZANIE SYGNALU DZWIEKOWEGO

Aby wączyc/wyȩczyc sygnat dzwiekBowy:

• Podlączyc phyte indukcyjna do zasilania elektrycznégo;

• Poczekac na sekwencje węczenia,

• Przytrzyma przyczycy są zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianie zemianies

Wszystkie ustawione alarmy pozostanaktywne.

TRYB DEMO (podgrzewanie wylaczone, patrz Rozdiazil "Usuwanie usterek") Aby wlaczyc/wylaczyc tryb demo:

• Podlączycki phyte indukcyjna do zasilania elektrycznego;
• Poczekac na sekwencje włacznia,
  Wciagu pierwsej minuty przytrzymac przyszuk szybkiego rozgrzewania *P'znajdujacy sie na lewym dolnym suwaku dotykowym (jakPokazano ponizej);
• Na wyświetlaczu pojawi są "DE".

WLACZANIE/WYLACZANIE PLYTY

Aby wączyc phyte, naleź yracznę przyczisk wącz/ wącz i przytrzymac przy bez okola 1 sekunde. Aby wączyc phyte, naleź poniwnie przyczisk wącz/ wącz. Wszystkie pola grzewcie zostaną wączzone.

POLOZENIE

Nie nalezy zakrywać symobili kontrolnych naczyniami do gotowania.

Uwaga: W przypadku stref grzejnych znajdujacych przy panelu sterowania,azole sie utrzymywnanie garnków i patelni wewntrz oznaczonej powierzchni (biorac pod uwage zarowy no spod naczyna, jak Journeygorna krawędź, ktra maybe są czersza). W ten sposob zapobiega sie nadmiemiemu nagrzaniu panelu dotykowego. Podczas grillowania lub smażenia, naćzy korzystaec ztylnych stref grzejnych, goy tylko to moziwie.

WLACZANIE/WYLACZANIE POL GRZEWCZYCH I DOSTOSOWYWANIE POZIOMU MOCY

OFF 18P

Aby włczyć pole grzewcze:

Przesunć palec poziomo po suwaku dotykowym (SLIDER) danego pola grzewczego, aby go wączyć i ustawić moc. Poziom mocy bedzie pokazywany zgodnia z obszarem, wrazlampka kontrolna okreslajacja aktywne pole grzewcie. Za pomocza przycisku "P"doğan wybrać funkędzyszkiego rozgrzewania (Booster).

Aby wyłaczyc pole grzewcze:

Nacisnac przycisk "OFF" na pocztku suwaka dotykowego.

Aby zablokowac ustawienia i uniemozliwic przypadkowe wlaczenia panelu sterowania, nalezy nacinacja i przytrzymac przyzycisk OK/ Blokada przycisków. Sygnal dzwiekowy wlaczenia sie kontrolki nad symbole wskazuja, ze faktcja zostala aktywowana. Panel sterowania jest zablokowany z wyjatkiem faktcji wyczania (). Aby wylaczyc blokade, nalezy wykonac te sama procedure, co przy wyczaniu.

MINUTNIK

Plyta posiada dwa minutniki – jeder dla pol grzewczych po lewej stronie, a drugi dla pol grzewczych po sprawej stronie.

Aby wlczyc minutnik:

Nacisnac przyczisk "+" lub "-" aby ustawic ządany czas dla wybranego pola grzewczygo. Wędzcy sie lampka kontrlna zgodnia z odpowiednim symbolem Po uplywie utalonego czasu wyemitowany zestanie sygnat dzwiekowy, a pole grzewcie automatyczne sie wędzcy.

Czas要去 zostaczmieniony wkaźym momencie oraz JDBCzciebie要去 bycwczonych kila minutnikow.

W przypadku jegnoczesnego aktywowania 2 minutników po tej Samej stronie plyty, miga "Wskaźnik wyboru strefy" i wybrany czas gotowania pojawia są na srokcowym wyświetlaczu.

Aby wyluczyc minutnik:

Nacisnac JDBCrJcEeJi i -i przytrzyma c az do wyIaczenia minutnika.

WSKAZNIK MINUTNIKA

Ta dioda LED (gdy sie swieci) wskazuje, ze dla danego pola grzewczygo zostal ustawiony minutnik.

FUNKCJE

FLEXICOOK

Za pomocą przycisku "FLEXICOOK"łą na polaczyc dwa pola grzewcie i uzywać ich z ta samą mocą, pokrywajć cala powierzchnie duzym garnkiem lub czȩciwo garnkiem okrąglym/owalnym.

Funkcja pozostaje zawsze wączona i podczas uzywania tylko Jednégo garnka można go przyȩsuławć po calym obszarze. W tym przyypadku oba suwaki dotykowej (lewy i prawy) mogą byc uzywane zamiennie.

Funkcja ta jest idealna do gotowania przy uzyciu owalnych lub prostokatnych naczyn lub podstawek.

Aby wylaczy fungkje, nacinac przycisk "FLEXICOOK".

UWAGA: Nie:noza wybrać funkcji specialnych podczas korzystania z tej funkcjj.

WAZNE: Ustawic garnki na srodku pola grzewczego, aby zakrywafty co najmiej jedem zeznajdujacych sie na nim punktow (jakPokazano ponizej).

6^TH SENSE

Przycisk "6^th Sense" aktywuje funkcjpe specjalne.

Umieci naczynie na plicie i wybrac pole grzewcze.

Nacisnac przyczisk "6^th Sense". Na wyświetlaczu wybranego pola grzewczygo pojawi sie "A".

Zaswieci są kontrolka dla pierwszej funkcji SPECIALJ dostepnej dla danego pola grzewczygo.

Wybrać zędanów fungcję specjalny, naciskajć przycisk "6^th Sense" jeder no- lub kilkakrotnie.

Funkja zestaje aktywowana po potwierdzeniu przyciskiem 一 & 一 一 & 一 一 & 一 一 & 一 一 & 一 一 & 一 一 & 一 一 & 一 一 & 一 一

Aby wybrać inna faktcje spezialna, nacisnám przyczisk "OFF", a nastepnie "6^th Sense" i wybrać zydānan faktcje.

Aby wyłaczy fungcje spezialne iwróci do tryburecznégo, nacinź przyczisk "OFF". Poziom mocy dla funkcj specjalnej jest ustawiany przyż płyegrzejność go modyfikowej.

ROZTAPIANIE

Funkcja ta pozwala naosiagniecie idealnej temperatury roztapiania i utzymac odpowiedni stan potrawy bez ryzyka przypalenia.

Funkja ta idealnie nadaje sie do roztapiania delikatnych produktow, takich jak czekolada, gdyz przycki niedie ulegajone zniszczeniu i nie przywieraju do naczyna.

Funkcja ta pozwala na utrzymywanie potraw w idealnej temperaturze, po zakońceniu gotowania lub podczas powolnégo redukowania sosów. Umożliwa podawanie potraw w idealnej temperaturze.

GOTOWANIE NA WOLNYM OGNIU

Funkcja ta pozwala na podtrzmywanie temperatury podczas wolnego gotowania, bez ryzyka przypalenia. Idealna do przypesiwymagajych dlugiego duszenia (rz, sosy, pieczenie).

WSKAZNIKI

CIEPLO RESZTKOWE

Jesli na wyswietlaczu widoczny jest wskaznik ciepla resztkowego "H", pole grzewcze jest gorace. Wskaznik zapala sie, nawet jesti pole nie zostalo aktywowane, ale zostalo podgrzane w winiku korzystania z sąsiednich pol lub gdy zostal na nim postawiony goracy garnek. Kiedy pole grzewcze ostygnie, litera "H"zniknie.

DOPROWADZANIE DO WRZENIA

Funkcja ta pozwala na doprowadzanie wody do wrzenia i utrzymywanie go przy niskim zuzyciu energii.
Do garnka nalezy wlacoko 2 litry wody (najlepiej o temperaturze pokojowej).
W kaźdym wypadku nalezy regularnie sprawdzać wrzenia i pozostają ilosc wody.
Jesli garnki sąupe, a ilosc wody przykracza 2 litry, zalecane jest uzychiecPokrywki, aby zoptymalizowac czas gotowania.

NIEPRAWIDŁO W USTAWIONE NACZYNIE LUB JEGO BRAK

Symbol ten lijawia sie, kiedy naczynie nie nadaje sie do plyt indukcyjnych, jest nieprawidlowo ustawione lub gdy为其 gozmiarNie odpowiada wybranemu polu grzewczemu. Jesli w ciagu 30 sekund naczynie nie zostanie wykryte, pole grzewcze wylaczy sie.

LABELA GOTOWANIA

Tabela gotowania zawiera przykladowe rodzaje gotowania dla kaźdego poziomu mocy. Rzeczywista moc dostarczana na kaźdym poziomie mocy zaleź od wymiarów strefy gotowania.

POZIOM MOCY ROD		ZAJ GOTOWANIA	UZYCIE POZIOMU (wskazanieNSEwski skorygowaCng wlasnego doSWiadczenia oraz nawykówgotowania)
Maksymalna moc grzewcza	P	Szybkie podgrzewanie/Booster	Doskonały do szybkiego podgrzewania potraw lub gotowania wody i innych plznów.
	14-18	Smażenie - gotawanie	Doskonały do przyrumieniania, podgotowywnia, smażenia produktów glębokozamrożonych, szybkiego doprowadzania plznów do wrzenia.
		Przyrumienianie - podsmañanie -gotawanie -grillowanie	Doskonały do smażenia w malej ilosci tfulszcu, podtrzymywnia wrzenia, gotowania i grillowania.
	10-14	Przyrumienianie - gotawanie -duszenie -podsmañanie -grillowanie	Doskonały do smażenia w malej ilosci tfulszcu, podtrzymywnia delikatnéogrzaniewsia, gotowania, grillomania i wstepnPNO podgrzewania naczyn.
		Gotawanie - duszenie - smażenie w malej ilosci tfulszcu -grillowanie -gotawanie kremowych potraw	Doskonały do duszenia, podtrzymywnia delikatnéogrzaniewsia, gotowania i grillowania (przez dluzszy czas).
	5-9	Gotawanie i gotawanie na wolnymogniu - zaguszczanie -gotawanie kremowych potraw	Doskonały do przechisów wymagajychdlugiego gotowania (nyz, sosy, pieczenie,ryby) z plynynnymi dodatkami (np. woda, winem, bulionem, mlekiem) i do zaguszczania potraw z makaronu.
			Idealny do potraw wymagajychdlugiego gotowania (iloscponjej 1 litra: rzy, sosy,pieczenie, ryby) z plynynnymi dodatkami (np. woda, winem, bulionem, mlekiem).
	1-4	Roztapianie - Rozmrażanie	Doskonały do zmiekczania masla, delikatnégo Roztapiania czekolady,rozmrażianianiewielkich porcji artykułów spożyczych.
		Utrzymywanie potraw w cieple -gotawanie kremowej risotto	Doskonały do utrzymywnia temperatury niewielkich porcji swiezo przygotowanego Jedzenia lub utrzymywnia temperatury talerzy, na króychbebą podawane dania, a takłe do gotowania kremowej risotto.
Moc zero OFF	-		Pltyta w trybie czuwania lub wyłoczona (moziwiwa obecnOSCcie piła reszkownikego,pozostalego po zakończeniu gotowania, o czym informuje symbol "H").

Wazne:

• Przed czyszczemien naleź upewnić sie, ze pola grzewcze są wylączone oraz;) nie wyświety są wskaznikciepka resztkownik ("H").
• Nie uzywać gąbek sciernych ani myjek, gdyż mogą one uszkodzic szklanę powierzchnie.
• Po kaczypu uzyciu nalezy ocyszecipty (gdy jest zimna), aby usunac osady i plamy powstale od resztek zwywnosci.
• Powierzchnia, kóra nie jest utrzymywana w odpwiedniaj czystość, moź doprowadzić do zmniejszenia czu瘴ci przycisków panelu sterowania.
• Skrobaczki nalezy uzywac wylicznie wtedy, gdy zanieczyszczenia przywarthy do plyty indukcynej. Aby uniknac zarysowania szkla, nalezy postepoweakzgodnie z instrukcja obstugi skrobaczki.
• Cukier oraz potrawy o wysokiej zawartosci cukru niszczą płyte i nalezy sąciezwlocznie uwuacź jej powierzchni.
  Söl, cukier i piasek moga rysowac szklana powierzchnie.
  Nalezy uzywać miękkiej sciereczki, chlonnych reczników kuchennych lub SPECIALNO przyrzadu do czyszczenia plyty (postepowac zgodnia z instrukcja produkta).

ODGLOSYPRACYURZADZENIA

Phyty grzewcze indukcyjne moga generowac swisty lub trzaski podczas normalnej pracy.

Hałasy te pochodź w rzejczywość z garnków i są zwiagini z cechami dna (przykladowo, kiedy dno wykonane jest z kilku warstw materiały lub jest nierówne).

USUWANIE USTEREK

• Sprawdzić,czyzasilanie elektryczne nie zostano wylączone.
• Ježeli po užyciu phyty nie można jej wylączyc,-nine wyłączyc są od zasilania elektrycznego.

• Jesli plyta grzewca jest wączona a na wyswietlaczu pojawiaja sie kody alfanumeryczne, sprawdzić ponisza table, by uzyskć instrukcje dzialania.

• Plyny rozlane na pola grzewczych moga powodowej przysuwanie sie lub wibrowanie naczyn do gotowania.

• Po wyczyszczeni upty taje dokladnie osuszyc.

Jesli na szkle widnieje logo iXelium™, plyta posiada unikalne wykorczenie Whirlpool w technologii iXelium™, któ zapewnia idealne efekty czyszczenia oraz sprawia, ze powierzchnia plyt yozostaje dluzej blyszczęca.

Przy czyszczeniupy tzt zpowlokaiXelium™ naleź przy restrzegac ponieszych wskazowej:

• Uzywac mierrickiej sciereczki (najlepiej z mikrofibry) nawilzonej woda lub plynem do czyszczenia.
• Aby uzyskac najlepsze rezultaty, nalezy pozostawic mokra sciereczke na powierzchni phyty na kilka minut.

Halasy te moga sie roznic w zaleznosci od uzywanych garnkow i rondli oraz od ilosci Jedzenia, jaka znajduje sie wewnatrz. Nie stanowy to wady.

UWAGA: Wystepowanie wody, plynu kipiacego z garnkow lub przydmiotów jakiegokolwiek rodzaju na kórgmkolwiek z przycisków plyty,MZE spowodowoź przypadkowa aktywacje lub bezaktywacje blokady panelu sterowania.

KOD WYŚWIETLACZA	OPIS MOZYLIWE PRZY	CZYNY ROZWIAZANIE
F0E1	Nacznie jest wykryte, ale nie jest kompatybilne zȩdana operacja.	Nacznie nie jest wąsiwoie ustawione na strefie gotowania lub nie jest kompatybiline zędna lub sąska liczbą stref gotowania.	Wciszne dwukrotnie przycisc Węcz/Wyȩcz, aby usunć kod F0E1 i przyworcie dzialanie strefy gotowania. NatestPNie, sprebowtie uzyć nacznia na inniej strefie gotowania lub uzyć innego nacznia.
F0E7	Nieprawidowej podłaczenia przyzewodu zasilania.	Podlącenie zasilania nie jest wykonane dokladnie z rozdzialem "POŁACYCENIE ELEKTRYCZE".	Dostosowarc podlącenie zasilania zgodnie z rozdzialem "POŁACYCENIE ELEKTRYCZE".
F0EA	Panel sterOWANIA wymiCyza są z powodu zbyt wysokich temperatur.	Temperatura wewnetrzna częsci elektronicznych jest zbyt wysoka.	Poczeka, aż płyta ostygnie przy ponownym uzyciem.
F0E9	Strefa grzewcza wymiCyza są, gdy temperatury są zbyt wysokie.	Temperatura wewnetrzna czȩci elektronicznych jest zbyt wysoka.	Przed ponownym uzyciem naleź poczeka, aż powierzchnia grzejna ostygnie.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Odlączyckiptyte od zasiliania elektrycznego. Zaczekać kilka sekund, a natestPNie podlączyckiptyte do zasiliania elektrycznego. Jeśli problem wystepuje nadal, skont⁺tutowość są zlokalm yautoryzowanym serwisem i podać kod blędu pojaw)iacytie na wymiCyza.
d E [gdy płyta jest wymiCyza]	Płyta indukcyjna nie wymiCyza grzania. Funkcjé są nie wymiCyza.	TRYB DEMO wączony.	PostępowaN zgodnie z instruktcjam podanym w dziale "TRYB DEMO".
Np.: 0 → -	Płyta grzewcza nie pozwala na aktywacje fungcji spejalnej.	Regulator mocy ogranica z Poziom mocy zgodnie z wartośćmaksymalnustawioną dla płyty grzewczej.	Patrz paragraf "Ustawianie mocy".
Np.: P → S [Poziom mocy nijszy niż wymagany]	Płyta grzewcza automatycznie ustawiaminimalny poziom mocy, aby zapewnić moziWiwość wykorzystania strefy grzewczej.	Regulator mocy ogranica z Poziom mocy zgodnie z wartośćmaksymalnustawioną dla płyty grzewczej.	Patrz paragraf "Ustawianie mocy".

SERWIS TECHNICZNY

W celu uzyskania kompleksowej pomocy prosimi zarejestrowac urzadzenie na stronie www.whirlpool.eu/register.

PRZED SKONTAKTOWANIEM SIE Z SERWISEM NALEZY:

1. Sprawdzić,czy nie mayna samodzielnie rozwiazać problemu, zgodnia z zaleceniami opisanymi w paragrafie USUWANIE USTEREK.
2. Wylaczyc i ponownie wylaczyc urzadzenie, aby sprawdzić,czy usterka nie ustapila.

JESLIPO PRZEPROWADZENIUPOWYZSZYCH CZYNNOSCURZADZENIE NADAL NIE DZIALA PRAWIDLOWO, NALEZY SKONTAKTOWAC SIE Z NAJIBLIZSZYM AUTORYZOWANYM SERWISEM TECHNICZNYM.

Aby orzymac pomoc, nalezy zadzwonic pod numer znajdujacy sie w karcie gwarancynej lub postepowac zgodnie z instrukcjami zamieszczonymi na stronie www.whirlpool.eu.

Kontaktujac sie z naszym serwisem posprzedaiznym, nalezy zawsze podac:

• krótki opis usterki;
  -dokladny typ i model urzadzenia;

• numer seryjny (numer po literach „SN" na tabliczce znamionowej znejdujacej sie pod urzadzeniem). Numer seryjny jest rownik podany w dokumentaci;

Mod. xxxxxx

Ind.C. xxxxxx

SN: XXXXXXXXXXXX

Prod.N. xxxxxx

• dokladny adres;

• numer Telefonu

Jesli konieczna bedzie naprawa, nalezy zworcić sie do autoryzowanego serwisu technicznégo (zapewni to gwarancje zastosowania oryginalnych czeci zamiennych oraz wȩsciwie przypegowadzonej naprawy).

W przypadku montazu nie nad piekarnikiem do sabudowy,UNCTA zadzwonic do obstugi posprzedajnej, aby zakuci zestaw Rozdzielacza C00628720 (plyta grzewcza 60 i 65 cm) lub C00628721 (plyta grzewcza 77 cm).

Jesli uzytkownik woli nie kupowac zestawu rozdzielacza nalezy upewnic sie, ze separator jest zaintalowy zgodnie z instrukcjami montazu.

Zasady, standardowa dokumentacja oraz dodatkowe informacja oprodukcie:NONAZNEZ

• Korzystanie z kodu QR w urzadzeniu;

• Odwiedzajac nasza strone internetowa docs.whirlpool.eu/docs;

Ewertualnie moza, skontakowc sie nasz obsugposprzedawog (patrz numer Telefon w ksiagceczce gwarancyjnej). W przypadku kontaku z nasz obsugposprzedawog, prosimy podac kody z tabliczznamionowej produktu.

TM/© 2024 Whirlpool. Wyprodukowano na licenciji.

Aktivace varnych zon:

Nastavenie vykonu varnej dosky:

Po priopojen spotrebica k elektrickej sieti mozete do 60 sekund nastavit urovenykonu.

Stlacte tlacidlo chasovača "+" celkom vpravo aspon na 5 sekünd. Na displeji sa zobraži symbol "PL".

Stlaenim potvrde.

Pomocou tlačidiel "+" a" - zvolte Želanú uroven vykonu.

Dostupné urovné vykonu: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Potvrde stlacenim

Idealna na varenie v ovalnych alebo obdlznikovych nadobach alebo na podstavcoch.

Tieto zvuky mozu byt rozne podla typu varnej nadoby a mnozstva jedla, ktoré obsahuje, a nie su priznakom, ze ničo nie je v poriadku.

RIEŠENIE PROBLEMOV

• Skontrolujte, Čnedoslo k prerušeniu dodávky elektriny.
• Ak varnú dosku po použiti nedokážete vypnut, odpojte ju od elektricnej siete.
• Ak sa po zapnuti varnej dosky na displeji zobrazia alfanumerické kódy, postupujte podlaPokynov v tabulke.

Upozornenie: Pritomnost vody, tekutina vykypena z hrncov alebo aykyolvek predmet polozeny na ovladacoch mozu sposobit nahodnu aktivaciu alebo deaktivaciu zablokovania ovladacieho panelu.