VCM7180 - Porszívó BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VCM7180 BEKO

• Изпускането на уреда може да причини спиране на работата му или да доведе до трайна повреда. 4 Почистване и поддръжка70 / HU Porszívó / Felhasználói kézikönyv Ez a fejezet olyan biztonsági uta- sításokat tartalmaz, amely segíti a személyi sérülések és az anyagi károk elkerülését. Amennyiben nem követi az uta- sításokat, az esetleges jótállások érvénytelennek minősülnek. 1.1. Általános biztonság

• Az alkalmazás megfelel a nemzetközi biztonsági szabványoknak.

• Ezt a készüléket felügyelet alatt, illetve a készülék biztonságos használatára és a lehetséges veszélyekre vonatkozó utasításoknak megfelelően a 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint a csökkent fizikai, észlelési és szellemi képességekkel rendelkező személyek, illetve kevés tapasztalattal vagy tudással rendelkezők is használhatják. Ne engedje a készülékkel játszani a gyereket. A tisztítást és az ápolást csak felnőtt felügyelete alatt végezhetik gyerekek.

• Ha a tápkábel vagy maga a készülék láthatólag sérült, akkor ne használja. Vegye fel a kapcsolatot egy illetékes szervizzel.

• A hálózati tápegységnek meg kell felelnie a készülék adattábláján megjelölt információknak.

• Legalább 16 A biztosítéknak kell védenie azt a hálózati tápegységet, amelyen a készüléket használni fogja.

• Ne használjon hosszabbító kábelt.

• A tápkábel védelme érdekében óvja az összenyomódástól, hajlódástól, illetve az éles szélektől.

• Ne érintse meg a dugót vizes vagy nedves kézzel, amikor csatlakoztatja az alkalmazást.

• Ne húzza ki a tápkábelt az alkalmazás kihúzásakor.

• Ne porszívózzon fel gyúlékony anyagokat és cigarettahamu porszívózáskor is győződjön meg róla, hogy a hamu már kihűlt. 1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasításokPorszívó / Felhasználói kézikönyv 71 / HU

• Ne porszívózzon fel vizet vagy más folyadékot.

• Védje a készüléket a csapadéktól a páratartalomtól és a hőforrásoktól.

• Soha ne használja vagy tegye a készüléket éghető vagy gyúlékony anyagok közelében.

• Tisztítás és karbantartás előtt kapcsol és húzza ki a készüléket.

• Tisztításhoz ne merítse vízbe a készüléket vagy a tápkábelt.

• Rendszeresen ellenőrizze a készülék gumicsövét. Ha a készülék sérült, akkor ne használja azt és vegye fel a kapcsolatot egy illetékes szervizzel.

• Ne szerelje szét a készüléket.

• Kizárólag az eredeti vagy a gyártó által javasolt alkatrészeket használja.

• Szűrők nélkül ne használja a készüléket; különben megsértheti azt.

• A lépcsők porszívózásakor a készülék soha nem lehet alacsonyabban, mint a felhasználó.

• Ha megtartja a csomagolóanyagokat, akkor tartsa azokat gyermekek által nem hozzáférhető helyen. 1.2. A WEEE-irányelvnek való megfelelés és a hulladék termék megsemmisítése A termék megfelel az uniós WEEE-irányelv (19/2012/EU) követelményeinek. A terméken megtalálható az elektromos és elektronikus hulladékok besorolására vonatkozó szimbólum (WEEE). A terméket magas minőségű alkatrészekből és anyagokból állították elő, amelyek ismételten felhasználhatók és alkalmasak az újrahasznosításra. A hulladék terméket annak élettartamának végén ne a szokásos háztartási vagy egyéb hulladékkal együtt selejtezze le. Vigye el azt egy az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítására szakosodott begyűjtőhelyre. A begyűjtőhelyek kapcsán kérjük, tájékozódjon a helyi hatóságoknál.

1.3 Az RoHS-irányelvnek való

megfelelés Az Ön által megvásárolt termék megfelel az uniós RoHS-irányelv (65/2011/EU) követelményeinek. A termék nem tartalmaz az irányelvben meghatározott káros vagy tiltott anyagokat.

1.4 A termék csomagolása

Az Ön készülékéhez használt csomagolás újrahasznosítható anyagokból készült. Kérjük, gondoskodjon róla, hogy a csomagolóanyagokat a vonatkozó helyi szabályoknak megfelelően távolítsa el, hogy a környezetvédelem újrahasznosítási folyamatának részévé tegye az anyagokat. 1 Fontos biztonsági és környezetvédelmi utasítások72 / HU Porszívó / Felhasználói kézikönyv A készüléken vagy más mellékelt nyomtatott dokumentumban található értékeket a vonatkozó szabványoknak megfelelően, laboratóriumokban nyertük. Ezek az értékek az alkalmazás használatától és a környezeti feltételektől függően eltérők lehetnek. 2 Az Ön porszívója

2. Portartály eltávolító gomb

3. Szállító fogantyú

4. Kábel feltekerő gomb

8. Motorvédő szűrő (MIF) burkolat nyitógombja

9. Parketta / kárpit kefe

10. Eszköz kárpitozott bútorokhoz

12. Kiegészítő csomag

13. Teleszkópos csőbeállító retesz

15. Szívóteljesítmény szabályozó

18. Keménypadló-kefe

2.2. Műszaki adatok Teljesítmény : 800 W Tápellátás : 220-240 V~ 50-60Hz Portartály térfogata : 2,8 L Működési sugár : 11 m Szűrő : HEPA13 Porgyűjtés a kárpiton :

Porgyűjtés szilárd felületen :

A műszaki és kiviteli változtatások jogát fenntartjuk.

2.1. ÁttekintésPorszívó / Felhasználói kézikönyv 73 / HU 3 Használat

3.1 Rendeltetésszerű

használat Az alkalmazás háztartási használatra és nem ipari célokra készült.

3.2 A gumicső rögzítése /

1. A gumicső (17) csatlakoztatásához húzza

a gumicsövet a nyíl irányába addig, amíg a burkolatnak megfelelően nem helyezkedik el.

• A gumicső sapkán (7) található feloldó gomboknak a megfelelő pozícióban kell lenniük.

2. A gumicső (17) eltávolításához nyomja meg a

gumicső sapkájának (7) oldalán található feloldó gombokat és húzza ki a gumicsövet.

3.3 A teleszkópos cső

rögzítése / eltávolítása

1. Illessze a teleszkópos csövet (14) a fogantyúhoz

2. A teleszkópos csövet (14) a fogantyútól (16)

elhúzva távolíthatja el.

3. A teleszkópos csövet (14) a csőbeállító reteszt

hátra és előre mozgatva húzhatja ki vagy tolhatja vissza.

3.4 A parketta / kárpit kefe

rögzítése / eltávolítása

1. Rögzítse a teleszkópos csövet (14) a parketta /

2. A teleszkópos csövet (14) a parketta / kárpit

kefétől (9) elhúzva távolíthatja el.

3.5 A parketta / kárpit kefe

beállítása Végezze el a következő műveleteket a parketta / kárpit kefén (9) található szabályozó reteszen;

• Használja a “ ” pozíciót kemény padlókhoz és parkettákhoz.

• Használja a “ ” pozíciót szőnyegekhez és padlószőnyeghez.

1. Miután kihúzta az alkalmazás hátlapján található

hálózati dugót, csatlakoztassa az alkalmazást.74 / HU Porszívó / Felhasználói kézikönyv

FIGYELEM: Ha a kábel sárga jelöléséhez ér, ne húzza tovább az alkalmazás kábelét. A sárga jelölés után a piros jelölés következik. A piros jelölés után semmiképp ne húzza tovább.2. A készülék bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot (1).

3.6.1 A szívóteljesítmény

beállítása A szívteljesítményt a fogantyún (16) található szívóteljesítmény-szabályozóval (15) tudja módosítani. Minél jobban kinyitja a szabályozót, annál kisebb lesz a szívóerő.

Eszköz kárpitozott bútorokhoz Padlózatok, lépcsőfokok, autókárpitok, szófák, karosszékek stb. tisztítására alkalmas. Porkefe Függönyök, valamint érzékeny és törékeny tárgyak tisztítására alkalmas. FIGYELEM: Ne végezzen tisztítást a fogantyú (16) végalkatrészével.

3.8 Keménypadló-kefe.

A keménypadló-kefét (18) keménypadlókhoz, pl. járólaphoz, kerámia padlóhoz, parkettához, fapadlóhoz stb. tervezték.Különleges, puha sörtéjének köszönhetően nem karcolja meg a kemény felületeket.

3.9 Az energiacímkére

vonatkozó jelölések Ez egy általános célú porszívó. Annak érdekében, hogy a legnagyobb energiahatékonyságot és tisztítási teljesítmény osztályt érje el a kárpit és a parketta tisztításánál, kérjük, a nagy teljesítményű parketta / kárpit kefét (9) használja. Az energiacímkére vonatkozó értékeket az előre meghatározott mérési módszereknek megfelelően határozták meg (a EN60312-1 szabványnak megfelelően).

3.10 A porszívó kikapcsolása

és a parkolás funkció 1. Használat után kapcsolja ki a készüléket a Be-/Kikapcsológombbal (1), majd húzza ki. 2. Helyezze be a parketta-/kárpitkefét (7) a berendezés hátsó részén található parkoló bemetszésbe. 3 HasználatPorszívó / Felhasználói kézikönyv 75 / HU 4 Tisztítás és ápolás Tisztítás előtt kapcsolja és húzza ki a készüléket.

FIGYELEM: Soha ne használjon gázolajat, oldószert, maró hatású tisztítószereket, fémtárgyakat vagy kemény keféket az alkalmazás tisztításához.

Ha a porzsák tele van, vagy ha a gumicsőben vagy a csőben akadály, pl. egy zokni, található, ami megakadályozza a szívást, a be-/kikapcsoló gomb mellett található porzsák kijelző pirosra vált.

FIGYELEM: Ha a porzsák tele van, vagy ha a gumicsőben vagy a csőben akadály, pl. egy zokni, található, ami megakadályozza a szívást, a be-/ kikapcsoló gomb mellett található porzsák kijelző pirosra vált. Ilyen esetben kapcsolja ki a készüléket, és nézze át az alkatrészeket.

4.2 Portartály ürítése

1. A portartály (5) eltávolításához nyomja meg a

portartály eltávolító gombját (2), majd vegye ki a portartályt.

2. A portartály (5) hátulján nyomja meg két oldalról

a portartály eltávolító reteszeket.

• Nyissa ki a portartály (5) kupakját, és ürítse ki a tartályt.

3. A por kiürítése után zárja le a portartály kupakját

(5); ekkor kattanást fog hallani.

4. Helyezze vissza a portartályt (5) a helyére.

4.3 A ciklon porleválasztó

1. Nyomja meg a portartály eltávolító gombját (2)

és vegye ki a portartályt.

2. Nyomja meg a motorvédő szűrő (MIF) burkolat

nyitógombját (8), és nyissa ki a burkolatot.

3. Távolítsa el a belül található motorvédő szűrőt

4. A motorvédő szűrő eltávolítása után láthatóvá

válik a ciklon porelválasztó fém fogantyúja. A fogantyút fogva távolítsa el a ciklon porelválasztót a portartályból (5).

5. Tisztítsa meg a ciklon porleválasztót és a

portartályt (5) egy puha kefével, majd törölje át nedves ronggyal.

FIGYELEM: A ciklon porelválasztót ne merítse vízbe.76 / HU Porszívó / Felhasználói kézikönyv

4.4 A szűrők tisztítása

A szűrőket a használat gyakoriságától függően rendszeresen cserélje. Általános használat esetén a szűrőket ajánlott 6 havonta lecserélni.A portartályban felgyülemlett por ürítésekor a motorvédő szűrőt, a habszűrőt és a HEPA szűrőt is ürítse ki. FIGYELEM: A szűrők szárításához ne használjon meleg levegőt kibocsátó alkalmazásokat, például hajszárítót vagy fűtőberendezést. FIGYELEM: Ne helyezze be a szűrőket, amíg azok teljesen meg nem száradtak; különben dohos szagot érezhet használt közben, víz szivároghat az alkalmazás hátlapjából vagy a szűrők megsérülhetnek. FIGYELEM: Miután megszáradtak, illessze a helyükre a szűrőket.

4.4.1 Motorvédő szűrő (MIF)

Ez a szűrő a portartályon található.1. Nyomja meg a portartály eltávolító gombját (2) és vegye ki a portartályt (5).2. Nyomja meg a motorvédő szűrő (MIF) burkolat nyitógombját (8).3. Húzza ki a motorvédő szűrőt.4. Miután kirázta, mossa el folyóvízben, óvatosan csavarja ki, és szárítsa meg (legalább 24 órán át).

1. Nyomja le az alsó fedél nyitó reteszét a fedél kinyitásához.2. Távolítsa el a burkolat mögött található habszűrőt, és mossa el.

Habszűrő3. Miután kirázta, mossa el folyóvízben, óvatosan csavarja ki, és szárítsa meg (legalább 24 órán át). 4 Tisztítás és ápolásPorszívó / Felhasználói kézikönyv 77 / HU

1. Nyomja le az alsó fedél nyitó reteszét a fedél

kinyitásához, majd a fogantyúból kihúzva távolítsa el a HEPA szűrőt. HEPA szűrő

2. Rázza ki a szűrőt, és mossa el folyóvízben.

3. Ha kimossa a HEPA szűrőt, akkor szárítsa meg

szobahőmérsékleten (legalább 24 órán át). Ne használja, amíg teljesen ki nem száradt.

4. A hosszabb élettartam érdekében mosás

helyett úgy is megtisztíthatja a HEPA szűrőt, hogy egy kemény felülethez üti. Ez eltávolítja a HEPA szűrőben lerakódott port.

• Ha hosszú ideig nem fogja használni az alkalmazást, tárolja gondosan.

• Húzza ki az alkalmazást.

• A készüléket tartsa gyermekek által nem hozzáférhető helyen.

4.6 Kezelés és szállítás

• Kezelés és tárolás során tartsa az alkalmazást az eredeti csomagolásában. Az alkalmazás csomagolása megvédi a terméket a fizikai sérülésektől.

• Ne helyezzen nehéz terheket az alkalmazásra vagy a csomagolásra. Az alkalmazás megsérülhet.