VCM7180 - Porszívó BEKO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VCM7180 BEKO

1 FontosBiztonsagi es kornyezetvédelmiutasítasok

Ez a fejezet oyan biztonsagi utasitasokat tartalmaz, amely segiti a szemelyi serulesek és az anyagi krok elkerulését.

Amennyiben nem követi az utasításokat, az esetleges jóttálasok érvénytelennek minősülnek.

1.1. ÁltalánosBiztonság

• Az alkalmazás megfele a nemzetközi biztonságis szabványoknak.
• Ezt a keszüléket felügyelet alatt, illetve a keszülékBiztonságos hasznalatáres a lehetséges veszelyekrevonatkozo utasításoknak megfeleloen a 8 eves és annálidősebb gyermekek, valaminta csökkent fizikai, észlelesiés szellemi képességekkel rendelkező szemelyek, illetve kevés tapasztalattal vagy tudással rendelkezők is használhatják. Ne engedje a keszülékker jatszani a gyereket. A tiszütást és az apolástcsak felnött felügyelete alatt vegezhetik gyerekek.

Ha a tapkabel vagy maga a keszülek lathatolag serult, akkor ne hasznalja. Vegye fel a kapcsolatot egy illetékes szervizzel.
- A halózati pápegységnek - meg kell felelnie a készülék - adattáblaján megjelölt - informacióknak.
- Legalabbb 16 Abiztositéknak kell védenie azt a halózati pápegységet, amelyen a készülékethasználni fogja.
Ne használjon hosszabbíto kábelt.
- A tupkabel védelme erdekében ovja az összenyomódastól, Hajlódastól, illetve az éles szélektól.
- Ne érintse meg a dugót vizes vagy nedves kézzel, amikor csatlakoztatja az alkalmazást.
- Ne húzza ki a tápkábelt az alkalmazás kihúzásakor.
- Ne porszivozzon fel gyulékony anyagokat és cigarettahamu porszivozaskor is gyózódjön meg rola, hogy a hamu mar kihult.

1 FontosBiztonsagi es kornyezetvédelmiutasítasok

• Ne porszivozzon fel vizet vagymas folyadekot.
  Védje a készüléket csapadéktól a páratartalomtól és a hóforrásoktól.
• Soha ne használja vagy tegy a készüléket éghető vagy gyulékony anyagok bözelében.
  Tisztlas es karbantartas elokapcsol es huzza ki a keszuleket.
  Tisztíshoz ne merítse vizbe készüléket vagy a tapkábelt.
• Rendszeresen Ellenőrizz a készülék gumicsovét. Ha a készülék serült, akkor ne használja azt és vegye fel a kapcsolatot egy illetékes szervizzel.
• Ne szerelje szét a készüléket.
• Kizárólag az eredeti vaga gyartó által javasolt alkatrészeket használja.
  Szurok nélkūl ne hasznal a keszüléket; kulönben megsertheti azimuth.
  A lépcsok porszivozásak a keszülék soha nem lehet alacsonyabban, mint a felhasznaló.

gy· Ha megtartja a csomagolóanyagokat, akkor atartsa azokat gyermekek által nem hozzaférhetó helyen.

1.2. A WEEE-irányelvnek való /negfeleles és a hulladék termek megsemisítés

A termek megfelel az unios WEEE-irányelv (19/2012/EU) kovetelmenyeinek. A termeken megtalalható az elektromos és elektronikus hulladékok besorolása ravonatkoź szimbólum (WEEE).

A termeket magas minosegu alkatreszekbol es anyagokbol allitottak elo, amelyek ismetelten felhasznalhatok es alkalmasak az ujrahasznositasra. A hulladek termeket annakelettartamanak vgen ne a szokasos haztartasi vagy egyeb hulladekkal egyutt selejtze le. Vigye el azt egy az elektramos es elektronikus berendezesek ujrahasznositasara szakosodott begyujtohelyre. A begyujtohelyek kapcsan kjeruk, tajekozodjon a helyi hatosagoknal.

1.3 Az RoHS-irányelvnek való megfeleles

Az On altal megvasarolt termek megfelel az unios RoHS-iranyelv (65/2011/EU)kovetelmenyinek. A termek nem tartalmaz az iranyelvben meghatarozott kuros vagy tiltott anyagokat.

1.4 A termék csomagolása

Az On keszülkehez hasznalt csomagolas ujrahasznosithato anyagokból keszült. Kérjuk, gondoskodjon rola, hogy a csomagolóanyagokat a vonatkozo helyi szabályoknak megfeleloen tavolitsa el, hogy a környezetvedelem ujrahasznosításifolyamatának réséve tegye az anyagokat.

2 Az Öl porszówota

2.1. Áttekintés

1. Be/Kigomb
2. Portartály eltávolító gomb
3. Szálló fogányú
4. Kábel feltekerő gomb
5. Portartály
6. Szivófej
7. Gumicso sapka
8. Motorvedó szúró (MIF) burkolat nyitógombja
9. Parketta / kárpit kefe
10. Eszkóz kárpitozott butorokhoz
11. Porkefe
12. Kiegészítócsomag
13. Teleszkópos csóbealló retesz
14. Teleszkópos cso
15. Szivóteljesítény szabályozó
16. Fogantyú
17. Gumicso
18. Kemenypadlo-kefe

2.2. Mészaki adatok

Teljesitmény :800W

Tápellátás :220-240 V~

50-60Hz

Portartály térfogata : 2,8L

Mukodésisugar: 11m

Szuro :HEPA13

Porgyujtes szilard felületen :

Porkibocsátás :A

Energiasztály : A

A muszaki és kiviteli valtoztatások jogat fenntartjuk.

A keszuléken vagy mas mellekelt nyomtatott dokumentumban talalhato ertekeket a vonatko z szabvanyoknak megfeleloen, laboratoriumokban nyertuk. Ezek az ertekek az alkalmazas hasznalataló és környezeti feltetelektő fuggöen etlerők lehetnek.

3 Használat

3.1 Rendeltetesszerú használat

Az alkalmazás háztartási használatra és nem ipari celokra készült.

3.2 A gumicso rogzítése / eltávolítasa

1. A gumicso (17) csatlakoztatasahoz huzza a gumicsovet a nyil iranyaba addig, amig a burkolatnak megfeleloen nem helyezkedik el.

A gumicso sapkan (7) talalhato feloldo gomboknak a megfelelo pozicioban kell lenniuk.

1. A gumicso (17) eltavolitásához nyomja meg a gumicso sapkajának (7) oldán talalhato feloldó gombokat és húzza ki a gumicsovet.

3.3 A teleszkópos cső rögzítésé / eltávolításá

1. Illesse a teleszkópos csövet (14) a fogantyúhoz (16).

1. A teleszkópos csovet (14) a fogantyútól (16) elhúzva távolíthatja el.
2. A teleszkópos csovet (14) a csöbeállíto reteszt hátra és előre mozgatva húzhatja ki vagy tolhatja vissza.

3.4 A parketta / kárpit keferögzítésé / eltávolítása

1. Rögzítse a teleszkópos csövet (14) a parketta / kárpit keféhez (9).
2. A teleszkópos csovet (14) a parketta / kárpit kefétől (9) elhúzva távolithatja el.

3.5 A parketta / kárpit kefe beállitása

Végezze el a kovetkezó muveleteket a parketta / karpit kefén (9) talalhato szabályozó reteszen;

Hasznaljao poziciot kemeny padlokho z es parkettakhoz.

Hasznalja poziCiOt szonyegekhez es padloszonyeghez.

3.6 Múködés

1. Miután kihúzta az alkalmazásh hatlapján talalhato halózati dugó, csatlakoztassa az alkalmazást.

3 Használat

FIGYELEM: Ha a kabel sarga jeloléshez ér, ne húzza tovább az alkalmazás kabelét. A sarga jelolés után a piros jelolés kovetkezik. A piros jelolés után semmíkepp ne húzza tovább.

1. A keszülék bekapcsolásához nyomja meg a be-/ kikapcsoló gombot (1).

3.6.1 A szívóteljesítmény beállításá

A szívTELjesítményt a fogantyún (16) taláhtó szívóteljesítmény-szabályozóval (15) tudjá módosítani. Minél jobban kinyitja a szabályozót, annál kisebb lesz a szívoero.

3.7 Tartozékok

Eszkocz kárpitozott butorokhoz

Padlozatok, lépcsőfokok, autokárpitok, szófák, karosszékek stb. tiszítására alkalmas.

Porkefe

Fuggonyok, valamint erzekeny es torekeny targyak tiszitasa alkalmas.

FIGYELEM: Ne végezzen tisztístást a fogantyú (16) vegalkatrésével.

3.8 Kemenypadlo-kefe.

A kemenypadlo-kefét (18) kemenypadlokhoz, pl. jarolaphoz, keramia padlohoz, parkettahoz, fapadlohoz stb. terveztek.

Különleges, puha söntejenek kösönhetoen nem karcolja meg a kemény felületeket.

3.9 Az energiaïcïmkére vonatkozó jelölések

Ezegy alanosceluporszivo. Annakerdekuben, hovy a legnagyobb energiahatekonysagot es tiszitasi teljesitmeny osztalyt erje el a karpit es a parketta tisztitasanal, kerjuk, a nagy teljesitmenyu parketta / karpit kefet (9) hasznalja. Az energiaicmkevevonatkozo ertekeket az elore meghatarozott meresimi modszereknek megfeleloen hataroztak meg (a EN60312-1 szabvanynak megfeleloen).

3.10 A porszívó kikapcsolása és a parkolás funkció

1. Hasznalat utan kapcsolja ki a keszuleket a Be-/ Kikapcsologmbbal (1), majd huzza ki.
2. Helyezbe be a parketta-/karpitkefét (7) a berendezés hátso rés Zen talalhato parkoló bemetszesbe.

4 Tisztítás és ápólás

Tisztítás előtt kapcsolja és húzza ki a készüléket.

FIGYELEM: Soha ne hasznaljon gázolajat, oldószert, maro hatású tiszṭitószereket, fémtárgyakat vagy kemeny keféket az alkalmazás tiszṭitásahoz.

4.1 Porzsák kijelzó

Ha a porzsák tele van, vagy ha a gumicsöben vagy a csöben akadály, pl. egy zokni, talalható, ami megakadályozza a szívást, a be-/kikapcsoló gomb mellett talalható porzsák kijelző pirosra vát.

FIGYELEM: Ha a porzsák tele van, vagy ha a gumicsóben vagy a csöben akadály, pl. egy zokni, talalható, ami megakadályozza a szívást, a be-/ kikapcsoló gomb mellett talalható porzsák kijelző pirosra valt. llyen esetben kapcsolja ki a készüléket, és nézze át az alkatrészeket.

4.2 Portartály üritése

1. A portartály (5) eltávolításához nyomja meg a portartály eltávolító gombját (2), majd vegye ki a portartályt.
2. A portartály (5) hátulján nyomja meg két oldalróla portartály eltávolító reteszeket.

• Nyissa ki a portartály (5) kupakját, és ürítse ki a tartályt.

• A por kiürítése után zárja le a portartály kupakját (5); ekkor kattanást fog hallani.

• Helyezze vissza a portartalyt (5) a helyere.

4.3 A ciklon porleválasztó tisztítása

1. Nyomja meg a portartály eltávolító gombját (2) és vegye ki a portartályt.
2. Nyomja meg a motorvedo szuro (MIF) burkolat nyitogombjat (8), es nyissa ki a burkolatot.
3. Távolítsa el a belül található motorvédó szúróto (MIF).

1. A motorvedo szuro eltavolitasa utan lathatová valik a ciklon porelvalaszto fém fogantyuja. A fogantyut fogva tavolitsa el a ciklon porelvalasztó a portartályból (5).
2. Tisztítsa meg a ciklon porleválasztót és a portartályt (5) egy puha kefével, majd torölje at nedves ronggyal.

FIGYELEM: A ciklon
porelválasztót ne merítse vizbe.

4 Tisztítás és ápólás

4.4 A szúrók tisztítása

A szúróket a hasznalat gyakoriságától fuggöen rendszeresen cserélje. Általános hasznalat esétén a szúróket ajánlott 6 havonta lecsérélni.

A portartályban felgyülemlett por urítesekor a motorvédó szúrót, a habszúrót és a HEPA szúrótsürteki.

!	FIGYELEM: A szűrók szárításához ne használjon meleg levegőt kibocsató alkalmazásokat, pédául hajszárítóvagy fútóberendezést.

!	FIGYELEM: Ne helyezze be a szúróket, amíg azok teljesen meg nem száradtak; különben dohos szagot érezhet használt kózben, víz szivároghat az alkalmazás hátlapjából vagy a szúrók megsérülhabetnek.

!	FIGYELEM: Miotán megszáradtak, illeszete a helyükre a szürőket.

4.4.1 Motorvédó szúró (MIF)

Ez a szúró a portartályon található.

1. Nyomja meg a portartály eltávolító gombját (2) és vegye ki a portartályt (5).
2. Nyomja meg a motorvedo szuro (MIF) burkolat nyitogombjat (8).
3. Húzza ki a motorvédó szúró't.

1. Miután kirázta, mossa el folyóvizben, ovatosan csavarja ki, és szárítsa meg (legalabb 24 orán át).

4.4.2 Habszúró

1. Nyomja le az also fedel nyitó reteszet a fedel kinyitásához.
2. Távolítsa el a burkolat mögotti talalhato habszúró't, és mossa el.

1. Miután kirázta, mossa el folyóvizben, ovatosan csavarja ki, és száritsa meg (legalabb 24 orán át).

4 Tisztítás és ápólás

4.4.3 HEPA szúró

1. Nyomja le az also fedel nyito reteszet a fedel kinyitásához, majd a fogantyúból kihúzva távolítsa el a HEPA szúróť.

1. Rázza ki a szúrót, és mossa el folyóvizben.
2. Ha kimossa a HEPA szúrót, akkor szárítsa meg szobahórmísepklen (legalább 24 orán át). Ne használjá, amíg teljesen ki nem száradt.
3. A hosszabb élettartam érdekében mosás helyett úgy is megtisztíthatja a HEPA szúróť, hogy egy kény felülethez üti. Ez eltávolítja a HEPA szúróben lerakódott port.

4.5 Tárolás

Ha hosszú ideig nem fogja használni az alkalmazást, tároljagondosan.
Huzza ki az alkalmazást.
- A keszüléket tartsa gyermekek öltal nem hozzaférhétő helyen.

4.6 Kezelés és szállítás

Kezeles es tárolás során tartsa az alkalmazást azeredeti csomagolásaban. Az alkalmazáscsomagolásmegvédia terméket a fizikaisérülektól.
- Ne helyezzen nehéz terheket az alkalmazásra vagy a csomagolásra. Az alkalmazás megserülhet.
Ha Leejti az alkalmazast, azzal mukodesképtelenne teheti vagy maradando károsodast okozhat.