VCM7180 - Vysavač BEKO - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Vysavač s pytlem
Značka a model	Beko VCM7180
Jmenovitý výkon	800 W
Napájecí napětí	220-240 V ~, 50/60 Hz
Objem pytle na prach	2,8 L
Akční rádius	11 m
Třída energetické účinnosti	A
Třída sběru prachu na koberci	C
Třída sběru prachu na tvrdé podlaze	A
Třída emise prachu	A
Typ filtru	HEPA 13, filtr ochrany motoru (MIF), pěnový filtr
Dodávané příslušenství	Kartáč na parkety/koberec, kartáč na tvrdé podlahy, kartáč na nábytek, odprašovací kartáč, teleskopická trubice
Délka napájecího kabelu	5 m (přibl.)
Přibližná hmotnost	4,5 kg
Rozměry (L x l x h)	35 x 25 x 30 cm (přibl.)
Hladina hluku	76 dB(A) (odhad)
Automatické navíjení kabelu	Ano, s tlačítkem
Regulace výkonu	Ano, na rukojeti
Indikátor plného pytle	Ano (červená kontrolka)
Údržba filtrů	Mytí vodou (kromě HEPA doporučeno vytřepání), sušení minimálně 24 hodin

Často kladené otázky - VCM7180 BEKO

Jaký je výkon vysavače Beko VCM7180 ?

Jmenovitý výkon je 800 W, což zajišťuje účinné sání pro domácí použití.

Jak vyprázdnit pytel na prach ?

Stiskněte tlačítko pro vyjmutí pytle na prach (2) a vyjměte pytel, poté otevřete zadní kryt a vysypte jej. Zavřete až do zaklapnutí a vraťte jej zpět.

Jak často je třeba čistit filtry ?

Doporučuje se čistit filtr ochrany motoru (MIF) a pěnový filtr přibližně každých 6 měsíců a vyměnit filtr HEPA v případě potřeby. Umyjte je vodou a nechte 24 hodin schnout před opětovným vložením.

Jak používat kartáč na parkety/koberec ?

Připojte teleskopickou trubici ke kartáči. Použijte polohu 'koberec' (symbol D) pro koberce a koberečky a polohu 'tvrdá podlaha' pro parkety. Nastavení se provádí pomocí zámku na kartáči.

Co dělat, když se indikátor pytle rozsvítí červeně ?

To znamená, že je pytel plný nebo došlo k ucpání hadice. Vysypte nebo vyměňte pytel, zkontrolujte hadici a trubici na blokace.

Jak navinout napájecí kabel ?

Stiskněte tlačítko navíjení kabelu (4) umístěné na přístroji. Držte kabel a veďte jej během navíjení. Netahejte za červenou značku.

Mohu vysávat vodu nebo kapaliny ?

Ne, tento vysavač je určen pouze pro suchý odpad. Nikdy nevysávejte vodu, kapaliny nebo hořlavé látky, jinak dojde k poškození přístroje.

Jak nastavit sací výkon ?

Použijte ovládání regulace umístěné na rukojeti (15). Otáčením snižujte nebo zvyšujte výkon podle typu povrchu.

Jaké příslušenství je dodáváno s vysavačem ?

Přístroj je dodáván s kartáčem na parkety/koberec, kartáčem na tvrdé podlahy, kartáčem na nábytek, odprašovacím kartáčem a teleskopickou trubicí.

Kde mohu sehnat náhradní díly ?

Používejte výhradně originální díly doporučené výrobcem. Kontaktujte poprodejní servis Beko nebo autorizované centrum pro pytle na prach a filtry.

NÁVOD K OBSLUZE VCM7180 BEKO

Děkujeme, že jste si vybrali tento produkt značky Beko. Doufáme, že s tímto spotřebičem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete těch nejlepších výsledků. Proto si před použitím produktu pečlivě přečtěte celý návod k použití a veškeré doplňující dokumenty, a uchovejte je pro budoucí použití. Pokud spotřebič předáte další osobě, rovněž jí předejte návod k použití. Dodržujte pokyny a věnujte pozornost všem informacím a varováním v návodu k použití.

Význam symbolů

V různých částech tohoto návodu k použití jsou použity následující symboly:

Důležité informace a užitečné tipy k použití.

VAROVÁNÍ: Upozornění na nebezpečné situace týkající se ohrožení života a majetku.

Třída ochrany před zásahem elektrickým proudem.

Tento produkt byl vyroben v ekologicky šetrných a moderních zařízeních.

1 Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí

Tento oddíl obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou s ochranou před zraněním osob nebo poškozením majetku.

Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky.

1.1 Obecné bezpečnostní pokyny

• Tento spotřebič splňuje požadavky mezinárodních bezpečnostních norem. Tento spotřebič mohou používat i děti ve věku nad 8 let a lidé s omezenými tělesnými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo lidé, kteří trpí nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou však pod dohledem a získají pokyny ohledně bezpečného používání spotřebiče a možných rizik. Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čištění a údržba nesmí být prováděny dětmi, pokud na ně nedohlíží starší osoby.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič, vlhkostí a zdroji tepla. Pokud je poškozen napájecí

kabel nebo spotřebič. Obraťte se na autorizovaný servis.

• Vaše napájení musí odpovídat informacím uvedeným na štítku spotřebiče. Zdroj napájení, přes který spotřebič použijete, musí být chráněn alespoň pojistkou o hodnotě 16 A. Pro práci se spotřebičem nepoužívejte prodlužovací kabel.
• Abyste zabránili poškození napájecího kabelu, zabraňte tomu, aby se zmačkl, ohnul nebo dřel o ostré hrany. Nedotýkejte se spotřebiče nebo zástrčky, je-li zapojená a máte mokré ruce.
• Netahejte za napájecí kabel, když spotřebič odpojujete od sítě.
• Nevysávejte hořlavé materiály, a když vysáváte cigaretový popel, zkontrolujte, zda již je vychladlý.
• Nevysávejte vodu ani jiné kapaliny.
• Chraňte spotřebič před deštěm.

1

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí

• Zařízení nikdy nepoužívejte v blízkosti hořlavých nebo vznětlivých materiálů.
• Před čištěním a provedením údržby zařízení odpojte.
• Spotřebič nebo jeho napájecí kabel při čištění nikdy neponořujte do vody. Pravidelně kontrolujte hadici spotřebiče. Spotřebič nepoužívejte, je-li poškozený, obraťte se na autorizovaný servis.
• Spotřebič nikdy nedemontujte.
• Používejte pouze originální části doporučené výrobcem. 1.
• Spotřebič nepoužívejte bez filtru; jinak hrozí jeho poškození.
• Při vysávání schodů by měl být spotřebič umístěn níže než uživatel.
• Pokud skladujete obalové materiály, skladujte je mimo dosah dětí.

1.2 Shoda se směrnicí WEEE a likvidace produktů

Tento produkt splňuje směrnici EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek nese symbol pro třídění, platný pro elektrický a elektronický odpad (WEEE).

Tento produkt byl vyroben z vysoce kvalitních součástí a materiálů, které lze znovu použít a které jsou vhodné pro recyklaci. Produkt na konci životnosti nevyhazujte do běžného domácího odpadu. Odvezte ho do sběrného místa pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení. Informace o těchto sběrných místech získáte na místních úřadech.

1.3 Dodržování směrnice RoHS

Produkt, který jste zakoupili, splňuje směrnici EU RoHS (2011/65/EU). Neobsahuje žádné škodlivé či zakázané materiály, které jsou směrnicí zakázané.

1.4 Balení výrobku

Obaly použité na spotřebiči jsou vyrobené z recyklovatelných materiálů. Zajistěte, aby byly obalové materiály likvidovány v souladu s příslušnými místními pravidly, materiály zahrnuty do procesu recyklace a ochrany životního prostředí.

2 Váš vysavač

2.1 Přehled

1. Tlačítko zapnutí/vypnutí
2. Tlačítko pro uvolnění nádoby na prach
3. Rukojeť pro přenášení
4. Tlačítko pro navíjení kabelu
5. Nádoba na prach
6. Sací tryska
7. Vickona hadici
8. Tlačítko pro otevření krytu ochranného filtru motoru (MIF)
9. Kartáč pro vysávání parket/koberce
10. Nástroj na čalouněný nábytek
11. Kartáč na prach
12. Držák příslušenství
13. Zámek nastavení teleskopické trubice
14. Teleskopická trubice
15. Regulátor sacího výkonu
16. Rukojeť
17. Hadice
18. Kartáč na tvrdou podlahu

2.2 Technické údaje

Výkon: 800 W

Napájecí napětí:

220-240 V~, 50-60 Hz

Objem nádoby na prach: 2,8 l

Provozní dosah: 11 m

Filtr: HEPA 13

Vysávání prachu na koberci: 0

Vysávání prachu na

tvrdém povrchu: A

Emise prachu: A

Energetická třída: A

Technické a vzhledové změny vyhrazeny.

Hodnoty, které jsou deklarované ve znění připojeném k Vašemu spotřebiči nebo v ostatních daných tištěných dokumentech, představují hodnoty, které byly získány v laboratořích v souladu s příslušnými standardy. Tyto hodnoty se mohou lišit podle použití výrobku a podmínek používání.

3 Použití

3.1 Zamýšlené použití

Tento spotřebič byl navržen pro domácí použití a není vhodný pro průmyslové provozy.

3.2 Připevněné/uvolněné hadice

1. Hadici (17) připojíte tak, že zatlačíte krytku hadice ve směru šipky, dokud není na úrovni krytu.

Zarážky na krytce hadice (7) musí být správně nasazené.

1. Hadici (17) odpojíte tak, že stisknete zarážky na krytce hadice (7) a vytáhnete ji.

3.3 Připevnění/uvolnění teleskopické trubice

1. Teleskopickou trubici (14) připojte k rukojeti (16).

1. Vytažením teleskopickou trubici (14) od rukojeti (16) uvolníte.
2. Teleskopickou trubici (14) můžete prodloužit nebo zkrátit tak, že posunete zámek nastavení teleskopické trubice dopředu a dozadu.

3.4 Připevnění/uvolnění kartáče na parkety/koberec

1. Teleskopickou trubici (14) připojte ke kartáči na parkety/koberec (9).
2. Vytažením teleskopickou trubici (14) od kartáče na parkety/koberec (9) odpojíte.

3.5 Nastavení kartáče na parkety/koberec

Proveďte následující činnosti na zámku nastavení na kartáči na parkety/koberec (9):

Polohu použijte pro tvrdé podlahy a parkety.

• Polohu přizpůsobte pro rohože a koberce.

3.6 Provoz

1. Zapojte spotřebič, až vytáhnete zástrčku umístěnou v zadní části spotřebiče.

VAROVÁNÍ: Netahejte za kabel spotřebiče, jakmile se na něm objeví žlutá značka. Po žluté značce se objeví červená značka. Po červené značce už je zakázáno dále tahat.

3 Použití

1. Spotřebič zapnete stisknutím tlačítka Zap/Vyp (1).

3.6.1 Nastavení sacího výkonu

Regulátorem výkonu (15) na rukojeti (16) můžete nastavit sací výkon. Čím více regulátor otevřete, tím více se sníží sací výkon.

3.7 Příslušenství

Nástroj na čalouněný nábytek

Vhodný pro čištění podlah, schodišťových stupňů, vnitřků vozidel, pohovek, křesel atd.

Kartáč na prach

Vhodný pro čištění záclon a citlivých a křehkých předmětů.

VAROVÁNÍ: K čištění nepoužívejte koncovou část rukojeti (16).

3.8 Kartáč na tvrdou podlahu

Kartáč na tvrdou podlahu (18) byl vyvinut k použití na tvrdé podlahy, jako jsou dlažby, keramické, parketové nebo dřevěné podlahy atd.

Zabraňuje případnému poškrábání při čištění tvrdých podlah díky svým speciálně vyvinutým měkkým štětinám.

3.9 Varování ohledně energetického štítku

Tento vysavač je určen pro obecné použití. Abyste dosáhli nejvyšší účinnosti využívání energie dle třídy výkonu uvedené pro čištění koberců a parket, používejte vysokovýkonný kartáč na parkety/koberce (9). Stanovené hodnoty týkající se energetického štítku byly stanoveny podle předem definovaných postupů měření (v souladu s EN60312-1).

3.10 Vypínání vysavače a funkce parkování

1. Po použití spotřebič vypněte tlačítkem zapnutí/vypnutí (1) a odpojte jej od sítě.
2. Zasuňte háček kartáče na parkety/koberce (9) do parkovací drážky v zadní části spotřebiče.

4 Čištění a péče

Spotřebič před čištěním vypněte a odpojte ho ze sítě.

VAROVÁNÍ: K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte benzín, rozpouštědlo, abrazivní čisticí prostředky, kovové objekty ani tvrdé kartáče.

4.1 Ukazatel naplněné nádoby

Je-li nádoba na prach plná nebo se hadice nebo trubice ucpe větším předmětem, jako například ponožka, který brání sání, ukazatel naplněné nádoby vedle tlačítka zapnutí/vypnutí se rozsvítí červeně.

VAROVÁNÍ: je-li nádoba na prach prázdná, znamená to, že v hadici nebo trubici uvízl větší předmět (jako například ponožka), který blokuje proud vzduchu. V takových případech spotřebič vypněte a zkontrolujte jednotlivé součásti.

4.2 Vysypání nádoby na prach

1. Stisknutím tlačítka pro uvolnění nádoby na prach (2) nádobu na prach (5) uvolněte a vyjměte.
2. Z obou stran stiskněte zámky pro uvolnění nádoby na prach v zadní části nádoby na prach (5).

• Otevřete kryt nádoby na prach (5) a nádobu vysypte.
• Po vysypání prachu zavřete kryt nádoby na prach (5); ozve se zacvaknutí.
• Vložte nádobu na prach (5) zpět do výchozí polohy.

4.3 Čištění cyklonového separátoru

1. Stiskněte tlačítko pro uvolnění nádoby na prach (2) a nádobu na prach vyjměte.
2. Stiskněte tlačítko pro otevření krytu (8) ochranného filtru motoru (MIF) a kryt otevřete. 3. Vyjměte ochranný filtr motoru (MIF) umístěný uvnitř.

1. Po vyjmutí ochranného filtru motoru uvidíte kovovou rukojeť cyklonového separátoru. S pomocí rukojeti vytáhněte cyklonový separátor z nádoby na prach (5).
2. Vyčistěte cyklonový separátor a prostor pro nádobu na prach (5) měkkým kartáčem a otřete vlhkým hadrem.

VAROVÁNÍ: Cyklonový separátor se nesmí ponořit do vody.

4 Čištění a péče

4.4 Čištění filtrů

Filtry vyměňujte v pravidelných intervalech podle míry použití. Při běžném použití se doporučuje výměna filtrů každých 6 měsíců.

Když vysypáváte prach nahromaděný v nádobě na prach, musíte vyčistit ochranný filtr motoru, pěnový filtr a HEPA filtr.

VAROVÁNÍ: K sušení filtrů nepoužívejte elektrické spotřebiče, např. fén nebo topné těleso.

VAROVÁNÍ: Filtry neinstalujte, dokud je dokonale nevysušíte; jinak se během používání může objevit vlhký zápach, ze zadní části spotřebiče může vytékat voda nebo může dojít k poškození filtrů.

VAROVÁNÍ: Po vysušení vložte do původní polohy.

4.4.1 Ochranný filtr motoru (MIF)

Tento filtr je umístěn na nádobě na prach.

1. Stiskněte tlačítko uvolnění nádoby na prach (2) a nádobu na prach (5) vyjměte.
2. Stiskněte tlačítko pro otevření krytu (8) ochranného filtru motoru (MIF).
3. Vytažením vyjměte ochranný filtr motoru.

1. Po vytřepání jej omyjte pod tekoucí vodou, mírně vyždímejte a nechte vyschnout (po dobu alespoň 24 hodin).

4.4.2 Pěnový filtr

1. Zatlačte zámek otevření zadního krytu a otevřete kryt.
2. Vyjměte pěnový filtr pod krytem a omyjte jej.

1. Po vytřepání jej omyjte pod tekoucí vodou, mírně vyždímejte a nechte vyschnout (po dobu alespoň 24 hodin).

4 Čištění a péče

4.4.3 HEPA filtr

1. Zatlačte zámek pro otevření krytu, kryt otevřete a vyjměte HEPA filtr zatažením za rukojeť.

1. Po vytřepání můžete filtr omýt pod tekoucí vodou.
2. Pokud HEPA filtr umyjete, vysušte jej při pokojové teplotě (alespoň 24 hodin). Nepoužívejte jej, dokud nebude dokonale suchý.
3. Životnost HEPA filtru prodloužíte tak, že jej místo omývání vyprášíte údery o tvrdý povrch. Prach usazený v HEPA filtru se nárazem o tvrdou podlahu uvolní.

4.5 Skladování

• Pokud nechcete spotřebič delší dobu používat, důkladně jej uskladněte.
• Odpojte spotřebič.
• Spotřebič skladujte mimo dosah dětí.

4.6 Manipulace a přeprava

• Během manipulace a přepravy přenášejte spotřebič v originálním obalu. Obal spotřebič chrání před fyzickým poškozením.
• Na spotřebič ani na obal nestavte žádné těžké předměty. Spotřebič by se mohl poškodit.
• Pokud spotřebič spadne, může přestat fungovat nebo se může vyskytnout trvalé poškození.

Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybrali náš přístroj „Beko“. Doufáme, že s naším přístrojem dosáhnete vynikajících výsledků, kterých je dosaženo díky vysoce kvalitním materiálům a nejmodernější technologii. Před použitím přístroje si prosím přečtěte celý návod k použití a další doprovodnou dokumentaci a řiďte se jimi. Pokud přístroj předáváte další osobě, předejte jí také návod k použití. Dodržujte pokyny a věnujte pozornost všem informacím a upozorněním uvedeným v návodu k použití.

Význam symbolů

V různých částech návodu jsou použity následující symboly:

Důležité informace a rady pro použití.

Varování:

Varování týkající se nebezpečných situací pro zdraví a majetek.

Ochranná třída pro elektrický proud.

Tento produkt je vyroben v ekologicky šetrném, moderním provedení.

1 Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí

Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, které vám pomohou chránit se před rizikem zranění nebo materiálních škod. Nedodržení pokynů vede ke ztrátě záruky.

1.1 Obecná bezpečnost

Tento produkt odpovídá mezinárodním bezpečnostním normám. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dozorem a byly poučeny o bezpečném používání spotřebiče a rozumí nebezpečím. Děti si se spotřebičem nesmí hrát. Čištění a údržbu nesmí provádět děti, pokud nejsou pod dohledem dospělé osoby.

Nikdy nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený kabel nebo samotný spotřebič. Obraťte se na autorizovaný servis. - Ujistěte se, že místní elektrické předpisy odpovídají informacím na štítku s údaji. Připojení spotřebiče musí být jištěno pojistkou minimálně 16 A. Nepoužívejte spotřebič s prodlužovacím kabelem. Abyste předešli případnému poškození přívodního kabelu, nestlačujte ho, neohýbejte a netahejte za ostré hrany. Nikdy neumisťujte spotřebič nebo zástrčku, když jsou zapojené, na mokré nebo vlhké povrchy. Nevytahujte zástrčku ze zásuvky tahem za kabel. Při čištění spotřebiče nepoužívejte hořlavé materiály. Při čištění se ujistěte, že jsou všechny části suché.

1 Důležité pokyny pro bezpečnost a ochranu životního prostředí

Nevystavujte spotřebič vodě ani jiným kapalinám. Chraňte jej před vlhkostí, deštěm a teplem. Nikdy nepoužívejte spotřebič v blízkosti hořlavých nebo výbušných míst a materiálů. - Před čištěním a údržbou spotřebič odpojte od elektrické sítě. Při čištění neponořujte spotřebič ani kabel do vody. - Pravidelně kontrolujte značku spotřebiče. Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený, a obraťte se na autorizovaný servis. Spotřebič neotevírejte. - Používejte pouze originální díly a příslušenství doporučené výrobcem.

Nepoužívejte zařízení bez sáčku; v opačném případě může dojít k jeho poškození. - Při používání na sloupech, uvnitř nádrže se nachází potřebné příslušenství.

Pokud se rozhodnete uchovat obalový materiál, uschovejte jej mimo dosah dětí.

1.2 Shoda se směrnicí WEEE o likvidaci odpadních produktů

Produkt odpovídá požadavkům směrnice EU o likvidaci odpadních elektrických a elektronických zařízení (2012/19/EU). Tento produkt nese klasifikační symbol pro odpadní elektrické a elektronické zařízení (WEEE).

Produkt je vyroben z vysoce kvalitních částí a materiálů, které lze znovu použít a jsou vhodné k recyklaci. Nevyhazujte zařízení společně s běžným domovním a jiným odpadem na konci jeho provozní životnosti. Odevzdejte jej do sběrného střediska pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. Obraťte se na místní úřady pro další podrobnosti o těchto sběrných střediscích.

1.3 Shoda se směrnicí o omezení používání některých nebezpečných látek

Vámi zakoupený produkt odpovídá požadavkům směrnice EU o omezení používání některých nebezpečných látek (2011/65/EU). Neobsahuje žádné z zakázaných materiálů popsaných ve směrnici.

4.2 Vyprazdňování nádoby na prach

Tento filtr se nachází na nádobě na prach.