VRT70925VB - Vysavač BEKO - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE VRT70925VB BEKO

2v1 Nabíjecí tyčový vysavač 2v1 Nabíjatelňý tyčový vysávač

Návod k obsluze Návod na obsluhu

1 Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí......8

2 Montáž jednotlivých částí .....10

2.1 Štěrbinový nástavec....10
2.2 Nástavec dva-v-jednom ....10

3 Použití......10

3.1 Nabíjení......10

4 Čištění a péče ......10

4.1 Čištění a péče....10
4.2 Čištění filtračního systému....10
4.3 Uskladnění....10
4.4 Manipulace a přeprava....10

5 Informace....11

5.1 Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadu....11
5.2 Shoda se směrnicí RoHS....11
5.3 Informace o obalech .....11
5.4 Informace o starých bateriích....11

6 Odstranění případných problémů ......12

PROVOZ ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Nejdříve si přečtěte tento návod k obsluze!

Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybrali tento produkt značky Beko. Doufáme, že s tímto spotřebičem, který byl vyroben s využitím vysoce kvalitní a moderní technologie, dosáhnete nejlepších výsledků. Proto si před použitím produktu pozorně přečtěte celý návod k obsluze a dodatečné dokumenty, a uchovejte ho pro další použití. Pokud spotřebič prodáte další osobě, také jí předejte tento návod k obsluze. Dodržujte pokyny a věnujte pozornost všem informacím a varováním v tomto návodu k obsluze.

1. Přepínací tlačítko
2. Tlačítko volby režimu
3. Indikátor režimu Max
4. Indikátor úrovně výměny
5. Tlačítko pro uvolnění nádoby na prach
6. Tlačítko pro uvolnění krytu nádoby na prach
7. Tlačítko pro uvolnění trubice
8. Tlačítko pro uvolnění kartáče
9. Elektrický turbo kartáč
10. Háček pro zavěšení na zed'
11. Napájecí zástrčka
12. Štěrbinový nástavec
13. Nástavec dva-v-jednom

Řidte se pokyny a věnujte pozornost všem informacím a varováním v návodu k obsluze.

Význam symbolů

V různých částech tohoto návodu k obsluze jsou použity následující symboly:

Důležité informace a užitečné tipy k použití.

VAROVÁNÍ: Upozornění na nebezpečné situace týkající se ohrožení života a majetku.

Třída ochrany před zásahem elektrickým proudem.

Technické údaje

Jmenovitý příkon : 150 W

Vstupní napájení :

100 - 240 V \~ 50-60 Hz 0,5 A

Výstup

:25-29 V 0,5 A

Čas nabíjení : 4 – 5 hodin

Čas práce při max. výkonu: 18 min.

Čas práce při min. výkonu: 42 min.

Objem nádoby na prach : 700 ml

Typ baterie :

25,2 V, 2000 mAH, Li-ion baterie

Technické a konstrukční změny vyhrazena. Hodnoty, které jsou deklarovány v označení, které je připojeno k Vašemu spotřebiči nebo v ostatních dodaných tištěných dokumentech představují hodnoty, které byly získány v laboratořích v souladu s příslušnými standardy. Tyto hodnoty se mohou lišit podle použití výrobku a podmínek používání.

Tento produkt byl vyroben v nejmodernějších zařízeních šetrných k životnímu prostředí.

1

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí

Tato část obsahuje bezpečnostní pokyny, které pomohou s ochranou před poraněním osob nebo poškozením majetku. Nedodržení těchto pokynů zruší platnost záruky.

1.1 Všeobecné bezpečnostní pokyny

• Tento spotřebič splňuje požadavky mezinárodních bezpečnostních norem.
• Tento spotřebič mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými tělesnými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby bez příslušných znalostí a zkušeností, pokud jsou pod dozorem nebo byly poučeny o bezpečném používání tohoto spotřebiče a rozumí souvisejícímu nebezpečí. Děti si se spotřebičem nesmějí hrát. Čištění a údržbu nesmí děti provádět bez dozoru dospělé osoby.
• Nikdy nepoužívejte spotřebič, když je poškozený adaptér nebo spotřebič. Obratte se na autorizovaný servis.
• Vaše napájení musí odpovídat informacím uvedeným na štítku spotřebiče.

• Pro práci se spotřebičem nepoužívejte prodlužovací kabel.
- Zabraňte poškození nabíjecího kabelu, zabraňte jeho zmáčknutí, ohnutí nebo odírání o ostré hrany.
- Nedotýkejte se spotřebiče nebo zástrčky, pokud je zapojena a máte mokré ruce.
- Netahejte za napájecí kabel, když spotřebič odpojujete od sítě.
- Nevysávejte hořlavé materiály. Když vysáváte cigaretový popel, zkontrolujte, zda je již vychladlý.
- Nevysávejte vodu ani jiné kapaliny.
- Chraňte spotřebič před deštěm, vlhkostí a zdroji tepla.
- Spotřebič nikdy nepoužívejte na nebo v blízkosti hořlavých nebo vznětlivých materiálů.
- Před čištěním a provedením údržby spotřebič odpojte.
- Spotřebič nebo jeho napájecí kabel při čištění nikdy neponořujte do vody.
- Nepokoušejte se spotřebič demontovat.
- Používejte pouze originální části doporučené výrobcem.

1

Důležité pokyny z hlediska bezpečnosti a životního prostředí

• Nevysávejte částice jako např. cement, sádru nebo zmačkaný papír, abyste zabránili ucpání filtru a poškození motoru.
• Spotřebič používejte pouze s dodávaným adaptérem.
• Spotřebič nepoužívejte bez filtrů; jinak hrozí jeho poškození.
• Pokud skladujete obalové materiály, skladujte je mimo dosahu dětí.
• Tento spotřebič není určen k použití osobami (včetně dětí) s omezenými fyzickými, vjemovými nebo mentálními schopnostmi, nebo osobami, které nemají dostatek zkušeností, ani znalostí, pokud požívají daný výrobek bez dozoru nebo náležitých pokynů od osoby odpovědné za jejich bezpečnost.
• Na děti je třeba dohlížet, aby se zajistilo, že si se spotřebičem nehrají.
• Používejte výhradně napájecí jednotku dodávanou se spotřebičem.

• Před provedením údržby nebo čištěním spotřebiče je třeba vytáhnout adaptér ze zásuvky a blok akumulátoru ze spotřebiče.

• Pokud je adaptér poškozený, musí ho vyměnit výrobce, jeho zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba, aby se předešlo nebezpečí.

• Při použití vysavače chraňte prsty, vlasy a volné oblečení, aby se nedostaly do pohyblivých částí a otvorů spotřebiče.
• Dříne jako spotřebič zlikvidujete, ujistěte se, že v něm nezůstaly baterie.
• Před vyjmutím baterie odpojte spotřebič od sítě.
• Likvidujte použité baterie v souladu s místními zákony a předpisy.
• Tento spotřebič obsahuje baterie, které se mají vyměňovat pouze kvalifikovaným personálem.
  • VAROVÁNÍ: Pro dobití baterie používejte pouze odnímatelnou napájecí jednotku MC2805A-V dodávanou se spotřebičem.
• Vybité baterie je třeba vyjmout ze spotřebiče a bezpečně je zlikvidovat.
• Dbejte na to, aby nedošlo ke zkratu na napájecích svorkách.

2 Montáž jednotlivých částí

2.1 Štěrbinový nástavec

Tento nástavec je vhodný k čištění těžko dostupných povrchů, jako jsou například plochy pod pohovkami a nábytkem.

2.2 Nástavec dva-v-jednom

Jemně zatlačte hlavu kartáče nástavce dva-v-jednom směrem dozadu, dokud nezazní zvuk „zacvaknutí“. Tento nástavec je vhodný k čištění úzkých štěrbin, koutů dveří a oken a jiných rozličných malých mezer. Je vhodný pro vysávání prostorů rohu stěny, žebříků a klávesnic atd. Zatlačte hlavu kartáče nástavce dva-v-jednom směrem dopředu, dokud nezazní zvuk „zacvaknutí“. Nyní je nástavec vhodný pro čištění nábytku, polic a závěsů atd.

Zasuňte nástavec dva-v-jednom do kovové trubice, abyste jej mohli používat na vyšších místech, například na stropě atd.

3 Použití

3.1 Nabíjení

Baterie není z výroby nabitá, proto ji nezapomeňte před prvním použitím nabít. 1. Položte tělo spotřebiče na vodorovný povrch.

1. V průběhu nabíjení bude neustále blikat indikátor napájení.
2. 1 minutu po dokončení nabíjení tento indikátor zhasne.

4 čištění a péče

4.1 Čištění a péče

Spotřebič před čištěním vypnout a odpojit ze sítě.

VAROVÁNÍ: K čištění spotřebiče nikdy nepoužívejte benzín, rozpouštědla, abrazivní čisticí prostředky, kovové objekty ani tvrdé kartáče.

4.2 Čištění filtračního systému

- Demontujte cyklonový odlučovač a vyčistěte ho, přičemž všechny části lze mýt.

4.3 Uskladnění

• Pokud nebudete spotřebič déle používat, důkladně ho uskladněte.
  • Odpojte spotřebič od elektrické sítě.
• Spotřebič skladujte mimo dosahu dětí.

4.4 Manipulace a přeprava

• V průběhu manipulace a přepravy přenášejte spotřebič v jeho originálním obalu. Obal chrání spotřebič před fyzickým poškozením.
• Na spotřebič ani na obal nepokládejte žádné těžké předměty. Spotřebič by se mohl poškodit.
• Pokud spotřebič spadne, může přestat fungovat nebo se trvale poškodit.

5 nformace

5.1 Dodržování směrnice WEEE a o likvidaci odpadu

Tento výrobek splňuje požadavky směrnice EU WEEE (2012/19/EU). Tento výrobek je označen symbolem pro třídění elektrického a elektronického odpadu (WEEE).

Tento symbol znamená, že tento výrobek se po skončení své životnosti nesmí likvidovat s ostatním komunálním odpadem.

Použité zařízení se musí vrátit na oficiální sběrné místo pro recyklaci elektrických a elektronických zařízení.

Chcete-li najít tato sběrná místa, obratte se na místní samosprávu nebo prodejce, od kterého jste výrobek zakoupili.

Každá domácnost plní důležitou roli při zhodnocování a recyklaci starého spotřebiče. Správná likvidace použitého spotřebiče pomáhá předcházet možným negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví.

5.2 Shoda se směrnicí RoHS

Výrobek, který jste si zakoupili, je v souladu se směrnicí EU RoHS (2011/65/EU).

Neobsahuje škodlivé a zakázané materiály, uvedené ve směrnici.

5.3 Informace o obalech

Obalové materiály spotřebiče byly vyrobeny z recyklovatelných materiálů v souladu s našimi národními environmentálními

předpisy. Nevyhazujte obalové materiály spolu s domovním nebo jiným odpadem.

Odneste jej na místo sběru obalových materiálů určené místní samosprávou.

5.4 Informace o starých bateriích

Tento symbol na dobíjecích bateriích/bateriích nebo na obalu označuje, že dobíjecí baterie/baterie se nesmí likvidovat s

běžným komunálním odpadem. U některých dobíjecích baterií/baterií může být tento symbol doplněn chemickou značkou.

Značky pro rtuť (Hg) nebo olovo (Pb) jsou uváděny, když dobíjitelné baterie/ baterie obsahují více než 0,0005 % rtuti nebo více než 0,004 % olova.

Dobíjecí baterie/baterie, včetně baterií, které neobsahují těžké kovy, se nesmí likvidovat s komunálním odpadem. Použité baterie vždy likvidujte v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí. Informujte se o platných předpisech o likvidaci v místě vašeho bydliště.

6 Odstranění případných problémů

Běžná porucha Možná příčina	Řešení
Vysavač nefunguje	Spotřebič je vypnutý, nebo je vybitá baterie	Před používáním spotřebič nejdříve nabijte
	Je zablokovaný nasávací otvor na spotřebiče	Vyčistěte nasávací otvor spotřebiče
Nasávání je velmi slabé	Nádoba na prach a filtrační soustava je plná prachu	Vyčistěte nádobu na prach a filtr
	Otočný kartáč je ovinutý vlasy a jinými předměty	Vyčistěte otočný kartáč
	Problém stále přetrvává	Obraťte se na naše servisní středisko
Různé zvuky provozu motoru	Hliníková trubka je blokovaná Odstraňte překážky
	Problém stále přetrvává	Obraťte se na naše servisní středisko
Vysavač má problémy v průběhu provozu	Velmi mnoho překážek v oblasti čištění	Odstraňte tyto překážky manuálně
	Je zablokován nasávací otvor na spotřebiče	Vyčistěte nasávací otvor spotřebiče
	Problém stále přetrvává	Obraťte se na naše servisní středisko
Spotřebič není možné nabít	Nabíječka není připojena správně	Zkontrolujte a připojte ji správně
	Nabíječka nebo zástrčka není připojena správně nebo je uvolněná	Zkontrolujte a připojte ji správně
	Problém stále přetrvává Kontaktujte nás prosím

Přečtěte si prosím titulní stránku návodu k použití pro uvedení do provozu, všeobecné použití a části týkající se čištění.

Informace pro uživatele k likvidaci elektrických a elektronických zařízení (domácnosti)

Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu.

Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.

Správnou likvidací tohoto produktu pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních dopadů na životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa.

Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s národními předpisy uděleny pokuty.

Pro podnikové uživatele v zemích Evropské unie

Chcete-li likvidovat elektrická a elektronická zařízení, vyžádejte si potřebné informace od svého prodejce nebo dodavatele.

Informace k likvidaci v ostatních zemích mimo Evropskou unii

Tento symbol je platný jen v Evropské unii.

Chcete-li tento výrobek zlikvidovat, vyžádejte si potřebné informace o správném způsobu likvidace od místních úřadů nebo od svého prodejce.

BEKO S.A., org. sl.

Bucharova 1□□□/□

158 00 Praha

www.bekocr.cz

Čas nabíjania : 4 – 5 hodín

Objem nádoby na prach : 700 ml

Typ batérie :

25,2 V, 2000 mAH, Li-ion batéria

1.1 Všeobecné bezpečnostné pokyny

- Vaše napájanie musí zodpovedat informáciám uvedeným na štítku spotrebiča.

• Pre prácu so spotrebičom nepoužívajte predlžovací kábel.
• Zabráňte poškodeniu nabíjacieho kábla, zabráňte jeho stlačeniu, ohnutiu alebo odieraniu o ostré hrany.
• Nedotýkajte sa spotrebiča alebo zástrčky, ak je zapojená a máte mokré ruky.
• Net'ahajte za napájací kábel, ked' spotrebič odpájate od siete.
• Nevysávajte horľavé materiály. Ked’ vysávate cigaretový popol, skontrolujte, či je už vychladnutý.
• Nevysávajte vodu ani iné kvapaliny.
• Chráňte spotrebič pred dažďom, vlhkostou a zdrojmi tepla.
• Spotrebič nikdy nepoužívajte na alebo v blízkosti horľavých alebo vznetlivých materiálov.
  • Pred čistením a vykonaním údržby spotrebič odpojte.
• Spotrebič alebo jeho napájací kábel pri čistení nikdy neponárajte do vody.
• Nepokúšajte sa spotrebič demontovat.
• Používajte iba originálne časti odporúčané výrobcom.

1

2 Montáž jednotlivých častí

2.1 Štrbinový nástavec

Batérie nie je z výroby nabitá, preto ju nezabudnite pred prvým použitím nabit. 1. Položte telo spotrebiča na vodorovný povrch.

1. V priebehu nabíjania bude neustále blikat' indikátor napájania.
2. 1 minútu po dokončení nabíjania tento indikátor zhasne.

4 Listenie a starostlivost'

4.1 Čistenie a starostlivost'

Spotrebič pred čistením vypnite a odpojte ho zo siete.