VRT70925VB - Vysávač BEKO - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU VRT70925VB BEKO

1 Dôležité pokyny z hľadiska bezpečnosti a životného prostredia......8

2 Montáž jednotlivých častí .....10

2.1 Štrbinový nástavec ....10
2.2 Nástavec dva-v-jednom....10

3 Použitie....10

3.1 Nabíjanie....10

4 Čistenie a starostlivost'......10

4.1 Čistenie a starostlivosť......10
4.2 Čistenie filtračného systému....10
4.3 Uskladnenie ....10
4.4 Manipulácia a preprava .....10

5 Informácie....11

5.1 Dodržiavanie smernice WEEE a o likvidácii odpadov....11
5.2 Zhoda so smernicou RoHS....11
5.3 Informácie o obaloch....11
5.4 Informácie o starých batériách .....11

6 Odstránenie prípadných problémov ....12

PREVÁDZKA ČISTENIE A ÚDRŽBA

Najskôr si prečítajte tento návod na obsluhu!

Vážený zákazník, Ďakujeme, že ste si vybrali tento produkt značky Beko. Dúfame, že s týmto spotrebičom, ktorý bol vyrobený s využitím vysoko kvalitnej a modernej technológie, dosiahnete tie najlepšie výsledky. Preto si pred použitím produktu pozorne prečítajte celý návod na obsluhu a všetky doplňujúce dokumenty, a uchovajte ho pre d'alšie použitie. Pokial' spotrebič predáte d'alšej osobe, taktiež jej odovzdajte tento návod na obsluhu. Dodržiavajte pokyny a venujte pozornosť všetkým informáciám a varovaniam v tomto návode na obsluhu.

1. Prepínacie tlačidlo
2. Tlačidlo vol'by režimu
3. Indikátor režimu Max
4. Indikátor úrovne výmeny
5. Tlačidlo pre uvoľnenie nádoby na prach
6. Tlačidlo pre uvol'nenie krytu nádoby na prach
7. Tlačidlo pre uvolnenie trubice
8. Tlačidlo pre uvolnenie kefy
9. Elektrická turbo kefa
10. Háčik pre zavesenie na stenu
11. Napájacia zástrčka
12. Štrbinový nástavec
13. Nástavec dva-v-jednom

Riad'te sa pokynmi a venujte pozornost' všetkým informáciám a varovaniam v návode na obsluhu.

Význam symbolov

V rôznych častiach tohto návodu na obsluhu sú použité nasledujúce symboly:

Dôležité informácie a užitočné tipy na použitie.

VAROVANIE: Upozornenie na nebezpečné situácie týkajúce sa ohrozenia života a majetku.

Trieda ochrany pred zásahom elektrickým prúdom.

Technické údaje

Menovitý príkon : 150 W

Vstupné napájanie :

100 - 240 V \~ 50-60 Hz 0,5 A

Výstup

:25-29 V 0,5 A

Čas práce pri max. výkone: 18 min.

Čas práce pri min. výkone: 42 min.

Technické a konštrukčné zmeny vyhradené. Hodnoty, ktoré sú deklarované v označení, ktoré je pripojené k Vášmu spotrebiču alebo v ostatných dodaných tlačených dokumentoch predstavujú hodnoty, ktoré boli získané v laboratóriách v súlade s príslušnými štandardmi. Tieto hodnoty sa môžu odlišovať podľa použitia výrobku a podmienok používania.

Tento produkt bol vyrobený v najmodernejších zariadeniach šetrných k životnému prostrediu.

1

Dôležité pokyny z hľadiska bezpečnosti a životného prostredia

Táto časť obsahuje bezpečnostné pokyny, ktoré pomôžu s ochranou pred poranením osôb alebo poškodením majetku. Nedodržanie týchto pokynov zruší platnosť záruky.

• Tento spotrebič spíňa požiadavky medzinárodných bezpečnostných noriem.
• Tento spotrebič môžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými telesnými, zmyslovými alebo mentálnymi schopnosťami alebo osoby bez príslušných vedomostí a skúseností, pokial‘sú pod dozorom alebo boli poučené o bezpečnom používaní tohto spotrebiča a rozumejú súvisiace nebezpečenstvo. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a údržbu nesmú deti vykonávať bez dozoru dospelej osoby.

- Nikdy nepoužívajte spotrebič, keď je poškodený adaptér alebo spotrebič. Obrátte sa na autorizovaný servis.

Dôležité pokyny z hľadiska bezpečnosti a životného prostredia

• Nevysávajte častice ako napr. cement, sadru alebo stlačený papier, aby ste zabránili upchatiu filtra a poškodeniu motora.
• Spotrebič používajte iba s dodávaným adaptérom.
• Spotrebič nepoužívajte bez filtrov; inak hrozí jeho poškodenie.
• Pokial'skladujete obalové materiály, skladujte ich mimo dosahu detí.
• Tento spotrebič nie je určený na použitie osobami (vrátane detí) s obmedzenými fyzickými, vnemovými alebo mentálnymi schopnosťami, alebo osobami, ktoré nemajú dostatok skúseností, ani vedomostí, pokial’ požívajú daný výrobok bez dozoru alebo náležitých pokynov od osoby zodpovednej za ich bezpečnost.
• Na deti je potrebné dohliadať, aby sa zaistilo, že sa so spotrebičom nehrajú.
• Používajte výhradne napájaciu jednotku dodávanú so spotrebičom.

• Pred vykonaním údržby alebo čistením spotrebiča je potrebné vytiahnuť adaptér zo zásuvky a blok akumulátora zo spotrebiča.

• Pokial'je adaptér poškodený, musí ho vymeníť výrobca, jeho zástupca alebo podobne kvalifikovaná osoba, aby sa predišlo nebezpečenstvu.

• Pri použití vysávača chráňte prsty, vlasy a volně oblečenie, aby sa nedostali do pohyblivých častí a otvorov spotrebiča.
• Skôr ako spotrebič zlikvidujete, uistite sa, že v ñom nezostali batérie.
  • Pred vybratím batérie odpojte spotrebič od siete.
• Likvidujte použité batérie v súlade s miestnymi zákonmi a predpismi.
• Tento spotrebič obsahuje batérie, ktoré sa majú vymieňať iba kvalifikovaným personálom.
• VAROVANIE: Pre dobitie batérie používajte iba odnímatelnú napájaciu jednotku MC2805A-V dodávanú so spotrebičom.
• Vybité batérie je potrebné vybrat' zo spotrebiča a bezpečne ich zlikvidovat'.
• Dbajte na to, aby nedošlo ku skratu na napájacích svorkách.

Tento nástavec je vhodný na čistenie tažko dostupných povrchov, ako sú napríklad plochy pod pohovkami a nábytkom.

2.2 Nástavec dva-v-jednom

Jemne zatlačte hlavu kefy nástavca dva-v-jednom smerom dozadu, pokial' nezaznie zvuk „zacvaknutia". Tento nástavec je vhodný na čistenie úzkych štrbín, kútov dverí a okien a iných rozličných malých medzier. Je vhodný na vysávanie priestorov rohu steny, rebríkov a klávesníc atd'. Zatlačte hlavu kefy nástavca dva-v-jednom smerom dopredu, pokial' nezaznie zvuk „zacvaknutia". Teraz je nástavec vhodný na čistenie nábytku, políc a závesov atd'.

Zasuňte nástavec dva-v-jednom do kovovej trubice, aby ste ho mohli používať na vyšších miestach, napríklad na strope, atd.

3 oužitie

3.1 Nabíjanie

VAROVANIE: Na čistenie spotrebiča nikdy nepoužívajte benzín, rozpúšťadlá, abrazívne čistiace prostriedky, kovové objekty ani tvrdé kefy.

4.2 Čistenie filtračného systému

- Demontujte cyklónový odlučovač a vyčistite ho, pričom všetky časti je možné umývat.

4.3 Uskladnenie

• Pokiaľ nebudete spotrebič dlhšie používať, dôkladne ho uskladnite.
  • Odpojte spotrebič od elektrickej siete.
• Spotrebič skladujte mimo dosahu detí.

4.4 Manipulácia a preprava

• V priebehu manipulácie a prepravy prenášajte spotrebič v jeho originálnom obale. Obal chráni spotrebič pred fyzickým poškodením.
- Na spotrebič ani na obal neukladajte žiadne tažké predmety. Spotrebič by sa mohol poškodit.
- Pokial spotrebič spadne, môže prestat fungovať alebo sa trvalo poškodit.

5 informácie

5.1 Dodržiavanie smernice WEEE a o likvidácii odpadov

Tento výrobok spíňa požiadavky smernice EU WEEE (2012/19/EÚ). Tento výrobok je označený symbolom pre triedenie elektrického a elektronického odpadu (WEEE).

Tento symbol znamená, že tento výrobok sa po skončení svojej životnosti nesmie likvidovať s ostatným komunálnym odpadom. Použité zariadenie sa musí vrátit na oficiálne zberné miesto na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Ak chcete nájsť tieto zberné miesta, obrátte sa na miestnu samosprávu alebo predajcu, od ktorého ste výrobok zakúpili. Každá domácnosť plní dôležitú úlohu pri zhodnocovaní a recyklácii starého spotrebiča. Správna likvidácia použitého spotrebiča pomáha predchádzať možným negatívnym vplyvom na životné prostredie a l’udské zdravie.

5.2 Zhoda so smernicou RoHS

Výrobok, ktorý ste si zakúpili, je v súlade so smernicou EÚ RoHS (2011/65/EÚ). Neobsahuje škodlivé a zakázané materiály, uvedené v smernici.

5.3 Informácie o obaloch

Obalové materiály spotrebiča boli vyrobené z recyklovatel'ných materiálov v súlade s našimi národnými environmentálnymi predpismi. Nevyhadzujte obalové materiály spolu s domovým alebo iným odpadom. Odneste ho na miesto zberu obalových materiálov určené miestnou samosprávou.

5.4 Informácie o starých batériách

Tento symbol na dobíjateľných batériách/batériách alebo na obale označuje, že dobíjateľné batérie/batérie sa nesmú likvidovať s bežným komunálnym odpadom. V prípade niektorých dobíjateľných batérií/batérií, môže byť tento symbol doplnený chemickou značkou. Značky pre ortuť (Hg) alebo olovo (Pb) sú uvádzané vtedy, ak dobíjateľné batérie/batérie obsahujú viac ako 0,0005 % ortuti alebo viac ako 0,004 % olova.

Dobíjateľné batérie/batérie, vrátane batérií, ktoré neobsahujú tǎžké kovy, sa nesmú likvidovať s komunálnym odpadom. Použité batérie vždy likvidujte v súlade s miestnymi predpismi o ochrane životného prostredia. Informujte sa o platných predpisoch o likvidácii v mieste vášho bydliska.

6 Odstránenie prípadných problémov

Bežná porucha Možná príčina	Riešenia
Vysávač nefunguje	Spotrebič je vypnutý, alebo je vybitá batéria	Pred používaním spotrebič najskôr nabite
	Je zablokovaný nasávací otvor na spotrebiča	Vyčistite nasávací otvor spotrebiča
Nasávanie je velmi slabé	Nádoba na prach a filtračná sústava je plná prachu	Vyčistite nádobu na prach a filter
	Otočná kefa je obvinutá vlasmi a inými predmetmi	Vyčistite otočnú kefu
	Problém stále pretrváva	Obrátte sa na naše servisné stredisko
Rôzne zvuky prevádzky motora	Hliníková rúra je zablokovaná Oo stráňte prekážky
	Problém stále pretrváva	Obrátte sa na naše servisné stredisko
Vysávač má problémy v priebehu prevádzky	Veľmi veľa prekážok v oblasti čistenia	Odstráňte tieto prekážky manuálne
	Je zablokovaný nasávací otvor na spotrebiča	Vyčistite nasávací otvor spotrebiča
	Problém stále pretrváva	Obrátte sa na naše servisné stredisko
Spotrebič nie je možné nabit'	Nabíjačka nie je pripojená správne	Skontrolujte a pripojte ju správne
	Nabíjačka alebo zástrčka nie je pripojená správne alebo je uvoľnená	Skontrolujte a pripojte ju správne
	Problém stále pretrváva Kontaktujte nás prosím

Prečítajte si prosím titulnú stránku návodu na použitie pre uvedenie do prevádzky, všeobecné použitie a časti týkajúce sa čistenia.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok.

Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetriť hodnotné zdroje a zabrániť možným negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom. Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii.

Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na

miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

BEKO S.A., org. sl.

Bucharova 1000/☐

158 00 Praha

www.bekocr.cz