VE3035 - Tűzhely Concept - Ingyenes használati útmutató

Márka	Concept
Modell	VE3035
Termék típusa	Főzőlap
Tápellátás feszültsége	220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljes teljesítmény	2100 - 2500 W
Főzőlapok száma	1
Főzőlap átmérője	192 mm
Főzőlap teljesítménye	1050 - 1250 W
Főzőlap anyaga	Öntöttvas
Hőmérséklet-szabályozó	Folyamatos állíthatóság MIN-től MAX-ig
Fűtésjelző	Igen, a főzőlap melegedésekor világít
Fedél	Igen, felső fedél
Túlmelegedés elleni védelem	Igen (ne takarja le a készüléket)
Használat	Csak háztartási használatra
Karbantartás és tisztítás	Használat után nedves ruhával tisztítani; ne használjon fém szivacsot; ne merítse vízbe
Biztonság	Ne hagyja felügyelet nélkül; stabil felületen használja; tartsa távol gyúlékony anyagoktól
Javíthatóság	Javítást csak hivatalos szerviz végezhet
Tápkábel hossza	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - VE3035 Concept

Hogyan használjam a VE3035 főzőlapot először?

Az első használat előtt tisztítsa meg a készüléket nedves ruhával higiéniai okokból. Ezután működtesse a készüléket edény nélkül, a hőmérséklet-szabályozót MAX állásban 20 percig. Előfordulhat szag vagy füst, de ez gyorsan eltűnik. Szellőztesse ki a helyiséget.

Mekkora a főzőlap teljesítménye?

A 192 mm átmérőjű öntöttvas főzőlap teljesítménye 1050-1250 W. A készülék teljes teljesítménye 2100-2500 W.

Hogyan tisztítsam az öntöttvas lapot?

Használat után húzza ki a készüléket és hagyja kihűlni. Tisztítsa a felületet nedves ruhával. SoHA ne használjon fém szivacsot vagy súrolószert. Soha ne merítse a készüléket vízbe.

Milyen edényeket használjak a VE3035-tel?

Használjon lapos és vastag aljú edényeket, amelyek átmérője illeszkedik a főzőlaphoz (192 mm). Kerülje a domború vagy túl nagy/kicsi aljú edényeket, mert ezek túlmelegedéshez és túlzott energiafogyasztáshoz vezethetnek.

Hogyan takaríthatok meg energiát főzés közben?

Használjon lapos aljú és megfelelő méretű edényeket. Mindig fedje le az edényeket fedővel. Használjon kevés vizet. Amint eléri a forrást, csökkentse a hőmérsékletet.

Mit tegyek, ha a főzőlap nem melegszik?

Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e dugva, és hogy a hőmérséklet-szabályozó nincs 0/MIN állásban. Ha a probléma továbbra is fennáll, a készülék hibás lehet. Ne próbálja meg saját maga megjavítani; lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizzel.

Biztonságos-e felügyelet nélkül hagyni a főzőlapot?

Nem. Soha ne hagyja a készüléket bekapcsolva vagy bedugva felügyelet nélkül. Túlmelegedés vagy tűzveszély áll fenn. Használat után húzza ki.

Használhatom a főzőlapot a szabadban?

Nem. A készülék beltéri háztartási használatra készült. Ne használja a szabadban vagy nedves felületen, mert áramütés veszélye áll fenn.

Hol találok alkatrészeket vagy hol javíttathatom meg a készüléket?

Javítás vagy alkatrészek ügyében forduljon egy hivatalos szervizhez. Soha ne bízza a készüléket nem engedélyezett szerelőre.

Mi a maximális folyamatos működési idő?

A folyamatos működési idő nem haladhatja meg az 1 órát. Ezen idő után hagyja a készüléket kihűlni, mielőtt újra használná.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VE3035 Concept

Köszönjük Önnek, hogy megvásárolta a Concept típusjelű termékünket és kívánjuk, hogy annak teljes használati ideje alatt megelégedett legyen vele.

Első használatbavétele előtt tanulmányozza át a teljes kezelési útmutatót, azután azt jól örizze meg. Tegye lehetővé azt, hogy a terméket kezelő bármelyik személy megismerkedjen annak tartalmával.

Müszaki paraméterek
	VE3015 VE3025, VE3035 VE3060
Feszültség 220-240 V ~ 50/60 Hz
Teljes energiafelvétel	1500 W	2250 W	2100-2500 W
A kis főzőlap teljesítményfelvétele (ø155 mm) - 750 W -
A nagy főzőlap teljesítményfelvétele (ø185 mm) 1500 W 1500 W -
A főzőlap teljesítményfelvétele (ø192 mm)	-	- 1050 - 1250 W

FONTOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

• Ne használja a készüléket a kezelési útmutatóban foglaltaktól eltérő módon.
• Az első használatbavétel előtt távolítsa el a készülékről az összes csomagoló- és marketing anyagot.
• Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség értéke megfelel-e a készülék adattábláján levő értéknek. Csak földelt védőérintkezős elektromos dugaszoló aljzatot használjon.
• Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az bekapcsolt állapotban van, illetve ha elektromos feszültség alatt levő dugaszolóaljzathoz csatlakozik.
• A készüléket csak stabil és hőálló felületre helyezze, más hőforrásoktól megfelelő távolságra.
• Ne takarja le a készüléket, mivel ekkor túlmelegedési veszély fenyegethet.
• Használjon ételek főzésére alkalmas edényt. Soha ne használjon kartont, papírt, műanyagot stb.
• Ne használjon egyenlőtlen fenéklapú főzőedényeket és olyan edényeket, amelyek alsó átmérője nagyobb vagy kisebb, mint a főzőlap átmérője. Ezekben az esetekben nem garantált a megfelelő hőmérsékletszabályozás, ami nagyobb energiafogyasztást eredményez és a főzőlapok túlmelegedése valamint a készülék megkárosodása következhet be.
• Bekapcsolt főzőlapra helyezett főzőedényben mindig legyen folyadék vagy étel.

• Ne helyezzen át bekapcsolt, forró készüléket vagy ha azon forró étel van.
• Ne érintsen meg forró felületet. Használjon fogantyúkat és nyomógombokat. Ha forró edényekkel dolgozik, akkor használjon konyhai védőkesztyűt (forró edények megfogására szolgáló konyharuhát).
• Tartsa be a készülék biztonságos távolságát, legalább 20 cm-es távolságban gyúlékony anyagoktól, mint pl. bútoroktól, függönyöktől, drapériáktól, takaróktól, papírféléktől, ruházattól, stb
• Tartsa tisztán a készüléket, ne engedje meg, hogy szennyeződések kerüljenek a rácsok lyukaiba. Az rövidzárlatot okozhatnak, megkárosíthatják a készüléket vagy tüzet okozhatnak.
• Húzza ki a készülék csatlakozódugóját az elektromos dugaszoló aljzatból, amikor azt nem használja.
• A készülék elektromos dugaszoló aljzatról történő leválasztásakor soha ne a csatlakozó kábelt húzza, hanem a csatlakozódugót fogja meg és húzza azt ki a dugaszoló aljzatból.
• Ne engedje, hogy gyermekek és nem önjogú személyek kezeljék a készüléket, tartsák azt az azok által nem elérhető helyen.
• Korlátozott mozgásképességű, csökkent érzékelési képességű vagy elégtelen szellemi kapacitással rendelkező személyek, illetve olyan személyek, akik nem ismerkedtek meg a készülék kezelésével, akkor a készüléket csak egy felelős, a készülék kezelésében jártas személy felügyelete mellett használhatják.
• Legyen fokozottan óvatos, ha a készüléket gyermekek közelében használja.
• Ügyeljen arra, hogy a tápkábel soha ne érintkezzen a készülék forró részeivel.
• FIGYELMEZTETÉS: A zsírok és olajok túlmelegedéskor meggyulladhatnak, legyen óvatos!
• Ha a készüléket páraelszívó alatt használja, ügyeljen a páraelszívó gyártója által javasolt minimális távolság betartására.
• A készülék folyamatos működésének időtartama nem haladhatja meg az 1 órát.
• Ne engedje meg, hogy a készüléket játékszerként használják.
• Akadályozza meg azt, hogy a csatlakozó kábel szabadon lógjon a munkalap szélén át, ahol ahhoz gyermekek hozzáférhetnek.
• A terméket 8 éves és ennél idősebb korú gyemekek, továbbá csökkent fizikai és mentális képességű vagy nem elegendő tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben

felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára vonatkozóan megfelelő módon kioktatták őket és megértik az esetleges veszélyhelyzetek keletkezési lehetőségét. A felhasználó által történő tisztítást és karbantartást gyermekek nem végezhetik, ha nincsenek legalább 8 évesek és akkor is csak felnőtt személy felügyelete mellett. 8 évnél fiatalabb gyermekek csak a készülék és csatlakozóvezetéke hatósugarán kívül tartózkodhatnak. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
- Ne használja a készüléket szabadban vagy nedves környezetben, ott áramütés veszélye fenyeget.
- Ne használja a készüléket sérült hálózati csatlakozó kábellel vagy csatlakozódugóval, a meghibásodást azonnal javítassa meg egy hivatalos szervizzel.
- Ne húzza vagy ne helyezze át a készüléket annak csatlakozó vezetékénél fogva.
- Tartsa a készüléket höforrásoktól távol, például radiátortól, kályhától stb Óvja azt a közvetlen napfénytől, nedvességtől.
- Ne érintse meg a készüléket nedves vagy vizes kézzel.
- Üzemzavar esetén kapcsolja ki a készüléket és annak csatlakozó dugóját húzza ki az elektromos dugaszoló aljzatból.
- A készülék csak háztartásokban alkalmazható, nem készült egyéb célú felhasználásokra.
- Ne merítse a csatlakozó kábelt, a csatlakozó dugót vagy a készüléket vízbe vagy más folyadékba.
- Ellenőrizze rendszeresen a készüléket és annak csatlakozókábelét azok megsérülése szempontjából. A sérült készüléket ne kapcsolja be.
- Tisztítás előtt és használata után kapcsolja ki a készüléket, kapcsolja le az elektromos feszültségről és hagyja kihülni.
- Ne próbálja megjavítani a meghibásodott készüléket. Lépjen kapcsolatba a szervizzel

Ha nem tartja be a gyártó utasításait, akkor az esetleges javítást nem mindig lehet garanciális javításként elismerni.

VE301

HU

concept

concept

HU

A TERMÉK LEÍRÁSA

1. Felsō burkolat
2. Öntötrvas főzőlap kicsi (ø155 mm)
3. Ontöttvas főzölap nagy (ø185 mm)
4. A hömérsékletszabályozó
5. Uzemelési kijelző (melegítés)
6. Ontöttvas fözölap nagy (a192 mm)

A készülék üzembe helyezése előtt higiéniai okokból törölje á a készüléket egy nedves ruhadarabbal. Majd helyezze üzembe a berendezést főzőlények nélkül a hőmérsékletszahálynzó (ill. szabályozók) helyzeté MAX 20 perre történő beállításával. Lehetséges, hogy a készülékből czen idő id alny heyne szag és füst távozik majd, amelyek rövid időn belül eltünnek majd. Ezen folyamat során alaposan szellőztesse a helyiséget.

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

1. Helyezze a készüléket egy stabil, más höforrásoktól külön levő, hőálló felületre.
2. Bontsa ki a teljes csatlakozó kábelt. Ügyeljen arra, hogy az ne érintkezzen
   semmilyen közeli höforrással. Csatlakoztassa be a csatlakonzódugót az elektronmos dugaszoló aljzatba.
3. Győződjön meg arról, hogy a tartály alja száraz és fel van állítva egy főzőedényt a főzőlapra és a hőmérséklet-szahályozt állírsa be a főzőlap kívánt hőmérsékletére (0/MIN pozíció - MAX). A nagyobb számérték a főzőlap magasabb hőmérsékletének felel meg. A fűrést kijelző lampa kigyullad. (1. áhra) Armint az kialszik, azt jelenti, hogy a főzőlap elécte a beállított hőmérsékletet.
4. Amint a készítendő étel hömérséklete eléri a forráspontot, akkor csökkentse a főzőlap hömérsékletét egy alacsonyabb hömérsékletre, amelyen folyamatosan főzni kiván egy beállított idötartamra.

Megj.: Ne melegítse előre a főzőlapokat, bekapcsoláskor azok azonnal

felmelegednek

Ne hagyja bekapcsolva a főzőlapokat rájuk helyezett főzñedények nélkül

(kivéve az első üzembe helyezést).

1. A főzés befejezését követően a hömérséklet szahályozót állítsa át a minimumra (0/MIN helyzet).
2. Feszültségmentesítse a készüléket,

ábra.1

Energiatakarékossági javaslatok

• Az edény sima, egyenletes alja
  Használjon vastag, egyenes fenéklapú edényeket és serpenyőket. Az egyenlötlen felüterű fenék meghnsszabhítja a főzési időt.
• Az edények helyes méretei
  Használjon a főzőlapok méretének megtelelő átmérőjű főzőedényeket. Az edények és a serpenyők alja átmérője meg kell, hogy feleljen a főzőlap átmérőjének.
  Megj.: Ne feledjük el, hogy a gyártók gyakran közlik a főzőedények külső átmérőjét, ami általában nagyobb, mint az edény tenéklapja átmérője.
• Az edény megfelelő mérete
  Kisehb ételmennyiséghez kisebh főzőedényt használjon. Nagyméretű és csak részben megtöltött fazék energiaigényes.
  • Fedövel történő befedés

A főzőfazekat és a serpenyőt mindig megfelelő méretű edényfedővel fedje le. A fedő nélküli főzéshez mndig sokkal több energiát fogyasztunk.

• Főzés kis vizmennyiséggel
  Fözze az ételeket kis vízmennyiséggel. Ezzel enrgiát takarít meg. Zöldségek főzésekor a vitaminuk és az ásványi anyagok továbbra is megmaradnak.
• A fözőlap alacsonyabb hömérsékletre történő átkapcsolása
  A főzülap hömérsékletét időben kapcsolja át alacsonyabh értékre.

VE301

HU

concept

concept

LV

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

A készüléket minden használat után tisztitsa meg, hogy megakadályozza a felragadt zsirok és az ételmaradékok felgyülemlését és a kellemetlen szagok keletkezését.

Annak tisztítása előtt és használata után kapcsolja ki a készüléket, kapcsolja le az elektromos feszültségről és hagyja kihülni.

Ne merítse a csatlakozó kábelt a csatlakozó dugót vagy a készüléket vizbe vagy más folyadékba.

A készülék felületét puha, nedves ruhával tisztitsa meg. A tisztitáshoz ne használjon dróthálót, sürolószereket vagy oldószereket.

KÉSZÜLÉKSZERVÍZ

Terjedelmesebb karbantartást vagy olyan javítást, ami a készülék belső részelbe történő beavatkozást igényel, csak szakserviz végezhet!

A KÖRNYEZET VÉDELEM

- Lehetőleg gondoskodion a csomagolúanyagok és a régi készülék úirahasznosításáról.

- A készülék dobozát a szelektív gyűjtőbe dobhatja.

- A polietilén (PE) műanyagzacskókat adja le újrahasznosítható anyagokat gyűjtő udvarban.

A készülékek újrahasznosítása azok élettartama befejeztekor:

Ez a készülék az európai Elektromos hulladékról és elektromos berendezésekről (WEEE) szóló 2012/19/EU irányelynek megfelelően van megjelölve.

A terméken vagy annak csomagolásán levő szimbólu mzt jelenti, hogy a termékm nekezelhető háztartási hulladékként. El kell szállítani az elektromos és elektronikus berendezések újrahasznosítási gyűjtőhelýére. Azzal, hogy gondoskodik ezen termék helyes ártalmatlanításáról segíti megelőzni akok lehetéges negátív hatásait a környezetre és az emberi egészségre, amelyek máskén a termék nem megfelelő ártalmatlanítása eredményeként jelentkeznének. További részletes információkat ezen termék újrahasznosításával kapcsolatban a helyi önkományzatnál, a háztartási hulladékok kezeléset végző szolgatalnál vagy abban az üzletben kaphat, ahol a terméket megvásárolta.

Ez a termék teljesíti minden rá vonatkozó EU-irányelv alapkövetelményeit.

Változtatások a szövegben, a kivitelben és a műszaki jellemzőkben előzetes figyelmeztetés nélkül történhetnek, a módosításra vonatkozó jog fenntartva.

26

VE3015|VE3025|VE3035|VE3060

PALDIES