VE3035 - Plīts Concept - Bezmaksas lietošanas instrukcija

Zīmols	Concept
Modelis	VE3035
Produkta veids	Plīts (gatavošanas virsma)
Barošanas spriegums	220-240 V ~ 50/60 Hz
Kopējā jauda	2100 - 2500 W
Plātņu skaits	1
Plātnes diametrs	192 mm
Plātnes jauda	1050 - 1250 W
Plātnes materiāls	Čuguns
Temperatūras regulators	Nepārtraukta regulēšana no MIN līdz MAX
Sildīšanas indikators	Jā, iedegas, kad plātne silda
Vāks	Jā, augšējais vāks
Aizsardzība pret pārkaršanu	Jā (neaizklāt ierīci)
Izmantošana	Tikai mājsaimniecībā
Apkope un tīrīšana	Tīrīt pēc lietošanas ar mitru drānu; neizmantot metāla sūkli; neiegremdēt
Drošība	Neatstāt bez uzraudzības; lietot uz stabilas virsmas; turēt prom no viegli uzliesmojošiem materiāliem
Remontējamība	Remonts tikai autorizētā servisā
Barošanas kabeļa garums	Nav norādīts

Bieži uzdotie jautājumi - VE3035 Concept

Kā pirmo reizi izmantot plīti VE3035?

Pirms pirmās lietošanas tīriet ierīci ar mitru drānu higiēnas nolūkos. Pēc tam darbiniet ierīci bez pannas ar temperatūras regulatoru uz MAX 20 minūtes. Var būt smaka vai dūmi, bet tas ātri pazūd. Izvēdiniet telpu.

Kāda ir gatavošanas plātnes jauda?

Čuguna gatavošanas plātnei ar diametru 192 mm ir jauda 1050 līdz 1250 W. Ierīces kopējā jauda ir 2100 līdz 2500 W.

Kā tīrīt čuguna plātni?

Pēc lietošanas atvienojiet ierīci un ļaujiet tai atdzist. Tīriet virsmu ar mitru drānu. Nekad neizmantojiet metāla sūkli vai abrazīvus līdzekļus. Nekad neiegremdējiet ierīci ūdenī.

Kādus pannu veidus izmantot ar VE3035?

Izmantojiet pannas ar plakanu un biezu dibenu, ar diametru, kas piemērots plātnei (192 mm). Izvairieties no izliektiem vai pārāk lieliem/maziem dibeniem, jo tas var izraisīt pārkaršanu un pārmērīgu enerģijas patēriņu.

Kā ietaupīt enerģiju gatavošanas laikā?

Izmantojiet pannas ar plakanu dibenu un pareizu izmēru. Vienmēr pārklājiet traukus ar vāku. Izmantojiet maz ūdens. Samaziniet temperatūru, tiklīdz ir sasniegta vārīšanās.

Ko darīt, ja plātne nesilda?

Pārbaudiet, vai ierīce ir pareizi pievienota un vai temperatūras regulators nav uz 0/MIN. Ja problēma turpinās, ierīce var būt bojāta. Nemēģiniet labot pats; sazinieties ar autorizētu servisu.

Vai ir droši atstāt plīti ieslēgtu bez uzraudzības?

Nē. Nekad neatstājiet ierīci ieslēgtu vai pieslēgtu bez uzraudzības. Pastāv pārkaršanas vai ugunsgrēka risks. Atvienojiet to pēc lietošanas.

Vai es varu izmantot plīti ārā?

Nē. Ierīce ir paredzēta lietošanai tikai iekštelpās mājsaimniecībā. Neizmantojiet to ārā vai uz mitras virsmas, jo tas rada elektrošoka risku.

Kur es varu atrast rezerves daļas vai veikt ierīces remontu?

Lai veiktu remontu vai iegādātos rezerves daļas, vērsieties pie autorizēta pēcpārdošanas servisa. Nekad neuzticiet ierīci neatļautam remontētājam.

Kāds ir maksimālais nepārtrauktas darbības laiks?

Nepārtrauktas darbības laiks nedrīkst pārsniegt 1 stundu. Pēc šī perioda ļaujiet ierīcei atdzist pirms atkārtotas lietošanas.

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA VE3035 Concept

Patelcamies jums par šis konceptuālās lerices legādl. Ceram, ka būsit apmierināti ar mūsu izstrādājumu visu tā kalpošanas laiku.

Lüdzu, pirms lerices izmantošanas uzsäkšanas, uzmanīgi iepazistieties ar visu ekspluatācijas rokasgrāmatu. Glabājiet rokasgrāmatu droša vietā turpmākām uzzinām. Pärllecinletles, ka citi cilvēki pirms šis lerices lletošanas ir lepazlnušles ar šiem norādijumiem.

Tehniskie raksturlielumi
	VE3015 VE3025, VE3035 VE3060
Spriegums 220 - 240 V – 50/60 Hz
Kopėjā jauda	1500 W	2250 W	2100-2500 W
Mazā rīŋka jauda (ø155 mm) - 750 W -
Lielā rīŋka jauda (ø185 mm) 1500 W 1500 W -
Rīŋka jauda (ø192 mm) --	1050 - 1250 W

SVARİGI DROŠIBAS NORĀDĪJUMI

• Lietojiet šo ierīci tikai tā, kā izklāstīts šajā ekspluatācijas rokasgrāmatā.
• Pirms pirmās ierīces izmantošanas reizes noņemiet visu iepakojumu un reklāmas materiālus.
• Pärliecinieties, ka elektrotikla spriegums atbilst tam spriegumam, kas ir minëts uz tehnisko pamatdatu pläksnites. Izmantojiet tikai iezemëtas sienas kontaktrozetes.
• Neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir ieslēgta vai pat tikai pievienota elektrotikla rozetei.
• Novietojiet ierīci tikai uz stabilas un siltumizturīgas virsmas drošā attālumā no citiem siltuma avotiem.
• Nepārsedziet plītiņu, jo pastāv pārkaršanas risks.
• Izmantojiet traukus, kas ir paredzēti ēdiena gatavošanai. Nekad nelietojiet tādus materiālus kā kartons, papīrs, plastmasa un tamlīdzīgi.
• Neizmantojiet traukus ar ieliektu apakšdaļu un ar apakšdaļas diametru, kas ir lielāks vai mazāks par izmantotā rīnķa diametru. Šādā gadījumā nav garantēta pareiza temperatūras regulēšana, un tas var izraisīt lielāku elektroenerģijas patēriņu, kā ari rīnķu pārkaršanu un elektroierīces sabojāšanos.
• Traukos, kas tiek izmantoti uz ieslēgtiem riņķiem, ir jābūt šķidrumam vai ēdienam.
• Nepārvietojiet ierīci, ja tā ir ieslēgta, karsta vai ja tajā ir ievietoti karsti pārtikas produkti.

• Nepieskarieties karstajām virsmām. Izmantojiet rokturus un pogas. Lai darbotos ar karstiem traukiem, izmantojiet virtuves cimdus.
• Turiet ierici droša attālumā vismaz 20 cm no tādiem uzliesmojošiem materiāliem kā mēbeles, aizkari, mežgīnes, segas, papīrs, apgērbs un tamlīdzīqi.
• Uzturiet ierīci tīru. Nepieļaujiet jebkādu priekšmetu iekļuvī ierīcē pa režģi. Tas var izraisīt īssavienojumu, ugunsgrēku vai sabojāt ierīci.
• Atvienojiet ierici no elektrotikla, kad nelietojat to.
• Atvienojot ierici no sienas kontaktrozetes, nekad neraujiet elektrības vadu. Satveriet spraudkontaktu un atvienojiet to, viegli pavelkot.
• Neļaujiet ar ierīci darboties bērniem vai personām bez attiecīgām iemanām.
• Izmantojiet ierici vietās, kas iepriekš minētajām personām nav pieejamas. Personām ar ierobežotām kustību spējām, ierobežotu maņu uztveri, nepietiekamām gara spējām vai cilvēkiem, kas nepārzina pareizu tās izmantošanu, ši ierīce jāizmanto tikai atbildīgas, zinošas personas uzraudzībā.
• Jaierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet papildu piesardzību.
• Nelaujiet izmantot ierīci kā rotallietu.
• Nodrošiniet, lai elektrības vads nebūtu darba zonā un tam nevarētu pieklūt bērni.
• Neliétojiet ierīci ārpus telpām vai uz mitras virsmas. lespējams elektriskās strāvas trieciens!
• Pārliecinieties, ka strāvas kabelis nekad nesaskaras ar karstām ierīces dalām.
• BRÍDINĀJUMS: tauki un ellas pārkarsējot var aizdegties, esiet uzmanīgi!
• Ja ierīci lieto zem pārsega, noteikti įevērojiet minimālo attālumu, ko ieteicis tvaika nosūcēja ražotājs.
• lerices nepārtrauktas darbības ilgums nedrikst būt ilgāks par 1 stundu.
• Neizmantojiet ierici ar bojātu elektribas vadu vai spraudkontaktu. Lai veiktu bojātu detaļu labošanu vai nomainņu, nekaveļoties sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
• Nevelciet un nepārvietojiet ierīci, velkot to aiz elektrības vada.
• Novietojiet ierīci drošā attālumā no tādiem siltuma avotiem kā radiatori, krāsnis u.tml. Nepakļaujiet ierīci tiešu saules staru vai mitruma iedarbībai.
• Nepieskarieties ierīcei ar mitrām vai slapjām rokām.
• Problēmu gadījumā izslēdziet ierīci un atvienojiet spraudni no elektrotikla rozetes.

concept

• lerīce ir paredzēta tikai mājsaimniecības vajadzībām. Tā nav paredzēta ekspluatācijai komercnolūkos.
• Nepielaujiet elektrības vada, spraudkontakta vai ierīces nokļūšanuūdenī vai citā škidrumā.
• Regulāri pārbaudiet, vai ierīce un elektrības vads nav bojāti. Bojātu ierīci ieslēqt nedrīkst!
• Pirms tīrīšanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ierīci, atvienojiet elektrības vadu no elektrotikla rozetes un laujiet ierīcei atdzist.
• Ir aizliegts labot ierici patstāvīgi. Sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
• Šo ierīci drikst lietot bērni vecumā no 8 gadiem, kā arī personas ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garigajām spējām vai ar pieredzes un zināšanu trūkumu, ja viņi tiek uzraudzīti vai viņiem ir sniegtas instrukcijas par ierīces drošu lietošanu un viņi saprot iespējamos riskus. Tīrīšanu un apkopi bērni nedrikst veikt bez uzraudzības. Neļaujiet izmantot ierīci kā rotallietu. Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus. Ja ierīces izmantošanas laikā tuvumā ir bērni, ievērojiet īpašu piesardzību.

Ražotaja norādījumu neievērošanas dēļ var tikt atteikta remonta garantija.

LV

concept

concept

LV

IERİCES APRAKSTS

1. Augšejais väks
2. Mazais cuguna riņķis (ø155 mm)
3. Lielais čuguna riņkis (ø185 mm)
4. Temperaturas regulators
5. Darbības rāditājs
6. Rinkis (ø192 mm)

BRĪDINĀJUMS

Pirms uzsäkt izmantot jaunu ieriči notifriet virsmu un ieričes iekšpusi ar mitru drăniņu higiēnas prasību dėļ. Pėc tam ar temperatūras regulatora pašidzību uz 20 minūtėm iedarbiniet ierič „MAX” pozicijā, vėl nenovietojot uz tās traukus. lespėjams, ka no ieričes izdalisies viegla smarža un dūmi, bet tam pėc kāda briža vajadzėtu izzust. So darbību laikā istaba ir labi javedina.

EKSPLUATĀCIJAS NORĀDĪJUMI

1. Novietojiet ierici tikai uz stabilas un siltumizturigas virsmas droša attālumā no citlem siltuma avotiem.
2. Atritiniet visu komplektācijā iekļauto vadu. Pārliecinieties, ka tas nesaskaras ar jebkādiem tuvumā esošiem siltuma avotiem. Pleslēdziet spraudkontaktu elektrotiklam.
3. Pärliecinieties, vai tverntes apakšdaia ir sausa un iestatita trauku uz rinką un ar temperatūras regulatora palidzibu iestatiet vajadzigo rinką temperatūru (Ö/MIN - „MAX“ pozicija). Augstāks skaitiis atbilst augstākai rinką temperatūrai. ledegsies karsēšanas rāditāja indikators (Att. 1). Tiklīdz tā izslēdzas, rinkīs ir sasniedzls iepriekš noregulēto temperatūru.
4. Tiklidz gatavojamais ēdiens sasniegs vārišanās temperatūru, samaziniet rījkä temperatūru līdz zemākai pakāpei, kas uzturēs vārišanās temperatūru nepiecieśamajā laika posmā. Piezime: Neuzkarsējiet plits rījkus iepriekš, tie uzils uzreiz. Neatstājiet ieslēgtus rījkus bez traukiem uz tiem (izņemot pirmajā darbināšanas reizē).
5. Pēc ēdiena gatavošanas pabeigšanas noregulējiet temperatūras regulatoru minimālajā pozicijā (0/MIN).
6. Atslēdziet ierīci no strāvas.

Att. 1

Elektroenerģijas taupīšanas padomi

• Plakana trauka apakšdaja
  Izmantojiet katlus un pannas ar izturigām un plakanām apakśdalām. Nelīdzenas apakśdalās pagarina ēdiena gatavošanas laiku.
• Pareizs trauka lielums
  Katram riņkim izmantojiet pareizā lieluma traukus. Katlu un pannu apakšdāļas diametram ir jāatbilst riņka lielumam. Plezime: Atcerleties, ka ražotāļi biežī norāda trauku augšējo diametru, kas parasti ir lielāks par apakšējās dāļas diametru.
• Pareizi izvēlēties trauka lielums
  Mazam ēdiena daudzumam izmantojiet mazu katliņu. Liels un neaizpildīts katls patērēs daudz elektroenerģijas.
  • Vāka aizvēršana
  Katlus un pannas vienmēr noslēdziet ar piemērotu vāku. Ėdiena gatavośana bez pannas patērē daudz vairāk elektroenerģijas.
• Ediena gatavošana, izmantojot nelielu údens daudzumu

Gatavojiet ēdienu, izmantojiot nelielu ūdens daudzumu. Šādi ietaupīsiet elektroenerģiju.

Pagatavojot därzenus, izmantojot nelielu udens daudzumu, tiks saglabati vitamini un mineralvielas.

- Pārslēgsana uz zemāku rīnka temperatūru

Laicīgi iestatiet zemāku riņka temperatūru.

VE301

LV

concept

concept

EN

TİRİŞANA UN APKOPE

Iztiriet ieriči pēc katras lietošanas reizes, lai novērstu tauku, piedegušu ēdiena atlieku uzkrāšanos un nepatikamas smakas.

Pirms tirišanas un turpmākas izmantošanas izslēdziet ieriči, atvienojiet elektrības vadu no elektrotikla rozetes un laujiet ieričei atdzist.

Nepielaujiet elektribas vada, spraudkontakta vai lerices noklūšanu údeni vai citā škidrumā.

Notīriet virsmu ar mitru drāniņu. lerīces tīrīšanai neizmantojiet birsti, abrazīvas vielas vai škīdinātāju.

APKALPE

Nopietni remontdarbi val remontdarbi, kuriem ir nepieciešama lejaukšanās ierices detalās, jāveic specializētā apkalpes servisā.

APKÄRTËJÄS VIDES AIZSARDZİBA

• Nododiet iepakojuma materialu un vecas lerices otrreizejai pāstrādei.
• leriču kastes var nodot atkritumu škirošanas punktos
• Polietilēna (PE) maisiņus nododiet otrreizējai pārstrādei paredzēto materiālu savākšanas punktā.

lerices otrreizējā pārstrāde tās kalpošanas laika beigās

Ši erice ir markėta saskaņa ar Europas Parlamenta un Padomes Direktīvu 2012/19/EU par elektrisko un elektronisko iekārtu atrkitumiem (WEEC). Simbols uz izstrādājuma vai tā eipakojuma norāda, ka šis izstrādājums nepieder sadzives atrkitumiem. Tas jānogāda elektrisko un elektronisko iekārtu otreizējās pārstrādes savāksanas punkta. Nodrošinot šī izstrādājuma pareizu izničināšanu, tiks nověrsta nelabvěliga etekme uz vidi un cilveku veselibu, ko var izraisit nepareiza leices iznicināšana. Izničināšana javeic saskaņa ar noteikumiem par atrkitumu apstrādi. Lai iegūtu papildu informāciju par šis leices otreizēju pārstrādi, lūdzu, sazinieties ar vietējās pašvaldbas sadzives atrkitumu izničināšanas dienestu va velikalu, kurā regādājāties izstrādājumu.

Šis izstrādājums atbilst visām piemērojamo EU direktīvu pamatprasībām.

Izmainas tekstä, konstrukcijä un tehniskajäs specifikacijäs var tikt veiktas bez ieprieksëja brîdinājuma, un mês paturam tiesibas veikt šis izmainas.

32

VE3015|VE3025|VE3035|VE3060

ACKNOWLEDGEMENT