HK 1050 - Hajgöndörítő ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ HK 1050 ECG

1. Haz
2. Akasztoszem
3. Fokapcsoló, hómerseklet és legáram kapcsoló
4. Mūködésjelzo
5. Feltét kioldó gomb
6. Allvany

Tartozékok:

A. Levego fúvóka (szukitó fúvóka)
B. Pontfúvó forgókefe
C. 19mm -es Hajcsavaró
D. 25mm -es forrolevegos kefe
E. 38 mm-es forrólevegos kefe

További tartozék ábrázolás nélkül: utazo tok

DE

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isörizmege!

Figyelmeztétés! A jelen utmutatóban felttuntetttBiztonsági elóirások ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a hasznalat során bekövetkezhet. A felhasznalónak meg kell értenie, hogy egyeten termékbe sem lehet beépiteni a felhasznalóól elvarható elóvigyázatosságot és gondosságot. Ezekröl a készüléket hasznaló és kezelő felhasznalóknak kell gondoskodniuk. Nem vällalunk felelosséget a készulék helytelen hasznalataból, a halózati feszültsegingadozásokból, vagy a készulék barmilyen jallegú átalakításaból és modosításaból eredő károkértn.

A tuzek, áramütések és egyeb serülések megelözese erdekében, az elektromos készülekek hasznalata során tartsa be az altalános és az alábbiakban felTÜntetett biztonsági utasításokat:

1. Mielott csatlakoztatná a keszüléket a szabályszerüen leföldelt halózati konnektorhoz, győzódjön meg arról, hogy a halózati feszültség erteke megegyezik-e a keszülék típuscímnéjal talalható páfeszültség ertekevel. A fali aljat feeljen meg a vonatkoź EN szabványok előirásainak.
2. Az áramütéskel szembeni védelem érdekében javasoljuk, hogy a furdószoba tapellatásat biztosító konnektorok halózati ágába épittessen 30 mA-nél kisebb hibaáram-érzékenységü áram-védokapcsolot (RCD). Ezzel kapcsolatban forduljon villanyszerelő szakemberhez.
3. Amennyiben a keszülék halózati gezetéke megserült, akkor a keszüléket bekapcsolni tilos. A keszülék minded javítását, beleérte a tapvezeték cserét is, bizza szakservizre! A keszülék védóburkolatáne szerelje le, a feszültség alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
4. A keszüléket ovja viztol és más folyadékoktól, Ellenkező esetben áramütés érheti. Ha a Hajcsavaró vizbe esett, akkor a halózati gezéték csatlakozódugóját azonnal húzza ki a fali aljzataból!
5. Amennyiben a keszüléket furdöszobában használja, azt a használat után a halózati csatlakozódugo fali aljzból való kihúzasával

kapcsolja le, mert a keszülék vizzel való érintkezese akkor is életveszélyes, ha a keszülék kapcsolója le van kapcsolvera!

1. A keszüléket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos! A halózati gezetéket és a keszüléket nedves kézzel ne fogja meg. Áramütés veszelye! A keszüléket ne hagyja kozvetlenül nap-altal sütött helyen vagy muködő hoforrások közelében, mert a keszülék sérülést szenvedhet.

1. Legyen nagyon körültekinto, amikor a keszüléket gyermekek bözelében használja!
2. A keszüléket hasznalat kozben ne hagyja felügyelet nélkül.
   A biztonság érdekében a lehelyezés elótt a keszüléket kapcsolja ki.
3. A keszüléket a halózati gezeték bedugásával (kihúzásával) ne kapcsolja be (kapcsolja ki). Először mindig a keszülék fokapcsolójat kapcsolja le, ésCsak ezt követően húzza ki a csatlakozódupôt a fali aljzataból!
4. Lehetőleg ne hagyja felügyelet nélkül a halózathoz csatlakoztatott készüléket. Karbantartás megkezdéselött a halózati gezetékehúzza ki a fali aljzataból. A csatlakozódupôt a gezetéknl fogva ne húzza ki a fali aljzataból. A muvelethez fogja meg a csatlakozódupôt.
5. A keszülék be tulfutés elleni vedelem van beepitve. Ha a beszívo nyilast letakarja, akkor a keszülék automatikusan kikapcsol. Megfelelo ideig tartó huts utan a keszülék ismet bekapcsolhato. A keszülék hasznalata kozben ügyeljen arra, hogy a levego szabad áramlásat a keszülékbe (keszülékból) semmilyen tárgy se akadályozza.
6. A halózati gezeték nem érhet hozza forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá. A készülék halózati gezetékét netekerje fel a készülékre.
7. A hasznalat utan a halózati csatlakozódupôt húzza ki a fali aljzataból és varja meg a készülék teljes lehülését.
8. A keszülékhezCsak a gyartó altal ajánlott tartozékokat használja.
9. A keszüléket kizárólagCsak a jelen utmutatóban leirtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem feel a készülék helytelen használata okozta károkér.
10. A keszülék használata kozben ne használjon Hajlakkot vagy mas sprayt.

11. A keszüléket háztartásokban, illetve a következő helyeken lehet használni:

12. szalodai és motelszobák, munkásszállások konyhái,
    -turistaszallasok,és egyeb jellegu szallasok.

13. A keszüléket 8 évnel idösebb gyerekek, idös, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék hasznalatat nem ismerő és hasonló keszülék üzemelteteinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a keszülék hasznalati utasításat ismerő és a keszülék hasznalataert felelosséget vallaló személy felügyeletemellett hasznalhatják. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak. A keszüléket gyerekek csak felnött személy felügyeletemellett tisztithatják. A keszüléket és a halózati gezetékét úgy bell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne ferhessenek hozza.

FIGYELEM!

A keszüléket ne használja furdokád, zuhanyozó, mosdó, vagy vizzel megtöltött edények bözelében.

ÉLETVESZÉLY gyerekeknek!

A csomagoloanyag nem jatek, azt gyerekek elol elzarva taroIa! Muanyag zacskokkal a gyerekek nem jatszhatnak! Fulladasveszely!

FIGYELEM!

A kefek és a Hajcsavarók a hasznalat során erősen felmelegednek. Legyen övatos amikor azokat megfogja, égési sérülést szenvedhet.

HASZNÁLATI UTMUTATO

A Hajcsavaró tolókapcsolóval múködtethető, amely a következő allásokba kapcsolhato:

0 = kikapcsolva

1 = alacsonyabb homerseklet es alacsonyabb legaramlas

C=hidegevego

2 = magasabb homerseklet es magasabb legaramlas

• A frizura fixalásához a hideg levego funkciót (C kapcsolóállás) használja, a szárítás befejezése után.
• Ha a Hajcsavaró be van kapcsolva, akkor a muködésjelzo piros szinnel világit.

Megjegyzés: ha az On haja festett, torekeny vagy serult, illetve nagyon vekony, akkor alacsonyabb homerseklen csavarja a Hajat. Az egeszseges, vastag, eros es egzotikus, valamint tartos Hajat nyugodtan lehet maximalis homerseklen szaritani.

A tartozék használata és cseréje

FIGYELEM! A kefék a használat során erősen felmelegszenek. A kefecserét ovatosan és körültekintaöen Hajtsa végre!

• Nyomja meg a kioldó gombot (5), majd a felétet az oramutató jarásával Ellenkező irányba forgassa el, és vegye ki a bajonettzárból.
• A kívant feltétet kissé nyomja rá a készülékre. A feltétet az oramutató jarásával azonos irányba fordítsa el kattanásig.

Levego fuvoka (szukitofuvóka) A

• A fúvókal三点an lehet a levegőt arra helyre irányítani, ahol a frizurat alakítani kivánja.

Pontfúvóforgókefe B

A forgókefét a Pontszerü levego fuvással minded frizura típushoz és hajformázashoz (simitás, vasalás, dusítás, Hajcsavarás stb.) alkalmazni lehet.

19 mm-es Hajcsavaró C

A standard Hajcsavarot minded frizura típushoz es hajformazashoz (simitas, vasalas, dusitas, Hajcsavaras stb.) alkalmazni lehet.

25 mm-es forrólevegós kefe D

• A forrólevegos fém forgókefét minded frizura típushoz és Hajformázashoz (simitás, vasalás, dúsítás, Hajcsavarás stb.) alkalmazni lehet.

38 mm-es forrólevegós kefe E

• A nagy atmérőjú forgókefét minded frizura típushoz és hajformázashoz (simitás, vasalás, dúsítás, Hajcsavarás stb.) alkalmazni lehet.

Akasztószem

Az akasztószem segítségevel a Hajcsavaró helytakárés mo don lehet a felhasználasi hely kozelében tárolni.

TISZTÍTÁS ÉSKARBANTARTÁS

A keszülék karbantartása és tiszítása elött a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzataból! A keszüléket minded használatba vétel után tiszítitsa meg (kizárólagCsak a keszülék teljes lehülését követöen)!

A forrólevegos Hajcsavaró házát enyhén benedvesitett (nem vizes) puha ruhával törölje meg, majd törölje szárazra.

A forrólevegos hajcsavaró vizbe martani tilos! A készüléket ovja a portól, szennyezódéktól és a hajszáloklerakódásától. A levego beszívo rácsot néha tiszíttsa meg puha kefe segitségevel.

A tartozékokat martsa be mosogatoszeres vizbe, majd kis kefevel tiszitsa meg, oblitse le, es szaritsa meg. A tartozekot szaritas kozben allitsa fel, hogy abbol a viz ki tutjon folyni. A forrolevegos hajcsavaro eltarolasa elott varja meg a keszulek teljes kihuleset, a keszuléket tiszta es szaraz allapotban tarojla.

A tároláshoz és szállításhoz használjá az utazó tokot.

MUSZAKI ADATOK

Zajsint ≤ 85 dB

Nevleges feszültseg: 220-240 V ~ 50-60 Hz

Nevleges teljesitmenyfelveteI: 1000 W

A HULLADEKOK MEGSEMMISITÉSE

A papírt és a hullampapírt dobja a papírgyújto konténerbe. A muányag fóliákat, PE zacskót és egyéb muányag csomagolóanyagokat a muányag gyújto konténerbe dobja ki.

A TERMÉK MEGSEMMISITÉSE AZ ÉLETTARTAMA VÉGÉN

Az elektramos es elektronikus hulladekok kezelésere vonatkozó informáciok (érvenyes az EU tagországokban és a hulladekok szelektálását előrö országokban)

A termeken, vagy a termek csomagoloanyagan felttetett jel azt jentl, hogy az elektromos es elektronikus keszuleket a haztartasi hulladekok koze kidobni tilos. A termeket az elektromos es elektronikus hulladekok gyujtesere kijelolt hulladekgyujo helyen kei leadni ujrahasnositashoz. Az elhasznalodott termek elorasszeru uyrafeldolgozasaval On is hozzajrul a kornyezetunk vedelmhez. A hulladekok megfelelo ujrahasnositasa fontos szerepet jatszik a termeszeti eroforrasok kimelseben. A termek hulladekgyujo be valo leadasarol, es az anyagok ujrahasnositasarol tovabbi informaciokat a polgarmesteri hivatalban, a hulladekgyujo helyen, vagy a termek eladasi helyen kaphat.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezésk biztonságára és az elektromagneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A hasznalati utmutatot a www.ecg-electro.eu honlaprol tolitheti ie.

A szöveg és a muszaki paraméterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

08/05

SICHERHEITSHINWEISE