HK 1050 - Lokówka ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HK 1050 ECG

1. Korpus
2. Petelka do zawieszenia
3. Wylacznik i przelacznik temperaturei przepywu powietrza
4. Kontrola pracy
5. Przycisk zwolnienia koncownik
6. Stojak

Akcesoria:

A. Dysza powietrzna (konzentrator)
B. Punktowa szczotka obrotowa
C. Lokówka 19mm
D. Szczotka do goracego powietrza 25mm
E. Szczotka do goracego powietrza 38mm

Niepokazane akcesoria: futera turystyczny

HU

Nalezy uwañnie przyczytać i zachować do wglądu!

Uwaga: Wskazówki i srodki bezpieczeniastwa w niniejszej instrukcji nie obejmuję wszystkich warunków i sytuacje mogąch spowodowej zagrożenie. Najwaźniejszym czynnikiem odpowiejadȩczym za bezpiecieznie korzystanie z urzemędzen elektrycznych jest ostrożnosć i zdrowy rozsȩdek. Naleźmy są to na uwadze w trakcie obstugiurzędzenia. Nie ponosimy odpowiedzialnosci za szkody powstate podczas transportu, na skutekNieprawidłowego uzytkowania, wahania napiecia oraz zmiany lub modyfikacje ktorekjalwiek czȩsci urzemędzenia. Aby zapobiec wznieceniu ognia lub porazeniu prȩdem elektrycznym, korzyst(jj z urzemędzen elektrycznych daneźny przyestrzegać podstawowychzasad bezpiecieznstwa, m.in.:

1. Upewnij sie, ze napięcie w sieci odpowyada napiȩciu podanemu na nakiejce na urzadzeniu, a gniażdko jest odpowiednio uziemione. Gniażdko musi byc zainstalowane zgodnie z obłowiazujacymi przyopsisami zgodnymi z norma EN.
2. Welu dodatkowej zabezpieczenia zaleca są zainstalowanie urzadzenia pradu szczątkowej (RCD) o przydie wyzwalianie nieprzekraczajacym 30 mA w obwodzie elektrycznym Łazienki. Skonsultuj są z elektrykiem.
3. Nie wolno korzystać z urzadzenia, kiedy uszkodzony jest przywoź zasilania. Wszelkie naprawy, w tym wymianę przyzewodu zasilajność, naleź yzekić w profesjonalnym serwisie! Nie zdejmuj osłon urzadzenia, mogłowby to spowodowej prȩdom elektrycznych!
4. Chron urzadzenie przy bezposrednim kontaktem z wodą i innymi cieczami, aby zapobiec porazeniu prądem elektrycznym. Jeźeli urzadzenie spadnie do wody,NSEZY natychmiast wyjacwczyczek przyzewodu zasilajacego z gniazdka.
5. W przypadku korzystaniaź urȩdzenia węziance, po użyciu naleź y odźczyć go od sieci poprzej wyjeść w tymczki, poniewaN bliskość wody stanowy zagrozenia nawet wtedy, gdy urȩdzenia jest wymiączone.
6. Nie uzywaj urzadzenia na zewnatrix lub w wilgotnym srodowisku, nie dotykaj urzadzenia ani przy空气质量 mokrymi

rěkami. Mogłowby to spowodować porañenie prȩdom elektrycznym. Nie naleź y战胜 wąwiać suszarki na długotrwawe dziatanie swiatka słonecznégo ani innego zródda ciepla — mogłowby to spowodować jej uszkodzenia.

1. Nalezy zachowaśszczególna ostrożnosć,jeźeli w povlizu urzadzenia przybywajdzieci!
2. NieNSEZY poZostawiac wUaczonego urzadzenia bez nadzoru.Ze wzgledow bezcienstwa przy kaZdym odlozeniu nalezy wyIaczyc urzadzenie.
3. Urzadzenia nie sązy wączać ani wyłączć podȩczajć lub odȩczajć wtyczke od zródka zasilania. Najpierw sązy wymiść urzadzenia glównym wymiȩcznikiem, a dopiero potem wyłącź wtyczka przyzewodu zasilȩcę go zgniazdka!
4. Nie nalezy pozostawiać urzadzenia podłaczonego do gniażda zasilania bez nadzoru. Przed czynnosciami konserwacynjymi nalezy wyjac wtyczke przyzewodu zasilajacego z gniaźdka. Nie nalezy wymiagać wtyczki pociagajac za kabel. Odrucz kabel chwytajac za wtyczke.
5. Urzadzenia posiada bezpiecznik zapobiegajcy przyegrzewaniu. Jeźeli zostanie załoniety dopły wropyw powietrza, urzadzenia wyłączy są automatycznie. Po krótkim czasie niedzem do schłodzenia wȩczy są ponownie. KorzystAJC z urzadzenia sąȩzy sprawdzić,czy nicNie zaśania kratek wlotu i wylotu powietrza.
6. Przewód zasilania nie są dozykać Rozgrzanych elementów ani ostrych krawędzi. Przewodu zasilania nie sąȩ owijać wokół urzadzenia.
7. Po zakończeniu uzywaniaNSEZY natychmiast odączyć urzadzenia od zasilania i pozostawic do ostygnięcia przydschowaniem.
8. Naleź stosowej tylko akcesoria zalecane przyroz producenta.
9. Uzywaj urzadzenia tylko zgodnie z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Producent nie ponosi odpowiedzialnosci za szkody powstate na skutek nieprawidłowego stosowania urzadzenia.
10. Nie naleźy stosowej urzadzenia w połączeniu z lakierem do włosów, ani innym produktem w spreju.
11. Urzadzenie przyznaczone jest do uzytku domowego oraz w podobny sposob, jak np.:

12. urzadzenia uzywane przy gość w hotelach, motelach itp.

13. urzadzenia uzywane w pensjonatach,offerujacych nocleg ze sniadaniem.

14. Urzadzenia sąbyć uzytkowane przy czȩci od 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnosciach psychofizycznych lub niewystarczajęcym doświadczeniu,łąsi są pod nadzorem lub zostały przyszkalone w zakresie bezpiecznej obstgli urzadzenia i są wyriadomść ew. zagrożen. Dzieci są mogą baweć są urzadzeniem. Czyszczenie są konserwacje möglich powierzyć dziedciom wy)—czȩne pod nadzorem. Dzieci do lat 8 powinny przybyość z daleka od urzadzenia i przyzewodu zasilania.

OSTRZEŽENIE

Nie naleź uzywać urzadzenia w poplizu wanny, prysznica, umywalki lub innych naczyn zawierajycch wode.

NIEBEZPIECZENSTWO dla daneci:

Dzieci nie powinny bawić są materiały opakowaniowymi. Nie pozwalaj;dzieciom bawić są torbami plastikowymi. Niebezpieczeniawo uduszenia.

OSTRZEJEZENIE

Szczotki i wałki podczas uzytkowania są bardzoGORace. Podczas obchodzenia są z nimi;naleź zachować ostrożnosć -istnieje ryzyko poparzenia.

INSTRUKCJA UZYTKOWANIA

Przelacznik suszarko-lokówkidoğan ustawic w kilku pozycjach:

0 = wyIaczona

1 = nizsza temperatura i mniejszy przypewy powietrza

C = zimne powietrze

2 = wyzsza temperatura i wiekszy przyephywgowietrza

W celu utrwalenia fryzury zalecamie ustawienie chlodnego powietrza "C" w koncowej fazie suszenia.
- Jeźeli lokówka pracuju, swieci są czerwona kontrolka.

Uwaga: Osobom z odbarwionymi, delikatnymi, zniszczonymi i cienkimi wlosamiazolecamy wybor najnijszego ustawenia. Osobom o zdrowych, grubych, mocnych i odpornych wlosachazolecamy, ze wzgledu na oszczednosc czasu i wysilku, wybor maksymalneo ustawenia.

Wymiana i korzystanie z akcesoriów

UWAGA! Szczotki podczas uzytkowania są bardzoGORace. Podczas ich wymiany naleź byc bardzo ostrożnym!

• Naciśnij przycisk zwolnienia końcowski (5) i obrć końcowkew kierunku przyciwnym do ruchu wskazowej zegara, aby zwolnić i wyjalć ję z zamkniecia obrotowej.

• Nasun wybranę koncłowka na korpus urzadzenia lekko naciskajac. Obracaj koncłowka zgodnia z ruchem wskazowej zagara, dopókiNie „wskoczyny" na swoje.),

Dysza powietrzna (koncentrator) A

• Koncentrator pozwala na preczyjne skierOWanie strumienia powietrza na/DDsce, ktore chcesz podda stylizacji.

Punktowa szczotka obrotowa B

• Szczotka obrotowa z końcowka punktowa do wzystkich rodzajów stylizacje włosów - wygliadzenia, prostowania, zwiekszania objętość i kręcenia.

Lokówka 19mm C

• Standardowa lokówka do wzystkich rodzajów stylizacje włosów - wygliadzenia objętość i kręcenia.

Szczotka doGORACEGO powietrza 25mm D

Metalowa, obrotowa szczotka do goracego powietrza z koncownik punktowa do wzystkich rodzajow stylizacje wlosów - wygliadznia, prostowania, zwiększnia objetość i kręcenia.

Szczotka do goracegogowietrza 38mm E

• Długa szczotka obrotowa z kończyką punktowa do wzystkich rodzajów stylizacje włosów - wygliadzenia, prostowania, zwiększania objetość i kręcenia.

Petelka do zawieszenia

Petelka pozwala na zawieszenie urzadzenia w postaci gotowej do uzytki zaoszczechzenia.),

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Przed czynnosciami konserwacyjniymi odłaczyc urzadzenia od zasilania! Urzadzenia sąȩczycki po pełnym ostygniȩciu, regularnie po kaźdym użyciu!

Przetrzyj urzadzenie wilgotna (nie mokra) szmatkaj osusz miękkim materiaLEM.

Suszarko-lokówki nie nalezy zanurzac w wodzie! Chron ja przy kurzem, brudem i usuwaj gromadźce sie włosy. Co pewien czas wycyszć miękką szczoteczka kratkę wlotugowiatra.

Akcesoria zanurz na krótka chwile w wodzie z mydlem, oczyść mała szczotka do wlosów, opłucz i opłucz do wyschniecia. Pozostaw je na chwilę w poźycji pionowej, otworem w dól, aby wyciekła z nich resztka wody. Przed schowaniem urzadzenia naleź upewnic sie,czy w pełni ostygło, czy jest czyste iSuche.

Do przechowywnia要去 uzyć futerałtu turystycznégo.

DANE TECHNICZNE

Poziom halasu ≤ 85 dB

Napiecie nominalne: 220-240 V~ 50-60 Hz

Moc nominalna: 1000 W

LIKWIDACJA ODPADOW

Papier pakowy i tekture falista - oddaj do recycl Klingu. Folia do pakowania, work PE, czeci plastikowe - do pojemników do zbierania tworzyw sztucznych.

LIKWIDACJA PRODUKTU PO SKOÑCZENIU OKRESU UZYTKOWANIA

Utylizacja zuzytego sprzemu elektrycznego i elektronicznego (dotczy krajów Unii Europejskiej oraz innych krajów europejskich, któ wdroży system segregaci odpadów)

Symbol na produktie lub opakowani oznacza, ze produkt nie powinien byc tractowy jako odpad komunalny. Produkt nalezy przykazac do.), zajmujacego sie utylizacja sprzetu elektryczné i elektronicné. Prawidłowa utylizacja produktu chroni przy negatywnym wplywem na ludzie zdrowie i srodowisko naturalse. Recykling materiały pomaga w zachowani surowcow naturalnych. Szegolowe informacja o utylizacja produktu zapewni urzad gminy, organizacja przymajce sie utylizacja odpadów komunalnych lub punkt sprzedźwy, w ktorym produkt zostal zakupiony.

Urzadzenie spelnia wymagania dyrektyw UE dotyczych kompatybilnosci elektromagnetycznej i bezpieczestewa elektryczneo.

Instrukcja obslugi jest dostepna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu. Zmiana tekstu i parametrów technicznych zastrzeżona.

BIZTONSÁGILUTASITÁSOK

2 = višja temperatura in vecji pretok zraka