EV 1510 - Tűzhely ECG - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EV 1510 ECG

1. Fózolap
2. Mūködtetō kapcsoló termosztáttal és kijelzövel

Polski

1. Pfytka
2. Kontroler termostatu z kontrolka

Slovencina

1. Platna
2. Ovladac termostatu s kontrolkou

Slovenscina

1. Plošča
2. Regulator termostata s kontrolno lucko

Srpski/Crnogorski

1. Grejna ploča
2. Regulator termostata s indicatorom

EAAnvika

1. Entévaéia eotiac
2. MxaviooC eayxoueepooatn me EvdeiEn

SAFETY INSTRUCTIONS

Olvassa el figyelmesen és a késöbbi felhasználasokhoz isőrize meg!

Figyelmeztétés: A jelen utmutatóban feltüntetett biztonsági elóírasok ésutasítások nem tartalmaznak minded oyan feltételt és körülmenyt, amely a használat során bekövetkezhet. A felhasználónak meg kelli értenie, hogy egyetlen termékbe sem lehet beépîteni a felhasználóól elvarhato elóvigyázatosságot és gondosságot. Ezekró l a készüléket használo és kezelő felhasználóknak kell gondoskodniuk. Nem vallalunk felelòsseget a készülék helytelen használatábl, a halózati festzültségingadozasokból, vagy a készülék barmilyen jellegú atalakításaból és modosításaból eredő károkér.

A tuzek, aramutesek és egyeb serulsek megelozese erdekében, az elektromos keszulekek hasznalata soran tartsa be az altalanos és az alabbiakban felttuntetett biztonsagi utasitásokat.

1. Mielott csatlakoztatná a készüléket a szabályszerüen leFoldelt halózati konnektorhoz, győződjön meg arról, hogy a halózati feszültség erteke megegyezik-e a készülék típuscímnéjén található támfeszültség ertekövel. A fali aljat feeljen meg a vonatkoź EN szabványok előirásainak.
2. A keszüléketCsak 220-240 V\~,50-60 Hz feszültsegü es foldelt aljzatoz csatlakoztassa.
3. Ha a keszülék halózati gezetékén vagy csatlakozódugoján sérulést észlel, akkor a keszüléket használni tilos. A keszülék minded javitásat, beleertve a halózati gezeték cserejét is, bizza szakservizre! A keszülék védoburkolatát ne szerelje le, a feszültség alatt levő alkatrészek áramütest okozhatnak!
4. A keszülékben található olvado biztosító NE PROBÁLJA MEG JAVITANI. Ha az olvado biztosító „kiég“, akkor a keszüléket vigye margkaservizbe, ahol a biztosító kicserélik.
5. A keszüléket ovja viztol és más folyadékoktól, Ellenkező esetben áramütés érheti. A keszüléket ne használjá furdókad, zuhanyozó, mosdó, vagy vizzel megtöltött edények bözelében.

Az igy megjelolt felületek a hasznalat kozben felforrosodnak.

1. A fózólapot viz vagy gyúlékony folyadékok közelében NE HASZNÁLJA.
2. A fózólapot NE HELYEZZE forró felületekre vagy forró tárgyak melle. (túzhely, kályha stb.).
3. A keszüléket szabadban vagy nedves környezetben használni tilos!
   A halózati gezetéket és a keszüléket nedves kézzel ne fogja meg.
   Áramütés veszelye!
4. A fózólapba biztonságos helyre helyezze le, ahol a készülék nem tud leesni, felborulni, illetve ahol abba nem fröccsenhet viz.
5. Lehetőleg ne használjon hosszabbíto gezetéket. A tulterhelt hosszabbíto tüzet okozhat. Amennyiben a készüléket nem tudja hosszabbíto nélkül üzemeltetni, akkor legalább 1,5 mm² keresztmetszető gezetőeret tartalmazó gezetéket használjon (a NO.14AWG szabvány szerint).
6. A kismegszakíto (biztosító) védelme érdekében ügyeljen arra, hogy a fózolapot ellató áramkörhöz ne csatlakoztasson más, nagy fogyasztásu elektromos készüléket.
7. A halózati gezetéket ne rejtse el szonyeg, vagy más padlóburkolat alá. A halózati gezetéket úgy helyezze el, hogy arra senki se tudjon ralépni.
8. A halózati gezeték nem érhet hozzá forró tárgyakhoz, továbbá azt éles eszközökre se helyezze rá.
9. A keszülék használata során ügyeljen arra, hogy ne érje égési vagy mas sérulés, illetve ne forrázza le magát forró vizzel vagy egyéb folyadékkal.

10. A fozolapot gyulekony targyak vagy anyagok kozeleben (pl. fuggony mellett) ne hasznalja. A fozolap kozeleben talalhato felületek a keszülek hasznalata kozben erösen felmelegedhetnek. A fozolapot mastargyaktól kellovatolságra ésjolhozzaférhétómodon helyezze el a munkalapon. A fozolapra ne tegyen rä idegen targyakat, égési sérulest okozhatnak.

11. Karbantartás megkezdésé elótt a halózati gezetéket húzza ki a fali aljzataból. A halózati csatlakozódupôt tilos a gezetéknél fogva kihúzni a fali aljzataból, a muvelethes fogja meg a csatlakozódupôt.

12. Az edenyek és ételek olajozásához ne használjon olajsprayt, az ételeket kenőtollal vagy ecsettel kenje meg. Legyen nagyon ávatos, mert az olajok és zsírok sütés közben meggyulladhatnak. Konzervek (vagy más legmenteden leztart ételek) melegítese során a konzervet (vagy az egyeb csomagolóanyagot) nyissa vagy lyukassza ki, mert a hó hatására keletkező nyomás a konzervet szétrobbanthatja.
13. A keszüléket kizárólagCsak a jelen utmutatóban leirtak szerint, az utasításokat betartva használja. A gyártó nem feel a készülék helytelen hasznalataból eredő károkér.
14. A forró fózólapot ne fogja meg, varja meg a fózólap szobahómírsékleteh húlesét.
15. A keszüléket nem szabad időkapcsolóval vagy más keszülékkel vezérelt (távirányított) konnektorhoz csatlakoztatni.
16. Ha a keszüléket gyerekek is használják, akkor legyen nagyon figyelmes és a gyerekeket ne hagyja felügyelet nélkül. A bekapcsolt keszüléket ne hagyja felügyelet nélkül.
17. A keszüléket 8 évnel idősebb gyerekek, idős, testi és szellemi fogyatékos személyek, illetve a keszülék használatát nem ismerő és hasonló keszülék üzemelteteinek a tapasztalataival nem rendelkező személyek csak a keszülék használati utasítását ismerő és a keszülék használatáér felelosséget vallaló személy felügyeletemellett használhatják. A keszülék nem jaték, azzal gyerekek nem jatszhatnak. A keszüléket 8 év feletti gyerekek csak felnött személy felügyeletemellett tisztithatják. A keszüléket és a halózati gezetékét úgy bell elhelyezni, hogy ahhoz 8 év alatti gyerekek ne ferhessenek hozzá.

Do not immerse in water! - Víze mártinilos!

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Elokeszület a hasznalathoz

Az elso hasznalatba vétel elott a keszüléket 3-5 percre kapcsolja be a legmagasabb homérsekletre. Ezzel leegnek a felületrol a gyartásból visszamaradt anyagok és szennyezódések. A fozolapot késöbb mar ne kapcsolja be edeny nélkül.

A hatekony fozeshez sima feneku edenyt hasznaljon, 15-17 cm atmerovel es 1 liter terfogattal.

1. A fozolapot puha es enyhén benedvesitet ruhaval trolje meg. A keszuleket sima, vizszintes es stabil feluletre, a fali alzathoz kozel helyezze el.
2. A keszüléketCsakacimkejenn felttendetett taptfeszultsegnek megfelelo feszultsegheczsatakoztassa. A keszülkbekapcsolasa elott a termosztat kapcsologbaj allitsa MIN allasba.
3. A fozéshez sima feneku edenyeket hasznaljon (a jo hoátadas erdekében). A fozolap felülete legyen tiszta es szaraz.

Használat

Az edeny fenekenek az atmeroje ne legyen nagyobb, mint a fozolap atmeroje. Az edeny nem loghat ki a keszulkeból a muködtető elementk folé.

1. Az edenybe tegye bele az elelmiszer alapanyagokat (az edenyekbe legfeljebbCsak a kapacitasuk 80% -nak megfelelo mennyisegu folyadekot ontson bele, ellenkez esetben forras kozben a viz kifrocsoghet). Az edenyt tegye fel afozolapra, majd az edenyre tegye ra a fedelet.
2. A fozolap csatlakozódugojat csatlakoztassa a fali aljzathoz. A fozolapok homersekletet a termosztatos muködtetogombelforgatasávalallitsa be a MIN es MAX jel kozott. A termosztat gombjat MIN allasbol forgassa MAX allasra. A kijelzö bekapsol, a fozolap futeni kezd.

3. Két fontos informácio, amely az úfózolap hasznalatba vételere vonatkozik.

4. Az elő bekapcsoláskor a fózolap felületéról égési szag vagy enyhe füst száll fel. Ez normalis jelenség, amely a gyárías közben a felülete kerül olaj elpárolgás után teljesen megszünik.

5. Azétel felforralása elótt a kijelző ideiglenesen kikapcsolhat, ezCsak azt jelzi, hogy a készülék eléter a fózési homérsekletet és a fútest a termosztát kikapcsolta. A készülék a tulfutés megelözese érdekében ki-és bekapcsol.

6. A fozés befejezése után a termosztat gombját forditsa MIN állásba és a csatlakozódupôt is húzza ki a fali alzataból. A készülék mozgatása vagy tiszítása elött varja meg a készülék teljes lehülését.

TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

1. A csatlakozódupôt húzza ki a fali aljzataból. A készülék teljes lehülèse után a készüléket mosogatószeres vizbe martott puha ruhával törölje meg.

A FORRO KESZULEKET NE TISZTITSA.

1. A keszülék tisztitásához NE HASZNÁLJON kemeny kefét, karcoló anyagokat, alcoholt, petróleumot vagy más szerves anyagokat.
2. A keszüléket vizbe martani tilos.
3. A megtiszitott keszüléket huvös helyen tárolja.

MUSZAKI ADATOK

Fozolap atmero 185 mm

Nevleges feszültseg: 220 - 240 V~ 50 - 60 Hz

Nevleges teljesitményfelveteI: 1500 W

MEGJEGYZÉS: a követkežő használati mod a garancia megszünését jelenti.

A keszüléket szakszerütlenül és nem a használati utmutató szerint, illeetve a rendeltetésétól eltérő celokra használták. A keszüléket nagy erövel nyomták. A keszüléket nem a markaszerviz javitotta meg. A keszüléket átalakitották.

A használatból eredő kopásoknak kitett alkatrészekre a garancia nem vonatkozik.

HULLADEKFELHASNZALÁS ÉSMEGSEMMISITÉS

A csomagolópapirés hullampapiradja le hulladékgyüjto telepen. Csomagolófolia, PE zacskók, muanyag alkatrészek - muanyaggyüjto szelektiv hulladéktároló edenybe.

ELETTARTAM LEJARTAT KÖVETÖ MEGSEMMISITÉS

Hasznalt elektromos és elektronikus készülékek megsemmisítese (ervenyes az EU tagállamokban és szamos szelektiv hulladékgyüjtét vegzó europai országban)

Ez a terméken vagy csomagolásán talalhato jelzes azt mutatja, hogy a terméket tilos standard háztartási hulladékként megsemmisiteni. A terméket elektromos és elektronikus berendezesek Újrahasznosítára szakosodott hulladékgyüjtő telepen adja le. A termék helyes megsemmisitésével megelőzi, hogy káros hatast fejtsen ki az embari egészsègre és környezetunkre. Az anyagok Újrahasznosítása kimeli a természetes forrásainkat. A termék Újrahasznosítával kapcsolatosan bovebb informácıkat a helyi önkormányzattól, a háztartási hulladékot feldolgozo szervezzétól, vagy a termék forgalmazójától kérhet.

Ez a termek megfelel a kisfeszültsegü berendezésk biztonságára és az elektromagneses kompatibilitásra vonatkozo EU irányelveknek.

A keszülek hasznalati utmutatója a www.ecg-electro.eu oldalon található.
A szöveg és a muszaki parameterek megváltoztatásanak a joga fenntartva.

INSTRUKCJE BEZPIECZENSTWA