EV 1510 - Sporák ECG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU EV 1510 ECG

Čitajte pozorne a uschovajte na budúcu potrebu!

Varovanie: Bezpečnostné opatrenia a pokyny uvedené v toto návode nezahrínajú vsetky možné podmienky a situácie, ku ktorým moze dojst. Používatel' musí pochopit', ze faktorom, ktorý nie je možné zabudovat do Žiadneho z vyrobkov, je zdravy Rozum, opatrnost' a starostlivost. Tieto faktory teda musia byt' zaistené používatel'm/používatel'mi používajúcimi a obsluhujúcimi toto zariadenie. Nezodpovedáme za škody spôsoběné počas prepravy, nasprávnym používaním, kolísanim napátia alebo zmenou ā upravou alejkol'vek Časti zariadenia.

Aby nedoslo k vzniku požiaru alebo k urazu elektrickym prudom, mali by sa pri používani elektrickych zariadení vždy dodržiavat základné opatrenia, vrátane tychto:

1. Uistite sa, ze napatie vo vašej zásuvke zodpovedá napatiu uvedenému na štítku zariadenia a ze je zásuvka riadne uzemnéna. Zásuvka musí byt instalovaná podlá platnej elektrotechnickej normy podlá EN.
2. Na napajanie vždy použite uzemenu zásuvku 220 - 240 V ~ 50-60 Hz.
3. Ak je poskodeny napajaci kabel alebo vidlica napajacieho kábla, varic nepoužívajte. Vsetky opravy, vrátane výmeny napajacieho privodu, zverte odbornému servisu! Nedemontujte ochranné kryty spotrebica, hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom!
4. NEOPRAVUJTE prepálenú poistku vlastnými silami. Prístroj by ste mali odniest do autorizovaného servisu, kde vymenia poistku za novú.
5. Chrante spotrebič pred priamym kontaktom s vodou a inymi tekutinami, aby nedoslo k pripadnému urazu elektrickým prudom. Nikdy nepoužívajte tento pristroj v blízkosti vane, sprchy, umyvädla alebo inych námob s vodou.
6. Varič NEPOUŽÍVAJTE v blízkosti vody alebo horťavych tekutín.

Takto označené
povrchy sa pri použití
stavajú horúcimi.

1. Varic NEPOUZIVAJTE na horucich povrchoch alebo v ich blizkosti. (sporak, kachle atd.).
2. Spotrebic nepoužívajte vonku alebo vo vlhkom prostredi a nedotýkajte sa privodného kábla alebo spotrebica mokrými rukami. Hrozi nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom.
3. Uistite sa, Či je varič umiestnený na stabilnom, bezpečnom povrchu, aby nemohlo dojst' k jeho prevrhnutiu alebo vniknutiu vody do prístroja.
4. Neodporúčame používat' predlžovacie káble. Mohli by sa prehrievat a spôsobit' požiar. Ak je však nutné predlžovaci kábel použit, mal by byt prierez vodičov kábla 1,5 mm² alebo zodpovedat štandardu NO.14AWG.
5. Aby nedochádzalo k pretăzeniu a prepáleniu poistiek, zaistite, aby do rovnakej zásuvky alebo zásuvky v rovnakom okruhu nebol pripojený iny spotrebič s velkým prikonom.
6. Privodný kabel NEUMIESTNUJTE pod koberec alebo prikrývky. Po privodnom kábli nechodte.
7. Privodný kabel sa nesmie dotykat horucich Častí ani viest cez ostré hrany.
8. Pri manipulácii so spotrebicom dbajte na zvyşenu opatrnost, aby nedoslo k poraneni, napr. popáleni, opareniu.
9. Varič nepoužívajte v blízkosti horlavych predmetov alebo pod nimi, napr. v blízkosti záclon. Teplota povrchov v blízkosti spotrebica je počas jeho chodu vyšsia než obvykle. Varič umiestnite mimo dosahu ostatnéch predmetov tak, aby bol zaistený potrebný odstup. Na plochu variča nekladte ziadne predmety, hroží nebezpečenstvo popálenia.
10. Pred udrzbou vytiahnite privodny kabel zo sietovej zasuvky. Pri odpajani tahajte za vidlicu kábla, nie za kabel.
11. Pri varení nepoužívajte oleje v spreji, používajte maslovačku namocenu v oleji. Dbajte na zvyšenu opatrnost, pretoze olej

a tuk sa možu v pripline prehriatia vznietit. V pripline ohrievania konzerv ci inych uzavretych nadob vždy otvorte viečko, inak hrozi nebezpečenstvo vybuchu vplyvom hromadiaceho sa tepla vnútri.

1. Varič používajte iba v súlade s pokynmi uvedenymi v totom námode. Vyrobca nezodpovedá za škody spôsobené nasprávnym použivaním tohto spotrebíča.
2. Nikdy sa nepokúsajte dotknut' horúceho povrchu varica pred jeho vychladnutim.
3. Zariadenie nie je určené na použivanie s Časovými spínačmi ani inými systemdami dialkoveho ovládania.
4. Ak spotrebič používajú deti, vyžaduje sa bedlivý dohlad. Nikdy nenechávajte zapnutý spotrebič bez dozoru.
5. Tento spotrebič možu používat deti vo veku 8 rokov a staršie a osoby so zníženými fyzickými Či mentalnymi schopnostami alebo nedostatkom skúsenosti a znalostí, ak su pod dozorom alebo boli poučné o používaní spotrebiča bezpečnám spôsobom a Rozumejú prípadnám nebezpečenstvám. Deti sa so spotrebičom nesmú hrat. Čistenie a udrzbu vykonávanú užívatel'm o nesmú vykonávat'deti, ak nie su staršie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladšie ako 8 rokov sa musia držat'mimo dosahu spotrebiča a jeho privodu.

Do not immerse in water! - Neponárajte do vody!

POKNY NA POUZIVANIE

Pred prvym pouzitim varica ho pustite na majvyssiu teplotu na 3 až 5 minut. Tym dojde k tepelnej stabilizacii povrchovej vrstvy. Dalej uz varič nikdy nepústajte bez umiestnenej nádoby na varenie.

Najefektivnejišu prevadzku dosiahnete pri použiti riadu s pevným rovným dnom s priemerom 15 - 17 cm a objemom cca 1 l.

1. Varič očistite mäkkou vlhkou utierkou. Položte ho na rovný a stabilné povrch v blízkosti elektrickej zásvky.
2. Skontrolujte, ci napatie vyznacené na spotrebici zodpovedá napatiu vo vasej sieti. Pred zapojením do siete sa uistite, ze su ovládače termostatu v polohe „MIN".
3. Pri varení vždy použivajte panvice a hrnce s rovnám dnom, ktoré majú tesné kontakt s varnou platnéu. Povrch platné udrzujte v suchu a Čistote.

Používanie

Použitý riad by nemal mat'vacchi priemer než je priemer použitej platne. Použity riad v ziadnom pripad nesmie zaśahovat do oblasti ovladacích privkov.

1. Do nádoby vložte potraviny (celkové množstvo vody a potravin v hrnci by nemalo presiahnut 80% capacity nádoby, aby nedoslo k pretečeniu). Nádobu prikloptePokrievkou a položte na platnu varica.

2. Varic zapojte do zasuvky. Mieru ohrevu je mozné regulovat pootočením termostatu smerom k polohe MIN alebo MAX. Ovládač termostatu otočte z polohy „MIN“ na maximum. Rozsvieti sa kontrolka a platna sa začne zahrievat.

3. Dva body, ktoré je potrebné mat' na pamäti pri použití nového varica:

4. Pri pvom použiti nového varica moze z povrchu platne vychadzat zapach alebo dym. Tento jav je normalny a je spôsobeny neviditelnou vrstvickou ochranného filmu, aplikovanou na pristroj počas vyroby.

5. Pred uvedenimPokru do varu moze kontrlka na varici prechodne zhasnut vplyvom prechodného vypnutia termostatom. Toto bezpečnostné opatrenie je prejavom normalnej funkcie varica.

6. Po skončeni varenia uvedte regulator do polohy MIN a vždy odpojte od napájania. Pred premiestnovaním alebo Čistením vyčkajte, kým spotrebic úplne nevychladne.

CISTENIE A UDRZBA

1. Uistite sa, ze je vidlica napajacieho kábla vytiahnutá zo zásuvky. Po dokladnom vychladnutí varica ho očistite jenným Čistiacim prostriedkom alebo gélovým Čističom a mäkkou utierkou. NECISTITE PRISTROJ, POKÍM JE HORUCI.

2. Na cistenie NEPOUZIVAJTE tvrdé keyf, brusne materialy alebo alkohol, petrolej, ani ine organické cistice.

3. Varic pri cisteni neponarajte do vody.
4. Po ocistení odložte varic na chladné miesto.

TECHNICKE UDAJE

Platna s priemerom 185 mm

Menovité napätie: 220 - 240 V~ 50 - 60 Hz

Menovitý príkon: 1500 W

POZNÁMKA: Nasledujúce situácie spôsobia zruşenie záruky:

Nesprávna alebo nevhodná manipulácia s prístrojom, nedodrzanie bezpečnostnych opatrení, ktoré sa na prístroj vztahuju, použitie sily, upravy alebo opravy vykonané inou stranou než schvalenym servisom.

Sučasti, ktoré podliehajú normálnemu opotrebovaniu, nie su kryte zárukou.

VYUZITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlinita lepenka - odovzdajte do zbernych surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely - vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VYROBKA PO SKONÇENİ ZIVOTNOSTI

Likvidácia použitych elektrickych a elektronickych zariadien (plati v chenskych krajinach EU a dalsich europskych krajinach so zavedenym systémom triedenia odpadu)

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, ze s produktom by sa nemalo nakladat'ako s domovym odpadom. Produkt odovzdajte na miesto urcené na recykláciu elektrickych a elektronickych zariadeni. Správnou likvidaciou produktu zabránite negativnym vplyvom na ludské zdravie aŽivotné prostredie. Recyklácia materialov prispieva k ochrane prírodnych zdrojov. Viac informác i recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný urad, organizácia na spracovanie domoveho odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

Tento výrobok spína požiadavky smernić EU o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Návod na obsluhu je k disposizicii na webovych strankach www.ecg.sk.

Zmena textu a technickych parametrov vyhradená.

08/05

VARNOSTNA NAVODILA

Pazljivo preberite in shranite za morebitno kasnejso uporabo!

Distribuţor pre SR: K+B Progre, a. s., organizačné zložka

Mlynske Nivy 71

821 05 Bratislava

e-mail: [e-mail]

Slovenscina

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

Srpski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-posta: [e-mail]

Crnogorski

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klicany, Czech Rep. e-posta: [e-mail]

Eλλνικα

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

mλ: [phone]

250 69 Klicany, Anpokpatia Tc Toxiae-mail: [e-mail]

The manufacturer takes no responsibility for printing errors contained in the product's user's manual. Der Importeur haftet nicht fur Druckfehler in der Bedienungsanleitung des Produkts. Vyrobce neruci za tiskové chyby obsaženi v navodu k použiti vyrobku. Tootja ei vastuta toto kasutusjuhendis leiduvate trkivigade eest. El fabricante no asume tinguna responsabilitad por erreves de impresion en el manuel del usuario del producto. Le fabricant ne peut etre tenu responsable des erreurs d'impression containues dans le mode d'emploi du produit. Proizvoačne snosi odgovornost za tiskarskeGREke u uputama. Il produzione non sera ritenuto responsable per eventuali erradi stampa contuteni nel manuale d'uso del prodotto. Ražotajns neuznemas atbildibu par drukas kludam icere rokasgramata. Gamintojas neapsima ataksomybes del spausdiniho klaidu, pasitaikanciu gaminio naudotojo vadove. A gyartó nem felela termék hasznalati utmutatobjan fellehetó nyomdahibakert. Producent ne pono i odpowiedzianosci za bledy drukarskie w instrukci obslugi produktu. Dovozca neruci zta lacoviče chyby obsiahnute v navo de napuzitie vyrobu. Proizvajalec ne jamci za morebitne tiskovne napake v navodilh za uporab o izdelka. Proizvoačne preuzima nikakvu odgovornost za stamparskeGREke sadržancu u upotstvu za upotrebu proizvoda. O ka taokeuotnc devppei kaiae uθuyn γia ta tonayopqiká opáμata nou περíexovtai στο εγχαρίδι χρηθη του προίντος. © GVS.cz 2019