DD2504 - Porszívó DIRT DEVIL - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Zsák nélküli porszívó
Márka	Dirt Devil
Modell	DD2504
Tápellátás	Hálózati 220-240 V, 50/60 Hz
Teljesítmény	700 W
Technológia	Mono ciklon
Porgyűjtő tartály űrtartalma	2,7 L
Szűrés	HEPA 12
Zajszint	79 dB
Kábel hossza	6 m
Hatótávolság	9 m
Cső hossza	86 cm
Cső anyaga	Fém
Test anyaga	ABS műanyag
Kefe típusa	Kombinált kefe
Szívóerő szabályzás	Állítható
Kábel felcsévélés	Automatikus
Elektromos csatlakozó	C típus (CEE 7/17)
Csomagolás tartalma	Porszívó, 3 az 1-ben szerszám, parketta kefe
Biztonság	Termikus biztosíték
Karbantartás	Mosható szűrők, tisztítható leválasztó

Gyakran ismételt kérdések - DD2504 DIRT DEVIL

Hogyan ürítsem ki a porgyűjtő tartályt?

Kapcsolja ki és húzza ki a porszívót. Nyomja meg a porgyűjtő tartály kioldó gombját a eltávolításához. Tartsa a szemetes fölé, húzza meg az alján lévő kioldó klipet a csapda kinyitásához és ürítse ki a port.

Hogyan tisztítsam a motor előtti szűrőt?

Emelje fel a porgyűjtő tartály fedelének kioldó klipjét, vegye ki a motor előtti szűrőt. Koppintsa a szemetesbe, majd válassza szét a szivacsot és a szűrőt. Öblítse le vízzel (max 40°C), majd hagyja száradni 24 órán át, mielőtt visszahelyezi.

Hogyan tisztítsam a leválasztót?

Távolítsa el a motor előtti szűrőt, forgassa el a leválasztó sapkát az óramutató járásával ellentétes irányba a kioldáshoz. Vegye ki a leválasztót, koppintsa ki a port, majd szerelje vissza a téglalap alakú lyukak összehangolásával.

Mit tegyek, ha a porszívó nem kapcsol be?

Ellenőrizze, hogy a csatlakozó megfelelően be van-e dugva. Ha a motor termosztátja lekapcsolt (túlmelegedés), húzza ki, ürítse ki a tartályt, tisztítsa meg a szűrőket, és hagyja hűlni 1 órán át (24 órát, ha a szűrőket mosták).

Hogyan használjam a kemény padlóra és szőnyegre való kefét?

Szőnyegekhez tolja előre a billenőkapcsolót (kefék felemelve). Kemény padlóhoz tolja hátra (kefék leengedve).

Hogyan csévéljem fel a tápkábelt?

Nyomja meg a kábel felcsévélő gombot, miközben a másik kezével tartja a kábelt a sérülések elkerülése érdekében. Ne lépje túl a sárga jelölést a letekercseléskor.

Milyen tartozékok vannak benne?

A csomagolás tartalmaz egy porszívót, egy 3 az 1-ben szerszámot és egy parketta kefét. Ezek a csőre vagy a tömlőre rögzíthetők.

Hogyan ellenőrizzem a tömlő elzáródását?

Válassza le a tömlőt a porszívóról és a csőről. Helyezzen be egy drót akasztót az elzáródás eltávolításához. Az ellenőrzéshez ejtsen egy kis papírlabdát a tömlőbe: ha szabad, akkor kiesik.

Milyen gyakran kell tisztítani a szűrőket?

Koppintsa ki a szűrőket 4-6 használatonként. Mossa ki 3-6 havonta a használattól függően. A motor utáni szűrő nem mosható; cserélje ki, ha elszíneződött.

Melyek a fontos biztonsági óvintézkedések?

Ne használja kint esőben, ne szívjon fel folyadékot vagy forró hamut, kapcsolja ki a tartozékok csatlakoztatása/leválasztása előtt, és ne használja szűrők nélkül. 8 év alatti gyermekek felügyelet nélkül nem használhatják a készüléket.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ DD2504 DIRT DEVIL

Ezt a keszüléketCsak háztartasi takarításra szabad használni, kereskedelmi vagy ipari felhasználásra nem. Kérjuk, a keszülék üzemeltetése elött győzódjön meg arról, hogy ezt az utmutató teljes mertékben megérétte.

FIGYELMEZTETÉS: SZÉLYI VESZÉLY! FONTOS: A készülék károsodása!

Ezenkivul a kovetkez'oBiztonsagi tanacsokat adjuk.

HELYSZÍN

• Ne használja vagy tartsa ezt a terméket kint, ha esik az eső.
• Ne tárolja a keszüléket forró sütok vagy fûtóberendeşesek bözelében.
• A porszivót húvös, száraz helyen tárolja. Ha a szúróket a használati utmutató utasításai szerint tisztította, gondoskodjon arról, hogy a szúrók alaposan megszáradjanak, mielótt elrakja öket.

HÁLÓZATI TÁPKÁBEL

• Ne hagyja, hogy a halózati tápkábel megfeszüljön, és ne menjen át rajta a készülékkel.
  Ha az elektromos kabel megsérül, a teljes kábelegységet ki kell cserélni. Ne的概率kozzon saját maga ezzel a feladattal. Vegye fel a kapcsolatot a helyi kiskereskedókkel.
• Szakszerviz igénybe vetele: A készülék mindedkoriBiztonságos és hatékony muködese érdekében javasoljuk, hogy a karbantartást és javítástCsak hivatalos Szakszervizbenvegeztesse el.

GYERMEKEK

• Ezt a keszüléket 8 éves és idősebb gyermekek, csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekek, illetve hiányos tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek is használhatják, amennyiben felügyelet alatt állnak, vagy a keszülékBiztonságos használatára vonatkozo utasításokat kaptak, és megérétették a keszülékek járó veszélyeket.

Gyermekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
- Ezt a keszüléket 8 éves kortól használhatják a gyermekek.

SZEMÉLYI BIZTONSÁG

• A keszülék tiszítása vagy karbantartása elött ki kell húzni a csatlakozódupó t a fali aljzataból.
• Soha ne módosítsa a porszivót semmilyen módon.
• Soha ne használja robbanásveszélyes folyadékok vagy goźok jelenlétében.
• Soha ne szívjon fel gyúlekony vagy mérgező folyadékokat, pédául benzint, fenymásoló tonert vagy más ilékony anyagokat. Soha ne szívjon fel savakat, azbesztet vagy azbesztport.
• Az elektromos keszülékek javitásatCsak képzett személyzet végezheti.
• A szakszerütlen javítások veszélyesek lehetnek a felhasználókra nézve.
• Az üzemelő keszüléket soha nem szabad felügyelet nélkül hagyni.

TERMÉKBIZTONSÁG

• Soha ne használja a készüléket beszerelt szúrók nélkül.
• Soha ne használja a készüléket forró hamu, töröttt üveg, éles tárgyak vagy folyadékok felszívására.
• A tuz, áramūtés és személyi sérulés elleni vedelem érdekében ne merítse a kábelt, a csatlakozódupôt vagy a porszívól vizbe vagy más folyadékba.
• Ezt a keszüléket nem oyan személyek (beleérte a gyermekeket is) számára keszült, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel vagy hiányos tapasztalattal és ismeretekkel rendelkeznek, kíveve, ha a biztonságukérf felelos személy felügyeli vagy utasításokkal látja el öket a keszülék használatára vonatkozoan. -
• A keszülék tisztitásat és karbantartásat gyermekek kizárólag felügyelet mellett végezhetik.
• Ha a tapkabel megsérül, azt a gyartónak, a szervizszolgáltatónak vagy hasonloan képzett személynek kell kicserélnie a veszely

elkerulése érdekében.

• Mindig kapcsolja ki a porszivot, mielott levalasztja vagy csatlakoztatja a tomlot és a tartozekokat.
• Minden nyílást tartson tisztnán és törmeléktől mentesesen, mivel ez befolyásolhatja a legáramlást/ szívást.
• Ne használja a készüléket állatok vagy emberek tisztlatasára.

Elettromos kovetelmenyek

Ellenorizze, hogy az adattablán fel计提etett feszültseg megfelel-e a házi áramellátasnak, amelynek valtakozó áramúnak kell lennie.

BAXHN HCTPYKlM 3A BE3OJACHOCT

To3n ypei Tp86Ba Da ce n3noJ3Ba cAmO 3a DomaHNO NOuNCtBaHe, a He 3a TbproBcKa IIN IpomNJIeHa yNoTpe6a. YBepTe Ce, ye HaIbJIno CTe pa36paII N TOBa pKOBODCTBO, Ppei Da n3noJ3BaTe ypeJa.

ПЕДУПЕЖДЕНЕ: ONACHOCT 3A YOBEKA!

BAЖHO: Повся на урета!

BdoJIbHeHne npedIarame cIeHNte CbBETn 3a 6e3OnacHOCT.

MECTONOJOXEHN

He n3noJ3BaITe n He npbXTe npOdyKta HaBbH, DOKaTO BaJI.
He cxbxpaHbAaTe ypeDa 6n3o Do ropeu n cyprn nn OTOpJIteJHn ypei.
CbXpaHЯBaIe npaxocmykaKaTa Ha XJaADHO n CyXO MЯCTO. AkoΦnITpIte ca 6nI INoUcTeHN CbIaCHO IHCTpyKzInTe B pBKOBOdCTBOTO 3a IOTpe6nteJIyVepeTe Ce,Ye ca HAnbJHo cyxN, PpeDN da rN cbXpaHЯBaTe.

3AXPAHBAU KABEJI

He donyckaTe onbBaHe Ha 3axpaHbaun Ka6eI n He npekapBaTe ypeDa npe3 Hero.
Ako eIeKtpnuecknT Ka6eI ce nobpei, Tp8Ba da 6bJe 3aMeHen cJIyRmOyJIM 3a Ka6eJa. He OINTBaIte Ja n3BbPwHrTOBa camocToTeJIHo. CbpxTe ce C MeCTHInTe TbproBUn.
- 06cnyxbahe ot otopn3npaH cepBn3: 3a ocngyprbaHe ha npodbIjxntJHa 6e3oJacHa n epeKTHBHa pa6Ota Ha To3n ypei, Hne npenOpbYBaMe BcAko 6cnyXBaHe nIi peMOHT da ce n3BbPbWA camo OT otOpn3npaH cepBn3eH INHXeHep.

DELA

To3n ypei moKe Da Ce n3noJ3Ba OT Deca Ha Bb3pact Na 8 roDHH N OT IuCa C HamaJIeHn fN3UyeCKn, CETNBH NIIyMCTBeHN cNoCo6HOCTn IIN JIn Ca Ha ONIT N IO3HaHnA, aKO IM e OcNpyeH HaAD3Op INI INHCTpyKcHn OTHOCHO n3NOJ3BaHeTO Ha ypeDa No 6e3OpaCen HauHn I pa3bnpaT CBbp3aHnTe C TOBA OnaCHocTN.
- Deuata He Tp6Ba da nrgaT C ypeDa To3n ypeD moKe Da ce n3noJ3Ba OT deca Ha Bb3paCT Na8 roDHH.

JIINHABE3OPIACHOCT

• ΚeπceIbT TpI6Ba Ia 6bIe n3BaIeH OT KOHTaKTa npEiNouchTbaHe IJI NODPbXka Ha ypeHa.
  He moiΦnupaTe npaxocmykaKaTa no KaKbBTo n da e haunH.
  He n3noJ3BaIte npaxocmykaKaTa npn haJInuYe Ha B3PnBOOJaCHn napn IJI N TeUHOCTN.
  He n3noJ3BaIte npaxocmykaKkata 3a cb6npaHe Ha 3aapanmN nn OTPOBHN TeuHOctn, KaTO 6eH3nH, TOHEp 3a KOJIrpHn MaunHn nn dpyrN JeTnBn BeuecTba. He cb6npaTe KnceJIHH, a36ecT nn a36ecTOB npax.
  -Електоуредитурыда се ремонтурасамо обуунпесонал.
• Pemontte ot He npocceonohnctm Morat da ca onacn 3a notpebnte.
• YpeIbT He 6nBa Hnkora da ce octabra da pa60tn 6e3 HaI3Op.

БЕЗПАСНСТ HA ПОДУКТА

Hnkora He n3noJ3BaIte ypea 6e3 noCTaBeHn fNITpn.
He n3noJ3BaIe ypeDa 3a cBbIpaHe Ha ropeuHa neJe, cUynHo CTbKIO,OCTPN IpeDMETN INI NTeUHOCTN.
3a da ce npedna3nte ot noxap, eJeKtpnueckn ydap n HapaHЯBaHnry, He notanayTe Ka6eJa, uencela nI npaxocmykaUkata BbB BODa IIN dpyra TeuHOCT.
To3n ypei He e npedHa3HaueH 3a H3noJ3BaHe OT Iuca (BkIIOHTeJIHO Deua) C HamaJIeHN OIN3UeCKN, CETIBH NIIyMCTBeHn CnOCO6HOCTN IIN 6e3 ONIT N IO3HaHnA, OCBEN AKO Ca IOD Ha6JIIODeHne INI Ca IHCTpyKTIpaHn OTHOCHO 3NOJ3BaHETO Ha ypeJa OT YOBek, OTROBOpEH 3a TExHaTa 6e3OnaCHOCT.
- Почистваши потубintелся подрьжka He SixBa da ce H3BbPWBaT OT Deca 6e3 NaD3Op.
Ako 3axpaHbauT Ka6eI e NobpeDeH, Tp6Ba Da 6bJe 3aMeHe OT npOn3BOdnteJIa, OT HerOB cepBn3eH ppeCTaBNTeJI nII NOT Odo6Ho KBaJIncuHaHO JInCe, 3a Da ce n36erHe onaChocCTTa.

Bunaru n3KlouBaTe npaxocmykaKaTa, npeI Da npIKpeNBaTe nIpa3kaUBaTe Mapkyua n akcecoapnte.
- Пдьраіte BCnuk NTbOpN chCTn n CBO6OdH N OT 3aMbpcraBaHn, Tb' KaTO Te MorAT da NOBJIraT Ha Bb3dUshnI NOtOK/3acMyKBaHeTo.
He n3noJ3BaIte ypeJa 3a NOUcTbaHe Ha JxNBOTHn IJIx Xopa.

I3nCKBaHna 3a eJekTpnuEcTBOTO

• Праверета нан的答案 На Табелка.Tа урета сьвпада CTOВаHa eЛКТричесТВОТВДOMaВИ,KOETOTРЯБВаДa eС Поменлв TOK.

INSTRUCTIONS DE SIGURANTA IMPORTANTE