DD2504 - Staubsauger DIRT DEVIL - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG DD2504 DIRT DEVIL

• Verwenden Sie dieses Produkt nicht im Freien, wenn es regnet.

• Lagern Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Öfen oder Heizgeräten.

• Lagern Sie den Staubsauger an einem kühlen, trockenen Ort. Wenn die Filter gemäß der Anleitung gereinigt wurden, achten Sie darauf, dass sie vor der Lagerung gründlich getrocknet sind. NETZKABEL

• Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht gespannt wird und dass Sie nicht mit diesem Gerät darüber fahren.

• Wenn das elektrische Kabel beschädigt wird, muss die gesamte Kabelbaugruppe ausgetauscht werden. Versuchen Sie nicht, dies selbst zu tun. Wenden Sie sich an einen Einzelhändler vor Ort.

• Kundendienst: Um einen dauerhaft sicheren und efzienten Betrieb dieses Geräts zu gewährleisten, empfehlen wir, alle Wartungs- oder Reparaturarbeiten nur von einem autorisierten Kundendiensttechniker durchführen zu lassen. Scannen Sie den QR-Code für erweitertes HandbuchKINDER

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mangelnder Erfahrung und unzureichendem Wissen nur dann verwendet werden, wenn diese beaufsichtigt werden oder eine Unterweisung in der sicheren Verwendung des Geräts erhalten haben und wenn sie die damit verbundenen Gefahren verstehen.

• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren verwendet werden.

PERSÖNLICHE SICHERHEIT

• Der Stecker muss vor der Reinigung und Wartung des Geräts aus der Steckdose gezogen werden.

• Verändern Sie das Gerät niemals in irgendeiner Weise.

• Verwenden Sie das Gerät niemals in Gegenwart von explosiven Flüssigkeiten oder Dämpfen.

• Nehmen Sie niemals entzündliche oder giftige Flüssigkeiten wie beispielsweise Benzin, Kopierertoner oder andere üchtige Stoffe auf. Nehmen Sie niemals Säure, Asbest oder Asbeststaub auf.

• Reparaturen an Elektrogeräten sind ausschließlich von geschulten Mitarbeitern durchzuführen.

• Unprofessionelle Reparaturen können für die Anwender gefährlich sein.

• Das Gerät darf niemals unbeaufsichtigt laufen. PRODUKTSICHERHEIT

• Verwenden Sie das Gerät niemals ohne eingesetzte Filter.

• Verwenden Sie das Gerät niemals, um heiße Asche, Glasscherben, scharfe Objekte oder Flüssigkeiten aufzusaugen.

• Zum Schutz vor Feuer, Stromschlag und Verletzungen dürfen Kabel, Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht werden.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen vorgesehen, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in der Bedienung des Geräts unterwiesen. –

• Reinigung und Wartung dürfen nicht von unbeaufsichtigten Kindern durchgeführt werden

• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidungvon Gefahren vom Hersteller, dessen Kundendienst oder von ähnlich qualizierten Personen ausgetauscht werden.

• Schalten Sie den Staubsauger immer aus, bevor Sie den Schlauch und Zubehör trennen oder anbringen.

• Halten Sie alle Öffnungen sauber und frei von Schmutz, da diese den Luftstrom/die Saugleistung beeinträchtigen können.

• Verwenden Sie das Gerät nicht zum Reinigen von Tieren oder Menschen. Elektrische Anforderungen

• Vergewissern Sie sich, dass die auf dem Typenschild angegebene Spannung mit der Stromversorgung in Ihrem Zuhause übereinstimmt. Es muss sich um Wechselstrom (Alternating Current, AC) handeln.Produktbeschreibung

1. Trenner 6. Clip zum Lösen des Schmutzbehälters

2. Schlaucheingang 7. Schmutzbehälter

3. Taste zum Lösen des

4. Ein-/Aus-Taste 9. Kabelaufrolltaste

5. Post-Motorlter-Abdeckung 10. Clip zum Lösen der Abdeckung des

NachmotorltersINSTALLATION UND BETRIEB DES GERÄTS Vor dem Start

• Schalten Sie den Staubsauger immer aus und trennen Sie ihn vom Netzstrom, bevor Sie den Schlauch und Zubehör trennen oder anbringen oder den Schmutzbehälter abnehmen oder reinigen.

• Der Staubsauger ist mit einem Thermoschalter ausgestattet. Sollte der Staubsauger aus irgendeinem Grund überhitzen, schaltet der Thermostat den Staubsauger automatisch aus. Wenn dies geschieht, schalten Sie den Staubsauger aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Entfernen und leeren Sie den Schmutzbehälter und prüfen Sie den Staubsauger auf Verstopfungen oder Blockierungen. Lassen Sie den Staubsauger etwa eine Stunde lang abkühlen (wenn Sie die Filter gereinigt haben, warten Sie 24 Stunden, bis die Filter vollständig getrocknet sind, bevor Sie sie wieder in das Gerät einsetzen).

• Für eine optimale Reinigung sollten Sie die Filter nach 4- bis 6-maligem Gebrauch über einem Abfalleimer ausklopfen, um Schmutz zu entfernen, und sie (je nach Nutzungsintensität) alle 3 bis 6 Monate waschen.

• Wenn der Staubsauger blockiert ist, schalten Sie ihn aus und trennen Sie ihn vom Netzstrom, bevor Sie die Störung beseitigen.MONTAGE DES GERÄTS WICHTIG: Die Basis des Staubsaugers sollte beim Start und während der Verwendung immer ach auf dem Boden auiegen. Der Schmutzbehälter sollte verriegelt werden, bevor der Staubsauger am Tragegriff angehoben wird.

1. Drücken Sie auf beide Tasten am Ende des Schlauchs und führen

Sie ihn in den Schlauchanschluss ein.

2. Setzen Sie den Schlauchgriff in das Teleskoprohr.

3. Drücken Sie auf die Taste am Teleskoprohr und stellen Sie es auf

die benötigte Länge ein.

4. Führen Sie das andere Ende des Teleskoprohrs in den Bodenkopf

5. Rollen Sie das Stromkabel vollständig ab. Eine gelbe Markierung

am Stromkabel zeigt die empfohlene Schnurlänge an. Überschreiten Sie die gelbe Markierung nicht.

6. Stecken Sie das Gerät in die Steckdose und schalten Sie es mit

der Ein-/Aus-Taste ein. ACHTUNG: Ziehen Sie die Netzschnur beim Abwickeln bis zur gelben Markierung, aber nicht weiter.VERWENDUNG Teppiche Harte Böden

7. Drücken Sie zur Verwendung des Geräts auf Teppichen den

Kippschalter nach vorn und für harte Böden nach hinten.

8. A: Heben Sie die Bürsten für Teppiche. B: Senken Sie die Bürsten

9. Schieben Sie Lüftungsschlitzabdeckung am Schlauchgriff in die

offene Position, um die Saugleistung bei Bedarf zu verringern.

VERWENDUNG DES ZUBEHÖRS

10. Wählen Sie ein Zubehör (Parkettbürste/3-in-1-Werkzeug)

11. Drücken Sie das Zubehör auf das Teleskoprohr oder das

Schlauchende.LAGERUNG

12. Drücken Sie auf die Kabelaufrolltaste, um dieses in den

Staubsauger einzuziehen.

13. Setzen Sie den Bodenkopf in die Aufbewahrungsöffnung an

der Rückseite des Staubsaugers, um ihn zu lagern oder zu tragen. ACHTUNG: Achten Sie darauf, die Schnur mit der anderen Hand zu halten, um Beschädigungen beim Wiederaufwickeln zu vermeiden.

LEEREN UND REINIGEN DES SCHMUTZBEHÄLTERS

WICHTIG: Schalten Sie den Staubsauger immer aus und trennen Sie ihn von der Stromversorgung, bevor Sie den Schmutzbehälter montieren, öffnen oder leeren, oder bevor Sie Zubehörteile anbringen oder abnehmen. Prüfen Sie bei jedem Leeren des Schmutzbehälters den Vormotorlter und klopfen Sie damit gegen einen Abfalleimer, um eventuell vorhandenen Schmutz zu entfernen. Verwenden Sie den Staubsauger nicht, wenn nicht alle Filter angebracht sind. Der Motor ist mit einem Thermoschalter ausgestattet. Wenn das Gerät aus irgendeinem Grunde überhitzt, schaltet der Thermostat es automatisch aus.

14. Entfernen Sie den Schmutzbehälter, indem Sie die Taste zum

Lösen nach unten drücken und den Behälter anheben.

15. Halten Sie den Schmutzbehälter über einen Abfalleimer.Ziehen Sie den Schmutzöffnungsclip unten an dem Behälter,

wodurch sich die Schmutzklappe öffnet und der Schmutz herausfallen kann.

REINIGEN DES VORMOTORFILTERS

16. Heben Sie den Clip zum Lösen des Schmutzbehälters.

17. Heben Sie den Vormotorlter an und entfernen Sie den

18. Klopfen Sie mit dem Vormotorlter und dem Schwamm gegen

einen Abfalleimer, um Schmutz davon zu entfernen.

19. Trennen Sie Schwamm und Filter und spülen Sie sie mit Wasser

20. Lassen Sie sie 24 Stunden lang vollständig trocknen, bevor Sie sie

wieder in das Gerät einsetzen.REINIGEN DES TRENNERS ACHTUNG: Das inkorrekte Einsetzen der Trennerkappe vermindert die Saugleistung.

21. Heben Sie den Clip zum Lösen des Schmutzbehälters.

22. Heben Sie den Vormotorlter an und entfernen Sie ihn von dem

23. Drehen Sie die Trennerkappe gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu

entsperren und zu entfernen.

24. Heben Sie den Trenner aus dem Schmutzbehälter.

25. Klopfen Sie mit dem Trenner gegen einen Abfalleimer, um Schmutz

26. Achten Sie darauf, dass die rechteckige Öffnung in dem

Schmutzbehälter an der rechteckigen Öffnung des Trenners ausgerichtet ist.

27. Setzen Sie die Trennerkappe wieder auf und drehen Sie sie im

28. Setzen Sie den Vormotorlter wieder ein. Schließen Sie den

Deckel des Schmutzbehälters und achten Sie dabei darauf, dass er einrastet.WARTUNG DES NACHMOTORFILTERS WICHTIG: Der Ablasslter ist so konstruiert, dass er eine lange Lebensdauer ohne Wartung bietet. Der Filter sollte regelmäßig geprüft und ausgetauscht werden, wenn er stark entfärbt ist. Der Filter darf nicht gewaschen, gescheuert oder gebürstet werden, da er dadurch beschädigt werden kann.

29. Drücken Sie auf den Clip zum Lösen der Abdeckung des

Nachmotorlters rechts.

30. Ziehen Sie die Abdeckung des Nachmotorlters auf. Heben Sie

den Nachmotorlter heraus.

31. Prüfen Sie den Nachmotorlter auf eventuelle Entfärbung. Der

Nachmotorlter darf nicht gewaschen werden.

ENTFERNEN VON BLOCKIERUNGEN AUS DEM SCHLAUCH

32. Entfernen Sie den Schlauch von dem Staubsauger und dem

Teleskoprohr. Entfernen Sie Blockierungen, indem Sie einen Drahtkleiderbügel in den Schlauch einführen. HINWEIS: Um den Schlauch auf Blockierungen zu prüfen, geben Sie ein kleines Papierkügelchen hinein. Wenn der Schlauch frei von Blockierungen ist, fällt dieses durch.FEHLERBEHEBUNG Wenn Sie Probleme mit Ihrem Gerät haben, verwenden Sie diese einfache Checkliste, bevor Sie sich an das Kundendienstzentrum wenden. A: Ein Zubehörteil fehlt

1. Prüfen Sie den unter den Produktspezikationen aufgeführten

Packungsinhalt, um sicherzustellen, dass alle Teile geliefert wurden. B: Zubehörteile werden nicht mit Strom versorgt

1. Der Stecker ist nicht (korrekt) mit der Netzsteckdose verbunden.

2. Prüfen Sie, ob der Stecker eventuell ausgetauscht werden muss.

3. Möglicherweise wurde der Motorthermostat ausgelöst.

Wenn dies der Fall ist, trennen Sie den Staubsauger von der Stromversorgung. Entfernen und leeren Sie den Schmutzbehälter und prüfen Sie den Schlauch auf Verstopfungen oder Blockierungen. Reinigen Sie den Filter und lassen Sie den Staubsauger etwa eine Stunde lang abkühlen (wenn Sie die Filter gewaschen haben, lassen Sie die Filter 24 Stunden lang vollständig trocknen, bevor Sie sie wieder in den Staubsauger einsetzen). C: Der Staubsauger nimmt keinen Staub auf

1. Möglicherweise wurde der Schmutzbehälter nicht korrekt

angebracht; entfernen Sie den Schmutzbehälter von dem Staubsauger, und prüfen Sie, ob er korrekt montiert ist; bringen Sie ihn dann ordnungsgemäß wieder an.

2. Möglicherweise ist der Filter verstopft; reinigen Sie den Filter.

3. Möglicherweise ist der Schmutzbehälter blockiert; leeren Sie den

4. Möglicherweise ist der Schlauch oder das Rohr blockiert. Trennen

Sie diesen/dieses von dem Staubsauger und entfernen Sie sorgfältig alle Blockierungen.

5. Der Trenner ist blockiert. Prüfen Sie die Reinigung des Trenners.

6. Der Trenner ist nicht korrekt angebracht. Prüfen Sie die Reinigung

des Trenners. D: Aus dem Staubsauger tritt Staub aus

1. Möglicherweise sind die Filter verstopft; reinigen Sie die Filter.PRODUKTSPEZIFIKATIONEN

Art der Stromquelle: Netzbetrieben Eingangsspannung: 220–240 V AC 50/60 Hz Technologie: Single Zyklon Netzstecker: Typ C (CEE 7/17) Automatische Kabelaufwicklung: Ja Integrierter Griff: Nein Länge des Stromkabels: 6 m Mit Staubbeutel oder beutellos: Beutellos Leistung: 700 W Material: ABS-Kunststoff Bürstentyp: Kombibürste Reichweite: 9 m Rohrlänge: 86 cm Rohrmaterial: Metall HEPA-Luftlter: Hepa 12 Staubkapazität: 2,7 l Einstellbare Saugleistung: Ja Geräuschpegel: 79 dB PACKUNGSINHALT 1x Staubsauger 1x 3-in-1-Werkzeug 1 x Parkettbürste DIE UMWELT Das Symbol auf diesem Gerät weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Hausmüll behandelt werden darf. Stattdessen muss es an der entsprechenden Sammelstelle zum Recycling für elektrische und elektronische Geräte abgegeben werden. Die Entsorgung muss gemäß den örtlichen Umweltvorschriften für die Abfallentsorgung erfolgen. Bitte wenden Sie sich an Ihre örtliche Stadtverwaltung, Ihren Hausmüll-Entsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie dieses Gerät gekauft haben, wenn Sie nähere Informationen zu Behandlung, Rückgewinnung und Recycling des Geräts wünschen.d MANUEL D'INSTRUCTIONS

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

TORBASIZ TEK SIKLONLU