DD2504 - Aspirapolvere DIRT DEVIL - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE DD2504 DIRT DEVIL

Questo apparecchio deve essere utilizzato solo per la pulizia domestica e non per uso commerciale o industriale. Assicurarsi di aver compreso tutte le informazioni contenute in questa guida prima di utilizzare l'apparecchio. AVVERTENZA: PERICOLO PER LA PERSONA! IMPORTANTE: Danni all'apparecchio! Inoltre, si consiglia di attenersi alle seguenti disposizioni di sicurezza.

LUOGHI DI UTILIZZO E CONSERVAZIONE

• Non utilizzare o tenere questo prodotto all'esterno quando piove.

• Non riporlo vicino a forni caldi o apparecchi di riscaldamento.

• Riporre l'aspirapolvere in un'area fresca e asciutta. Se i ltri sono stati puliti secondo le istruzioni riportate nella guida per l'utente, assicurarsi che siano completamente asciutti prima di riporre l'apparecchio.

CAVO DI ALIMENTAZIONE

• Non sforzare il cavo di alimentazione né passarci sopra con l'apparecchio.

• Se il cavo elettrico viene danneggiato, è necessario sostituire l'intero gruppo cavi. Non tentare di farlo da soli. Contattare i rivenditori locali.

• Assistenza Agency: per garantire il continuo funzionamento sicuro ed efciente dell'apparecchio, si raccomanda di far eseguire qualsiasi operazione di assistenza o riparazione esclusivamente da un tecnico dell'assistenza Agency autorizzato. Eseguire la scansione del codice QR per accedere al manuale più dettagliatoBAMBINI

• Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o che non dispongono dell'esperienza o della conoscenza necessaria purché siano supervisionati o abbiano ricevuto le istruzioni per un uso sicuro dell'apparecchio e comprendano i rischi associati.

• I bambini non devono giocare con l'apparecchio Questo apparecchio può essere utilizzato dai bambini sopra gli 8 anni. SICUREZZA PERSONALE

• La spina di alimentazione deve essere rimossa dalla presa a muro prima di pulire l'apparecchio o di eseguire le operazioni di manutenzione.

• Non modicare l'aspirapolvere in alcun modo.

• Non utilizzare mai in presenza di liquidi o vapori esplosivi.

• Non raccogliere mai liquidi inammabili o velenosi come benzina, toner per fotocopiatrici o altre sostanze volatili. Non raccogliere mai acidi, amianto o polvere di amianto.

• Le riparazioni degli apparecchi elettrici devono essere effettuate solo da personale qualicato.

• Le riparazioni effettuate da personale non qualicato possono essere pericolose.

• Non lasciare mai l'apparecchio in funzione senza sorveglianza.

SICUREZZA DEL PRODOTTO

• Non utilizzare mai l'apparecchio con i ltri rimossi.

• Non utilizzare mai l'apparecchio per aspirare cenere calda, vetri rotti, oggetti appuntiti o liquidi.

• Per proteggersi da incendi, scosse elettriche e lesioni personali, non immergere il cavo, la spina o l'aspirapolvere in acqua o altri liquidi.

• Questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (bambini compresi) con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza, a meno che non siano supervisionate o siano state istruite sull'uso dell'apparecchio da una persona responsabile della loro sicurezza. –

• La pulizia e la manutenzione non devono essere eseguite da bambini senza supervisione

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un centro di assistenza autorizzato o da tecnici qualicati per evitare rischi.• Spegnere sempre l'aspirapolvere prima di agganciare o sganciare il tubo essibile e gli accessori.

• Mantenere tutte le aperture libere e prive di detriti per evitare di compromettere le prestazioni del usso d'aria/dell'aspirazione.

• Non utilizzare l'apparecchio su animali o persone. Requisiti elettrici

• Vericare che la tensione elettrica riportata sull'etichetta dei valori nominali dell'apparecchio corrisponda a quella della presa, che deve essere a corrente alternata.Descrizione del prodotto

1. Separatore 6. Clip di rilascio del coperchio del

contenitore dello sporco

2. Punto di ingresso del tubo

7. Contenitore dello sporco

3. Pulsante di sgancio del

contenitore dello sporco

8. Maniglia per il trasporto

4. Pulsante di alimentazione On/Off 9. Pulsante di riavvolgimento del cavo

5. Copriltro post-motore 10. Clip di rilascio del copriltro post-motoreCOME INSTALLARE/USARE L'ASPIRAPOLVERE

• Spegnere e scollegare sempre l'aspirapolvere prima di agganciare o sganciare il tubo essibile e gli accessori e svuotare il contenitore dello sporco.

• L'aspirapolvere è dotato di un interruttore termico. Se per qualsiasi motivo l'aspirapolvere si surriscalda, il termostato lo spegne automaticamente. In tal caso, spegnere l'aspirapolvere e staccare la spina dalla presa di corrente. Rimuovere e svuotare il contenitore dello sporco e controllare anche l'eventuale presenza di ostruzioni nell'aspirapolvere. Lasciare raffreddare l'aspirapolvere per circa 1 ora (se sono stati puliti i ltri, attendere 24 ore afnché i ltri si asciughino completamente prima di rimetterli nell'aspirapolvere).

• Per risultati di pulizia ottimali, rimuovere sporco e detriti dai ltri picchiettandoli sopra un cestino dei riuti ogni 4-6 utilizzi e lavarli ogni 3-6 mesi (a seconda dell'intensità di utilizzo).

• Se l'aspirapolvere è bloccato, spegnerlo e scollegarlo prima di rimuove l'ostruzione. ASSEMBLAGGIO DELL'APPARECCHIO IMPORTANTE: la base dell'aspirapolvere deve essere sempre posizionata in piano sul pavimento all'avvio e durante l'uso. Il contenitore dello sporco deve essere bloccato in posizione prima di sollevare l'aspirapolvere per la maniglia di trasporto.1. Premere entrambi i pulsanti all'estremità del tubo essibile e spingerlo nel suo punto di ingresso.

2. Inserire l'impugnatura del tubo essibile nel tubo di prolunga

3. Premere il pulsante sul tubo di prolunga telescopico e regolare in

base alla lunghezza desiderata.

4. Inserire l'altra estremità del tubo telescopico nella spazzola per

5. Srotolare completamente il cavo di alimentazione. Un segno giallo

sul cavo indica la lunghezza massima a cui è possibile estendere il cavo. Non estendere il cavo oltre il segno giallo.

6. Collegare l'unità alla presa e accenderla premendo il pulsante di

alimentazione. ATTENZIONE: quando si srotola il cavo di alimentazione, non estenderlo oltre il segno giallo.

7. Per l'uso dell'aspirapolvere su tappeti/moquette, spostare in avanti

l'interruttore a scatto; per l'uso su pavimenti, spostarlo indietro.

8. A: Sollevare le setole per pulire tappeti e moquette. B: Abbassare

le setole per pulire i pavimenti.

9. Far scorrere il copriventola sull'impugnatura del tubo essibile per

aprirla e ridurre l'aspirazione, se necessario.UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

10. Scegliere un accessorio (spazzola per parquet/bocchetta 3 in

11. Spingere l'accessorio nel tubo di prolunga telescopico o nel

12. Premere il pulsante di riavvolgimento del cavo per ritrarre il

cavo nell'aspirapolvere.

13. Quando si ripone e trasporta l'aspirapolvere, posizionare

la spazzola per pavimenti nell'alloggiamento sul retro dell'apparecchio. ATTENZIONE: assicurarsi di tenere il cavo con l'altra mano per evitare di farsi male durante il riavvolgimento.SVUOTAMENTO E PULIZIA DEL CONTENITORE DELLO SPORCO IMPORTANTE: spegnere e scollegare sempre l'aspirapolvere dalla presa elettrica prima di assemblare, aprire o svuotare il contenitore dello sporco o di agganciare o sganciare gli accessori. Controllare il ltro pre-motore ogni volta che si svuota il contenitore dello sporco e picchiettare contro un cestino dei riuti per rimuovere lo sporco/i detriti, se necessario. Non utilizzare l'aspirapolvere senza tutti i ltri in posizione. Il motore è dotato di un interruttore termico. Se per qualsiasi motivo l'unità dovesse surriscaldarsi, il termostato lo spegne automaticamente.

14. Rimuovere il contenitore dello sporco spingendo verso il basso

l'apposito pulsante di sgancio e sollevando il contenitore.

15. Tenere il contenitore dello sporco sopra un cestino. Tirare

la clip di rilascio dello sporco sul fondo del contenitore. Lo sportello di rilascio si aprirà lasciando fuoriuscire sporco e detriti.PULIZIA DEL FILTRO PRE-MOTORE

16. Alzare la clip di rilascio del coperchio del contenitore dello sporco.

17. Sollevare il ltro pre-motore e rimuovere il contenitore dello sporco.

18. Picchiettare il ltro e la spugna pre-motore contro un cestino dei

riuti per rimuovere sporco o detriti.

19. Separare la spugna e il ltro e sciacquarli sotto l'acqua corrente

(temperatura massima di 40 °C).

20. Lasciare asciugare il ltro per 24 ore o nché completamente

asciutto prima di inserirlo di nuovo nell'apparecchio.

PULIZIA DEL SEPARATORE

ATTENZIONE: l'inserimento errato del cappuccio del separatore ridurrà l'aspirazione.21. Alzare la clip di rilascio del coperchio del contenitore dello sporco.

22. Sollevare il ltro pre-motore e rimuovere dal contenitore dello

23. Girare il cappuccio del separatore in senso orario per bloccarlo e

24. Sollevare e rimuovere il separatore dal contenitore della polvere.

25. Picchiettare il separatore contro un cestino dei riuti per rimuovere

26. Assicurarsi che il foro rettangolare sul contenitore dello sporco sia

allineato con il foro rettangolare sul separatore.

27. Riposizionare il cappuccio del separatore, ruotandolo in senso

orario per bloccarlo.

28. Sostituire il ltro pre-motore. Chiudere il coperchio del contenitore

dello sporco assicurandosi che scatti e si blocchi in posizione.

MANUTENZIONE DEL FILTRO POST-MOTORE

IMPORTANTE: Il ltro di scarico è progettato per durare a lungo senza manutenzione. Il ltro deve essere controllato periodicamente e, se molto scolorito, deve essere sostituito. Non lavare, stronare o spazzolare il ltro per evitare di danneggiare il delicato materiale ltrante.

29. Spingere verso destra la clip di rilascio del copriltro post-motore.

30. Tirare il copriltro post-motore per aprirlo. Rimuovere il ltro post-

31. Controllare se il ltro post-motore è scolorito. Non lavare il ltro

post-motore.RIMOZIONE DELLE OSTRUZIONI DAL TUBO FLESSIBILE

32. Rimuovere il tubo essibile dall'aspirapolvere e dal tubo di prolunga

telescopico. Rimuovere eventuali ostruzioni inserendo una gruccia metallica nel tubo essibile. NOTA: per vericare la presenza di un'ostruzione nel tubo essibile, far cadere una pallina di carta al suo interno. La carta cadrà se il tubo non è ostruito.RISOLUZIONE DEI PROBLEMI In caso di problemi con l'aspirapolvere, seguire questa semplice lista di controllo prima di chiamare il Centro assistenza clienti Agency. A: Alcuni accessori non sono inclusi

1. Controllare il contenuto della confezione menzionato sotto le

speciche del prodotto per assicurarsi che le parti siano incluse con l'apparecchio. B: L'aspirapolvere non si accende

1. La spina non è inserita (bene) nella presa elettrica.

2. Vericare se è necessario sostituire la spina.

3. Il termostato del motore potrebbe essere scattato. In questo caso,

scollegare l'aspirapolvere. Rimuovere e svuotare il contenitore dello sporco e controllare anche l'eventuale presenza di ostruzioni nel tubo essibile. Pulire il ltro e lasciare raffreddare l'aspirapolvere per circa 1 ora (se sono stati lavati i ltri, si dovranno attendere 24 ore afnché si asciughino completamente prima di rimetterli nell'aspirapolvere). C: L'aspirapolvere non raccoglie la polvere

1. Il contenitore dello sporco potrebbe non essere montato

correttamente; rimuoverlo dall'aspirapolvere e vericare che sia installato correttamente, quindi rimontarlo assicurandosi che sia bloccato in posizione.

2. Il ltro potrebbe essere intasato, nel qual caso occorre pulirlo.

3. Il contenitore dello sporco potrebbe essere bloccato, nel qual caso

4. Potrebbe esserci un'ostruzione nel tubo/tubo essibile. Scollegare

l'aspirapolvere e rimuovere eventuali ostruzioni.

5. Il separatore è bloccato. Controllare se occorre pulire il separatore.

6. Il separatore non è inserito correttamente. Controllare se occorre

pulire il separatore. D: Dall'aspirapolvere esce della polvere

1. I ltri potrebbero essere intasati, nel qual caso occorre pulirli.SPECIFICHE DEL PRODOTTO

Tipo di alimentazione: alimentazione di rete Tensione in ingresso: 220-240 V CA 50/60 Hz Tecnologia: monociclonica Spina elettrica: Tipo C (CEE 7/17) Riavvolgimento automatico del cavo: sì Impugnatura integrata: no Lunghezza del cavo di alimentazione: 6 m Con o senza sacchetto della polvere: senza sacchetto Alimentazione: 700 W Materiale: plastica ABS Tipo di spazzola: spazzola combinata Portata: 9 m Lunghezza del tubo: 86 cm Materiale del tubo: metallo Filtro dell'aria HEPA: Hepa 12 Capienza del contenitore della polvere: 2,7 l Controllo regolabile dell'aspirazione: sì Rumorosità: 79 dB

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

1 aspirapolvere 1 bocchetta 3 in 1 1 bocchetta per parquet AMBIENTE Il simbolo presente su questo apparecchio indica che non può essere trattato come riuto domestico. Al contrario, deve essere portato negli appositi punti di raccolta dedicati al riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Lo smaltimento deve avvenire nel rispetto delle normative ambientali locali in materia di smaltimento dei riuti. Per informazioni maggiormente dettagliate sul trattamento, il recupero e il riciclaggio dell'apparecchio, contattare il proprio ufcio comunale locale, il servizio di nettezza urbana e smaltimento dei riuti o il negozio nel quale è stato acquistato l'apparecchio.F MANUAL DE INSTRUCCIONES