DD2504 - Aspiradora DIRT DEVIL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DD2504 DIRT DEVIL

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Este aparato solo se debe utilizes para limpieza domestica y no para uso comercial o industrial. Asegúrese de entender todas las instrucciones de esta guía antes de utilizing el aparato.

ADVERTENCIA: iPELIGRO PARA LAS PERSONAS! IMPORTANT: iDanos en el aparato!

Además, Ofrecemos el siguientes consejo de seguridad.

UBICACION

• No use el producto (ni locede) en el exterior cuando está lloviendo.
• No guarde el aparato cerca de hornos o electrodomésticos que emitan calor.
• Guarde la aspiradora en un lugar fresco y seco. Si los filtros se han limpiado según las instrucciones de la guía del usuario, asegúrese de que estén bien secs antes de guardarlos.

CABLE DE CORRIENTE

• Nocede que el cable de alimentación quede tenso ni haga的功能ar el aparato por encima de él.
• Si el cable electrico se daña, hay que sustituir todo el Conjunto del cable. No intente realizar estaarea por si mesmo. Póngase en contacto con el vendedor local.
• Servicio de Agencia: Para garantizar el funciona continuo, seguro y eficiente de este aparato, recomendamos que unicamente技术和os de service de una agencia autorizada lleven a cabo el mantenimiento y la reparacion.

NINOS

• Este aparato lo pueda usar niños mayores de ocho años y personas con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimiento, si se les supervisa o si se les proportionscionan las instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los delicgros asociados.
• No permitted that the children play with the animals.
• Los niños a partir de 8 años de edad puede usar este aparato.

SEGURIDAD PERSONAL

• Antes de limpiar el aparato o de realizar operaciones de mantenimiento, hay que qutar el enchufe de la toma de corriente.
• No modifie la aspiradora de ningún modo.
• No la utilise en présence de liquidos o vapeores explosivos.
• No recoja nunca láquidos inflamables o toxicos como gasolina, toner de fotocopiadora u other sustancias volátiles. No recoja nunca ácidos, amIENTO o polvo de amIENTO.
• Solo el personal capacitado debelear a cabo las reparaciones de los aparatos electricos.
• Las reparaciones no professionnelles peuvent ser peligrosas para los sistemas.
• El aparato no se debeURT en functionamento sin superviación.

SEGURIDAD DEL PRODUCTO

• No utilise nunca el aparato sin los filtros instalados.
• No utilise nunca el aparato para aspirar cenizas calientes, cristales rotos, objetos aflados o liquidos.
• Para evaporar el riesgo de incendios, descargas electricas y lesiones personales, no sumerja el cable, el enchufe ni la aspiradora en agua ni en ningún otro liquido.
• Este aparato no está Diseñado para que lo utilizescen personas (incluidos niños) con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que@cuenten con supervisión o hayan recibido instrucciones por parte de una persona responsable de su seguridad sobre el uso del aparato. -
• Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del producto sin supervisión.
• Si el cable de alimentación está dañado, el fabricante, su agente de servicios o una persona igualmente autorizada debe sustituirlo paraatarposiblespeligros.
• Apague y desenchufe siempre la aspiradora antes de

desconectar o conectar la manguera y los accesorios.

• Mantenga todas las aberturas despejadas ylibraries de residuos, ya que this could be afectar al flujo de aire/succion.
• No utilise el aparato para limpiar animales ni personas.

Requisitos electricos

• Compruebe que la tension que figura en la plac de caracteristicas se corresponda con el suministro electrico de su casa, que debe ser de corriente alterna (CA).

Descripción del producto

Characteristicas

1. Separador 6. Clip de liberación de la tapa del deposito de polvo

2. Punto de entrada de la manguera 7. Depóstito de polvo

3. Botón de liberación del deposito de polvo

4. Asa de transporte

5. Botón de encendido / apagado 9. Botón de recogida del cable

6. Cubierta del filtro posterior al motor

7. Clip de liberacion de cubierta del filtroposterior al motor

INSTALLACION / FUNCIONAMIENTO DE LA MAQUINA

Antes de empezar

• Apague y desenchufe siempre la aspiradora antes de conectar o disconnectar la manguera y los accesorios o de quitar y vinciar el deposito de polvo.
• La aspiradora está equipada con un interruptor tírmico. Si porridge motivo la aspiradora se sobrecaliente, el termostato la apagará automatistically. Si este ocurre, apague la aspiradora y desenchufela de la corriente electrica. Retire y vacie el deposito de polvo y además disfruebe si hay obstrucciones en la aspiradora. Deje que la aspiradora se enfríe durante una hora aproximadamente (si ha limpiado los filtros,cede que pasen 24 horas para que los filtros se sequen por Completely antes de volver a colocarlos en laquina).
• Para Obtener los最好的 resultados de limpieza, los filtros deben sacudirse sobre una papelera cada 4-6 usos para eliminar la suciedad y los residuos, y deben lavarse cada 3 a 6磨损 (según el nivel de uso).
• Si la aspiradora se obstruye, apáguela y desenchufela antes de quitar la obstruccion.

MONTAJE DE LA MAQUINA

IMPORTANTE: La base de la aspiradora debe colocarse siempre plana sobre el suejo cuando se ponga en marcha y se utilizes. El deposito de polvo debe estar fjado en su

vosiderados.

1. Presione también botones en el extremo de la manguera e insertela en el punto de entrada de laquia.
2. Inserte el enganche de la manguera en el tubo de extension telescópico.
3. Pulse el botón en el tubo de extension telescópico y ajustelo a la longitudrequireida.
4. Introduzca el(other extremo del tubo de extension telescópico en el cabezal del suelo.
5. Desenrolle por Completely el cable de alimentacion. Unamarca amarilla en el cable indica la longitud de cable recomendada. El cable no debe prolongarse mas alla de lamarca amarilla.
6. Enchufe y encienda la unidad pulsando el botón de encendido.

PRECAUCION: Al desenrollar el cable de alimentacion, tire siempre hasta lamarcaamarilla, pero no mas alla.

CÓMO USAR LA ASPIRADORA

1. Para su uso en alfombras, pulse el interruptor basculante hacía adelante para su uso en sueños duros pulse el interruptor basculante hacía除外.
2. A: Cepillos levantas para alfombras. B: Cepillos bajados para sueños duros.
3. Deslice la tapa de ventilacion del asa de la manguera para reducir la succion en caso necessario.

USO DE LOS ACCESORIOS

1. Elija un accesorio (cepillo para parquet / herramienta 3 en 1)
2. Introduzca el accesorio en el tubo de extension telescópico o en la manguera.

ALMACENAMIENTO

1. Pulse el botón de recogida del cable para guardar el cable en la aspiradora.
2. Coloque el CZezeal del suelo en la ranura de fijacion de la parte trasera de la aspiradora para guardarla y transportea.

PRECAUCION: Asegürese de sujetar el cable con la otra mano para registrar lesiones al enrollarlo.

VACIADO Y LIMPIEZA DEL DEPOSITO DE POLVO

IMPORTANTE: Apague y desenchufe siempre la aspiradora de la toma de corriente antes de montar,Abrir o vaciar el deposito de polvo o antes de connectar/desconectar los accesorios. Compruebe el filtro previo al motor cada vez que vacie el deposito de polvo y sacuda contra el cubo de la basura para retiring los restos o sucidad en caso Neededo. No utilise la aspiradora sin todos los filtros en su posicion. El motor está equipado con un interruptor termico. Si por某个 motivo la unidad se sobrecaliente, el termostato la apagará automatistically.

1. Retire el deposito de polvo pulsando el botón de liberación del mismo y levantando el deposito de polvo.
2. Coloque el deposito de polvo sobre el cubo de la basura. Presione el clip de liberación de polvo en la parte inferior del contentedor, la puerta del compartmento de polvo se abrirá permitiendo que caiga lajecidad/residuos.

LIMPIEZA DEL FILTRO PREVIO AL MOTOR

1. Levante el clip de liberacion de la tapa del deposito de polvo.
2. Levante el filtro previo al motor y saque el deposito de polvo.
3. Sacuda el filtro previo al motor y la esponja contra el cubo de la basura para retirar los restos o sucidad.
4. Separe la esponja y el filtro y enjuáguelos bajo el agua (máx. 40^ ).
5. Déjelo secar durante 24 horas o haya que está Completely seco antes de volver a colocarlo en laquina.

LIMPIEZA DEL SEPARADOR

PRECAUCION: Un montaje incorrecto del la tapa del separator reducirá la aspiración.

1. Levante el clip de liberación de la tapa del deposito de polvo.
2. Levante el filtro previo al motor y saque el deposito de polvo.
3. Gire la tapa del separator, gire en el sentido contrario a las agujas del reloi para desbloquearlo y sacarlo.
4. Levante y saque el separator del deposito de polvo.
5. Sacuda el separator contra el cubo de la basura para retirar los restos.
6. Asegürese de que el orificio rectangular del deposito de polvo está alineado con el orificio rectangular del separator.
7. Vuelva a colocar la tapa del separator, gire en el sentido de las aquinas del reloi para bloquearla.
8. Sustituya el filtro previo al motor. Cierre la tapa del deposito de polvo para asegurarse de que encaje y se fije en su posicion.

MANTENIMIENTO DEL FILTRO POSTERIOR AL MOTOR

IMPORTANTE: El filtro de salute está Diseñado para(ofrecer una larga vidautilsinnecesidaddemantimiento.Elfiltrostedebecomprobar periodicamente y cuando haya perdido el color sedebe sustituir.No lave, restriegue o cepille el filtró, ya que dañaráel material delicado del filtró.

1. Empujé el clip de liberación de la tapa del filtro posterior al motor hacía la derecha.
2. Abra la tapa del filtro posterior al motor. Levante el filtro posterior al motor.
3. Compruebe si el filtro posterior al motor ha perdido el color. No lave el filtro posterior al motor.

ELIMINACION DE OBSTRUCCIONES EN LA MANGUERA

1. Quite la manguera de la aspiradora y del tubo de extension telescópico. Elimine cualquier obstruccion insertando un alambre en la manguera (por exemple, el alambre de una percha). NOTEA: Para proprobar si hay obstrucciones en la manguera,cede caer una bolita de papel en la misma. El papel caera si la manguera noiene atascos.

SOLUTION DE PROBLEMAS

Si tiene algunos problemas con la aspiradora, siga esta sencilla lista de comprobación antes de llamar al centro de atencion al cliente de laagency.

A: Falta algo'n accesorio

1. Compruebe el contenido del paquete que se indica debajo de las specifications del producto para asegurar de estar incluidas todas las piezas de los aparatos.

B: El aparato no tiene alimentación

1. El enchufe no está (bien) conectado a la toma de corriente.
2. Compruebe si hay que sustituir el enchufe.
3. El termostato del motor pueda haberse disparado. Si ha occurrido este, desenchufe la aspiradora. Retire y vacie el deposito de polvo y además compruebe si hay obstrucciones en la manguera. Limpie la arena del filtro ycede que la aspiradora se enfrie durante aproximamente 1 hora (si ha limpiado los filtros, deben esperar 24 horas para que se sequen Completely antes de volver a colocarlos en la aspiradora).

C: La aspiradora no aspira el polvo

1. Es possible que el deposto de polvo no esté correctamente montado, sáquelo de la aspiradora y compruebe que está correctamente montado, vuelva a montarlo asegurándose de que quede fjado en su situó.
2. Es possible que el filtro está obstruido, limpie el filtro.
3. El depóstito de polvo podra estar atascado, vaciélo.
4. Podria haber una obstruccion en la manguera/tubo. Desconectela de la aspiradora y retire con cuidado las obstrucciones.
5. El separator estáBloqueado.Compruebe la limpieza del separator.
6. El separator está colocado incorrectly. Compruebe la limpieza del separator.

D: El polvo se escapa de la aspiradora.

1. Es possible que el filtro está obstruido, limpie el filtro.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Tonto de fuente de alimentacion: red electrica TensiOn de entrada: 220 - 240 V CA 50/60 Hz

Tecnología: monociclónica

Enchufe: Tipo C (CEE 7/17)

Recogida automatica del cable: s i

Asa integrada: no

Longitud del cable de alimentacion: 6 m

Con sola de polvo o sin sola: sin sola

Potencia: 700 W

Material: plástico ABS

Tipo de cepillo: cepillo combinado

Alcance: 9 m

Longitud del tubo: 86 cm

Material del tubo: metal

Filtro de aire HEPA: Hepa 12

Capacidad del deposito para polvo: 2,7 I

Control de succion ajustable: si

Nivel de ruido: 79 dB

CONTENIDO

1 aspiradora

1 herramienta 3 en 1

1 cepillo para parquet

MEDIO AMBIENTE

Este símbolo, que aparece en el aparato, indica que este electrodométrico no pueda tratarse como desecho dométrico. En su lugar, debenentarregarse en el punto limpio para el reciclaje de equipos electricos y electrónicos correspondiente. Su eliminación debelellarse a cabo de acuerdo con las normas medioambienteles locales para la eliminación de residuos. Para Obtener información más detallada sobre el tratamento, recuperación y reciclaje de este electrodométrico,pongase en contacto con la administración local de su Ciudad, el service de recogida de residuos de su comunidad o la tienda donde compró el aparato.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA IMPORTANTES