CBG700 - Kamera LG - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kiegészítő akkumulátoros fényképezőgép markolat
Márka	LG
Modell	CBG-700 (CAM Plus)
Méretek (H x Sz x M)	73,9 x 61,4 x 15,9 mm
Tömeg	55,4 g
Akkumulátor típusa	Újratölthető lítium-ion
Akkumulátor kapacitása	1200 mAh
Töltési idő	Kevesebb, mint 200 perc
Bemeneti feszültség	5 V ±10 %, 9 V ±10 %
Fogyasztás	25 mA (töltés nélkül), 1 mA (kikapcsolt állapotban)
Töltő/kimeneti áram	500 mA
USB csatlakozó	USB 2.0 Type-C
Gombok és vezérlők	Exponáló (félnyomás), zoom előre/hátra, be/ki, rögzítés, fotó
Jelző lámpa	Piros (töltés), zöld (töltött), folyamatos piros (akkumulátor ≤10%), villogó (akkumulátor ≤5%)
Hang	Hangszóró és digitális mikrofon
Antenna	GSM/CDMA, WCDMA, LTE
Üzemi hőmérséklet	-20 °C és 40 °C között
Kompatibilitás	Csak LG G5
Csomagolás tartalma	CAM Plus, felhasználói útmutató
Karbantartás és tisztítás	Száraz puha kendő, kerülje az alkoholt, benzint, hígítókat
Biztonság	Ne szerelje szét, kerülje az ütéseket, tartsa távol gyermekektől, ne tegye ki víznek
Garancia	1 év
Újrahasznosítás	Ne dobja a háztartási hulladékba, vigye el egy gyűjtőpontra

Gyakran ismételt kérdések - CBG700 LG

Hogyan kell telepíteni az LG CAM Plus-t a G5-ömre?

Igazítsa össze az akkumulátor és a modul nyilait, csatlakoztassa a pólusokat, majd csúsztassa a modult a készülékbe. Győződjön meg arról, hogy az akkumulátor megfelelően rögzítve van. Behelyezéskor ne nyomja meg a kioldó gombot.

Hogyan kell tölteni a CAM Plus-t?

Csatlakoztassa a mellékelt USB Type-C kábelt a CAM Plus USB-portjához és egy töltőhöz. A jelzőlámpa piros töltés közben, és zöld lesz, amikor teljesen feltöltődött (kevesebb, mint 200 perc).

Mennyi a kiegészítő akkumulátor üzemideje?

Az 1200 mAh-s akkumulátor részlegesen feltöltheti a G5-öt. A pontos üzemidő a használattól függ, de további kapacitást biztosít a fényképezőgép használatának meghosszabbításához.

A CAM Plus kompatibilis más LG telefonokkal?

Nem, a CAM Plus kizárólag a LG G5 készülékhez készült. Más modellekkel vagy márkákkal nem fog megfelelően működni.

Hogyan használjam a fél-exponáló funkciót?

Nyomja meg félig az exponálót az automatikus élességállítás aktiválásához. Nyomja be teljesen a fénykép elkészítéséhez. Ez a funkció egy digitális fényképezőgép használatát szimulálja.

Hogyan tisztítsam a CAM Plus-t?

Használjon száraz, puha kendőt. Ne használjon alkoholt, benzint, hígítókat vagy agresszív tisztítószereket, amelyek károsíthatják a terméket vagy tüzet okozhatnak.

Mit tegyek, ha a jelzőlámpa pirosan villog?

A villogó piros jelzés azt jelzi, hogy a CAM Plus akkumulátorszintje 5% vagy az alatt van. Töltse fel a modult a lehető leghamarabb az USB Type-C porton keresztül.

Használhatom a CAM Plus-t töltés közben?

Igen, a CAM Plus használható töltés közben, de az USB adatkommunikáció nem elérhető. A fényképezési és rögzítési funkciók továbbra is aktívak maradnak.

Hogyan frissítsem a CAM Plus firmware-ét?

Töltse le a CAM Plus Manager alkalmazást a Google Play Áruházból (Android 6.0 vagy újabb). A frissítéshez az LG Friends Manager alkalmazását is használhatja.

A CAM Plus támogatja a sorozatfelvételt?

Igen, a sorozatfelvétel a G5 szoftverfrissítése után érhető el. Tartsa lenyomva az exponálót a folyamatos, nagy sebességű képek készítéséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CBG700 LG

Megjegyzés: Kérjük, hogy a LG CAM Plus használata előtt figyelmesen olvassa el ezt a tájékoztatót a sérülések elkerülése és a legjobb teljesítmény érdekében.

A termék áttekintése

A CAM Plus egy fényképezőgép-markolat és egy kiegészítő akkumulátor, amelyet G5 eszköze aljához tud csatlakoztatni.

• A CAM Plus segítségével G5 eszközét digitális fényképezőgép módjára tudja használni. Használja, akár egy fényképezőgépet: a zárgomb megnyomásával fényképeket készíthet, valamint a zoom gombbal nagyíthat és kicsinyíthet is a képen. A zárgomb félig történő megnyomásával a félexpozíciós funkciót használhatja.
• A CAM Plus egy 1200 mAh-s akkumulátort is tartalmaz, amely kiegészítő akkumulátorként szolgál a kamera használatakor.

Fontos biztonsági információk

• Kizárólag eredeti termékeket használjon. Ne használja a terméket rendeltetésétől eltérő célokra.
• A nem eredeti termékek használata vagy csatlakoztatása csökkentheti a termék élettartamát, de akár robbanást is okozhat. Ez kárt tehet a termékben és a garancia elvesztését vonja maga után.
• Ha egy olyan modult helyez telefonjába, amely nem kompatibilis azzal például, amelyet egy másik szolgáltatótól vásárolt, vagy olyan területen vásárolta, amelyet szolgáltatója nem támogat, előfordulhat, hogy készüléke nem fog megfelelően működni.
• Ne szerelje szét a terméket és ne hagyja, hogy bármi hozzá ütődjön. Ellenkező esetben áramütést, rövidzárlatot vagy tüzet okozhat.
• Kárt tehet a termékben, ha erősen nyomja meg azt.
• Ha a termék meghajlik vagy eltörik, és nem javítják ki azonnal, az a termék egyes funkcióinak sérülését vagy kinézetének elváltozását okozhatja.
• Hogy elkerülje a termék sérülését, vigyázzon, hogy ne ejtse le kemény felületre, illetve ne tegye ki erős ütésnek.
• A terméket tartsa távol víztől, alkoholtól, benzintől stb.
• Ne használja vagy tárolja a terméket rendkívül magas hőmérsékleten. Ne tegye ki a terméket huzamosabb ideig közvetlen napfénynek. Ellenkező esetben kárt tehet a termékben, illetve robbanás veszélye áll fenn.
• A termék tisztításához ne használjon alkoholt, benzint, hígítókat vagy oldószereket. Ellenkező esetben tüzet okozhat.

• Tisztításkor egy puha ruhával törölje át a terméket.

• A terméket ne helyezze fém tárgyak, például nyakláncok, kulcsok, aprópénz, szegek vagy órák közelébe. Rövidzárlat esetén robbanás veszélye áll fenn.

• A terméket kisgyermekektől és állatoktól tartsa távol. A terméket ne vegye a szájába, illetve ne tegye ki erős ütésnek. Áramütés, robbanás vagy fulladás veszélye áll fenn.
• Ne csatlakoztasson vagy dugjon vezető anyagokat (fémdarabok, tollhegyek stb.) a csatlakozókba.
• A termék használata során ne takarja le és ne csavarja körbe takaróval.
• A termék huzamosabb használat után felmelegedhet. Ha a termék felmelegedett, ne érjen hozzá, mert égési sérülést szenvedhet.
• A terméket ne kezelje háztartási hulladékként. Ellenkező esetben tüzet okozhat, illetve károsítja a környezetet.
• A saját biztonsága érdekében ne távolítsa el a termékben található akkumulátort.
• Ha ki kell cserélni az akkumulátort, vigye el a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.
• A Li-ion akkumulátor egy veszélyes alkatrész, mely sérüléseket okozhat.
• Ha az akkumulátorcserét nem szakember végzi el, akkor ez készüléke meghibásodásához vezethet.
• Ne cserélje ki maga az akkumulátort. Az akkumulátor megsérülhet, ami túlmelegedést és sérülést okozhat. Az akkumulátort csak szakszervizben cserélhetik ki.
  Az akkumulátort újra kell hasznosítani vagy a háztartási hulladéktól elkülönítve kell leselejtezni.

- Amennyiben a termék a végfelhasználók által nehezen eltávolítható, terméken belüli akkumulátort tartalmaz, az LG azt javasolja, hogy az akkumulátort csak képzett szakember távolítsa el annak cseréje és a termék élettartamának végén történő újrahasznosítás során. A készülék sérülésének elkerülése és a saját biztonságuk érdekében a felhasználók nem kísérelhetik meg az akkumulátor eltávolítását. Ilyen esetekben az LG Szervizvonalát vagy egyéb független szervizt kell felhívniuk tanácsért.

- Az akkumulátor eltávolításához el kell távolítani a termék burkolatát, le kell választani az elektromos kábeleket/csatlakozókat, valamint speciális célszerszámokkal kell eltávolítani az akkumulátort. Amennyiben a képzett szakembereknek szükségük van az akkumulátor biztonságos eltávolításával kapcsolatos információkra, kérjük, látogasson el a http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling weboldalra.

A termék részei

LG CAM Plus Használati útmutató

• Ha a termék bármilyen alkatrésze hiányzik, keresse fel a kereskedőt, akitől a terméket vásárolta.
• Bizonyos részeket a gyártó a körülményektől függően előzetes értesítés nélkül bármikor megváltoztathat.
• A gyártó a készülék kinézetét és műszaki jellemzőit a teljesítmény javítása céljából előzetes értesítés nélkül bármikor megváltoztathatja.

A termék ismertetése

Elölnézet

Oldalnézet

A termék specifikációitól függően előfordulhat, hogy bizonyos funkciók nem érhetők el.

Csatlakozások

Az akkumulátor behelyezése

1 Állítsa egy vonalba az akkumulátoron és a modulon található nyilakat, majd egy határozott mozdulattal csatlakoztassa az akkumulátor érintkezőit a modulhoz.

2 Igazítsa az akkumulátort a telefon aljához, majd óvatosan csúsztassa vissza a modult a készülékbe.

- Mikor a modult az eszközbe tolja, soha ne nyomja meg a modulkiadó gombot.

- Mikor az akkumulátort behelyezi a készülékbe, győződjön meg róla, hogy az akkumulátor a modulban van.

Az akkumulátor eltávolítása

1 Nyomja meg a modulkiadó gombot, hogy a modul részben kiugorjon az eszközból.

2 Fogja meg a kiadott modul közepét, és húzza ki.

3 Két kézzel fogja meg az akkumulátort és a modult, majd egy íves mozdulattal válassza szét őket (ahogy az lentebb is látható), hogy a leválassza az akkumulátor csatlakozóit a modulról.

• Használat közben ne válassza le a modult.
• Azonnal csatlakoztassa a modult a főegységhez, ha az használat közben kilazulna vagy leválna.
• Vigyázzon, hogy a modul leválasztásakor vagy csatlakoztatásakor ne sértse meg kezeit.
• Vigyázzon, hogy a termék vagy a modul szélei ne okozzanak sérülést.
• Győződjön meg róla, hogy az akkumulátor és a modul megfelelően lett-e behelyezve. Ellenkező esetben a termék megrongálódhat vagy nem kapcsolhat be.
• A használati útmutatóban leírt utasítások betartásának elmulasztása a termék károsodását eredményezheti.

Utasítások

• Ez a termék nem fog megfelelően működni, ha a G5-öt és az LG CAM Plust különböző ország vagy szolgáltató támogatja.
• Az LG CAM Plus mindaddig nem használható, amíg az USB-csatlakozás fennáll (az adatkommunikáció és a töltés még folyamatban van).
• Ha megnyomja a Kamera Be/Ki, a zárgomb vagy Felvétel gombokat, a CAM Plusban található alacsony kapacitású akkumulátor egy ideig tölteni fogja G5 készülékét. A töltési funkció nem használható, ha a G5 akkumulátora teljesen lemerült.
• Az LG CAM Plus készülékhez csatlakoztatott OTG készülékeket a rendszer nem fogja felismerni (az OTG készülékek nem támogatottak).
• Előfordulhat, hogy a termék nem kompatibilis az online áruházakban található kamerás alkalmazásokkal.

LED-értesítések

• Töltés közben a LED pirosan világít. A töltés befejeztével zöldre változik.
• Miután a CAM Plus készüléket csatlakoztatta a telefonhoz az akkumulátor töltöttségét jelző LED piros színűre vált, ha az akkumulátor töltöttsége 10%-os vagy annál kisebb, illetve a LED villogni kezd, ha 5%-ra vagy az alá csökken. (A LED kikapcsol, ha a töltöttség 11% vaqy több.)

A készülékszoftver frissítésével kapcsolatban

• A készülékszoftver frissítése a CAM Plus Manager szoftveren keresztül érhető el, amely a Google Play áruházból tölthető le és telepíthető (támogatott operációs rendszer: Android 6.0 (M OS) vagy újabb).
• A készülékszoftver az LG Friends Manager alkalmazás használatával is frissíthető.

Információ a sorozatfelvétel funkció támogatásával kapcsolatban

Az LG CAM Plus sorozatfelvétel funkciója egy jövőbeni G5 szoftverfrissítés keretében lesz elérhető.

- Sorozatfelvétel

Folyamatos felvételeket készíthet, amellyel mozgó fényképeket hozhat létre.

Az automata üzemmód képernyőn érintse meg és tartsa lenyomva a 📄 gombot, vagy az LG CAM Plus készüléken érintse meg és tartsa lenyomva az exponáló gombot.

Amíg a 📷 vagy az exponáló gombot lenyomva tartja, a készülék nagy sebességgel készít fényképeket.

Műszaki adatok és funkciók

USB típusa USB 2.0 („C” típus)
Akkumulátor Li-ion, 1200 mAh
Töltési idő	Kevesebb, mint 200 perc
Feszültség	5 V ±10%, 9 V ±10%
Áramfogyasztás	25 mA (használatkor), 1 mA (kikapcsolt állapotban)
Fogyasztás töltéskor	500 mA
Kimeneti fogyasztás	500 mA
Hang Hangszóró és digitális mikrofon
Hangerő	1 m-en 60 dB ↑ (100%) *Teljes töltöttség esetén
Antenna GSM/CDMA, WCDMA, LTE
LED Akkumulátor állapotjelző
Üzemelési hőmérséklet	-20°C ~ 40°C
Méret/súly	73,9 mm X 61,4 mm X 15,9 mm / 55,4 g

Kiegészítő információk

A régi készülék ártalmatlanítása

1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a jogszabályok által kijelölt módon és helyen.
2 Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.
3 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, lépjen kapcsolatba velünk a szelektalok.hu oldalon ahol tájékoztatjuk Önt visszavételi, átvételi, gyűjtési és kezelési kötelezettségeinkről.

Használt akkumulátorok leselejtezése

1 A szimbólum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve ólom (Pb) vegyjele is fel van tüntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% ólmot tartalmaz.

2 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyújteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen.

3 Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi akkumulátora leselejtezésével kapcsolatban, forduljon a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Korlátozott jótállás

A KORLÁTOZOTT JÓTÁLLÁS KERETÉN BELÜL AZ LG ELECTRONICS GARANTÁLJA, HOGY A TERMÉK AZ EREDETI VÁSÁRLÁS PILLANATÁBAN, ILLETVE ATTÓL SZÁMÍTOTT EGY (1) ÉVEN ÁT TERVEZÉSI-, ANYAG- ÉS GYÁRTÁSI HIBÁKTÓL MENTES. HA TERMÉKE GARANCIÁLIS JAVÍTÁSRA SZORUL, JUTTASSA AZT VISSZA A KERESKEDŐNEK, AKITŐL A TERMÉKET VÁSÁROLTA, VAGY TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT VEGYE FEL A KAPCSOLATOT AZ LG ELECTRONICS HELYI ÜGYFÉLSZOLGÁLATÁVAL.

LG

Life's Good

Guida utente

LG

CAM Plus

CBG-700