CBG700 - Fotoaparát LG - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU CBG700 LG

Všetky práva vyhradené. LG Electronics Inc., 2016

Poznámka: Pred používaním zariadenia LG CAM Plus si pozorne prečítajte všetky informácie, aby ste predišli poškodeniu výrobku a zaručili čo najlepšiu prevádzku.

Prehl'ad výrobku

Modul CAM Plus slúži ako rukováť fotoaparátu a dodatočná batéria, ktorú možno pripojiť k spodnej časti telefónu G5.

• S modulom CAM Plus môžete používať telefón G5 ako digitálny fotoaparát. Použite ho ako fotoaparát na snímanie fotografií stlačením tlačidla uzávierky a približovanie a odd’al’ovanie. Stlačením tlačidla uzávierky do polovice môžete využiť funkciu automatického zaostrenia.
• Modul CAM Plus je vybavený batériou s kapacitou 1 200 mAh, ktorú môžete použit ako dodatočnú batériu pri používaní kamery.

• Vždy používajte originálne výrobky. Nepoužívajte tento výrobok na účely, na ktoré nie je určený.
• Používanie alebo pripájanie výrobkov, ktoré nie sú originálne, môže skrátiť životnosť výrobku alebo spôsobit’ výbuch. Takéto konanie môže tiež poškodit’ výrobok, čím dôjde k strate servisnej záruky.
• Ak do telefónu zasuniete modul, ktorý nie je kompatibilný s vaším poskytovatel'om služieb, napr. modul zakúpený u iného poskytovatel'a služieb alebo v oblasti, ktorá nie je pokrytá vaším poskytovatel'om služieb, zariadenie nemusí fungovať správne.
• Nerozoberajte výrobok a chráňte ho pred nárazmi. Mohlo by to viest k zásahu elektrickým prúdom, skratu alebo požiaru.
• Vyvinutím nadmerného tlaku na výrobok ho môžete poškodit.
• Niektoré funkcie tohto výrobku sa môžu poškodit alebo môže dôjst k zmene alebo poškodeniu vzhľadu, ak výrobok ohnete alebo rozbijete a ihned' neopravíte.
• V snahe predíst poškodeniu dbajte na to, aby výrobok nespadol na tvrdý povrch, a nevystavujte ho silným otrasom.
• Chráňte výrobok pred kontaktom s vodou, alkoholom, benzénom atd'.
• Nepoužívajte ani neskladujte výrobok pri extrémnych teplotách. Nenechávajte výrobok dlhodobo na priamom slnku. Môže to spôsobit poškodenie alebo výbuch.
• Na čistenie výrobku nepoužívajte alkohol, benzén, riedidlá ani rozpúšťadlá. Môže to viest' k požiaru.
• Na utieranie výrobku používajte jemnú tkaninu.

• Neumiestňujte výrobok blízko kovových predmetov, ako sú náhrdelníky, kl’úče, mince, klince alebo hodiny. V prípade skratu tiež hrozí výbuch.

• Uchovávajte výrobok mimo dosahu malých detí a zvierat. Nevkladajte si výrobok do úst ani ho nevystavujte silným otrasom. Hrozí nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom, výbuchu alebo udusenia.

• Nepripájajte ani nevkladajte do konektorov vodivé materiály (kovové predmety, tuhy z ceruziek atd').
• Počas používania výrobku ho nezakrývajte ani neobal'ujte prikrývkou.
• Výrobok môže byť po dlhom používaní horúci. Nedotýkajte sa výrobku, ked' je horúci. Môže to spôsobit' popálenie pri nízkej teplote.
• Nelikvidujte výrobok spolu s domovým odpadom. Môže to viest k požiaru alebo poškodeniu životného prostredia.
• Z bezpečnostných dôvodov nevyberajte batériu, ktorá je súčastou výrobku.
• Ak je potrebná výmena batérie, zaneste ju do najbližšieho autorizovaného servisu alebo k predajcovi výrobkov spoločnosti LG Electronics.
• Lítium-iónová batéria je nebezpečným komponentom, ktorý môže spôsobit poranenie.
• Výmena batérie nekvalifikovaným pracovníkom môže spôsobit poškodenie zariadenia.
• Nevymieňajte batériu svojpomocne. Batéria sa môže poškodit a môže dôjst k prehriatiu alebo poraneniu. Batériu musí vymeniť autorizovaný poskytovatel’ služieb.
  Batériu je potrebné recyklovať alebo likvidovať oddelene od komunálneho odpadu.

- Ak výrobok obsahuje vstavanú batériu, ktorú nemôže koncový používatel' jednoducho odstrániť, spoločnosť LG odporúča, aby odstránenie batérie za účelom výmeny alebo recyklácie na konci životnosti výrobku vykonával iba kvalifikovaný profesionál. Používatelia by sa nemali pokúšať odstraňovať batériu a mali by kontaktovať linku pomoci servisného strediska LG alebo iného nezávislého poskytovatel'a služieb, aby nedošlo k poškodeniu výrobku a kvôli vlastnej bezpečnosti.

- Za účelom odstránenia batérie bude potrebné rozobratie konštrukcie výrobku, odpojenie elektrických káblov/kontaktov a opatrné vybratie batérie pomocou špeciálnych nástrojov. Ak potrebujete pokyny na bezpečné odstránenie batérie pre kvalifikovaných profesionálov, navštívte stránku http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

Komponenty výrobku

• V prípade chýbajúcich komponentov sa obrátte na predajcu, u ktorého ste výrobok kúpili.
- Niektoré položky podliehajú zmenám bez predošlého upozornenia v závislosti od okolností.
- Vzhl'ad a parametre výrobku podliehajú zmenám bez predošlého upozornenia na účely vylepšenia výkonu.

Popis výrobku

Predná strana

Port USBReproduction Mikrafón Tlačidlo zapnutia/vypnutia fotoaparátu — Tlačidlo priblíženia/oddialenia

Bočná strana

Niektoré funkcie nemusia byť v závislosti od parametrov výrobku k dispozícii.

Pripojenia

Vloženie batérie

1 Zarovnajte šípky na batérii a module a pevne pripojte kontakty batérie k modulu.

1 Stlačením tlačidla na vysunutie modulu čiastočne vysuňte modul zo zariadenia.

Modul Tlačidlo na vysunutie modulu

2 Uchopte vysunutý modul batérie za stred a vytiahnite ho.

• Modul neodpájajte počas používania.
• Ak sa modul počas používania uvolní alebo odpojí, okamžite ho pripojte k hlavnej jednotke.
• Pri pripájaní alebo odpájaní modulu dávajte pozor, aby ste si neporanili ruky alebo prsty.
• Dávajte pozor, aby ste si na okrajoch výrobku alebo modulu nespôsobili poranenia.
• Uistite sa, že sú batéria a modul správne vložené. V opačnom prípade môže dôjst k poškodeniu výrobku alebo sa výrobok nemusí zapnút.
• Nedodržanie pokynov uvedených v tomto Návode na používanie môže viest k poškodeniu výrobku.

Pokyny

• Tento výrobok nebude pracovať správne, ak je váš telefón G5 a modul LG CAM Plus podporovaný v iných krajinách alebo inými operátormi.
• Modul LG CAM Plus nemožno ovládat, kým je pripojené rozhranie USB (k dispozícii je stále dátová komunikácia a nabíjanie).
• Ak stlačíte tlačidlá zapnutia/vypnutia kamery, spúšte alebo nahrávania, nízko kapacitná batéria v module CAM Plus bude nejaký čas nabíjať váš telefón G5. Ak je batéria telefónu G5 úplne vybitá, funkcia nabíjania nie je dostupná.
• Zariadenia OTG pripojené k modulu LG CAM Plus nebudú rozpoznané (služba OTG nie je podporovaná).
• Výrobok nemusí byť kompatibilný s aplikáciami fotoaparátu dostupnými v online obchodoch.

Upozornenia LED

• Indikátor LED sa počas nabíjania rozsvieti načerveno. Po úplnom nabití sa rozsvieti nazeleno.
• Po pripojení modulu CAM Plus k telefónu sa indikátor LED úrovne nabitia batérie rozsvieti načerveno, ak je úroveň nabitia batérie 10 % alebo menej. Ak je úroveň nabitia batérie 5 % alebo menej, indikátor LED začne blikat. (Ak je úroveň nabitia batérie 11 % alebo viac, indikátor LED nesvieti.)

- Inovácie firmvéru sú dostupné prostredníctvom aplikácie CAM Plus Manager, ktorú môžete prevziat a nainštalovať z obchodu Google Play (podporované operačné systémy: Android 6.0 (M OS) alebo vyššie).

- Inovácia firmvéru je tiež dostupná pomocou aplikácie LG Friends Manager.

Informácie o podpore funkcie zhlukového záberu

Nasledujúca funkcia zhlukového záberu pomocou modulu LG CAM Plus bude k dispozícii prostredníctvom neskoršej inovácie softvéru telefónu G5.

• Zhlukový záber

Môžete nepretržite zaznamenávať snímky a vytvoriť pohyblivé fotografie.

Nepretržité zábery sa snímajú vo vysokej rýchlosti, ked' podržíte tlačidlo alebo tlačidlo spúšte.

Parametre a funkcie

Typ USB USB 2.0 (typ C)
Batéria Lítium-iónová – Čas nabíjania	1200 mAhMenej ako 200 minút
Napätie	5 V ±10 %, 9 V ±10 %
Aktuálna spotreba	25 mA (bez nabíjania), 1 mA (vypnuté)
Spotreba energie počas nabíjania	500 mA
Výstupná spotreba	500 mA
Zvuk Reproduktor a digitálny mikrofón
Akustický tlak	Akustický tlak do 1 m: od 60 dB ↑ (100 %) *Stanovené pri plnom nabití
Anténa GSM/CDMA, WCDMA, LTE
Dióda LED Indikátor batérie
Prevádzková teplota	-20 °C až 40 °C
Rozmery/hmotnosť	73,9 mm X 61,4 mm X 15,9 mm/55,4 g

Doplnkové informácie

Zneškodnenie starého spotrebiča

1 Tento symbol prečiarknutého odpadkového koša na kolieskach znamená, že odpad z elektrických a elektronických zariadení (WEEE) musí byť zneškodnený samostatne od komunálneho odpadu.
2 Staré elektrické produkty môžu obsahovať nebezpečné latky, preto správne zneškodnenie vášho starého spotrebiča pomôže zabrániť potenciálnym negatívnym dopadom na prostredie a l’udské zdravie. Váš starý spotrebič môže obsahovať diely, ktoré možno opätovne použiť na opravu iných produktov, a iné cenné materiály, ktoré možno recyklovať s ciel’om chrániť obmedzené zdroje.
3 Svoj spotrebič môžete zaniest do predajne, kde ste produkt zakúpili, alebo sa môžete obrátiť na oddelenie odpadov miestnej samosprávy a požiadať o informácie o najbližšom zbernom mieste odpadu z elektrických a elektronických zariadení (WEEE). Najnovšie informácie platné pre vašu krajinu nájdete na stránke www.lg.com/global/recycling

Likvidácia použitých batérií/akumulátorov

1 Tento symbol môže byť kombinovaný so symbolmi chemických značiek ortuti (Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.
2 Všetky batérie/akumulátory je potrebné likvidovať oddelene od komunálneho odpadu prostredníctvom zberných stredísk ustanovených na tento účel vládou alebo orgánmi miestnej samosprávy.
3 Správnou likvidáciou starých batérií/akumulátorov pomôžete zabrániť prípadným negativnym dopadom na životné prostredie a zdravie zvierat aj l'udí.
4 Podrobnejšie informácie o likvidácií starých batérií/akumulátorov získate na mestskom úrade, v spoločnosti, ktorá spravuje likvidáciu odpadu, alebo u predajcu, kde ste daný produkt zakúpili.

Obmedzená záruka

V RÁMCI PODMIENOK TEJTO OBMEDZENEJ ZÁRUKY SPOLOČNOST LG ELECTRONICS ZARUČUJE, ŽE SA V ČASE PÔVODNEJ KÚPY SPOTREBITELOM A DO DVOCH (2) ROKOV NA TOMTO VÝROBKU NEVYSKYTNÚ ŽIADNE CHYBY VYHOTOVENIA, MATERIÁLU ANI SPRACOVANIA. V PRÍPADE, AK BY VÝROBOK VYŽADOVAL ZÁRUČNÝ SERVIS, VRÁŤTE HO PREDAJCOVI, OD KTORÉHO STE VÝROBOK ZAKÚPILI, ALEBO SA OBRÁŤTE NA MIESTNE KONTAKTNÉ STREDISKO SPOLOČNOSTI LG ELECTRONICS, KDE ZÍSKATE ďALŠIE INFORMÁCIE.

Na základe regionalnych zásad poskytovania služieb sa budú v Španielsku, Švédsku, Českej republike, Pol'sku, Grécku, Portugalsku, Rumunsku, Dánsku, na Slovensku, v Turecku, Čiernej Hore, Nórsku, Fínsku, na Islande, v Srbsku a Bulharsku ponúkať dvojročné záruky.

LG

Life's Good

Användarhandbok

LG

CAM Plus

CBG-700