CBG700 - Ukategoriseret LG - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING CBG700 LG

• Med CAM Plus, kan du bruge din G5 som et digitalt kamera. Brug den til at tage billeder som et kamera ved at trykke på udløserknappen og zoome ind og ud. Tryk på udløserknappen med halvt tryk for at bruge funktionen med halv udløser.

• CAM Plus er udstyret med et 1.200 mAh-batteri, der kan bruges som ekstra batteri, når du bruger dit kamera. Produktoversigt3

• Anvend altid originale produkter. Anvend ikke dette produkt til andre formål end det tilsigtede formål.

• Brug eller tilslutning af produkter, der ikke er originale, kan forkorte produktets levetid eller forårsage en eksplosion. Det kan også beskadige produktet, hvilket annullerer denne servicegaranti.

• Hvis du isætter et modul, der ikke er kompatibelt med din tjenesteudbyder, f.eks. et modul købt hos en anden tjenesteudbyder eller købt i et område, der ikke dækkes af din tjenesteudbyder, vil din enhed muligvis ikke fungere normalt.

• Produktet må ikke adskilles eller udsættes for stød. I så fald kan det medføre risiko for elektrisk stød, kortslutning eller brand.

• Anvendelse af tungt pres på produktet kan beskadige det.

• Nogle af produktets funktioner kan blive beskadiget, eller dets udseende kan blive ændret eller forringet, hvis produktet bliver bøjet eller klemt og ikke omgående repareres.

• Skader kan forebygges ved at være omhyggelig med ikke at tabe produktet på et hårdt underlag og udsætte det for kraftige stød.

• Hold produktet væk fra vand, alkohol, benzen osv.

• Undlad at bruge eller opbevare produktet i ekstreme temperaturer. Efterlad ikke produktet i direkte sollys i længere tid. Det kan forårsage skader eller en eksplosion.

• Brug ikke sprit, benzen, opløsningsmidler og rengøringsmidler til at rengøre produktet. Det kan forårsage en brand.

• Brug en blød klud til at rengøre produktet.

• Undlad at anbringe produktet i nærheden af metalgenstande såsom smykker, nøgler, mønter, søm og ure. I tilfælde af en kortslutning er der også risiko for en eksplosion. Vigtige sikkerhedsoplysninger4

• Opbevar produktet utilgængeligt for små børn og kæledyr. Undlad at putte produktet i munden eller udsætte det for kraftige stød. Der er risiko for elektrisk stød, en eksplosion eller kvælning.

• Undlad at tilslutte og indsætte ledende materialer (metalstumper, blyantstifter osv.) i stikkene.

• Undlad at dække eller omvikle produktet med et tæppe, når det er i brug.

• Produktet kan blive varmt efter lang tids brug. Undgå at røre ved produktet, når det bliver varmt, da det kan medføre førstegrads forbrændinger.

• Produktet må ikke bortskaffes som husholdningsaffald. Det kan forårsage brand eller beskadige miljøet.

• Af sikkerhedshensyn må du ikke fjerne batteriet fra produktet

• Hvis du skal udskifte batteriet, bør du henvende dig hos nærmeste autoriserede LG Electronics-servicecenter eller -forhandler for at få hjælp.

• Et Li-ionbatteri er en farlig komponent, som kan forårsage personskade.

• Udskiftning af batteriet af en ikke-kvaliceret professionel person kan forårsage skade på din enhed.

• Udskift ikke batteriet selv. Batteriet kan blive beskadiget, hvilket kan medføre overophedning og personkvæstelser. Batteriet skal udskiftes af en autoriseret servicetekniker. Batteriet skal genanvendes eller kasseres separat fra husholdningsaffald.5

• Hvis produktet indeholder et indbygget batteri, som det ikke er let for slutbrugerne at fjerne, anbefaler LG, at kun kvalicerede fagfolk fjerner batteriet, når det skal udskiftes eller sendes til genanvendelse ved afslutning af produktets levetid. For at undgå at beskadige produktet, og for brugernes egen sikkerhed, bør brugerne ikke forsøge at fjerne batteriet, men i stedet kontakte LG Service Helpline eller andre uafhængige tjenesteudbydere med henblik på rådgivning.

• Fjernelse af batteriet medfører, at produktet skal skilles ad, at de elektriske kabler og kontakter skal afbrydes og at battericellen forsigtigt skal fjernes vha. specialværktøj. Hvis du har brug for en vejledning til kvalicerede fagfolk om, hvordan man fjerner batteriet sikkert, bedes du gå til http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back- recycling.6 Produktets komponenter

• Kontakt den forhandler, hvor produktet blev købt, hvis der mangler dele.

• Visse elementer kan ændres uden forudgående varsel afhængig af omstændighederne.

• Produktets udseende og specikationer kan ændres uden forudgående varsel for at øge dets ydeevne. LG CAM Plus Brugervejledning7 Nogle funktioner er muligvis ikke tilgængelige afhængigt af produktets specikationer. Produktbeskrivelse Mikrofon Tast til tænd/sluk af kamera Tasttilzoomind/ud USB-portHøjttaler Forside Side Fototast LED-indikatorforbatteriniveau Tast til optagelse8 Forbindelser Indsætning af batteriet 1 Juster pilene på både batteri og modul i forhold til hinanden, og slut omhyggeligt batteriklemmerne til modulet. 2 Juster batteriet i forhold til den nederste kant, og skub forsigtigt modulet tilbage i enheden.

• Tryk aldrig på knappen til at skubbe modulet ud, når du indsætter modulet.

• Når du indsætter batteriet i enheden, skal du sørge for, at batteriet sidder fast i modulet.9 Udtagning af batteriet 1 Tryk på knappen til at skubbe modulet ud for delvist at fjerne modulet fra enheden. Modul Knap til at skubbe modulet ud 2 Tag fat i midten af det udskubbede modul, og træk det ud.10 3 Tag fat i batteriet og modulet med begge hænder, og adskil dem fra hinanden udad (som vist nedenfor) for at afbryde tilslutningen til batteriterminalerne.

• Fjern ikke modulet, mens det er i brug.

• Slut øjeblikkeligt modulet til hovedenheden, hvis det løsner sig eller afbrydes under brug.

• Pas på ikke at skade dine hænder eller ngre, når du indsætter eller fjerner modulet.

• Pas på ikke at komme til skade på produktets eller modulets kanter.

• Sørg for, at batteriet og modulet er korrekt indsat. I modsat fald kan produktet tage skade eller undlade at tænde.

• Manglende overholdelse af instruktionerne i denne vejledning kan beskadige produktet.11 Instruktioner

• Dette produkt vil ikke fungere normalt, hvis G5 og LG CAM Plus understøttes af forskellige lande eller udbydere.

• LG CAM Plus kan ikke betjenes, når USB-stikket er tilsluttet (datakommunikation og opladning er stadig muligt).

• Hvis du trykker på knapperne Kamera Til/Fra, Lukker eller Optag, oplader lavkapacitetsbatteriet i CAM Plus din G5 i et stykke tid. Opladningsfunktion er ikke tilgængelig, når G5’s batteri er helt aadet.

• OTG-enheder, der er tilsluttet LG CAM Plus, vil ikke blive genkendt (OTG understøttes ikke).

• Produktet er muligvis ikke kompatibelt med kamera-apps, der er tilgængelige på onlinemarkeder. LED-notikationer

• LED-lampen lyser rødt under opladning. Den lyser grønt, når den er fuldt opladet.

• Når CAM Plus er tilsluttet telefonen, lyser batteriniveauindikatoren rødt, hvis batteriet er aadet til 10 % eller derunder, og indikatoren blinker, hvis batteriet er aadet til 5 % eller mindre. (LED-indikatoren slukkes, hvis batteriniveauet er 11 % eller derover). Om opgradering af rmware

• Firmware-opgraderinger er tilgængelige via CAM Plus Manager, som kan hentes og installeres fra Google Play Store (understøttet OS: Android 6.0 (M OS) eller nyere).

• Firmwareopgradering er også tilgængelig via appen LG Friends Manager.12 Oplysninger om understøttelse af serieoptagelsesfunktionen Serieoptagelsesfunktionen til LG CAM Plus vil blive gjort tilgængelig gennem en kommende G5-softwareopgradering.

• Serieoptagelse Du kan tage kontinuerlige optagelser for at skabe bevægelige billeder. Tryk på på skærmen for automatisk tilstand, og hold den nede, eller tryk på udløsertasten på LG CAM Plus. Kontinuerlige optagelser er taget i høj hastighed, mens eller udløsertasten holdes nede.13 USB-type USB 2.0 (Type-C) Batteri Li-ion 1.200 mAh Opladningstid Mindre end 200 minutter Spænding 5 V ±10 %, 9 V ±10 % Strømforbrug 25 mA (ingen opladning), 1 mA (strøm slukket) Opladningsforbrug 500 mA Outputforbrug 500 mA Lyd Højttaler & digital mikrofon Lydtryk 1 m lydtryk 60 dB ↑ (100 %) *baseret på fuld opladning Antenne GSM/CDMA, WCDMA, LTE LED Batteriindikator Driftstemperatur -20°C ~ 40°C Mål/vægt 73,9 mm (B) X 61,4 mm (L) X 15,9 mm (H) / 55,4 g Specikationerogfunktioner14 Bortskaffelse af dit gamle apparat 1 Dette symbol med en affaldsspand med kryds over angiver at elektrisk og elektronisk affald (WEEE) skal bortskaffes og genbruges korrekt, adskilt fra kommunens husholdningsaffald. 2 Gamle elektriske produkter kan indeholde farlige stoffer, så når du bortskaffer dit gamle apparat på korrekt vis, hjælper du med at forhindre mulige negative konsekvenser for miljø og mennesker. Dit gamle apparat kan indeholde dele som kan genbruges, fx til at reparere andre produkter, eller værdifulde materialer som kan genbruges og derved begrænse spild af værdifulde ressourcer. 3 Du kan enten tage apparatet til den butik hvor du købte det, eller kontakte dit lokale affaldskontor angående oplysninger om det nærmeste, autoriserede WEEE-samlepunkt. Find de sidste nye oplysninger for dit land på www.lg.com/ global/recycling Yderligere oplysninger15 Kassering af batterier/akkumulatorer 1 Dette symbol kan være ledsaget af kemiske symboler for kviksølv (Hg), cadmium (Cd) eller bly (Pb), hvis batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksølv, 0,002 % cadmium eller 0,004 % bly. 2 Alle batterier/akkumulatorer skal bortskaffes separat fra husholdningsaffald via bestemte indsamlingsfaciliteter, der er godkendt af regeringen eller de lokale myndigheder. 3 Korrekt bortskaffelse af dine gamle batterier/akkumulatorer er med til at forhindre mulige negative konsekvenser for miljøet og menneskers helbred. 4 Hvis du vil have yderligere oplysninger om bortskaffelse af dine gamle batterier/ akkumulatorer, skal du kontakte kommunen, renovationsselskabet eller den butik, hvor du købte produktet.16 I HENHOLD TIL BETINGELSERNE I DENNE BEGRÆNSEDE GARANTI GARANTERER LG ELECTRONICS, AT DETTE PRODUKT ER FRIT FOR FEJL OG MANGLER I DESIGN, MATERIALE OG UDFØRELSE PÅ DET OPRINDELIGE KØBSTIDSPUNKT OG I EN PERIODE PÅ TO (2) ÅR DEREFTER. I TILFÆLDE AF, AT DIT PRODUKT FÅR BRUG FOR SERVICE, DER ER UNDERLAGT GARANTIEN, SKAL DU RETURNERE DET TIL FORHANDLEREN ELLER KONTAKTE DIT LOKALE LG ELECTRONICS-CENTER FOR AT FÅ YDERLIGERE OPLYSNINGER. I overensstemmelse med de regionale tjenestepolitikker, tilbyder Spanien, Sverige, Tjekkiet, Polen, Grækenland, Portugal, Rumænien, Danmark, Slovakiet, Tyrkiet, Montenegro, Norge, Finland, Island, Serbien og Bulgarien nu 2 års garanti. Begrænset garantiTous droits réservés. LG Electronics Inc., 2016 Remarque : Lisez attentivement ces informations avant d'utiliser le LG CAM Plus an d'optimiser l'utilisation du produit et d'éviter de l'endommager. FRANÇAIS Guide de l'utilisateur CAM Plus CBG-7002 Le CAM Plus est une poignée d’appareil photo et couplée à une batterie supplémentaire qui peut être connectée au bas de votre G5.