CBG700 - Camera LG - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Impugnatura fotocamera con batteria aggiuntiva
Marca	LG
Modello	CBG-700 (CAM Plus)
Dimensioni (L x l x H)	73,9 x 61,4 x 15,9 mm
Peso	55,4 g
Tipo di batteria	Ioni di litio ricaricabile
Capacità della batteria	1200 mAh
Tempo di ricarica	Meno di 200 minuti
Tensione di ingresso	5 V ±10 %, 9 V ±10 %
Consumo	25 mA (non in carica), 1 mA (spento)
Corrente di carica/uscita	500 mA
Connettore USB	USB 2.0 Type-C
Pulsanti e comandi	Pulsante di scatto (a metà corsa), zoom avanti/indietro, accensione/spegnimento, registrazione, foto
Indicatore luminoso	Rosso (in carica), verde (carica completa), rosso fisso (batteria ≤10%), lampeggiante (batteria ≤5%)
Audio	Altoparlante e microfono digitale
Antenna	GSM/CDMA, WCDMA, LTE
Temperatura di funzionamento	da -20 °C a 40 °C
Compatibilità	Solo per LG G5
Contenuto della confezione	CAM Plus, guida per l'utente
Manutenzione e pulizia	Panno morbido asciutto, evitare alcol, benzene, diluenti
Sicurezza	Non smontare, evitare urti, tenere fuori dalla portata dei bambini, non esporre all'acqua
Garanzia	1 anno
Riciclaggio	Non gettare con i rifiuti domestici, consegnare in un punto di raccolta

Domande frequenti - CBG700 LG

Come installare il LG CAM Plus sul mio G5 ?

Allinea le frecce della batteria e del modulo, collega i terminali, quindi fai scorrere il modulo nel dispositivo. Assicurati che la batteria sia ben fissata. Non premere il pulsante di espulsione durante l'inserimento.

Come ricaricare il CAM Plus ?

Collega il cavo USB Type-C in dotazione alla porta USB del CAM Plus e a un caricabatterie. L'indicatore è rosso durante la ricarica e diventa verde una volta completamente carico (meno di 200 minuti).

Qual è l'autonomia della batteria aggiuntiva ?

La batteria da 1200 mAh consente di ricaricare parzialmente il tuo G5. L'autonomia esatta dipende dall'uso, ma offre una capacità aggiuntiva per prolungare l'uso della fotocamera.

Il CAM Plus è compatibile con altri telefoni LG ?

No, il CAM Plus è progettato esclusivamente per il LG G5. Non funzionerà correttamente con altri modelli o marche.

Come utilizzare la funzione di pressione a metà corsa dell'otturatore ?

Premi a metà corsa il pulsante di scatto per attivare la messa a fuoco automatica. Premi completamente per scattare la foto. Questa funzione simula l'uso di una fotocamera digitale.

Come pulire il CAM Plus ?

Utilizza un panno morbido e asciutto. Non utilizzare alcol, benzene, diluenti o detergenti aggressivi che potrebbero danneggiare il prodotto o provocare un incendio.

Cosa fare se l'indicatore lampeggia in rosso ?

L'indicatore lampeggiante rosso indica che il livello della batteria del CAM Plus è inferiore o uguale al 5%. Ricarica il modulo il prima possibile tramite la porta USB Type-C.

Posso utilizzare il CAM Plus durante la ricarica ?

Sì, il CAM Plus può essere utilizzato durante la ricarica, ma le comunicazioni dati USB non sono disponibili. Le funzioni di scatto e registrazione rimangono attive.

Come aggiornare il firmware del CAM Plus ?

Scarica l'app CAM Plus Manager dal Google Play Store (Android 6.0 o successivo). Puoi anche utilizzare l'app Friends Manager di LG per eseguire l'aggiornamento.

Il CAM Plus supporta lo scatto in raffica ?

Sì, lo scatto in raffica è disponibile dopo un aggiornamento software del G5. Tieni premuto il pulsante di scatto per scattare foto in rapida successione ad alta velocità.

MANUALE UTENTE CBG700 LG

Tutti i diritti riservati. LG Electronics Inc., 2016

Nota: leggere attentamente tutte le informazioni prima di utilizzare LG CAM Plus onde evitare danni al prodotto e per sfruttarne al meglio le prestazioni.

Panoramica del prodotto

CAM Plus è una fotocamera con presa e batteria supplementare fissabile nella parte inferiore di G5.

• Con CAM Plus, è possibile servirsi di G5 come una fotocamera digitale. Questo prodotto è utilizzabile per scattare foto come con una fotocamera premendo il tasto dell'otturatore e le opzioni per l'ingrandimento e la riduzione dell'immagine. Premere a metà il tasto dell'otturatore per utilizzare la funzione che consente l'uso dell'otturatore a metà.
• La soluzione CAM Plus è dotata di una batteria da 1.200 mAh utilizzabile come batteria di riserva per la fotocamera.

Informazioni importanti sulla sicurezza

• Utilizzare sempre prodotti originali. Non utilizzare il prodotto per scopi non previsti.
• L'utilizzo o il collegamento di prodotti non originali potrebbe ridurre la durata del prodotto o provocare un'esplosione. Potrebbero anche verificarsi danni al prodotto e, pertanto, invalidare la garanzia.
• Se si inserisce un modulo non compatibile con il provider di servizi, ad esempio, un modulo acquistato da altri provider di servizi o in un'area non coperta dal proprio provider di servizi, il dispositivo potrebbe non funzionare correttamente.
• Non disassemblare il prodotto o permettere che venga sottoposto a urti. Ciò potrebbe causare scosse elettriche, cortocircuiti o incendi.
• Evitare di applicare una pressione eccessiva sul prodotto perché si potrebbe danneggiare.
• Alcune funzioni del prodotto potrebbero essere danneggiate o il suo aspetto potrebbe essere alterato o deformato se il prodotto dovesse risultare piegato o schiacciato e non viene riparato immediatamente.
• Al fine di evitare danni, prestare attenzione a non far cadere il prodotto su una superficie dura o a non sottoporlo a forti urti.
• Tenere il prodotto lontano da acqua, alcool, benzene, ecc.
• Non utilizzare o conservare il prodotto a temperature estreme. Non lasciare il prodotto alla luce diretta del sole per lunghi periodi di tempo. Ciò potrebbe provocare danni o esplosioni.
• Non utilizzare alcool, benzene, solventi o detergenti per pulire il prodotto. Ciò potrebbe causare un incendio.

• Utilizzare un panno morbido per pulire il prodotto.

• Non posizionare il prodotto vicino a oggetti metallici, quali collane, chiavi, monete, chiodi o orologi. Anche nel caso di un corto circuito, vi è il rischio di esplosione.

• Tenere il prodotto fuori dalla portata di bambini piccoli e animali domestici. Non mettere il prodotto in bocca e non sottoporlo a forti urti. C'è infatti il rischio di scosse elettriche, esplosioni o soffocamento.
• Non collegare o inserire materiale conduttivo (pezzi metallici, mine per matite, ecc.) nei connettori.
  • Non coprire o avvolgere il prodotto con una coperta durante l'utilizzo.
• Il prodotto potrebbe surriscaldarsi dopo lunghi periodi di utilizzo. Evitare di toccare il prodotto quando si surriscalda poiché potrebbe causare ustioni da bassa temperatura.
• Non smaltire il prodotto tra i rifiuti domestici. Ciò potrebbe causare un incendio o danneggiare l'ambiente.
• Per la propria sicurezza, non rimuovere la batteria inclusa nel prodotto
• Se è necessario sostituire la batteria, portare l'apparecchio al centro di assistenza o al rivenditore LG Electronics autorizzato di zona per ricevere aiuto.
• Una batteria agli ioni di litio è un componente pericoloso che può causare lesioni gravi.
• La sostituzione della batteria da parte di personale non qualificato può causare danni al dispositivo.
• Non sostituire la batteria autonomamente. La batteria potrebbe essere danneggiata, surriscaldarsi e provocare lesioni gravi. Pertanto deve essere sostituita da un provider di assistenza autorizzato. La batteria deve essere riciclata o smaltita separatamente rispetto ai rifiuti domestici.

- Se questo prodotto contiene una batteria integrata all'interno del prodotto, che non può essere facilmente rimossa dagli utenti finali, LG consiglia di far rimuovere la batteria solo da personale qualificato, sia a fini sostitutivi che di riciclaggio, al termine del ciclo di vita del prodotto. Per evitare danni al prodotto e per preservare la propria sicurezza, gli utenti non dovrebbero tentare di rimuovere la batteria, ma contattare telefonicamente l'assistenza LG Service o altri fornitori di servizi indipendenti per consulenza.

- La rimozione della batteria include lo smontaggio della struttura esterna del prodotto, lo scollegamento dei cavi/contatti elettrici e l'estrazione delicata della cella della batteria mediante l'utilizzo di strumenti specializzati. Per istruzioni per professionisti qualificati su come rimuovere la batteria in modo sicuro, visitare la pagina http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.

Componenti del prodotto

LG CAM Plus Guida utente

• In caso di componenti mancanti, contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto.
• Alcuni elementi sono soggetti a modifica senza preavviso a seconda delle circostanze.
• L'aspetto e le specifiche del prodotto sono soggette a modifica senza preavviso allo scopo di migliorare le prestazioni.

Descrizione del prodotto

Vista frontale

Lato

Alcune funzioni potrebbero non essere disponibili a seconda delle specifiche del prodotto.

Connessioni

Inserimento della batteria

1 Allineare le frecce sulla batteria e sul modulo e collegarne saldamente i terminali al modulo.

2 Allineare la batteria con il bordo inferiore e far scivolare con cautela il modulo di nuovo nel dispositivo.

• Non premere mai il tasto di espulsione del modulo durante l'inserimento del modulo nel dispositivo.
• Quando si inserisce la batteria nel dispositivo, accertarsi che la batteria sia attaccata al modulo.

Rimozione della batteria

1 Premere il tasto di espulsione del modulo per espellere parzialmente il modulo dal dispositivo.

2 Afferrare la parte centrale del modulo espulso ed estrarlo.

3 Mantenere la batteria e il modulo con entrambe le mani e separarli l'una dall'altro formando un angolo (come indicato qui di seguito) per scollegare i terminali della batteria.

• Non scollegare il modulo mentre è in uso.
- Collegare il modulo immediatamente all'unità principale se si allenta o si stacca durante l'uso.
- Prestare attenzione a non urtare il modulo con le mani o le dita durante le operazioni di collegamento o scollegamento.
- Fare attenzione a non ferirsi con i bordi del prodotto o del modulo.
- Assicurarsi che la batteria e il modulo siano inseriti correttamente. In caso contrario, il prodotto potrebbe danneggiarsi o non accendersi.
- Omettendo di seguire le istruzioni contenute in questa guida utente il prodotto potrebbe danneggiarsi.

Istruzioni

• Questo prodotto non funziona correttamente se il G5 e LG CAM Plus sono supportati da operatori o paesi diversi.
• LG CAM Plus non può essere utilizzato quando la periferica USB è collegata (la comunicazione dei dati e la ricarica sono ancora disponibili).
• Se si premono il tasto di accensione e spegnimento della fotocamera, quello dell'otturatore, o della registrazione, la piccola batteria di CAM Plus caricherà il dispositivo G5 per un breve periodo di tempo. La funzione di ricarica non è disponibile quando la batteria del G5 è completamente scarica.
• I dispositivi OTG collegati al modulo LG CAM Plus non verranno riconosciuti (dispositivi OTG non supportati).
• Il prodotto potrebbe non essere compatibile con le applicazioni della fotocamera disponibili nei marketplace online.

Notifiche LED

• La spia LED diventa di colore rosso durante la ricarica. Quando la batteria è completamente carica si illumina in verde.
• Una volta collegato il modulo CAM Plus al telefono, il LED che indica il livello della batteria diventa rosso se il livello è al 10% o inferiore e lampeggia se il livello è al 5% o inferiore (il LED è spento se il livello è all'11% o superiore).

Informazioni sugli aggiornamenti del firmware

• Gli aggiornamenti firmware sono disponibili tramite CAM Plus Manager, che può essere scaricato e installato da Google Play Store (sistemi operativi supportati: Android 6.0, con sistema operativo M, o superiore).
• L'aggiornamento del firmware è disponibile anche sull'app LG Friends Manager.

Informazioni supporto della funzione Multiscatto

La seguente funzione Multiscatto per l'uso con LG CAM Plus sarà resa disponibile in futuro con un aggiornamento del software G5.

- Multiscatto

È possibile acquisire più scatti continui per creare foto in sequenza.

Tenere premuto sulla schermata della modalità automatica, oppure tenere premuto il tasto di scatto su LG CAM Plus.

In questo modo, quando è selezionato il pulsante 📄 o il tasto di scatto, vengono acquisiti scatti continui ad alta velocità.

Specifiche e caratteristiche

Tipo USB USB 2.0 (tipo C)
Batteria Agli ioni di litio	1200 mAh
Tempo di ricarica	Inferiore a 200 minuti
Tensione	5 V ±10%, 9 V ±10%
Consumo di corrente	25 mA (nessuna ricarica), 1 mA (spegnimento)
Consumo ricarica	500 mA
Consumo in uscita	500 mA
Audio Altoparlante e microfono digitale
Pressione sonora	1M pressione sonora 60 dB ↑ (100%) *Basata su ricarica completa
Antenna GSM/CDMA, WCDMA, LTE
LED Indicatore della batteria
Temperatura di funzionamento	-20 °C ~ 40 °C
Dimensioni/peso	73,9 mm X 61,4 mm X 15,9 mm/55,4 g

Ulteriori informazioni

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1 Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, contrassegnate da questo simbolo ("bidone della spazzatura barrato da una croce"), devono essere raccolte e smaltite separatamente rispetto agli altri rifiuti urbani misti mediante impianti di raccolta specifici installati da enti pubblici o dalle autorità locali. Si ricorda che gli utenti finali domestici possono consegnare gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita presso il punto vendita all'atto dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. Gli utenti finali domestici possono inoltre consegnare gratuitamente apparecchiature elettriche ed elettroniche di piccolissime dimensioni (non eccedenti i 25 cm) a fine vita direttamente presso un punto vendita a ciò abilitato, senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo equivalente. Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale ultima modalità di conferimento dell'apparecchiatura a fine vita.

2 Il corretto smaltimento dell'unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sulla salute degli individui e sull'ambiente. Una gestione responsabile del fine vita delle apparecchiature elettriche ed elettroniche da parte degli utenti contribuisce al riutilizzo, al riciclaggio ed al recupero sostenibile dei prodotti obsoleti e dei relativi materiali.
3 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare l'ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling)

Smaltimento delle batterie/accumulatori

1 Questo simbolo potrebbe essere associato ai simboli chimici del mercurio (Hg), cadmio (Cd) o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio o 0,004% di piombo.

2 Tutte le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti separatamente rispetto alla raccolta differenziata municipale, mediante impianti di raccolta specifici designati dal governo o dalle autorità locali.

3 Il corretto smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti contribuisce a prevenire possibili conseguenze negative sull'ambiente, sulla salute degli individui e su tutte le altre specie viventi.

4 Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento di batterie e accumulatori obsoleti, contattare l'ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il prodotto.

Garanzia limitata

LG fornisce una garanzia convenzionale ai sensi dell'articolo 133 del Codice del

Consumo della durata di 1 anno dalla data di acquisto.

I termini e condizioni di tale garanzia possono essere consultati e scaricati all'indirizzo: www.lg.com/it/supporto.

LG

Life's Good