Texstyle 7 Series - Vasaló BRAUN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Texstyle 7 Series BRAUN

A vasalo hasznalata elott olvassa vegig a hasznalati utasitast es azt a vasalo teljes elettartama alatt orizze meg.

Általános tudnivalók:

Győzódjön meg arról, hogy az On által hasznalt feszültseg megegyezik a vasalón feltüntetett értékkel. Csakis valtakozó áramra csatlakoztassa a vasalót.
Figyelmeztetés! A gozvasalónagy teljesitménye miatt,gyozódjön meg a halózati dugaszolóaljzat aramellátasanak alkalmassagáró! Tajekozódjona helyi aramszolgaltatonal, hogy az un. valtoaramu Ellenallas (impedancia) értéke nem haladja meg a 0,32 Ohm-ot!
- A kěszüléket 8 éven felüli gyermek ek és korlátozott mozgásszervi, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal elő vagy tapasztatlan személyek csak felügyelet mellett hasznalhatják, vagy oyan esetben, ha elöte elmagyaráztáknekik a kěszülékbiztonságos kezelésenek modját, és megérététék a hasznalattal fellepő kockázatakat. A kěszülékkel gyermekek nem jatszhatnak. A tiszítást és karbantartást nem végeshetik gyermekek, hacsak nem elműltak 8 évesek, és felügyelet mellett teszik ezt.
Muködtetés es lehulés kozben a vasalot es tapkabelt 8 evnel fiatalabb gyermekektől távol kell tartani.
Figyelem! Forro felület! Azelektromos vasalok magas hörmséklete és forro goze égési sérülseket okozhat.
Mielott vizet tolt a keszülékbe, a csatlakozó dugó húzza ki a konnektorból. Mindig a dugó húzza, ne a gezétéket.

• Ne nyissa ki a viztartaly fedelét vasalás kozben.
  A gezetek soha ne erintkezzen a forro vasalotalppal, vagy egyeb meleg feluletekkel.
  A keszüléket viz alá tartani tilos.
  Helyezze a keszüléket stabil, víszintes felületre (pl. asztalra vagy fändre) ésCsak ilyen stabil felületen használja.
  A vasalás szüneteiben a vasaló mindig állītsa fuggoleges helyzetbe, a tamasztólapjára állīva.
  Amikor, akar rovid idore is elhagyja a helyiséget, huzza ki a csatlakozó dugôt.
• Soha neVASALJA VAGY GÖZOLJE a ruhat magan.
• Ne használja, ha a készülék csöpög, szivárog, vagy látható sérului van rajta. Rendszeresen Ellenőrizze, hogy a gezeték nem sérült-e meg.
• Amennyiben a keszüléken vagy a gezetéken barmilyen meghibá-sodás mutatkozik, vigye el Braun szakszervizbe javítára. A hibás vagy szakszerútlen javítasi munka sérülést okozhat.
  A Braun elektromos keszülékei megfelelnek a vonatkoz biztonsagi elóirasoknak.

A készülék részei:

1 Gózkifúvó nyilás
2 Vizszorofej
3 Vizbetoltó nyilás
4 Elogozolgomb (Precision shot)
5 Vizszóró gomb (spray)
6 Gożsabályzo
7 Homérséklet szabályzo
8 Ellenorzó lampa
9 Automatikus kikapcsolást jerzó lámpa («auto-off»)
10 Támasztódalp
11 Textilvédó Bevonat (Textile Protector)
12 Puha Textilvedo Bevonat (SoftTextile Protector)

B Bekapcsolás elött

Ez a vasalo csapvizzel mukodik.

Amennyiben Onnel nagyon kemeny a viz, csapviz es desztillt viz fele-fele aranyu keverekenek hasznalatat javasoljuk. A «max» jelzésig toltse fel tartalyt. Soha ne hasznaljon csak deszt vizet. Ne adjon a vizhez semmilyen adalek anyagot (pl. kemenyitot). Ne hasznalja a centrifugabol elfolyo vizet.

A tartály feltoïtés elott kapcsolja ki a goźszabályzó gombot («0» = nincs goźfejlesztés).
Tartsa vasant kicsit ferden, ahogy a (B) abra mutatja, majd a «max» jelzésig toltse fel a tartalyt.
- Allitsa le a vasalot a tamasztotalpárá es csatlakoztassa a halózatba. A vasaló tamasztotalpán levó vasalasi utmutatónak vagy a ruhanemuk címkéjének megfeleloen valassza ki a hòmér séketet.

Amikor a vasalo eleri a kivist
hómér sékletet (kb.1,5perc mulva),
az Ellenörzô lampa (8) kialszik.

C Vasalás

Vario goz

A gozsabalyzó gomb (6) elforgataséval
növelheti vagy csökentheti a goz
mennyiségét «0» - «6» eròsségállitási
lehtoséggel. Gózolós vasalashoz a
hórmíseklet-szabályozót (7) legalàbba 2-es hórmíseklet-fokozatra (●●) kell
allitani.

Normál vasaláshoz a kózepes goźbeallitást javasoljuk. Csak amikor vásznat, vastag pamutot vagy hasonló minoségu anyagot vasal, használja a maximális goźbeallitást.

Figyelmeztétés: Vasalás kozben ne allitsa a gozsabályzó gombot «6»-nal magasabb érékre.

Szuper gozloket

Szuper gozoleshez nyomja meg a gozsabalyzo gombot (6) max. 30 masodpercig.

A hómér séklet-szabályozót (7) legalább a 3-as hómér séklet-fokozatra (●●) kell allitani.

Elogozoles

Hasznalat elott nyomja meg a elogozol gombot (4) 3 vagy 4 alkalommal, hogy aktivalja ezt a funkciot. Legalabb 5 masodperces szunetekkel nyomja meg az elogozol gombot az eroteljes gozfejleszteshez. Ez a funkcioc sak szaraz vasalas kozben aktivalhato. Ekkor a homerseklet-szabalyozot legalabb a 3-as homserseklet-fokozatra ( ) kell allitani.

A szuper gozloket fuggolegesen is hasznalhato felakasztott ruhak gozolesere. Figyelmeztetes: a nyilasokból forro goztávozik.

VízsSZóró funkció

Nyomja meg a vizszoró gombot (5).

Száraz vasalás

A gozsabalyzogombot (6) allitsa a 0 allasba (= g z kikapcsolva).

Automatikus kikapcsolás

Az automatikus kikapcsolás muködéséból fakadoan halk nesz hallhato vasaláskor.

Ez normalis jelenség, semmilyen körulmeny kozott sem jalent hibat.

Az «auto-off» Ellenőrő lámpa (9) akkor villan fel, amikor az automata kikapcsolás funkció beindul.

Ez akkor történik, meg ha a vasalo:

-Vizszintes helyzetben, a talpán fekszik 30 masodperciq

-Fuggoleges helyzetben marad a tamasztotalpán 8 percig.

Ahhoz, hogy a vasalót ismét bekapcsoljaCsak meg kell mozdītania. Amint az «auto-off» Ellenórzó lámpa abbahagyja a villogást, ismét vasalhat a készülékkel.

Az automatikus kikapcsolás funkció körülbelül 2 perccel a halózati csatlakoztatás utan lép muködésbe.

D Textile Protectors

Textilvédó

Bevonat (11)

A Textilvedo Bevonat megovja a finom anyagokat a magas homsersklet okozta kurosodastol, igy lehetove teszi a legtobb textilia vasaloruha nelkuli vasalasat.

A különleges bevonatnak kösönhetöen elkerülheto a kifenyesedett foltok kialakulása.

A Textilvedo Bevonat segitségével a kényes anyagok is kivasalhatoak uyg, hogy a homér séklet-beallitó gombat a 3-as homér séklet-fokozat ( ) és a «max.» koze allitja, igy a vasalo nyújtotta gozfunkciok tokeletesen

A vasalas megkezdese elott javasoljuk hogy ellenorizze a textilia erzekenysegét ugy, hogy az anyag visszaján atvasal egy kis feluletet! A bevonat serulésmentessége erdekében a Textilvedo Bevonat alkalmazásakor kerülje ki a fémfeluleteket, pl. zippzárakat, femgombokat/ szegcseket, strasszokat.

A védōbevonat felhelyezese után varjon kb.
másfél perceta vasalás megkezdéselött!

Puha Textilvédó Bevonat (12)

A Puha Textilvedo Bevonat - kulön erre a celra kifejlesztett SoftTouch parnajänak koszönhetöen - fokozottan ovja a textiliat a höl é gondoskodik a legkényesebb anyagról is. Még a legfinomabb vasalhato* textiliákat is megvédi a magas hó okozta károsodástól, igy elkerülheto a kifenyesedett foltk kialakulasa.

A Puha Textilvedo Bevonat felhelyezesével vasalóruha nélkül is vasalhatja a vasalásra

alkalmas darabokat. A Puha Textilvedo
Bevonat kivaloan alkalmas a
finomitasokhoz, pl. öltonyok eleinek
vasalóruha nélkūi kiigazitásahoz.

A Puha Textilvédó Bevonat segítsegével a kényes anyagok is kivasalhatoak uyg, hogy a homér séklet-beallitó gombot a a 3-as hómr séklet-fokozat (***) és a «max.» KOZÉ állitja, igy a vasalo nyújtotta gozfunkciok tökeletesen kihasznalhatok. A SoftTouch párna serülésmentessege érdekében azonban a Textilvédó Bevonat alkalmazásakor kerülje ki a fémfelületeket, pl. zippzárakat, fémgombokat/szegecseket, strasszokat!

(*a vasalhatoság megállapitásához Ellenórizze a ruhadarab címkéjén felTÜntetét idevonatkoź utasítást!)

E Vasalást kovetóen

Húzza ki a vasaló csatlakozó dugoját, és a gozszbályzó tálltsa «0» pozióba. Ürítse ki a viztartályt, ezzel a vasaló élettartamát hosszabbitja meg. A lehüt vasaló tartsa száraz helyen, mindig a tamasztólapjá állitva.

F Karbantartás és tiszítás

A talpemez tisztitásához használjon acélygapotot. Ezt kóvetően egy tiszta ruhával törölje át a talpat. Ne használjondörzsapírt, ecetet vagy egyéb vegyszeres tisztitószert. A fogantú és a gozfunkció kezelögombok tisztitására használjon szappanos vizet.

G A vizkóteleníto szelep tisztlítása

A vasaló vizkôtelenitó szelepe a goźszabályzó also részen találhato. Rendszeresen el kel rola távolítani a lerakódast (pl. akkor, amikor a goźaramlas gyenge). Ehhez a viztartálynak üresnek kell lennie.

A goższabályzo eltávolítasa:
Tekerje a goższabályozot az oramutató
járásával megegyezó irányba a
vizkótepleníð szakasz végéig, ekkor a
gomb felemelkedik. A ● poź;ciorá allíva
fuggolegesen húzza ki. A szelep also
végét ne érintse meg. Merítse a
vizkótepleníð szelepet ecetbe (nem
ecetesszenciába) vagy citromlébe kb.
30 percig. A maradékvizkövet kefelje le,
és folyóviz alatt öblítse le. (H, 1-7. ábra)

A gozSZabalyz o visszailesztese
A gozSZabalyz o visszailesztésenel
gyoZdjön meg arrol, hogy az a ● jelre
mutat (a H, 8. abra szerint).
Hataroztott mozdulattal nyomja lefelé a
gozSZabalyzot, amig nem fordul a «6»
beallitasig ahol megakad.

Megegyzés: Tilos a vasalot gozsabályzó nélkül hasznánlí.

H A vizkóteleníto rendszer

A gozkamrát a l,1-8. abranak megfeleloen vizkötelenitse. Figyelem: A vasalotalpból forróviz és goztör elő akkor, amikor a gozsabályzót az oramutató jarásával megegyező irányba, a 6 allason tulra, a vizkömentesités (cleaning/anticalc) jelöléséig forgatja. Várja meg amíg a talpemez lehül, majd a fenti elóirasoknak megfeleloen tiszítisa meg. Majd töl'tse fel üjra vizzzel a tartályt, hevítse fel a vasalót és 4-szer nyomja meg az elogózöl gombot, hogy a vasalás elott átöltsa a vasalót (I, 9-13.abrak). Ne használjon a kereskedelemben kaphato vizkooldó - károsithatja a vasalót.

Problème magegoldási utmutató

Problema Megoldás

Göznyilásokból kicsöppenő vizcseppek.	Csavarja a gózszzabályzőt az öramutató jrásával ellentétes irányba, hogy csökkenjen a gőz, vagy kapcsolja ki. Az elógőzölő gomb megnyomásánál tartson hosszabb szüneteket. A homér séklet- szabályzőval valasszon magasabb hómr- sékletet.
Kevesebb vagy hiányzó gőzképszédés.	Ellenorizze a víszintet. Tiszűtsa meg a vízkőtelenitő szelepet.
Mészdarabák távoznak a gőznyílason keresztül.	Vízkőtelenitse a gőzkanrát.

A gyartó az esetleges valtoztatasok jogat fenntartja.

A környezetszennyezés elkerülés
érdekében arra kérjuk, hogy a
készülék hasznos élettartalma végén
ne dobja azt a háztartási szemétbe.
A mukódeskeptelen készüléket leadhatja a
Braun szervizkozpontban, vagy az országa
szabályainak megfelelo modon dobja a
hulladékgyüjtöbe.

Hrvatski