SGS 18 LTX Q - Sövényvágók METABO - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Vezeték nélküli sövénynyíró
Márka	Metabo
Modell	SGS 18 LTX Q
Akkumulátor feszültsége	18 V
Akkumulátor típusa	Li-Ion (CAS kompatibilis)
Penge hossza	60 cm
Vágási kapacitás	20 mm
Üresjárati fordulatszám	2800 min⁻¹
Súly (akkumulátor nélkül)	3,4 kg
Méretek (H x Sz x M)	1030 x 210 x 180 mm
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Hangnyomásszint (LpA)	76 dB(A)
Hangteljesítményszint (LwA)	86 dB(A)
Rezgés (teljes érték)	2,9 m/s²
Ajánlott töltési hőmérséklet	0 °C - 40 °C
Karbantartás és tisztítás	Használat után tisztítsa meg a pengéket, rendszeresen kenje olajjal.
Biztonság	Újraindítás elleni védelem, pengenfék, ergonomikus fogantyú
Alkatrészek és javíthatóság	Pengék és akkumulátorok elérhetők a Metabo hálózatán keresztül
Általános információk	Kompatibilis a CAS (Cordless Alliance System) rendszerrel

Gyakran ismételt kérdések - SGS 18 LTX Q METABO

Mennyi az akkumulátor töltési ideje?

A töltési idő a használt töltőtől függ. Metabo ASC 55 töltővel egy 18V/4,0Ah akkumulátor körülbelül 30 perc alatt töltődik fel. A töltési idő táblázatát lásd a használati útmutatóban.

Használhatok más márkájú akkumulátorokat?

Nem, kizárólag Metabo vagy CAS (Cordless Alliance System) akkumulátorokat használjon a biztonság és a teljesítmény garantálása érdekében.

Hogyan kell karbantartani a sövénynyíró pengéit?

Minden használat után tisztítsa meg a pengéket kefével, és kenje be egy speciális spray-vel. Rendszeresen ellenőrizze a csavarok meghúzását.

Mit tegyek, ha az akkumulátor nem töltődik?

Ellenőrizze az akkumulátor hőmérsékletét (0°C és 50°C között). Ha a figyelmeztető jelző lámpa villog, az akkumulátor hibás, és ki kell cserélni.

Mi a maximális vágási kapacitás?

A sövénynyíró legfeljebb 20 mm átmérőjű ágakat vághat.

A készülék védett az akaratlan újraindítás ellen?

Igen, a SGS 18 LTX Q rendelkezik újraindítás elleni védelemmel áramkimaradás után.

Használhatom a sövénynyírót esőben?

Nem, soha ne használja a készüléket esőben vagy nedves környezetben. Száraz időben történő kültéri használatra tervezték.

Hogyan cseréljem ki a pengéket?

Húzza ki az akkumulátort, távolítsa el a rögzítő csavarokat, és cserélje ki a pengét. A meghúzási nyomatékokat lásd a használati útmutatóban.

A sövénynyíró kompatibilis hevederrel?

Nem, ez a modell nem hevederrel való használatra készült. Két kézzel kell tartani.

Hol találok alkatrészeket?

Lépjen kapcsolatba a Metabo viszonteladójával, vagy látogasson el a www.metabo.com oldalra pengék, akkumulátorok és töltők rendeléséhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SGS 18 LTX Q METABO

Eredeti használatiutasítás

1. Megfeleloséginyilatkozat

Kizárolagos felelosségunk tutadaban kijelentjuk: Ezek a toltok -tipus es sorozatszám alapján torten' azonositással *1)- megfelelnek az irányelvek *2) es szabványok *3) osszes idevonatkozo rendelkezeseinek. A Muszaki dokumentáciot *4)- lásda 3. oldalon.

2. Rendeltetésszerú használat

A toltok kizarolag a Metabo és a CAS (Cordless Alliance System) rendszerü akkuegységekhez hasznalhatóak.

A berendezest korlatozott fizikai, szenzorikus vagy szellemi képességü, illetev kello tapasztalattal/ ismeretekkel nem rendelkező személyek nem hasznalhatják. Kivételt képez, ha egy biztonságert felelos személy felügyeletet biztosít számukra, vagy oktatásban részesitette öket a berendezés hasznalatára vonatkozoan.

Az ASC 30-36 keszülékek Li-ionos akkuegységek (14,4 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4- 10 cellas) toltésere alkumasak.

Az ASC 55, ASC 55 SE keszülékek Li-ionos akkuegységek (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltéséré alkalmasak.

Az ASC 145, ASC 145 SE keszulekek Li-ionos akkuegységek (12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az ASC ultra készülékek Li-ionos akkuegységek (a készüléken felttuntetett megfeleloen, vagy 14,4 V -36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 cellas, vagy 12 V - 36 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésère alkalamasak.

Az SC 60 Plus keszülékek Li-ionos akkuegysékek (14,4 V - 18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 4-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az SC 30 keszülékek Li-ionos akkuegységek (12 V -18 V, 1,3 Ah - 10 Ah, 3-10 cellas) toltésere alkalmasak.

Az ASC 55, ASC 55 SE keszülékek NiCd akkuegységek (12 V, 1,7 Ah, 10 cellas) toltésere alkalmasak.

Soha ne probáljon meg feltölteni nem tölthető elementek. Robbanásveszély!

A nem rendeltetesszeru hasznalat soran keletkezett krokert a felhasznalo feel.

Feltétlenül tartsa be az általanosan elfogadott balesetvedelmi szabályokat, valamint a mellekeltBiztonsagi utmutatóban foglaltakat.

3. ÁltalánosBiztonságiutasítások

FIGYELMEZTETÉS - A sérulésveszély csökkentése

érdekében olvassa el a használati utmutatót.

FIGYELMEZTETÉS Olvassa el az összes biztonságiutasítást és elöirást. Abiztonságilutasítások és elöirások betartásanak elmulasztásalektromos áramütéshez, tuzhöz és/vagy súlyos testi serülsekhez gezethet.

Kérjuk, gondosan orizzen meg\ mirden biztonsagiutasítást eselóirast a jovobeni használat\ erdekében.

A toltokeszulék hasznalata elott figyelmesen es teljes egészeben olvassa el a mellekeltBiztonsagyishasznalati utmutatot.Orizze meg a mellekelt muszaki leirasokat, esCsak ezekkel egyutt adja tovabb masnak a toltokszuléket.

4. Különleges biztonságiutasítások

Sajat testi épsege és az
elettromos szerszám
védelme érdekében tartsa

be az adott szimbóolummal jerölt szövegrészekben foglaltakat!

Vigyázat, veszélyes
elektromos feszültseg!

A hibás litium-ion
akkuegységból enyhén
savas, éghető folyadék
ki!

Ha az akkumulatorfolyadek kifolyik és erintkezésbe kerül a bőrevel, azonnal öblítse le bővizzel. Ha az akkumulatorfolyadek a szemébe kerül, tiszta vizzel mossa ki, és

haladéktalanul vesse alá magát orvosi kezelésnek!

A teljesen feltoltott akkuegységet nem szabad ujra feltölteni.

Csak beltéri használatra alkalmas.

Ovja a toltokeszuleket a nedvessegt!

Ne engedje meg, hogy gyerekek hasznaljak a keszüléket.

Mindig figyelni kell arra, hogy a gyerekek ne jatszhassanak a keszülékkel.

Tartsa távol a gyerekeket a toltókészüléktól ill. a munkaterülettól!

Tárolja a toltókészüléket gyerekek számára nem hozzáférhétő helyen!

Tüz vagy füst keletkeşesekor
azonnal húzza ki a tõltokészülék
hálozati csatlakozódugojat!

Ne dugjon semmit az
akkumulatortö keszülék
szellőzonyilasaiba - elektromos
áramütés illetve rovidzárlat
veszélye!

Ne használjon meghibásodott akkuegységet!

Nagy fémporterheléses teruleteken ne töltsön fel akkuegységet AIR COOLED toltókkel.

5. Áttekintés

Lásd a 2. oldalon. Az abrak minded készülékre vonatkozóan péda értékuek.

1 akkuegység (nem része a szallitasi terjedelemnek)
2csuszóérintkezó
3 Üzemeléskijelzó
4 f i g y e l m e z t et kijelzö

6. Üzembe helyezés

Az üzembe helyezés elott ellenorizze, hogy a szerszám típustáblaján megadott halózati feszültseg és frekvencia megfelel-e az On altal hasznalt halózat adatainak.

Azehez hasonlo, egyenaramot eloallito keszulekek befolyasolhatjak az egyszeru hibaaramu vedokapcsolok mukodeset. Hasznaljon "F" vagy jobt tipust, max. 30 mA kioldoarammal.

A toltokeszulek üzembe helyezese elott gyozodjon meg rola, hogy a szellozonyilasok szabadok. A mas targyakhoz betartando legkisebb ravolsag legalabb 5 cm!

6.1 Onteszt

Csatlakoztassa a halózati csatlakozót.

A figyelmeztető kijelző (4) és az üzemeléskijelző (3) kb. 1 masodpercre egymás utan felvillannak, a beepitett ventilator kb. 5 masodpercig jr.

7. Használat

7.1 Akkuegység feltöltése

Az akkuegséget teljesen, utkozésig tolja fel a (2) csuszó erintkezőre.

Az üzemeléskijelző (3) villog.

Megiegyzés: Li-ionos akkuegységnlúgy jelezheti ki a toltessintet, hogy elször kiveszi az akkuegységet a toltokészulékból, majd megnyomja az akkuegységen levó gombot.

7.2 Fenntartó-toltes

Ha a toltes befejezodott, az akkumulatortoltokeszulek automatikusan fenntarto toltesre kapcsol at.

Az akkuegység az akkumulatortólto keszülékben maradhat, és igy mindig uzemkesz.

100%

Az üzemeléskijelzö (3) folyamatosan világit.

8. Üzemzavar

8.1 A figyelmeztető kijelző (4) folyamatosan világít

Az akkuegység nem toltódk. A homérseklet tul magas vagy tul alacsony. Ha az akkuegység homérseklete 0°C és 50°C koze kerül, a toltési folyamat automatikusan elkezdódk.

8.2 A figyelmeztetó kijelzo (4) villog

MAGYARhu

• Az akkuegység meghibásodott. Az akkuegységet haladéktalanul ki kell venni a toltokészülkból.
• Az akkuegységet nem tolták fel megfeleloen a csuszó érintkezőre (2). Lásd a 7.1. fejezetet.

9. Javitás

Töltokészüléket csak villamos szakember javithat!

Amennyiben a keszülek halózati
csatlakozóvezetéke megsérül, akkor azt a
sérülèsek elkerülèse érdekében a gyártóval, a
gyartó ügyfélszolgálatával vagy hasonloan képzett
szemellyel ki kell cseréteti.

A javitasra szoruló Metabo toltokszülékek kerjuk, forduljon Metabo szakkereskedojéhez. A címeket a www.metabo.com honlapon találja.

10. Környezetvédelem

Kövesse a régi gépek, csomagolások és tartozékok környezetbarat ártalmatlanitására és ujrahasznosítására vonatkozó helyi előirásokat.

Csak az EU tagországok esetében: soha ne dobjon elektramos kéziszerszámot a haztarásí hulladék kozé! A 2012/19/EU sz., a régi

elektromos élektronikus berendezéskrol énnak nemzeti jogba valo atvételeról szólo Europai Irányelvnek megfeleloen a hasznalt elektromos szerszámokat külön kell gyüjteni és környezetbarát ujrahasznosításba kell helyezni.

11. Muszaki adatok

Lásda 3. oldalt.

U = az akkuegységek feszültsegtartománya

C = az akkuegység kapacitasa

Ic =toltoaram t 1) ido

1) Az akkuegység maradék kapacitasától, valamint hómér sékletétól fuggöen a valós toltési idok elterhetnek a megadottaktól.

Megengedett környezeti hómér séklet toltés során: 0°C - 40°C

A muszaki valtoztatás joga a továbbfejlesztés érdekében fenntartva.

Il védóosztályba tartozó készülék

Valtoáram