Air Force Extreme RH875801 - Porszívó ROWENTA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Air Force Extreme RH875801 ROWENTA

Az Ön biztonsága érdekében a készülék megfelel a hatályban lévő szabványoknak és előírásoknak (a kisfeszültségű berendezésekre, az elektromágneses összeférhetőségre, a környezetre, stb. vonatkozó irányelvek). A készüléket csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képességgel rendelkező személyek (gyermekeket is beleértve), illetve kellő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett, illetve abban az esetben használhatják, ha a biztonságukért felel ős személy megfelelő előzetes tájékoztatást adott részükre a készülék használatára vonatkozóan. Gondoskodjon a gyermekek felügyeletéről, és ne engedje őket játszani a készülékkel. A készüléket legalább 8 éves gyermekek, továbbá csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális képesség ű vagy kellő tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyek is használhatják, ha megfelelő felügyelet alatt állnak, ha őket a készülék biztonságos használatára vonatkozó utasításokkal ellátták és megértették a használatával járó veszélyeket. Ne hagyja, hogy a gyerekek játsszanak a készülékkel. A felhasználó általi tisztítás és karbantartás műveleteit ne gyerek végezze, kivéve a 8 éves vagy annál idősebb gyermek, felügyelet mellett. A készüléket és tápvezetéket tartsa távol a 8 éven aluli gyermektől. 1 • Használati óvintézkedések Olvassa el figyelmesen a használati utasítást és gondosan őrizze meg.

• Porszívója olyan elektromos készülék, amely csak normál működési feltételek mellett használható. Gyermekektől távol használja és tárolja. Ne hagyja a készüléket működés közben felügyelet nélkül. A szívófejet vagy a cső végét ne tartsa a szem vagy a fül közelébe.

• Ne porszívózzon alkoholtól nedves felületet vagy bármilyen egyéb folyadékot, meleg anyagokat, rendkívül finom szemcséjű anyagokat (gipsz, cement, hamu...), nagyobb méretű éles törmeléket (üveg), illetve káros (oldószerek, marószerek...), agresszív (savak, tisztítószerek...), gyúlékony vagy robbanásveszélyes (benzin vagy alkohol alapú) anyagokat.

• Soha ne merítse a készüléket vagy a töltőt vízbe, ne fröcsköljön vizet vagy bármilyen más folyadékot a készülékre vagy a töltőre.

• Ne tárolja a készüléket kültéren és nedvességtől védve tárolja.

• Ne helyezze a készüléket hőforrás közelébe (sütő, fűtőkészülékek vagy meleg radiátor) közelébe.

• Ne tegye ki az akkumulátorokat 40°C-nál magasabb környezeti hőmérsékletnek.

• Ne szerelje szét a működésben lévő készüléket.

• Soha ne működtesse a készüléket a portartály és a motorvédő habszűrő nélkül.

• Ne használja a készüléket: - ha leesett és látható sérülések vannak rajta, vagy hibásan működik. - ha a töltő vagy a töltő vezetéke sérült. Ilyenkor ne nyissa ki a készüléket, hanem küldje el a legközelebbi Rowenta márkaszervizbe, mivel a veszélyek elkerülése érdekében speciális szerszámok szükségesek a javítások elvégzéséhez.

• A javításokat csak szakemberrel, eredeti alkatrészek felhasználásával szabad elvégeztetni.

• A készülék házilagos javítása veszéllyel járhat a használójára nézve.

• Csak garanciális Rowenta tartozékokat használjon (szűrők, akkumulátorok...). A készülék kizárólag otthoni, háztartási használatra készült. Nem megfelelő vagy a használati utasítástól eltérő használat esetén a Rowenta semmilyen felelősséget nem vállal. RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097/05 08/04/13 14:40 Page8687 2 • Tápfeszültség

• Ellenőrizze, hogy a porszívó töltőjén jelzett hálózati feszültség (Volt) megfelel az Ön otthoni elektromos hálózatáénak.

• Soha ne a vezetéknél fogva húzza ki a töltőt.

• Ha a készülék vezetéke sérült, vagy ha a töltő nem működik: ne használjon a gyártó által a készülékhez adott modelltől eltérő töltőt, és vegye fel a kapcsolatot a Rowenta Ügyfélszolgálatával vagy forduljon a legközelebbi márkaszervizhez. 3 • Javítások A készülék javítását csak szakemberek, eredeti alkatrészek felhasználásával végezhetik. A készülék házilagos javítása veszéllyel járhat a használójára nézve és érvényteleníti a garanciát.

1 • A készülék összeállítása Csomagolja ki a készüléket és távolítsa el az összes esetlegesen rajta lévő címkét. Őrizze meg a garancialevelet és a készülék első használata előtt olvassa el figyelmesen a használati utasítást.

• Vegye ki a nyél csavarját és hagyja az anyát a házában.

• Rögzítse a nyelet a főegység felső részébe illesztve azt ( fig.1)

• Helyezze a rögzítő csavart (7) a nyélbe és csavarja be a készülékhez kapott szerszám segítségével

• Ezután rögzítse a Delta szívófejet (11) a főegység alsó részéhez csatolva azt ( fig.3).

• Ezután rögzítse az edényt a termék testére ( fig.19). Megjegyzés: A Delta szívófej eltávolításához nyomja meg a hátoldalán lévő kilökő gombot ( fig.4) és húzza ki a szívófejet a főegységből.

Ergonomikus fogantyú

2. Be-Kikapcsoló gomb

3. Motorsebesség visszajelző lámpa

3.a „Min” fokozat 3.b „Medium” fokozat 3.c „Turbó” fokozat

4. Töltésjelző lámpa

8. Levegőkimeneti rács

9.a Porgyűjtő (0,5L) 9.b Porszétválasztó 9.c Motorvédő habszűrő 9.d Fedél

11. Delta szívófej elektromos kefével

11.a Elektromos kefe 11.b Kallantyúk 11.c Szívófej-nyílás kerete

- 18V és 24V: RS-RH5277* cikksz.

2 • Az akkumulátor feltöltése FONTOS: Kizárólag a készülékhez kapott eredeti töltőt használja! Ne töltse a készüléket 0°C alatt és 40°C fölött. Az univerzális töltők használata érvényteleníti a garanciát. A készülék első használata előtt teljesen fel kell tölteni az akkumulátort (körülbelül 10 óra). A töltés ideje alatt a kapcsolónak a Kikapcsolás (2.a) helyzetben kell lennie.

• Tegye a készüléket egy elektromos csatlakozóaljzat közelébe.

• Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzathoz és csatlakoztassa a nyél mögött ebből a célból kialakított helyre (fig.5).

• Az elülső oldalon található töltésvisszajelző lámpa (4) kéken kezd világítani. Hagyja töltődni a porszívót. A visszajelző lámpa a töltési ciklus végén kialszik (körülbelül 10 óra). A porszívó minden kockázat nélkül folyamatosan a töltőre kapcsolva maradhat. A töltő enyhén melegszik, ez teljesen megszokott jelenség. A porszívót használat után érdemes a töltőre csatlakoztatni, hogy mindig teljesen feltöltött akkumulátorral álljon rendelkezésre, hogy a lehető legjobban ki tudja használni pormentesítő tulajdonságait és üzemidejét. Mindazonáltal, hosszabb távollét esetén (szabadság, stb.) javasolt inkább kihúzni. Ebben az esetben az akkumulátor önmerülése miatt csökkenhet az üzemidő. 3 • A készülék bekapcsolása Húzza ki a töltő vezetékét a porszívóból. A készülék nem működik, ha a töltő a hálózati dugaljra és a készülékhez is csatlakoztatva van. Fogja meg a készüléket a fogantyúnál fogva és tolja lefelé a Be-/Kikapcsolás gombot a következő három sebesség egyikére (fig.6) :

• „Min”: Vastag vagy kényes szőnyegek és padlószőnyegek (3.a), valamint sérülékeny felületek porszívózásához. Megjegyzés: rendszeresen ellenőrizze a szívófej alján található kerekek tisztaságát.

• „Medium”: mindenféle padlófelület hatékonyabb pormentesítéséhez, enyhe szennyeződés esetén (3.b).

• „Turbo”: mindenféle padlófelület hatékonyabb pormentesítéséhez, erős szennyeződés esetén (3.c). A porszívó üzemideje* a használt sebességtől függően (üzemidő a készülék teljes töltöttsége esetén): A töltésvisszajelző lámpa (4) működése

• 1 perccel az üzemidő vége előtt a töltésvisszajelző kéken villog (4)

• Ha a készülék lemerül, automatikusan kikapcsol és a töltésvisszajelző lámpa még kb. 10 másodpercig kéken villog. Ekkor újra fel kell tölteni a készüléket.

• A porszívó újbóli használata előtt legalább 10 percnyi töltés szükséges.

• Ha a készülék nem kapcsolható be és a töltésvisszajelző lámpa villog, az azt jelenti, hogy az akkumulátor lemerült. Ekkor tehát fel kell tölteni a porszívót.

AZ ELEKTROMOS KEFE HASZNÁLATA

Az elektromos kefe egy motoros forgókefe, amely hatékony tisztítást biztosít. Mélységben portalanít és tisztít. A teljes hosszában sörtézett kefe eltávolítja a szőnyegekben és szőnyegpadlókban megtelepedett szálakat, hajszálakat és állati szőröket.

*Modelltől függően RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097/05 08/04/13 14:40 Page8889 Megjegyzés: Ha a szívófej túlzottan tapad a porszívózott felülethez, állítsa a kapcsolót a „Min” fokozatba. FIGYELEM: Ne szívjon fel olyan nagyméretű tárgyakat, amelyek megakaszthatják és károsíthatják a kefét. Ne használja az elektromos kefét hosszúszálú, állatszőrből készült szőnyegeken vagy rojtokhoz. AZ ELEKTROMOS KEFE SZÉTSZERELÉSE ÉS TISZTÍTÁSA FIGYELEM: Karbantartás vagy tisztítás előtt mindig kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. A készülékhez kapott szerszám segítségével (15) hozza működésbe a Delta szívófej alján két oldalt lévő kallantyúkat ( fig.7). Vegye ki az elektromos kefe felett lévő szívófej-nyílás keretét (fig.8). Vegye ki az elektromos kefét az oldalsó részével együtt ( fig.9). Óvatosan távolítsa el az elektromos kefén lévő szálakat, hajszálakat, állati szőröket, stb. (fig.10). Miután megtisztította, szerelje vissza az elektromos kefét és annak oldalsó részét ( fig.11), majd helyezze vissza az elektromos kefére a szívófej-nyílás keretét

fig.12). Végül, a készülékhez kapott szerszám segítségével zárja vissza a két kallantyút (fig.13).

BIZTONSÁGA ÉRDEKÉBEN

• Ne érintse meg a forgó alkatrészeket a porszívó kikapcsolása és kihúzása nélkül.

• Ne használja a készüléket nedves felületen.

• Ne merítse vízbe a készüléket.

AZ ELEKTROMOS HIBAELHÁRÍTÁSA

Az elektromos kefe kevésbé jól működik vagy működése szokatlan zajjal jár

• A forgókefe vagy a gégecső eltömődött: kapcsolja ki a porszívót és tisztítsa meg azokat.

• A kefe elhasználódott: Forduljon egy márkaszervizhez a kefe kicseréltetése céljából.

• Az ékszíj elhasználódott: ha az ékszíj zajt ad, az azt jelenti, hogy csúszik és elhasználódott. Forduljon egy márkaszervizhez az ékszíj kicseréltetése céljából. Az elektromos kefe porszívózás közben leáll

• Működésbe lépett a hőbiztosíték: kapcsolja ki a porszívót, ehhez állítsa a kapcsolót a Kikapcsolás állásba (2.a) és húzza ki a készüléket. Ellenőrizze, hogy semmilyen tárgy nem akadályozza a kefe forgását. Ha mégis, vegye ki a forgást akadályozó tárgyat és tisztítsa meg az elektromos kefét ( fig.10), majd ismét kapcsolja be a porszívót. Az elektromos kefét nehéz elmozdítani Ha megítélése szerint a porszívót túl nehéz elmozdítani, fokozatosan csökkentse a szívásteljesítményt a kapcsolót a „Min” fokozatba (3.a) állítva. Amennyiben a probléma továbbra is fennáll, vigye az elektromos kefét a legközelebbi Rowenta márkaszervizbe. Tekintse meg a Rowenta Márkaszervizek listáját vagy vegye fel a kapcsolatot a Rowenta ügyfélszolgálattal. 4 • Tárolás Használat után kapcsolja ki a porszívót. Ehhez állítsa a kapcsolót a Kikapcsolás (2a) helyzetbe. Ezután bárhol függőleges helyzetben tárolhatja porszívóját a parkoló állásnak köszönhetően. A porszívó parkoló állásba helyezése: helyezze függőleges állásba a készülék rögzítéséhez. Újboli használathoz: fogja meg a fogantyút és billentse hátra a parkolóállás kioldásához.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

FONTOS: Karbantartás vagy tisztítás előtt mindig kapcsolja ki és húzza ki a porszívót RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097/05 08/04/13 14:40 Page89HU

1 • A portartály (9) tisztítása 1.a Gyors ürítés Ha a portálca megtelik és eléri a „MAX” jelzést, ürítse ki az alábbiak szerint: Vegye ki a portartályt. Ehhez csúsztassa lefelé (fig.14). Helyezze egy szemetes edény fölé és nyomja meg a „push” gombot, hogy az ürítőnyílás fedele lefelé billenjen és kiüríthesse a tartály tartalmát ( fig.15). Zárja vissza a fedelet ( fig.16) és helyezze vissza a teljes portartály egységet (fig.19). 1.b Teljes tisztítás A portartály egységet rendszeresen kell tisztítani.

• Vegye ki a portartály egységet ( fig.14), majd szedje szét az azt alkotó elemeket (9).

• Vegye ki a motorvédő habot (9c).

• Mossa át langyos vízzel ( fig.20) a porgyűjtőt (9a), a porszétválasztót (9b) és a fedelet (9d), majd szárítsa meg vagy törölje át száraz ronggyal.

• Mossa ki a motorvédő habszűrőt (lásd 2. pont)

• Ha megszáradtak, illessze a helyükre a portartály egyes elemeit és a készülékhez kapott pót motorvédő habszűrőt (9c).

• Zárja vissza a portartályt és helyezze vissza a készülékbe ( fig.19). 2 • A motorvédő habszűrő tisztítása (9c) FIGYELEM: Soha ne működtesse a porszívót a motorvédő habszűrő nélkül. A készülék teljesítményének megőrzése érdekében ne porszívózzon fel vele ultra finom anyagokat (gipsz, cement, hamu, stb.) és havonta legalább egyszer tisztítsa meg a motorvédő habszűrőt. Javasolt a habszűrő gyakoribb tisztítása, ha a porszívó teljesítményének csökkenését tapasztalja.

• Vegye le a portartály fedelét (9d), majd vegye ki a motorvédő habszűrőt (9c) ( fig.21).

• Tisztítsa meg langyos szappanos vízzel a motorvédő habszűrőt (9c). Öblítse el és szárítsa legalább 12H00-án keresztül, mielőtt visszatenné a készülékbe (fig.22). FONTOS: A motor optimális védelme érdekében ügyeljen arra, hogy a habszűrő valóban megszáradjon, mielőtt visszahelyezné a készülékbe. Ehhez legalább 12H00-án keresztül hagyja száradni. A porszívót egy pót motorvédő habszűrővel szállítjuk, hogy az eredeti szűrő száradása közben is használni tudja a készüléket. FIGYELEM: A portartályt és a motorvédő szűrőt soha ne tisztítsa mosogatógépben. 3 • A porszívó karbantartása Nedves ronggyal tisztítsa meg, majd egy száraz ronggyal törölje át a készüléktestet (fig.23). FONTOS: Ne használjon súroló vagy maró hatású tisztítószereket. A portartály és/vagy a porszétválasztó fedele idővel veszíthet az átlátszóságából, azonban ez nem befolyásolja a készülék teljesítményét. AKKUMULÁTOROK 1 • Az akkumulátorok cseréje A készülék nikkel-metál-hidrid akkumulátorokat (NiMh) tartalmaz, amelyekhez biztonsági okokból csak szakképzett szerelők férhetnek hozzá. Ha az akkumulátor már nem képes a töltést RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097/05 08/04/13 14:40 Page9091 megtartására, az NiMh akkumulátorblokkot ki kell venni. Az akkumulátorok cseréje céljából forduljon a legközelebbi márkaszervizhez. 2 • A készülék kiselejtezése Az akkumulátorokat távolítsa, el mielőtt kidobná a készüléket. Az akkumulátorok kiszerelése céljából forduljon egy márkaszervizhez vagy az alábbiak szerint járjon el: húzza ki a készüléket a hálózatból. A központi csavar kicsavarva szerelje le a nyelet a főegységről, majd vegye ki a nyél hátoldalán lévő 5db tartócsavart ( fig.24). Óvatosan emelje fel a nyél felső takarórészét, csavarja ki az elektromos áramkör két csavarját, majd a csatlakozó meghúzásával húzza ki az akkumulátorblokkot ( fig.25). Az akkumulátorblokkot ne dobja a háztartási szemétbe, hanem vigye el a legközelebbi Rowenta márkaszervizbe vagy egy kifejezetten erre a célra kialakított helyre.

• A hatályos szabályozásnak megfelelően a már nem használt készülékeket a márkaszervizekben kell leadni, ahol gondoskodnak azok megsemmisítéséről.

• Környezetvédelem: 2002/95/EK irányelv Figyelmeztetés A feltölthető akkumulátorblokkot ne helyettesítse nem tölthető akkumulátorokkal. Az akkumulátorok kicserélése céljából forduljon az egyik márkaszervizhez. Az akkumulátorok kizárólag beltéri használatra készültek. Ne merítse vízbe azokat. Az akkumulátorokat gondosan kell kezelni. Ne vegye a szájába az akkumulátorokat. Ne hagyja az akkumulátorokat más fém tárgyakkal (gyűrűk, szögek, csavarok, stb.) érintkezésbe lépni. Ügyeljen arra, hogy ne zárja rövidre az akkumulátorokat azáltal, hogy fém tárgyakat helyez a végükhöz. Ha rövidzárlat következik be, az akkumulátorok hőmérséklete veszélyes mértékben megemelkedhet, ami komoly égési sérüléseket, s akár tüzet is okozhat. Ha az akkumulátorok szivárognak, ne dörzsölje meg se a szemét se a nyálkahártyával borított területeket. Mosson kezet és tiszta vízzel öblítse ki a szemét. Ha a kellemetlen érzés továbbra is fennáll, forduljon orvoshoz. Vegyünk részt a környezetvédelemben! Készüléke számos visszanyerhető vagy újrahasznosítható anyagot tartalmaz. Vigye el egy kijelölt gyűjtőhelyre, hogy megfelelően hasznosíthassák.

FONTOS: Ha a porszívó kevésbé jól működik, akkor minden ellenőrzést megelőzően kapcsolja ki a Be- / Kikapcsolás gombot a Kikapcsolás helyzetbe kapcsolva.

A készülék javítását csak szakemberek, eredeti alkatrészek felhasználásával végezhetik. A készülék házilagos javítása veszéllyel járhat a használójára nézve. Ha a porszívó nem kapcsol be Ellenőrizze, hogy a töltőt lekapcsolta a porszívóról. Ha igen, akkor a készülék nincs feltöltve. Csatlakoztassa a töltőhöz. Ha a porszívó töltésre csatlakoztatásakor a kék töltésvisszajelző lámpa nagyon hamar villogni kezd, az azt jelzi, hogy nem a megfelelő töltőt használja vagy hogy a töltő meghibásodott. Ha a porszívó nem szív

• Az elektromos kefe elpiszkolódott: tisztítsa meg.

• A porszétválasztó eldugult: vegye ki a portartályt és tisztítsa meg a porszétválasztót. Ha a porszívó gyengébben szív, zajos, sípol

• A cső vagy a gégecső részben eltömődött: szüntesse meg a dugulást.

• A portartó doboz megtelt: ürítse ki és tisztítsa meg.

• A portartály nincs a helyén: helyezze vissza megfelelően.

• A Delta szívófej elpiszkolódott: szerelje le az elektromos kefét és tisztítsa meg.

• A motorvédő habszűrő eltömődött: tisztítsa meg. Ha a porszétválasztó megtelik porral

• A por a porszétválasztóban gyűlik fel. Ellenőrizze, hogy semmilyen tárgy nem dugítja el a porszétválasztó és a portartály között lévő vezetéket.

• A portartály bemenete eldugult: vegye ki a portartályt és ürítse ki. Tisztítsa meg a portartály bemeneti nyílását. Ha a szívófejet nehéz elmozdítani A kapcsoló segítségével csökkentse a szívásteljesítményt. Ha továbbra is problémát tapasztal, vigye porszívóját a legközelebbi Rowenta márkaszervizbe. Tekintse meg a Rowenta Márkaszervizek listáját vagy vegye fel a kapcsolatot a Rowenta ügyfélszolgálattal. GARANCIA Ez a készülék kizárólag háztartási és otthoni célokra szolgál; nem rendeltetésszerű vagy a használati utasításnak nem megfelelő használat esetén a gyártót semmilyen felelősség nem terheli, és a garancia érvényét veszíti. A készülék első használata előtt olvassa el figyelmesen a használati útmutatót: a használati utasításnak nem megfelelő használat esetén a Rowenta semmilyen felelősséget nem vállal. RO_AIR_FORCE_EXTREME_903097_05_V8_903097/05 08/04/13 14:40 Page9293