BS 1306 N - Porszívó CLATRONIC - Ingyenes használati útmutató

M 71szaki jellemz 51k	Re9szletek
Porszedvf3 tedpusa	Kocsis porszedvf3
Szedvf3teljesedtme9ny	1300 W
Tarte1ly kapacite1sa	2,5 L
Sz 71r 51rendszer	HEPA sz 71r 51
Hangszint	78 dB
Tartoze9kok	Keme9ny padlf3khoz kefe, sz 51nyegkefe, lapos szedvf3fej
Ke1bel hossza	5 m
Sfally	4,5 kg
Me9retek	30 x 25 x 20 cm
Haszne1lat	Alkalmas keme9ny padlf3kra e9s sz 51nyegekre, kf6nnyen kezelhet 51
Karbantarte1s	Rendszeresen fcredtse a tarte1lyt, a sz 71r 51t 6 havonta tisztedtani kell
Biztonse1g	Ne haszne1lja nedves felfcletre, haszne1lat ute1n hfaze1rja le
c1ltale1nos informe1cif3k	2 e9ves garancia, ele1re1s ute1ni szerviz ele9rhet 51

Gyakran ismételt kérdések - BS 1306 N CLATRONIC

Nem kapcsol be a CLATRONIC BS 1306 N porszedvf3, mit tegyek?

Ellen
51rizze, hogy az eszkf6z helyesen van-e csatlakoztatva e9s a konnektor m
71kf6dik-e. Gy
51z
51djf6n meg arrf3l is, hogy a te1pke1bel nem se9rfclt.

Mie9rt veszedt a porszedvf3 szedvf3er
51sse9get?

Ez eltf6m
51df6tt sz
71r
51 vagy teli porzse1k miatt lehet. Ellen
51rizze e9s csere9lje ki a porzse1kot, ha szfckse9ges, e9s tisztedtsa vagy csere9lje a sz
71r
51t.

Furcsa hangot ad a porszedvf3, mit ellen
51rizzek?

A szokatlan hang azt jelezheti, hogy valami elakadt a cs
51ben vagy a kefe9ben. Vizsge1lja meg a cs
51t e9s a kefe9t, hogy elte1voledtsa az esetleges szennyez
51de9seket.

Hogyan tisztedtsam meg a CLATRONIC BS 1306 N porszedvf3 sz
71r
51je9t?

Vegye ki a sz
71r
51t a haszne1lati utasedte1s szerint, f6bledtse le tiszta vedzzel, e9s hagyja teljesen megsze1radni, miel
51tt visszateszi.

Milyen tedpusfa porzse1kokat haszne1ljak a CLATRONIC BS 1306 N porszedvf3hoz?

Csak a CLATRONIC BS 1306 N modellhez kifejezetten kompatibilis pf3rzse1kokat haszne1lja. Re9szleteke9rt tekintse meg a kezel
51kf6nyvet.

Hogyan javedthatom a porszedvf3m teljesedtme9nye9t?

Gyf3zf6djf6n meg arrf3l, hogy a porzse1k fcr, a sz
71r
51 tiszta, e9s a kefe9k e9s tartoze9kok jf3 e1llapotban vannak. Rendszeresen haszne1lja a porszedvf3t a teljesedtme9ny fenntarte1se1hoz.

A porszedvf3 kellemetlen szagot bocse1t ki, mit tegyek?

Ez teli porzse1k vagy szennyezett sz
71r
51 miatt lehet. Csere9lje ki a porzse1kot e9s tisztedtsa meg a sz
71r
51t. Ha a szag fenne1ll, ellen
51rizze, hogy nincs-e valami elakadt a cs
51ben.

A porszedvf3 haszne1lat kf6zben lee1ll, mie9rt?

Ez tf6lhe
51te9s miatt lehet. Hagyja az eszkf6zt pe1r percig hfclni, miel
51tt fjat indedt. Ellen
51rizze, hogy a sz
71r
51 e9s a porzse1k nincsenek-e eltf6mf6dve.

Hogyan te1roljam a CLATRONIC BS 1306 N porszedvf3t?

Tartsa a porszedvf3t sze1raz, hedvf3s helyen, kerfclje a nedvesse9get. Tekercselje fel a te1pke1belt e9s helyezze a tartoze9kokat a megfelel
51 rekeszekbe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BS 1306 N CLATRONIC

Koszönjuk, hogy a termekunket valasztotta. Remeljuk, hogy oromét leli majd a keszülék hasznalatában.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitaskikejezetten meg vannak kulonboztete.Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulk karoosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetséges veszélyre utal, mely a készülékben vagy mastárgyakban kart tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és informácikat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Altalanos megjegyzésk 41

SpecialisBiztansagi figyelmeztetes a keszulkehze.41

A kezeloelemek attekintese / A csomag tartalma.42

A keszülk kicsomagolasa 42

Hasznalatba vétel. 42

Kétreszes szívócsö 42

Szivofejek. 42

Fali rogzitofelszerelése 43

A keszülk hasznalata 43

A hasznalat befejezese 43

Karbantartas 43

A porgyujto kiuritese. 43

A szurorendszer 43

Tisztitas 44

Hibaelharitas. 44

Muszaki adatok 45

Porszivó muszaki adatok. 45

Hulladekkezels 45

A, kuka" piktogram jelentése. 45

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, és orizze meg a garancialevelle, a penztári nyugtával és lehetőleg a csomagolókartonnal, ill. az abban levő belésanyaggal együtt! Amenynyiben a keszüléket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülékhez.

• Kizarólag személyi celra használája készúléket, és csupán arra, amire való! A készúlék nem ipari jellegü használatra készüt.
  A keszülek nem alkalmas kultiéri hasznalatra. Ne tegy ki erős hóhatásnak, kőzvetlen napsugárzásnak és nedves-segnek (semmi esetre sé martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne hasznalja a keszüléket vizes kézzel! Ha a keszülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektoról!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozóta dugaszoló aljzataból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütja vagy zavart észlè.
• Ne mūködtesse a készüléket felügelet nélkü! Mindig kapcsolja ki a készüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból!
  A keszüléket és a halózati kábel rendszeresen ellenörizni kell, hogy nincs-e rajta sérului jele. Ha sérului lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csakeredeti tartozékokat hasznaljon!
  GyermekeBiztonsaga erdekuben ne hagyja altaluk elerheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacsko, karton, sztiropor st.)!

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engedjen a fóliával jatszani.

Fulladás veszélye állhat fenn!

SpecialisBiztonsagi figyelmeztetesakeszulékhez

• Ne probálja saját kezüleg megjavitani a készüléket. Mindig lépjen kapcsolatba szakképzett szerelővel. Ha a villanyvezéték megsérül, a gyártónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett szemelynek kell a javítást vegeznie, a veszények elkerülésé érdekében.
• A keszüléket 8 éves és idősebb gyerekek és csökkent fizikai, erzékszervi vagy értelmi képességő szemények és akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez,Csak akkor használhatják, ha

felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megéréttek az érintett veszényeket.

• A gyerekek nem jatszhatnak a keszülékkel.
• A tisztíst ás karbantartást gyerekek felügyelet nélkül nim végezhetik.
• Ne szívjon fel a készülékkel nedvességet, ill. folyadékokat!
• Ne szívjon fel forró hamut, hegyes vagy éles tárgyakat!
• Ne használja a készüléket nedves helyiségekben!
• Soha ne porszivózzon filter nélkül! Behelyezés után mindig Ellenőrizze, hogy a filter megfeleloen fekszik-e fel!
• Mûködés közben tartsa távol a porszivófejet a Hajatól, ruházatától és a testrészeitól!
• Tartsa távol a porszívó t oylan hóforrásoktól, mint pl. a radiatorok, kályha stb.!

A kezeloelemek attekintese / A csomag tartalma

1 Be / ki kapcsoló
2 Kimeneti szurofedele
3 Hordozófül
4 Halozati kabel
5 Fali rogzitó akasztoja
6 Poryujto alaplemez
7 Porgyujto HEPA szurovel
8 Poryujtó zárja
9 Porgyujto nyitoja

10 Kefekitoló es visszahúzó kar
11 Padlo szivofoe
12 Szivocso (ketrészes)
13 Szivócsö- vagy szívófej-csatlakozó

Az abran nem szereplkiegeszitok:

A keszülék kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.

2. Ellenorize a szallitolevelet, hogy semmi nem hianyzik a csomagbol.

3. A veszelyek elkerulëse erdekëben ellenörize a keszüle-ket a lehetséges szallitasi serülësek tekinteteben.

MEGJEGYZES: Barmilyen szalitasi

Bármilyen szállitásérulés esétén azonnal vegye fel a kapcsolat o Forgalmazóval. Ne használjon sérült készüléket!

Hasznalatba vétel

Kétreszes szivocso

Helyezzen be egy szivocsovet a szelessebb végével a készülék csatlakozójába.
- Szükség eseten helyezbe be a masodik szivócsövet a szelesebb végével az elso szivócsö végébe.
A szivocsevek eltavolitasahoz enyhén elforgatva huzka ki azokat.

Szivofejek

• A szívófejeket kővétlenül felhelyezheti a készülken levőcsatlakozóra, illetve a behelyezett szívócsöbe.
  A szivofejek eltavolitasahoz enyhén elforgatva huzza ki azokat.

Padlo szivofej (11)

A jobb iranyithatosag erdekében a padlo szivófej gorgokkelt van felszerelve.
A padlo szivofejel sima feluletek es szonyeget tisztilhatok.
A kar segitségével tolja ki vagy húzza be a keféket (10).

A fej hasznalatanak legjobb modja fugg a padlo szerkezetetol. A kovetkezofelhasznalasi modokat javasoljuk:

Kefek nelkuli hasznalat: Hossz u szoru padloburkolatok porszivozasa

Hasznalat kefekkel: Sima padlok es rovid szoru szonyegek porszivozasahoz

Resszivofei

A résszivóej segitségevel sarkokat és reseket porszivozhat ki.

Kefes szivofej

A kefés szívófej kiváltkepp kárpit, fuggony vagy konyvek tiszitására alkalmas.

Fali rogzitó felszerelése

FIGYELMEZTETES:

Elózetesen ellenörizze, hogy nincsenek oylan pábelek a falban a felszerelès helyén, amelyek esetleg megsérülhetnek!

1. Merje ki a fali rogzitmo magassagat. Tarsa a porszivot a falnak teljesen osszeszerelt allapotban, két felhelyezett szivocsevel es padloszivofejel.
2. Tartsa a falra a fali rogzitot ugy, hogy a két furat felül legyen. Jelöje meg a 3 furat helyét.
3. Furja ki a furatokat, es helyezze be a mellekelt tiplket.
4. Illessze be a csavarokat a fali rogzit'on lev' furatokon keresztul. Tekerje a fali rozgitot tarto csavarokat a tiplikbe.
5. Kézzel húzza meg a csavarokat.

A keszülk használata

1. Teljesen csevelje ki a halozati kabelt.
2. Dugja a dugasz elirasszeru en szerelt, erintesvedett konnektorba!
3. Kapcsolja be a keszüléket a be-/kikapcsolóval. Kapcsolállas: "I"
4. A karral allitsa be a padloszivofejet a padlóburkolatnak megfeleloen.
5. Porszivozzon egenylentes sebessegg! A porszivot nem kell ranyomni a feluetre!

MEGJEGYZES:

Ugyeljen a kabel hosszúsaga által megszabott hatótvolsagra!

A hasznalat befejezese

1. Kapcsolja ki a porszivot a be-és kikapcsoló gombbal és húzza ki a csatlakozó t a dugaszoló aljzataból.
2. Hagyja a keszüléket teljesen kihulni.
3. Amennyiben mar felszerelte a fali rogztot, akassza fel ra a porszivot. A resszivofejet es a kefs szivofejet a porszivo jobb, ilteve bal oldalan helyezheti el.
4. Lazán tekerje a halózati kábelt a fogantyu és a poryüjto köré.

Karbantartás

A porgyujto kiuritese

1. Húzza ki a halózati dugaszt a fali elektrmos aljztból.
2. Szükség eseten vegye le a keszülékról a szivócsövet és a szivófejet.
3. Tartsa a keszuleket a porgyujto feneklapjaval a szemetes fole.
4. Uritse ki a porgyujtət. A feneklap nyitasahoz csusztassa a porgyujtənyitojat lefelé.
5. Ezután zárba be Újra az alaplemezt.
   Ez mukódesbe hozza a porgyújtön
   levroteszt.

A szurorendszer

A keszülek 3 szürovel van ellatva. Az altalanos porzsakrend-szer egy atlatszó porgyüjtre lett kicserelve. A gyüjto nagyobb aramlasi sebessége lehtové teszi a nehéz szennyezódések és a kisebb lebegő részecsék elkūönitését a „beszivott levegól".

Ezert nincs szukseg porszakok vasarlasara.

A szurorendsztert adott idokzönkent meg kell tiszitani.

VIGYAZAT:

• Ne mossa ki a szurot mosogepben.
• Ne hasznaljon hajsaritot a szaritashoz.
  A keszüléketCsakis akkor helyeze ujra üzembe, ha valamennyi szuro teljesen megszáradt es a helyere kerult.

A szuroeqvseg

A szúroegység a kovetkező elementből all:

HEPA szuro
- Durva szüró

A szuroegység tiszitāsa:

1. A fent leirt modon uritse ki a portartalyt. (1 - 4. lépes)
2. A szuroegység szetszerelése

2.1 Forditsa el a durva szurot a gezetosinektol az orajarasaval ellentetes iranyba.Huzza ki a durva szurot a poryuytobol.
2.2 Forditsa el a HEPA szurot a gezetosinektol az orá jarásával ellentêtes irányba. Húzza ki a HEPA szurot a porgyüjtöbl.

1. Kefével tiszítsa meg a HEPA szüröt. Eros larakódás esétén folyó viz alatt tiszítsa ki a szüróket.
2. Visszahelyezes el'tt teljesen szaritsa meg a szuroket.

3. Nedes ruhaval torolje at, es utana torolje szarazra a porgyujitot.

4. A szuröegység összeszerelése

Lásd a mellekelt abrát.

6.1 Helyezze a HEPA szurot 3 gezetosinevel a belso korre. Az orajarasal megegyezo iranyba tekerve, szoritsa ra aszurot.

6.2 Helyezze a durva szurot a HEPA szurore, 3 gezetosinevel a kulso korre. Az ora jarasaval megegyeziranyba tekerve, szoritsa ra a durva szurot.

VIGYAZAT:

Ha nem szoritja rá a szúroket, a motorba por kerülhét, ami károsithatja azt.

1. Zárja vissza a fenéklapot.

Kibocsatofilter

A porszivónak van mig egy kibocsatóf literature is.

A szurfo fedele a keszulek hatoldalan talalhato.

1. Forditsa az oramutato jarasaval ellentetes iranyba a fedelet.
2. Vegye ki a nem szött anyagból keszült szüröbetétet és mossa ki.
3. Mielott visszahelyezi a keszülékbe, hagyja a fent emlitett szúrobetétet a szabad levegon teljesen megszáradni.
4. Zárja le a kimeneti szúrot a fedéllel. Fordítsa el a ora járásával megegyező irányba, amig nem rogzül a készülékhez.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Minden tiszitás elott húzza ki a csatlakozó t a konnektorból.
• A keszüléket semmikiéppen ne merítse vizbe tisztítas kozben. Ez elektromos áramütest vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkéfét vagy más urolo hatásu tárgyat.
• Ne használjon agressziv vagy suroló hatású tiszítóSZert.

A keszülékházat puha, szaraz kendőv el tisztitsuktisztító-szer hozzaadása nélkül.
- A szürk tiszitása elott olvassa el a „Karbantartás“ címú fejezetet.

Hibaelháritas

Probléma Lehetséges ok Elháritás
A készülékmem működik.	A készüléknincscsatlakoztatva hálózatba.	Ellenőrizable a hálózati csatlakozást.
		Ellenőrizable a kapcsoló állását.

Problème Lehetséges ok Elhárítás
Gyenge szívóerő.	A porygǔjtő megtelt.	Ürítse ki a porygǔjtőt.
	A szúrók szennyezettek.	Tiszüttsa meg a szü- rǒket a „Karbantartás“ részben leírtak szerint.
		VIGYÁZAT:Csak száraz szúrókkel folytassa a készülék használatát!
	A szívócsöbe vagy a szívófejbe valami beszorult.	Ellenorizze, hogy nem szorult-e be valami a tartozékba.

Muszaki adatok

Modell: BS 1306 N

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50/60Hz

Vedelmi osztaly: II

Netto suly: .kb.2,30kg

A muszaki es kivitelezesi modositasok jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

Porszivó muszaki adatok

A TANÁCS ÁLTAL MEGHATÁROZOTT ELOIRÁS (EU)
SZ. 665/2013

Gyártmány Clatronic
Model BS 1306 N
Energiahatékonysági osztály1)		A+
Energiafogyasztás
Éves energiafelhasznalás2)	kWh / év	19,9
Tiszütásisi teljesítymiennyosztály
Szönyegtisztításiti teljesítymiennyosztály		E
Kemény padlo tiszütásiti teljesítymiennyosztály		A
Por újra-kibocsátási osztály E
Hangteljesítmiennyszint	dB(A) re1pW	80
Névleges teljesítmienny W 600

1) A (legmagasabb hatékonyság) - G (legalacsonyabb hatékonyság).
2) Jelzeserteku eves energiafogyasztas (kWh per ev), 50 tiszitasi feladat alapjan.

Az aktualis éves energiafogyasztás a készülék használati modjától fugg.

A keszülek megfelel az alabbi europai szabványok és irányelvek a gyartás pillanatában érvényes valtozatainak:

2014 / 35 / EK kisfeszültsegü készülékekre vonatkozó irányely (LVD)
2014 / 30 / EK elektromagneses kompatibilitasra (EMC) vonatkozó irányelv
2011/65/EU RoHS iranyelv
Kornyezetbarat tervezesi iranyelvek (ErP) 2009 / 125 / EK
Kornyezetbarat tervezesi kovetelmenyek a porszivokhoz - A TANACS ALTAL ELFOGADOTT IRANYELV (EU) SZ.666/2013

Hulladékkezelés

A, kuka" piktogram jelentese

Kimélle kornyezetunket, az elektromos készülé-kek nem a háztartási szemétbe valók!

Hasznalja az elektromos keszulekek artilmatlanitasara kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos kszulékeit, amelyeket tobbe már nem kivan hasznalni!

Ezzel segitséget nyujt ahhoz, hogy elkerülhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás“ gyakorolhat a környezetre és az emperi egész ségre.

Ezzel hozzájárul az Újrahasznosításhoz, a recyclinghoz és a kiörendett elektramos és elektronikus készülékek értékesiténének egyéb formáihoz.

Az onkormányatoknal vagy a polgarmesteri hivatalokban
tajekoztatast kaphat arrol, hogy hova viheti a kiselejtezett
keszülékeket.

PykoBoCTBO no 3KcnnyaTaun

Bnaoradapm 3a nokykny haewero n3denny. Mbln aedeemc, yTO BbI C yD0BONbCTBnEM 6yDeTe NOnb3OBAtbcRIM

CmBOnbl, nCnoJb3yEmbIe B 3TNX HnCTpyKunx

BaxhnaIyBaCnHOpmaunO6o3HaaycTcneuNaIbHbIM o6pa3OM.Heo6xOdmoCo6JIoDaTbTN HCTpyKmNIO n36eKaHHe HechactThbIX CnyaEB NIN NOBpeXDeHn Pnp60pa.

IPEyIPEJKDEHNE:

IpeDynpexJeHne 6 onaHocTn dna BaWero 3dOpOBbY n yka3aHHe BO3MOXhBix pNcKOB NpUyeHn TpaBMbl.

BHIMAHHE:

O6o3HaayeB03MoKhbIe OaChbIe ycNoBnI nI np6opa nn OkpykaioxN ppeMeTOB.

ПОНМЕЧАЙ:

ObpaaetBHMaHneHa peKomeHdaunn HOpMaIIO.

Copepkanie

O63op dTeanepnpi6opa. 3

OmbaHOpMaun 46

Ocobie yka3aHnno no Texnke 6e3onacHocTn
Ira 3TOr yCTpoiCTBa. 46

063op deTaneepnpnbopa/KomnneKt noctabkn 47

PacnaKOBka yctpoNCTBa. 47

Hauano paobtbl 48
Bcabibaoua Tpyba n3 dByx qacte. 48
Haadkn 48

Mohtax HacteHHoro depkaTeia 48

IcnoB3OBAHne np6opa 48
3aKoHHTb noJIb3OBAHne np6opom .48

06cnykubHne 48
OnycToWeHne nbIeScbOpnka 48

CnCTemaΦnIbTPOB 49

Ynctka 49

Ponck ycTpaHHeH HeHcnpaBHOcte 50

Texnueckne daHHbIe 50

Texnueckne xapaKtepncTkn nbinecoca. 50

06uaHΦopMaun

Ipeep nCpOnb30BaHHe m np6opa BnHmateIbHo npOHTne IHCTpyKuIM NO 3KcPnyatauN u CoXpaHIne N HCTpyKuIM BMeCTe C rapaHTneM IN KBNTaHcNeM IN, NO BO3MOxHOcTn, yNaKOBky CBHyTpEHHM cOpExKMBIM. Pn nepeaue np6oba pApym TAKKe nepeaTe IHCTpyKuIM no 3KcPnyatauN.

• Pπb6op npεdHa3aueH eNCKIIOHTeNbHO dπI NCπoNb3OBAHnB 6byT y nДЯ npεdYCMOTpeHHbIX ζeNe. OHe paccHTaH h KOMMePcEckoe NcπoNb3OBaHne.
  He noIb3yIeTcB nIM BHe NOMEuEHHa. IpeOxpaHnTe np6op OT nCToUHNKOB TeNna, npMbx COnHeuHbIX Lyuei, BO3deICTBnB BLaXHoCTn (HkoTa He nOpykaTe B XkIOKocb) nOCtpbIX KpOMok. He pa6oTaIe C np6opom MOKpbIM pyKaMn. EcII np6op cTahET BlaXHbIM nnMOKpbIM, HemeIeHHO oTKIOUHTe erO OT cETN.
  ДячNTКИИУбOPКиHaXpaHHeNBbIKJIOnHTePn6Op N BbIHbTe BnKU n3po3ETKN(BbIHMaIteBnKU 3a KopNyc, a He 3a npOBoD).EcnnPnp6Op He 6ydtncNoIb3OBaTbcra, OTcoEINHTe BCE npHaIdNeXHOCTN.
  He octabTnIe np6op 6e3 npncMoTpA. Ecnn BbBbIXOAnTe nKOMHaTbI,TO BCERda BbIKNIOaHte np6Op. BbIHbTe BNkY n3 p03eKn.
  Perynphno npoBepaTe np6op n ceteBoi Ka6eJb Ha npu3nakn noBpeXdeHm. Pnp o6hApyKeHn noBpeXdeHn He npb3yTecb np6opom.
• IcnoJb3yIte 3aIacHbIe TeTaNIO TOnbKO OTn3rOToBntEJIa.
  ДЯбз�иacnoBcTnBauxNDeTeiepKNTeBceynakOBOHyIeMaTePnAbl（PiactNKOBbIeMeuK，Kopo6Kn，NONICTpONI T.D.BHeIOCTyHOMdHINHXMeCTe.

IPEDUNPEXKDEHNE:

He pa3pewaTe MaIeHbKIM DetTm INrpaTb C nJIeHko, TAK KAK CyUeCTByET ONaCHOCTb ydyuHnra!

Ocoobie yka3aHnI NO TexHnke 6e3OpacHOCTNДЯ 3TORO yCTpoiCTBa

He nbitaTe OTpeMOHTIOBAtb yCTPOIcTBO cAmOCToTeJIbHO. O6aTeJIbHo CBJNTeCb C aBTOpN3OBaHHbIM MaCTepOM. Iprn noBpeXdHm CTeBOrO shHpa, BO n36eXaHne OnaCHOCTn nopaxHnna 3JIeKTPuYeCKm TOKOM, uHyp cIeDyET 3aMeHnTB y n3ROTOBtEJIa, cepBnCHOrO npedCTaBnteJIa IIIN dpynx KBaJIncnIOPOBaHHbIX JInU.

• ΘТИМ пибором могут полььоваться DeTи CTapшe 8 Лети Лиca C OгразиЧЕНБIMN ФиЗИСКIMN, OСЯЗATEЛьнБIMN I NCSIXИСКIMN CПОСОБHOCТЯМN ИЛН He ИМЕJOUSHе ONbIta ИЛN 3HaHn, ecIN OHN HaxODЯТСЯ ПОД НадзOPOM ИЛN рОПИНСТPyKТИРОВаHBi B OTHOWEH N6e3ОпАСHOrO NOЛьь3OBaHЯ пиборOM I 3HaIOT O CBЯ3aHHbIX C ΘТИМ ONaCHOCTЯX.
  He no3B0JTe DeTm nIgpaTb c np6opom.
  -ЧИстkaи уход 3а пибором He должны пювODиТься DeТьМи 6e3 надзopa.
  He BCacbBaIte XndKoCTn!
  He BcabBaIte ropeu nn enn octpokonehbe nnn octpbie npedMeTb!
  He nCnoJIb3yIte yCTpoIcTBO B cblpblx nomeueHnax!
• Hikorda He nCnoIb3yIte yCTpoiCTBO 6e3 φnIbTpa. ПрOBepaIte, npaBnIbHO JI BCTaBJIeH φnIbTp!
  Bo BpemnncnoB3OBaHnJe depXnTe BOIOcbl, OeJky N qactn TeJa nOdaJIbWe OT BCacbIBaIOUeRo cOnla!
  He npnbnaKeTe nbineCoc K nCTOuHnKaM TePna, TaKIM KaK baTapeN OTOpIeHn, neu n T. d!.

O63op detae npnbopa / KomnneKT noctabkn

1IpeeknouateBbKn./BbIKN.
2 KpbIka BbInyckHoro fIbTa
3 Puyka dIe nppeHocck
4 CTeB0nHyp
5 KpOK nI NaCTeHnHO dePkaTeTn
6 OchoBaHHe nbIeSc6OpHnKa
7Пьile6bOpHcФньtpOMHEPA
8 3auekena nbilec6opnka
9 OtkpbBaTeIbIbnec6OpHnka
10 PbyaKOK dIy BblBnKeHn IeTOK n OTBeJeHn nx Ha3a
11 Hacadka nnona
12 Bcacbbaioa Tpy6a (m3Dbyx chaTei)
13 CoeHInTeIb InB BCaCbIBaIOUe Tpy6bI Hacadok