BS 1306 N - Odkurzacz CLATRONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Specyfikacja techniczna	Szczegóły
Typ odkurzacza	Odkurzacz z wężem
Moc ssania	1300 W
Pojemność zbiornika	2,5 L
Filtracja	Filtr HEPA
Poziom hałasu	78 dB
Dołączone akcesoria	Szczotka do twardych podłóg, szczotka do dywanów, ssawka szczelinowa
Długość kabla	5 m
Waga	4,5 kg
Wymiary	30 x 25 x 20 cm
Zastosowanie	Odpowiedni do twardych podłóg i dywanów, łatwy w manewrowaniu
Konserwacja	Regularnie opróżniaj zbiornik, czyść filtr co 6 miesięcy
Bezpieczeństwo	Nie używaj na mokrych powierzchniach, odłącz po użyciu
Informacje ogólne	2 lata gwarancji, dostępny serwis posprzedażowy

Często zadawane pytania - BS 1306 N CLATRONIC

Odkurzacz CLATRONIC BS 1306 N się nie włącza, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone i czy gniazdko elektryczne działa. Upewnij się również, że kabel zasilający nie jest uszkodzony.

Dlaczego odkurzacz traci siłę ssania?

Może to być spowodowane zatkanym filtrem lub pełnym workiem. Sprawdź i wymień worek w razie potrzeby oraz wyczyść lub wymień filtr.

Odkurzacz wydaje dziwny dźwięk, co powinienem sprawdzić?

Nienormalny dźwięk może wskazywać na zablokowany przedmiot w wężu lub szczotce. Sprawdź wąż i szczotkę, aby usunąć wszelkie zanieczyszczenia.

Jak wyczyścić filtr odkurzacza CLATRONIC BS 1306 N?

Wyjmij filtr zgodnie z instrukcją obsługi, opłucz go czystą wodą i pozostaw do całkowitego wyschnięcia przed ponownym zamontowaniem.

Jakiego rodzaju worki powinienem używać z odkurzaczem CLATRONIC BS 1306 N?

Używaj worków zamiennych kompatybilnych, specjalnie zaprojektowanych dla modelu CLATRONIC BS 1306 N. Sprawdź instrukcję obsługi, aby uzyskać więcej szczegółów.

Jak mogę poprawić wydajność mojego odkurzacza?

Upewnij się, że worek jest pusty, filtr czysty, a szczotki i akcesoria w dobrym stanie. Używaj odkurzacza regularnie, aby utrzymać jego wydajność.

Odkurzacz wydziela nieprzyjemny zapach, co robić?

Może to być spowodowane pełnym workiem lub brudnym filtrem. Wymień worek i wyczyść filtr. Jeśli zapach utrzymuje się, sprawdź również, czy coś nie utknęło w wężu.

Odkurzacz przestaje działać podczas użytkowania, dlaczego?

Może to być spowodowane przegrzaniem. Pozwól urządzeniu ostygnąć przez kilka minut przed ponownym uruchomieniem. Sprawdź również, czy filtr i worek nie są zatkane.

Jak mogę przechowywać mój odkurzacz CLATRONIC BS 1306 N?

Przechowuj odkurzacz w suchym i chłodnym miejscu, unikając wilgoci. Owiń kabel zasilający i przechowuj akcesoria w przeznaczonych do tego przegródkach.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BS 1306 N CLATRONIC

Instrukcje obslugi.. 35

Dziekujemy za wybranie naszego produktu. Mamy nadzieje, ze loro uzytkowanie bedzie ze soba nioslo wie korzysci.

Symbole uzyte w tej instrukcji obslugi

Wazne informacja dotyczné bezpieczność uzytkownika są spezialnie wyrozniene. Koniecznia stosuj sie do tych wskazowyek, abyunikné wypadkowski uszkodzenia urzadzenia:

OSTRZEZENIE:

Ostrzega przyzed zagrozeniami dla zdrowia i wskazuje na potencjalne ryzyka obrażen.

UWAGA:

Wskazu je na potencjalne zagrozenia dla urzadzenia lub innych przydmiotów.

WSKAZOWKA:

Wyróżnia porady i informacja wąźne dla uzytkownikka.

Spis tresci

Przeglad elementów oblsugi 3

Uwagi ogolne 35

Specjalne wskazówki dotyczace bezpieczneo
uzytkowania urzadzenia 35

Przeglad elementów obslugi/zawartosc opakowania...36

Rozpakowanie urzadzenia 36

Uruchomienie 37 Dwuczeciowa rura ssaça 37 Końcowki 37

Monta z uchwytu sciennego 37

Uzywanie urzadzenia 37
Zakońcenie pracy urzadzenia 37

Konserwacja 37
Opróznianie pojemnika na pól 37
System filtrów 37

Czyszczenie 38

Wykrywanie iusuwanieusterek. 39

Dane technicznene 39
Dane technicznene odkurzaczzy 39

Warunkigwarancji 39

Usuwanie 40

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci" 40

Uwagi ogolne

Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczyć instrukcję obstugi. Proszé zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miarę möglichość rownie z kartonem z opakowaniem wewétrznym. Przekazuć uzadzenia innej osobie, oddaj jej takość instrukcję obstugi.

Prosze wykorystywać urzadzenia{jDynie dla prywatnego celu, jaki zostal przywidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostalo przywidziane do uzytku w ramach dzialnoSci gospodarczej.
- Nie korzystac z urzadzenia na zewnatrz. Prosze trzyma urzadzenie z daleka od ciepla, bezposredniego promieniowania slonecznego, wilgoci (w zdnym wypadku nie zanurza c w substancjach plynnych) oraz ostrych krawedzi. Prosze nie oblugiwac urzadzenia wilgotnymi dlonmi. Jezel urzadzenie jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wciagnac wtyczke (nalezy ciagnac za wtyczke, nie za przywod).
- JeźeliNie korzystacie Państwo z uradzzenia, sąs checie Państwo zamontowac jakie akcesoria, w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zaktócen, prosze zawsze wyłaczyc uradzdenie i wyjac wtyczke z gniażdka.
- Pracujućego urzadzenia nie nalezy pozostawić bez nadzoru. Przed opuszczeniem pomieszczenia urzadzenia nalezy zawsze wytȩczć i wymiąć wtyczkte sieciowa zgniazda.
- Nalezy regulamie sprawdzać,czy urzadzenia i kabel sieciowy nie są uszkodzone. W razie uszkodzenia;nalezy przystać korzystać z urzadzenia.
Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
- Dla bezpieczne sta wiedie proso zie zostawia swobodnie dostepnych czeci opakowania (torby plastikowe, kartenoy, styropian itp.).

OSTRZEZENIE:

Nie pozwalaj daneciom bawić sie folia.
Niebezpieczeństwo uduszenia!

Specjalne wskazówki dotyczace bezpiecznego uzytkowania urzemdenia

• Nie przybowość naprawość urzadzenia samodzielnie. Skont⁺tować są z pracownikiem autoryzowanego serwisu. Jeśli przyȩwód zasi⁻lania jest uszkodźony, naleź go wymienci u producinta, przysta⁻w)iela serwisu lub podobnie wykwalifikowanej osoby, aby unik不断增强 zagrozenia.

• Urzadzenia toość boresć uzywane przy częwymi w wieku lat 8 lub starsze, osoby z obniżona sprawność fizyczną, zmysłowymi lub umysłowymi, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy, są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano jak korzystać zkiego urzadzenia w bezpiecznych sposob, i gdy zdaj są了一些 sprawe z istnieja-cych niebezpieczeniastw.

• Dzieci nie powinny bawic sie tym urzadzeniem.
• Czyszczenie i konserwacja nie powinny być wykonywane przy cztieci bez nadzoru.
• Prosze nie wciagać odkurzaczem cieczy lub wilgoci!
  Prosę nie wciagać odkurzaczem goracego popiołu, przyedmiotów ostrych i ostro zakończonych!
• Nie uzywaj urzadzenia w pomieszczeniach wilgotnych!
  Prosze nigdy nie odkurzać bez filtra. Po włozeniu filtra proszę sprawdzić,czy zostaw załoźony prawidłowо!
• Podczas przy pracy odkurzacza prosze trzymac wlosy, ubranie i czeci zdaleka od kończyk!
• Prosze trzymać odkuracz z daleka odźródel ciepla takich jak promienniki, piece itd.!

Przeglad elementów obśglu / zawartość opakowania

1 Włącznik / wąȩcznik
2 Oslona filtra wylotowego
3 Uchwyt do przenoszenia
4 Kabelzasijacy
5 Hak do uchwytu sciennego
6 Plyta podstawy pojemnika na pyt
7 Pojemnik na pyt wraz filtrm HEPA
8 Blokada zbiornika kurzowego
9 Otwieracz zbiornika kurzowego
10 Dzwignia do wysuwania i zwijania szczotek
11 Dysza do podlóg
12 Rura ssaça (dwuczeciowa)
13 Zlacze do rury ssacej lub nakladki dyszy

Rozpakowie urzadzenia

1. Wyjac urzadzenie z opakowania.
2. Sprawdzić kompletność zakupIONego zestawu.
3. Sprawdzić urzadzenie, przy nie ma usterek powstalych podczas transportu, aby unikné zagrożen.

WSKAZOWKA:

W przypadku zauwazonej usterki nalezy natychmiast skontatkować sie z myejscowym dystrybutorem lub spreżdawca. Nie uzytkować uszkodzonego urzadzenia!

Uruchomienie

Dwuczęciowa rura ssąca

Wlozyc rure ssa cgrszm koncem do zlacza urzadzenia.
- Jesli to konieczne wozyc druga rure ssaq grubszym koncem do pierwszej rury ssacej.
- Aby zdemontowac rury ssace, wciagnac je,OCRAC delikatnie.

Koicowski

• Można zamontowac dysze zarówno bezposrednio do złęcza na urzadzeniu jak i do juz zamontowanej rury ssȩcej.
• Aby zdemontowac dysze, wciagnac je,OCRACAC delikatnie.

Dysza do podhog (11)

Dysza do podlóg wyposzona jest w waleczki celem latawiejsego prowadzenia.

Za pomocag dyszy do podlrog mozna czysci gladkie powierzchnie oraz dywany.

• Wyregulowa szczotki na zewnatrz lub do wewnatrz za pomocadzwigni (10).

Najlepszewynikiuzytkowaniazalegne sa struktury wykladzi-ny podlogowej. Zalecamynastepujace uzytkowanie:

Uzycie bez szczotek: Celem odkurzania wykladzin z gestym wlosiem

Uzycie ze szczotkami: Celem odkurzania gladkich podlog i wykladzin z krótkim wlosiem

Dysza do szczelin

Dzieki dyszy do szczelin przy selektywnie odkurzać rogi i otwory.

Szczotka

Szczotka jest szczególnie przydatna do odkurzania tapicerki,zaslon lub ksiązek.

Montaz uchwytu sciennego

OSTRZEZENIE:

Przed przystapieniem do montazu nalezy upewnic sie, ze w danym.),w scianie Nie ma kabli, ktore moglyby zostac uszkodzone!

1. Zmierzyc wysokosc uchwtyu sciennego. Trzymać odkurzacz przy scianie, kiedy jest juices do konca zmontowany z dwiema rurami ssacymi oraz dysza do podłog.

2. Przytrzymać uchwyt scienny przy scianie w taki sposob, ze dwa wyiercone otwory znajduja sie naGORze. Zaznaczyc 3 otwory.

3. Nawiercić otwory i wloźyc kolki do sciany.
4. Włoźyc s Ruby do otworów w uchwycie sciennym. Wkrecic s Ruby z uchwytem do kolków.
5. Dokrć wkréty recznie.

Uzywanie urzadzenia

1. Całkowicie rozwinac kabel zasilajacy.
2. Prosze wiozyc wtyczke do przyepamiso zainstalowanego gniazdka zuiemieniem.
3. Właczycz urzadzenia za pomocamy przelacznika w.l./wyj. Pozycja przelacznika: "I"
4. Wyregulowac dysz podlogowa za pomocadzwigni zaleznie odPokrycia podogi.
5. TerazUNCTA rozpocac odkurzanie w rownomiernym tempie. Nie ma koniecznosci dociskania końcowek do odkurzanej powierzchni.

WSKAZOWKA:

Prosze pamietac, ze zasięg odkurzacza ograniczony jest dlugoscia kabla!

Zakończenie pracy urzadzenia

1. Wylacz odkuracz podlogowy przy uzyciu wylacznika glownego i wciagnij wyczke z gniaźda sieciowej.
2. Prosimi pozostawic urzadzenie do calkowitego schlo-dzenia.
3. Jesli juiceszinstalowano uchwyt scienny, zawiesic na nim odkurzacz. Mozna zawiesic dysz do szczelin oraz szczotke po lewej i prawej stronie odkurzacza.
4. Można luźno owinać kabel zasilajczy wokól uchwytu oraz zbiornika kurzowego.

Konserwaca

1. Ołączy wtyczke przewodu zasilania z gniażdka sieciowej.
2. W razie koniecznosci zdjac rure ssaçaoz dysze z urzadzenia.
3. Trzymac urzadzenie dolna plytka zbiornika kurzowego nad koszem na smieci.
4. Oproznic zawartosc zbiornika kurzowego. Zsunac otwieracz zbiornika kurzowego w dof, aby otworzyc dolna ptyke.
5. Nastepnie ponownie zamknac plyte podstawy. Blokada na zbiorniku kurzowym musi załaczyść.

System filtrów

Urzadzenie zawiera 3 filtr. Powszechnie stosowany uklad torby na pyl zostaf zastapiony przyezroczystym pojemnikiem na pyl. Im wieksza prędkość przyzywu powietra przyez

odkurzacz pozwala na usuwanie silnych zabrudzen i oddzie-lienie najmiejszych przyptywajycyh z powietzem czastek od „zassanego powietra".

Zatem nie ma potrzeby zakupu workow na pyl.

Filtr musza byc okresowo czyszczone.

UWAGA:

• Nigdy nie prać filtra w pralce automatycznej.
• Do suszenia nie uzywać suszarki do wlosów.
• Urzadzenie要去dzialac powrotem,kiedy wszystkie filtry sa calkowicie suchi prawidlowo zamontowane.

Zespól filtra

Zespóf filtra sklada sie z ponizszych elementów:

• Filtr HEPA
• Filtr wstepnego oczyszczania

Aby wczysci zespól filtra, naleź wykonac ponieszcie czynnosci:

1. Oproznij pojemnik na brud zgodnie z powyyszym opisem. (Kroki 1-4)
2. Demontaz zespolu filtra

2.1 Obróci filtr wstepnego oczyszczania w lewo od prowadnic. Wyciagnć wklad filtra wstepnego oczyszczania ze zbiornika kurzowego.

2.2 Obrócic filtr HEPA w lewo od prowadnic. Wyciagnac wklad filtra HEPA ze zbiornika kurzowego.

1. Można ocyszȩc filtr HEPAPEDzelkiem. W przypadku silnégo zabrudzenia umyć filtry pod bieźȩca woda.
2. Przed ponownym montažem pozwolnic filtrom na calkowicie wyschniecie na Wolnym powietru!

3. Pojemnik na pwt wytrecz za pomocawilgotnej sciereczki, a nastepnie wytrecz go do sucha.

4. Montaz zespolu filtra

Sprawdzic na sasiednim rysunku.

6.1 Ustawic filtr HEPA za pomocaj loro 3 prowadnic do wewnetrznego kola. Dokrecic filtr w prawo.
6.2 Ustawic filtr wstepnegoczyszczania nad filtreHEPA za pomocaj loro3 prowadnic w zewnetrznym kwstepnegoczyszczania w pr

UWAGA:

Jesli filtry Nie sa dokrecone, brud przyedostanie sie do silnka. Moze to uszkodzic silnik.

1. Zamknac dolna ptytke.

Filtr wylotow

Dodatkowo urzadzenia wyposazone jest w filtr wylotowy. Oślona filtra umocowanja jest z tymi urzadzenia.

1. Obróci oslone w lewo.
2. Wyjac filtr z wlokniny i go uprac.
3. Wysuszyc ten filtr calkowicie na wolnym powietrzu przy powrotnym wlozeniem do urzadzenia.
4. Naložyc oslone na filtr wylotowy. Obróci je w sprawo, az calkowicie zamocuju sie na urzadzeniu.

Czyszczenie

OSTRZEJEZENIE:

• Przed Rozpoczeciem czyszczenia sąȩ zawsze wyłąc wtyczkę zgniazdka.
• Urzadzenia parze nie wolno do czyszczenia zanurzać w wodzie. Może to doprowadzić do porañenia elektrycznégo lub poźaru.

UWAGA:

• Nie uzywaj szczotki drucianej ani innych podobnych przyzemniotow.

• Nie uzywaj ostrych lub sciernych srodkow czyszczących.

• Obudowe nalezy czyscić miękka i sucha sciereczka bez dodatku zadnych srodkidw czyszczących!
  W celu czyszczenia filtrów zapoznać są Rozdzialem Konserwacja".

Wykrywanie i usuwanie usterek

Problem Możliwa przyczyna Spośob naprawy
Urzejdenie nie dzila.	Urzejdenie nie zostalo podlaczone do zasilania.	Sprawdź podłaczenia do sieci.
		Sprawdź połowść wyłącznika.
Ślaba moc ssania.	Pojemnik na pól jest zapeltniony.	Oprózniczej povjemnik na pól.
	Filtry są zabrudzone.	Wyczyść filtry zgodnia z opisem w sekcj „Konserwacja".
		UWAGA: Urzejdenieość uruchomic ponownie tylko z suchymi filtrami.
	Ciała obce wierzysącym lub dyszy.	Sprawdź osprzȩ, czyNie ma w nim;cie robych.

Dane techniczne

Model: BS 1306 N

Napiecie zasilajace: 220-240V\~,50/60 Hz

Stopien ochry: II

Masa netto: ok. 2,30 kg

Zastrzejamy sobie prawo wpwadzaniazmian technicznych i Projektowych w trakcie ciaglego Rozwoju produktu.

Dane technicznne odkurzaczy ROZPORZADZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) nr 665/2013

Znak towarowy Clatronic
Model BS 1306 N
Klasa efektywnosci energetycznej1)		A+
Zużycie energii
Rocznze zużycie energii2)	kWh / rok	19,9
Klasa skutecznosci odkurzania
Klasa skutecznosci odkurzania dywanu		E
Klasa skutecznosci odkurzania podloggiardej		A
Klasa reemisji kurzu E
Poziom gośnosci dB(A) re1p W 80
Znamionowa moc wejsciowa	W 600

1) Od A (najwyszza efektywnosc) do G (najnizsza efektywnosc).
2) Srednie roczne zuzycie energii (kWh na rok) zmierzone na podstawie 50 cytokli odkurzania.

Faktczne rocznze zuzycie energiiazole od sposobu uzytkowania urzadzenia.

Aktualna wersja zakupionego urzadzenia jest zgodna z poniieszymi europejskimi standardami i dyrektywami:

• Dyrektywa niskonapięciowa (LVD) 2014 / 35 / WE
• Dyrektywa dotycză zgodnosci elektromagnetycznej (EMC) 2014 / 30 / WE
• Dyrektywa RoHS 2011 / 65 / UE
• Dyrektywa w sprawie ekoprojektu (ErP) 2009 / 125 / WE
• ROZPORZÄDZENIE KOMISJI w sprawie wymogów dotycznych ekoprojektu dla odkurzaczy (UE) nr 666 / 2013

Warunki gwarancji

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac oddating zakupu.

W tym okresie bedziemy bezplatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzetu z karta gwarancjna do.), zakupu wsystkie uszkodzenia powsta w tym urzadzeniu na skutek wady materialow lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cate urzadzenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kart gwarancyjna do sprzedawcy w miare moziwosci w oryinalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletné opakowania fabrycznégo, ryzyko uszkodzenia sprețtu podczas transporte do i z.), mistręsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przewidzianych w instrukcj obslugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we waslnym zakresie i na waslny koszt.

Gwarancja nie obejmuye:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzetu i wywoianych nimi wad,
  uszkodzen powstałych wDyniku dzialania sil zewnetrz- nych takich jak wyładowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidlowego ustawenia wartosci napiecia elektrycznego, zasilanie znieodpowiedniego gniażda zasilania,
  sznurów połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
  uszkodzen wyrobu powstałych wwyniku niewlasciwo golum niedzgodnogo z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich przyerbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przyez uzytkownika lub osoby niedwowolane,
  roszczenztytulu parametrów technicznych wyrobu, o ile sa one zgodne z podanymi przyez producenta,
• prawidlowego zuzychia i uszkodzen, ktore major nieistotny wphyw na wartosc lub dzialanie unto urzadzenia.

Karta gwarancyjna bez pieczatki sklearnpu, daty sprezedazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez möglichwość ustalenia.), sprzedazy oraz dołączonego dowodu zakupu jest niewañna.

Korzystanie z uslug gwarancyjnych nie jest möglich po uplywie daty wąnosci gwarancji. Gwarancja na czȩci lub cale urzadzenia, ktore są wymieniane konczy sie, wraz z konćem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajac w to odszkodowania sq wykluczone chyba, ze sprawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajace poza ta umowe nie sq uwzględniane przy bez tagwarancje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpcjny nie wylacza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawniah kupujacegowynikajacych z niezgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazuju na terenie Rzekczpospolitej Polskiej.

Dystybutor:

Znaczenia symbolu „Pojemnik na smieci"

Prosze oszczecz naszeŚrodowisko, sprzȩ elektryczny nie naleź do smieci domowych.

Prosze korzysta c z punktow zbiorczych, przywiedzianych do zdawania spreztu elektryczneo, i tam prosze oddawac sprezt elektryczny, ktorego juices beda Pa精神病 uzywac.

Tym sposobem pomagaja Państwo unikać potencjalnych nastepstw niewlasciwego usuwania oppadów, majacych wplyw naŚrodowisko i zdrowie ludzi.

Tá droga przyczyniaja są Państwo do ponownego uzycia, do recyklingu i do innych form wykorzystania starego spreţu elektrycznégo i elektronicnégo.

Informacja, gdzie möglich zdać spreź, otrzymaj厂区wo w swoich urzemdach komunalnych lub w administracja gminy.

Hasznalatiutasitas