5in1 EP7500 - Elektromos epilátor REMINGTON - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	5 az 1-ben elektromos szőrtelenítő
Márka	Remington
Modell	EP7500
Táplálás	Hálózati (tápkábel)
Sebességfokozatok száma	2 (ALACSONY és MAGAS)
Levehető fejek	Igen (Ultimate Contour szőrtelenítő fej, precíziós fej, borotvafej, aloe vera masszázstartozék, bikinivágó vezető)
Precíziós lámpa	Beépített
Ajánlott szőrhossz	2–5 mm
Használat	Test, lábak, karok, hónalj, bikinivonal, arc (kivéve szemöldök)
Szőrtelenítő fej tisztítása	Vízzel mosható (levehető fej)
Tisztító kefe	Tartozék
Tároló tok	Tartozék
Biztonság	Leállás túlzott nyomás esetén
Garancia	Nincs megadva

Gyakran ismételt kérdések - 5in1 EP7500 REMINGTON

A Remington 5in1 EP7500 szőrtelenítő alkalmas arcra való használatra?

Igen, a készülék alkalmas arcra a precíziós fej segítségével. Azonban nem használható a szemöldök szőrtelenítésére. Tartsa távol a készüléket a fejbőrtől, a szemöldöktől és a szempilláktól.

Hogyan tisztítsam az EP7500 szőrtelenítő fejét?

Minden használat után kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Nyomja meg a fej kioldógombját, és vegye le a fejszerelvényt. A szőrtelenítő fejet öblítheti víz alatt. Az optimális tisztításhoz kefélje le a szőrszálakat a csipeszekről az öblítés előtt. A maradékok eltávolításához használjon alkoholba mártott fültisztító pálcikát, és óvatosan dörzsölje át a csipeszeket. Ne merítse teljesen vízbe a készüléket.

Milyen ideális szőrhosszúság a hatékony szőrtelenítéshez?

Az optimális szőrhossz a szőrtelenítéshez 2 és 5 mm között van. Ebben a tartományban a szőrtelenítés könnyebb és kellemesebb.

A Remington 5in1 EP7500 szőrtelenítő vezeték nélküli?

Nem, a készülék hálózati árammal működik. Működéséhez be kell dugni egy elektromos aljzatba. Nincs feltölthető akkumulátorral felszerelve.

Használhatom a szőrtelenítőt zuhanyzás vagy fürdés közben?

Nem, a készüléket szárazon kell tartani. Használata zuhany alatt nem ajánlott. A szőrtelenítő fej azonban levehető és vízzel mosható.

Hogyan használjam az EP7500-hoz mellékelt borotvafejet?

Győződjön meg róla, hogy a szőrtelenítő ki van kapcsolva. Nyomja meg a fej nyitógombját, és vegye le a szőrtelenítő fejet. Rögzítse a borotvafejet, amíg egy kattanást nem hall. Tartsa a borotvafejet a bőrhöz képest derékszögben, és mozgassa a szőrnövekedéssel ellentétes irányba.

Mi a teendő, ha a bőröm irritált a szőrtelenítés után?

A vörösség vagy irritáció az első alkalmakkor normális, és gyorsan elmúlik. Ha az irritáció három nap után is fennáll, forduljon orvoshoz. Alkalmazhat testápoló krémet vagy aloe vera lotiont a bőr megnyugtatására.

A szőrtelenítő alkalmas érzékeny bőrre?

Igen, az EP7500 rendelkezik egy aloe verás masszázstartozékkal a kíméletes szőrtelenítéshez. Használja az alacsony sebességet (LOW) a finom szőrszálakhoz és az érzékeny területekhez.

Hogyan előzhetem meg a benőtt szőrszálakat ezzel a szőrtelenítővel?

A rendszeres hámlasztás megakadályozza a szőrszálak benövését. Használja a mellékelt hámlasztó kefét (a kézikönyvben említve), vagy radírozza a bőrt szőrtelenítés előtt és után. Szőrtelenítsen a növekedés irányában, és alaposan tisztítsa meg a szőrtelenítő fejet.

Milyen tartozékok járnak a Remington 5in1 EP7500-hoz?

A mellékelt tartozékok: Ultimate Contour szőrtelenítő fej, precíziós fej, borotvafej, aloe vera masszázstartozék, speciális bikinivágó vezető, tisztító kefe és tároló tok.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 5in1 EP7500 REMINGTON

Köszönjuk, hogy=ezt az uy Remington® terméket valasztotta. Kérjuk, olvassa el és orizze meg a jelenutasítást. Hasznalat elott távolítsa el a csomagolóanyagokat.

FONTOS BIZTONSÁGIE ELOÍRÁSOK

• Ezt a keszüléket 8 EVEN felüli gyerekek, valamint csökkent fizikai, szenzoros vagy mentalis képességő vagy elegendo tapasztalattal és ismeretekkel nem rendelkező személyekCsak akkor használatják, ha felnótt személy felügyeli/utasításokkal látja el öket, illetve megéréttek a lehetséges veszelyeket. Ne hagyja, hogy gyerekek játszanak a keszülékker. A keszülék tiszításat és felhasználói karbantartásat 8 EVEN aluli, felügyelet nélkúli gyerekek nem végezhetik el. 8 EVEN aluli gyerektől tartsa távol a keszüléket és a kabelét.

FIGYELMEZTETÉS: Tartsa szárazon a készüléket.
- Ne használja a keszüléket, ha tapkábele sérult. A cserét a Nemzetköziszervizközpontjainkon keresztül tudja elvegezni.
- Ne használjon a mellekelt tartozékoktól eltérő kiegészítóket.
- Ne használja a keszüléket, ha a csipesz szára megserült vagy törött, mivel serulést okozhat.
- Ne használja a keszüléket, ha az sérult, vagy nem megfeleloen muködik.
- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha az csatlakoztatva van a halózati áramköre, kivéve tõltés esetén.
- Tartsa tívol a típkábelt és a csatlakozó dugó t a fútött felületektől.
- Ne húzza ki és ne dugja be a készüléket nedves kézzel.
- Ne csavarja vagy tekerje fel a kábelt, illetve ne tekerje a készülék kóre.
- A keszülék nem kereskedelmi vagy fodrászati célu használatra keszült.

ALKATRÉSZEK

1. Csipesz
2. A legkorszerubb konturfeltet
3. Leveheto es moshto fej
4. Vilagitás
5. Ki/be kapcsolás -2 fokozatu sebességu
6. Halózati csatlakozó

7. Fejkioldó gomb

8. Preciós szukitett feltét

9. Masszázs feltét Aloe Verával
10. Bikini fésu
11. Borotvalo fej
12. Tiszítókefe (Az ábrán nem lathato)
13. Tárolótáska (Az abrán nem láthato)
14. Tápkábel (Az ábrán nem láthato)

A HASNZÁLAT MEGKEZDESE ELOTT

ALTALÁNOS TUDNIVALOK AZ EPILÁLÁSRÓL

A forgo csipesztárcsák meg a rovid szórszálakat is elkapják, és gyökerestól húzzák ki öket. Az epilált területre finom, vékony szalú szörzet no vissza. Az epilálas eredményeként a bőfelület tobb hetig sima tapintásu és szörften marad. Legelső használatkor – vagy ha már régóta nem távolította el az adott testrész szörzetét – börénék idöbe kerül hozzászoknia az epiláshoz. Bore a készülék ismetelt használata során hozzászokik a muvelethez, igyaz elso alkalommal esetleg tapasztalhát kellemetlen érzés jelentösen csökken.

Az epilator hasznalata borpirt es borirritaciot okozhat. Ez a reakcio termeszetes, es rovid idon belul elmulik.

Amennyiben a börirritácio három nap mulva sem mulik el, forduljon orvosához. A szóreltávolítási eljárások mindegyike okozhatja befelé novő szórszlak megjelenését, a bőr és a szórzet allapotától fuggöen. A rendszeres bórradirozs megakadályozza a szórszlak befelé novését.

Ritkán baktérumok juthatnak a börbe (pl. ha a keszülékkel megséri t boret), ezek határa börgyulladas is jelentkezhet. Minimalisra csökkentheti a fertőzés veszelyét azzal, ha minden használat elott alaposan megtiszütja az epilátort.

HASZNÁLATI UTASITÁSOK

NÉHÁNY HASZNOS ÖTLET

Ha eloször használja az epilátort, érdemes egy kisebb területen probálkozva megismerkedni az epiláás folyamatával.
- A szórszálakat legjobb akkor eltávolítani, amikor hosszúságuk 2-5 mm. Az epiláás ilyenkor a legkönnyebb és legkényelmesebb.
- Epilalás elött vegyen egy forró fürdót vagy zuhanyt, kozben radirozza le a boret, hogy eltávolítsa az elhalt hamsejteket, igy bóre sukkal simàbb lesz, és az epilalás folyamata kevesbé kényelmetlen.
- Az epilást este végezze, igy az esetleg keletkezó börpír reggelre eltünnet.
- A keszülek hasznalata utan vigyen fel testapolot vagy aloe verás krémet a kezelt börre. Ettól a bör megnyugszik, a bör irritaciónja csökken.
A befelé novó szörszálak elkerülse erdekében hasznaljon rendszeresen borradírt.

MIERT SZUKSEGES A BORRADIROZÁS?

A rendszeres borradirozás megakadályozza a szórszálak befelé novését. Szórszál benövésrol akkor beszelunk, mikor a szórszálak a bör felszíne alól nem tudnak kibúnjni. A szörbenövés szortuszögyulladást okozhat. A termek melleBiztositott Hámlasztó kefeej használata segít lecsökkenteni a benöttt szórszálak, illetve a fertősezék kockázatát.

HASZNÁLAT

1. A kivant sebességfokozaton kapcsolja be az epilátort:
   A LOW (alacsony) fokozat a finom szórszálakhoz ajánlott.
   A HIGH (magas) fokozat a durva vagy erosebb szorszalakhoz ajanylott.
2. Szabad kezével feszítse meg a bórt úgy, hogy a szórszálak a börre merőlegesen álljanak.
3. Tartsa az epilátort úgy, hogy a rozsdametes acél csipesztárcsák a börre merölegesek legyenek. A Legkorszerübb konturfeltét optimális szórtelenítesi szöget biztosít (A. ábra).
4. Kis, körkoros mozdulatokkal haladva finoman vezesse vegig a készüléket a börfelületen (B Diagram).
5. Akörkoros mozdulatokkal vegzett szórtelenités jr a legkevesebb kellemetlen érzéssel, továbbá igy érhétő el a legtökeletesebb eredény. Ehelyett az epilátort lassan, egyenes vonalban, a szörnövekedés irányával ellentétes irányba is MOZgathatja.
6. Ismételje a muveletet, mig a kivist eredmenyt nem kapja.
7. Az epilalás végeztevel kapcsolja ki a készüléket, és helyezze vissza ra a védőfedelet.

KAROK ES A LABAK EPILALASA

Az epilalasn al az alkartol/ labsztrol indulva haladjon felfelé. A konyok es terdhajlatok epilalasahoz a karjat/labat kinyuktva feszitse meg a bort (C Diagram).

A HONALJ ES A BIKINIVONAL

• Kérjuk, gondoljon arra, hogy ezek a területek különlegesen érzékenyek!
• Erzekenyseguk a keszülék ismetelt hasznalatával csökken. A kényelmes szöreltávolítás érdekében feszítse meg bőret. Az epilást 2-5 mm hosszúságú szörzeten vegezze. Ha mar regóta nem szörtelenítt vagy epilált, a hosszabb szörszálak lerövidítese vegett használja a Remington® fazon igazítóját vagy a tobbfunckciós noi borotva - trimmelő keszülékét (D & E Diagram).
• Ajánlott alacsony sebességfokozaton használi, vagy a precízios szúkitét feltétet hasznánlí ezeken az érzekeny területeken.

AZ ARC SZÖRTELENİTESE

• Használja a precísiós szükített feltétet.
• Helyezze az epilátort 90^ -os szögben böréhz, és körkorös mozdulatokkal mozgassa az epilátor fejét.
• MEGJEGYZÉS:Ne használja a szemöldökenél levo szalak eltávolítására.
  Tartsa távola terméket a fejbóren, szemöldökénélszemhéján levő szalaktól.

PRECIZIOS FENY

A beepitett fennyel latszik minded egyes szorszalat.

PRECIZIOS SZUKITETT FELTET:

• A preciços szükitett feltétet kis területek (arcbor) és pontok kezelésere tervezték.
• Ellenorizze, hogy az epilator ki van kapcsolva.

1. Vegye le a Legkorszerübb kontür- vagy masszázs feltétet.
2. Távolítsa el a Tókeletes szög vagy Masszázs felétet.
3. Helyezze a preciços szukitett felétet az epilátor tetején levô nyilásba.

MASSZÁZS FELTÉT ALOE VERÁVAL

• A masszirozó feltét a gyengédebb epiláshoz lettuce kifejlesztve.
• Ellenorizze, hogy az epilator ki van kapcsolva.
• Vegye le a Legkorszerubb kontur-vagy preciziós szukitett feltétet.
• Helyezze a Masszázs feltétet az epilátor tetején levő nyilásokba.
• Ovatosan nyomja a helyere a Masszázs feltétet, mig egy kattanást hall.

BOROTVAFEJ

• A borotvafej sima borotvalkozastBiztosit az erzekeny teruleteken.
• Ellenorizze, hogy az epilátor ki van kapcsolva.
• Nyomja meg a fejkioldó gombot és távolítsa el az epilátor-fejet.
• Pattintsa fel a borotvafejet.
• Tartsa a borotvafeje 90^ -os szögben a böréhez, és mozgassa a ször novekedésével ellentêtes irányba.

BIKINIVONAL NYIRÁS ES ALAKITÁS

1. Csatlakoztassa a bikinifésut a borotvalófejhez.
2. Tartsa a trimmert a megfeló szögben, és finoman nyomja lefelé.
3. Alakitsa ki a kivant szeleket es formakat.

VIGYAZAT

• Ha tül erösen nyomja az epilátort a böréhez, a készülék biztonsági okokból leassul, esetleg teljesen meg is áll.
• Konzultáljon orvosával, mielótt az epilátort irritál't, visszeres, kiūtéses, pattanásos, anyajegyes vagy sebes bóron használná. Ha immunrendszere pl. terhesség miatt legyengült, vagy kukorbeteg, verzekeny, esetleg immunbetegségben szenved, szintén kérje ki orvosa veleményét a készülék hasznalatalval kapcsolatosan.
  Higiéniai okok miatt epilátoratCsak On hasznalja, ne adja kölcsön masnak.

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS

A hosszan tartó tökeletes mücködes érdekében tisztītsa meg rendszeresen a készülék fejegységét.

AZ EPILÁTOR-FEJ TISZTÍTÁSA MINDEN HASZNÁLAT UTÁN

• Kapcsolja ki az epilátort, majd csatlakoztassa le a villamos halózatról.
• Nyomja le a fejkioldó gombokat, majd nyissa ki a fejegységet. (F diagram).
  Forditsa meg a fejegységet.
• Az epilátor feje tiszítías és leöblítés celjából leveheto. Az optimális tiszítías erdekében öblítés elött kefelje le a szörszálakat a csipeszrol (G. ábra).

MEGJEGYZES: Ne merítse teljesen viz alá a készüléket! Az epilátor fejét vizbe meritheti, miután eltávolította az epilátor testéról.

AVAGASI MARADEKOK ELTVOLITASA

• Az epilalas során a rozsdamentes acél csipesztárcsák on felhalmozódott anyagokat egy alkohollal finomanbenedvesitet törlökendövel távolítsa el.
• Mozgassa a törlokendőt a tárcsák on addig, mig a rajtuk maradtanyagokat el nem tívolította.
  VIGYAZAT: A tiszitáshoz használt pamut törlokendót ne áztassa alkoholba, mert ez károsithatja az epilátort.

A BOROTVAFEJ TISZTITÁSA

1. Kapcsolja ki az epilátort és húzza ki a konnektorból.
2. Nyomja meg a fejkioldo gombot és távolítsa el a borotvafejet.
3. A borotva és szórvágó szerkezet eltávolításához az ujjaival fogja meg a szerkezet két oldalat és húzza azt felfelé.
4. A ször eltávolításához finoman rázza meg a borotva és szörvágó szerkezetet. Kefélje leszörvágokat és aborotva burkolatát.
5. Helyezze vissza a borotva és szórvágó szerkezetet.

FIGYELEM: Soha ne tisztítsa a tisztító kefével a szítát, mert kárt okozhat.

UJRAHASZNOSITÁS

Az alabbi jelolések valamelyikével ellatott keszülékekben, valamint ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokban jelen levő veszélyes anyagok jelentette környezeti és egész ségi kockázatok elkerülése érdekében ezeket tilos a háztartási hulladékkal együtt megsemmisiteni. Az elektramos és elektronikus termékek, és, ha vannak, az ujratölthető és nem ujratölthető akkumulátorokat mindig a megfelelo hivatalos hulladék-úrahasznóstó/begyüjto közpointba kell vinni.

3ПИЛТОР 3ЛЕКТРУССКИ

Cnacn6o 3a nokynky HOBOrO n3dennr Remington. Ipeed nCNoIb3OBaHneM BHNMaTeIbHO O3HaKOMbTecb C nHCTpykUeN COxpaHnTe ee. Ipeed npImeHeHneM n3dennr CHmnte C Hero ynpakOBky.

BAЖнbie MEPbl БE3ОПАСHOCTN

IcnoJIb3OBaHHe, uNCTKa, o6CnyJXIBaHHe yCTpoiCTBa DeTbMn CTapIe BOCbMn Iet nIIN LIuCaMn, He 6bIaIouIIMn DOCTaTOUHbIMn 3HaHnAIMn I OblITOM, LIuCaMn C OrpaHnueHHbIMn fN3NUeCKIMn, CEHCOPHBIMn IIN YMCtBeHHbIMn CNOco6HOCTaMn BO3MOxHO TOJIbKO NocJe COOTBcETCBYIOSeIro INHCTpyKTAJka I NOd HADJIeKAsm PpNCMOTpOM B3PocIToO OTBeTCTBeHHOrO ueIOBeka, UTO6bl ObecneuHTb 6e3OnacHyU OKcIIyatauio yCTpoiCTBa, a TAKKe IOnHMaHne i N36eXaHne OnaCHOtei, CBa3aHHbIX CeRo 3KcIIyatauanei.
- ПЕДУПЕЖДЕHИЕ устpoистBO дожно ьытсухим.
He noIb3yIteCb n3dJIeM C NOBpeKdEHHbIM shHypom. CMeHHyIO deTaIb M0xH0 NoIyUHTb B aBTOpN3OBAHHbIX cepBnCHbIX ceHTpax.
- IcnoJb3yIte ToJIbKO opnHHaJIbHbIe akCeccCyapbl.
3anpeueho nCnoB3OBaTb yCTpoiCTBO C NOBpeJdeHHbIM IIN CLOMaHHbIM BaIOM ⅢnIOB, NocKoJIbKy 3TO MOKeT npVBecTI K TeJeCHbIM NOBpeJdeHnAIM.
He nCnoJIb3yIte npI6Op, ecn OH nobpeJdeH nn pa6OtaeTc nepe6oAMn.
He octablay Te BkIoueHHoe B po3eTKy yCTpoiCTBO 6e npncmOTpa.
- UHyp nHTaHnI u BnIky cIeJeT depXaTb noJaIbIe OTH HarpTeBIX NOBepxHOCTeN.
- He nodklouaTe K cTeN He OTKlouaTe yCTpoiCTBO OT cTeN BlaJHbIM pyKaMn.
- He nepekpyuNbTe n He nepern6aIte uHyp, He 3akpyuBaIte erO BOKpy npnbopa.
-Данhoe устюгов He пedingаизуен GoKOMMepueckoro ИСпОьзOBaHЯ Иппименяв calohax.
-Изделипрднэзачehо дя 6ытOBьх hyжд.

COCTABHbIE YACTN

1. 甲npu
2. Hacaika Ultimate Contour
3. Cbemna n OonoJacknBaemar rOJOBKa
   4.ПодсВетka
4. IpeeklouateBk./BbIK.-2 pexima
5. BxOД nITaHnA
6. Khonka pa36nokinpobkn roJOBKn

7. Hacada-Ka-HaKoHeuHnK

8. Maccakna Ha cakaKa c aIoə Bepa

9. rpe6eHb dIy 3Ohbl 6uKHH
   11.БрntBeeHHa rOJIOBka
10. ΜεΤΚα έλη Κινήσιν (Ha pιςγικέ ένοκα3aHo)
11. ΜεΤΚα έλη ΚικΤΚι (Ha pιςγΗκε ένοΚa3aHo)
12. Ceteboi shyp (Ha pncyHke He noka3aHo)

HauJIO PA6OTbI

OBUHOPMAUOB3NJIACNU

Bpaaioiuec nnckn-nHcetbl 3axBaTbIBaOT daKe KOpOTKne BOLOCKn u ydaJIOT nxC Kophem. BHOb b Otpactaouune BOIOcbl 6ydyT mRKMn n TOHKmN. Pocne 3nnlaun Bawa kOka 6ydet OCTaBaTbCRAJKOIN MRAKOB TEeHHe HeCKoNbKx HeJeB.

EcnBb npexde He nCnoB3OBaHn 3nnJTop nnecn Bby daBHO He npoBODnN 3nnJauu, Baew Koxe moKet notpe6ObaTcHekOTOpoe Bpem, yTO6bl npNBbIKHyb K npouceCy 3nnJauu. Bo3MOxHbBhauane DnCKOMΦOpT 3NaHTeNbHO yMeHbShaETc npi DaIbHeM NcNoB3OBaHn, NOCKoJIbKy KOxa npNBbIAKaT K 3nnJauu.

IcnoB3OBAHne 3nIaTopa MoKet BbI3BaTb NOKpaChHe nI npa3dpaxKeHne Koxn. To HopMaJIbHaJ peakun, KOtopaa 6bICTpo npoxoNT. Ondako ecnn pa3dpaxKeHne He npoJIO B TeueHne Tpex dHei, cJeDyeT o6paTITbcra K BpaCy.

Bce MeToIbI ydaJIeHnRA B0NOC C KOpHem MOryT - B 3aBNCIMOCTN OT COCTOHNRA KOJIIN BOLOC - npNBecTN K BpactaHIOBOJoc. PeryIaRbIy nIIINr IpeDoTbPaUaET BpaCTaHne BOJoc. B HeKOTopbIX clyuayx npi nonadAHn 6akTeprn (HaNPmEp, npi nepemeueHn npnbopaNo KOKe) KOKa MoKeT BocPaNITbcra. Ounchka 3nnlnpuyoJe rONOBKn nepeD KaJdbIM NcNoJIb3OBaHnEM yMeNbuaet pNCK INHΦekun.

HCTPYKUNIPO3KCNYATAUIN

HECKOJIbKO NOJIe3HbIX COBETOB

• Пи первом Использовани зашилаятора лучше поюбоваты erо на несаньшом уразке, утосы пильникунь к поцесу зашилаяци.
• Ontmalbna ydaIaembIX BONOC - ot 2 do 5 MM. Прп takой динe зпILAцья nerue n KOMΦopThee.
• Ipeed 3nnlae ne npmtte TeNnyo BaHny nn dyu n npoeinte nnHHr, yto6bl ydaNTb MeptBbIe KneTKn KOxN. 3To cdeJaet BaWy KoKxy 6Oone noaTnBOi, deJAA npouecc 3nnlae nn MeHee 6OJe3HeHHbIM.