5in1 EP7500 - електрически епилатор REMINGTON - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрически епилатор 5 в 1
Марка	Remington
Модел	EP7500
Захранване	Мрежа (захранващ кабел)
Брой скорости	2 (LOW и HIGH)
Сменяеми глави	Да (глава за епилация Ultimate Contour, прецизна глава, глава за бръснене, аксесоар за масаж с алое вера, водач за подстригване на бикини)
Прецизна лампа	Вградена
Препоръчителна дължина на космите	2 до 5 мм
Употреба	Тяло, крака, ръце, подмишници, бикини, лице (без вежди)
Почистване на главата за епилация	Мие се с вода (отделяща се глава)
Четка за почистване	Включена
Кутия за съхранение	Включена
Безопасност	Спиране при прекомерен натиск
Гаранция	Не е посочена

Често задавани въпроси - 5in1 EP7500 REMINGTON

Подходящ ли е епилаторът Remington 5in1 EP7500 за употреба върху лицето?

Да, уредът е подходящ за лице с прецизна глава. Не трябва обаче да се използва за премахване на косми от веждите. Дръжте уреда на разстояние от скалпа, веждите и миглите.

Как да почистя главата за епилация на EP7500?

След всяка употреба изключвайте и изключвайте уреда от контакта. Натиснете бутона за освобождаване на главата и отстранете главата. Можете да изплакнете главата за епилация под вода. За оптимално почистване изчеткайте космите от пинсетите преди изплакване. За отстраняване на остатъци използвайте памучен тампон, напоен със спирт, като внимателно търкате пинсетите. Не потапяйте напълно уреда.

Каква е идеалната дължина на космите за ефективна епилация?

Оптималната дължина на космите за епилация е между 2 и 5 мм. Епилацията е по-лесна и по-приятна в този диапазон.

Безжичен ли е епилаторът Remington 5in1 EP7500?

Не, уредът работи на мрежа. Трябва да бъде включен в електрически контакт, за да работи. Не е оборудван с акумулаторна батерия.

Мога ли да използвам епилатора под душа или във ваната?

Не, уредът трябва да се поддържа сух. Употребата под душа не се препоръчва. Въпреки това главата за епилация е подвижна и се мие с вода.

Как да използвам главата за бръснене, предоставена с EP7500?

Уверете се, че епилаторът е изключен. Натиснете бутона за отваряне на главата и отстранете главата за епилация. Поставете главата за бръснене, докато чуете щракване. Дръжте главата за бръснене под прав ъгъл спрямо кожата и я движете срещу посоката на растеж на космите.

Какво да направя, ако кожата ми е раздразнена след епилация?

Зачервяванията или раздразненията са нормални в началото и преминават бързо. Ако раздразнението продължава повече от три дни, консултирайте се с лекар. Можете да нанесете крем за тяло или лосион с алое вера за успокояване на кожата.

Подходящ ли е епилаторът за чувствителна кожа?

Да, EP7500 разполага с аксесоар за масаж с алое вера за нежна епилация. Използвайте ниската скорост (LOW) за фини косми и чувствителни зони.

Как да предотвратим врастнали косми с този епилатор?

Редовното ексфолиране предотвратява врастването на космите. Използвайте включената ексфолираща четка (спомената в ръководството) или скраб преди и след епилация. Епилирайте по посока на растежа и почиствайте старателно главата за епилация.

Какви аксесоари са включени с Remington 5in1 EP7500?

Включените аксесоари са: глава за епилация Ultimate Contour, прецизна глава, глава за бръснене, аксесоар за масаж с алое вера, специален водач за подстригване на бикини, четка за почистване и кутия за съхранение.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 5in1 EP7500 REMINGTON

Merci d'avoir acheté ce produit Remington. Avant l'utilisation, veuilles dire attentivement ces instructions et conservez-les dans un endroit sur. Retirez tout l'emballage avant utilisation.

MISES EN GARDE IMPORTANTES

• L'utilisation, le nettoyage ou la maintenance de l'appareil par des enfants d'au moins huit ans ou par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience ou de savoir-faire, devra se faire uniquement après avoir reçu des instructions appropriées et sous la supervision ajustée d'un adulte responsable afin d'assurer une manipulation en toute sécurité et d'éviter tout risque de danger. Cet apparéil doit rester hors de portée des enfants.
• AVERTISSEMENT: Veillez à maintainir l'appareil sec.
• N'utilisez pas cet apparéil si le cordon d'alimentation est endommagé. Vous pouvez obtenir un cordon de rechange en contactant notre Service Consommateursurs.
• Ne pas utiliser d'autres accessoires que ceux fournis.
• N'utilisez pas cet apparéil si le bloc des pince s'édération est endommagé ou cassé, cela pourrait occasionner des blessures.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon est endommagé.
• Un apparéil ne doit enaucun cas être laissé sans surveillance lorsqu'il est branché à une prise électrique, sauf pendant la recharge.
• Veiliez à maintainir le cordon d'alimentation et la prise électrique à distance des surfaces chauffées.
  Veillez a ne pas brancher ni debrancher l'appareil avec les mains mouillées.
• Ne pas tordre et enrouler le cordon autour de l'appareil.
• Cet apparéil n'est pas destiné à une utilisation commerciale ou en salon.

F

PIECES

1. Pince à épiler
2. Tete Ultimate Contour
3. Tête amovible et lavable
4. Lampe de précision
5. Interrupteur Marche/Arret - 2 vitesses
6. Prise d'alimentation

7. Bouton de déblocage de la tête

8. Tête de précision.

9. Accessoire de massage avec aloé véra
10. Guide de coupe spécial maillot
11. Tête derasage
12. Brosse de nettoyage (Non illustré)
13. Trousse de rangement (non illustrée)
14. Câble d'alimentation (Non illustré)

POUR COMMENCER

CONSEILS POUR UNE EPILEATION REUSSIE

Les pince rotatives attrapent même les poils courts et les extraient avec leur racine. Les poils qui repoussent sont doux et fins. ÀpRES l'édération, votre peau est lisse et douce pendant plusieurs semaines.

Si vous n'vez encore jamais utilisé d'epilateur ou ne vous étés pas épilée depuis longtemps, votre peu aura peut-être besoin d'un peu de temps pour s'habituer à cette nouvelle méthode d'epilation. La sensation désagréable dessentie lors des premières utilisations sera moins forte après quelques utilisations.

L'utilisation d'un épilateur peut entraîner des rougeurs ou une irritation de la peau. C'est une réaction normale qui disparait rapidement. Toutefois, si les irritations n'ont pas disparu au bout de trois jours, nous vous recommandons de consulter votre médecin. L'épilation des poils à la racine peut entraîner, selon la nature de la peau et des poils, une repousse sous la peau. Un gommage régulier de la peau prévient une repousse sous-cutanée des poils. Une légère infammentation de la peau peut survenir lors du passage de l'appareil sur la peau. Cette inflammation peut s'expliquer par la pénétration de bacteriés sous la peau. Un nettoyage soigneux de la tete d'épilation avant chaque utilisation permet de minimiser le risque d'infection.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

CONSEILS UTILES

• Lorsque vous utilisez un épilateur pour la première fois, il est recommandé de l'essayer sur une petite zone pour se familiariser avec cette méthode d'épilation.
• La longueur optimale des poils pour une épilation se situe entre 2 et 5mm . L'epilation est alors plus facile et plus agreable.
• Prendre une douche ou un bain avant l'édération et exfolier la peau pour éliminer les cellules mortes de la peau. Ceci permettra une épidation plus douce.

• Epilez-vous le soit afin que les rougeurs éventuelles puissant disparaître pendant la nuit.

• ÀpRES l'epilation, vous pouvez utiliser une crème pour le corps ou une lotion à l'aloe vera pour apaiser la peau.

• Faites régulièrement des soins exfoliants après l'édération pour éviter les poils incarnés.

L'EXFOLIATION

L'exfoliation prévient la repousse sous cutanée des poils. La repousse sous cutanée des poils survient lorsque ces derniers s'enroulent sous la peau et ne parviennent pas à sortir. Ils provoquent souvent un bouton et occasionnent parfois des infections. L'utilisation de la tête de Brosse exfoliante fournie avec cet apparéil vous aidera à prévenir les poils incarnés et les infections.

UTILISATION

1. Reglez l'epilateur sur la vitesse
2. La position LOW [Basse vitesse] est recommendée pour les-poils fins
3. La position HIGH [Haute vitesse] est recommandée pour les poils écais ou pour une croissancepileuse plus importante.
4. En utilisant votre main libre, tendez votre peau pour redresser les poils.
5. Placez l'epilateur à plat de manière à ce que les pince en acier inoxydable soient à angle droit et posées à plat sur la peau. La tête Ultimate Contour permet de garantir l'angle optimal des pince (Figure A).
6. Faites glisser lentement et avec précaution l'épilateur sur la peau en faisant de petits mouvements circulaires. Un mouvement circulaire permettra une épilation efficace en douceur (Figure B).
7. Il est possible également de déplacer l'épilateur à rebrousse-poils en un mouvement lent et continu.
8. Répétez l'opération sur toutes les zones à épiler jusqu'à ce que tous les poils indésirables soient éliminés.
9. Àpres l'epilation, éteignez l'épilateur et remettez en place le capot de protection.

ÉPILATION DES BRAS/JAMBES

Commencz a epiler le bas du bras/de la jambe et remontez lentement. Pour epiler la zone derriere le coude/le genou, gardez le bras/la jambe tendu(e) pour etirer la peau (Figure C).

AISSELLES ET MAILLOT

• Gardez à l'esprit que ces zones sont particulièrement sensibles. Toutefois, cette sensibilité diminue avec une utilisation répetée. Pour plus de comport, assurez-vous que la peau soit bien tendue et que les poils aient une longueur optimale (2-5 mm). Si vous ne vous étés pas épilée depuis une période prolongée, utilisez une tondeuse féminine Remington® avant d'utiliser votre épilateur (Figure D & E).
• Il est recommandé d'utiliser la vitesse bajo ou l'accessoire zones sensibles pour les zones sensibles.

FR

ÉPILATION FACIALE :

Utilisez la tete de précision.
- Positionnez l'épilateur à un angle de 90^ par rapport à la peau et déplacez la tête d'épilation avec un mouvement circulaire.
- REMARQUE: Ne pas utiliser cet apparéil pour enlever les poils des sourcils.
- Tenir l'appareil à distance du cuir chevelu, des sourcils et des cils.

LAMPE DE PRECISION

La lumière intégrée dans l'appareil vous aide à voir tous les poils.

• L'accessoire zones sensibles est conçue pour les petites surfaces (y compris le visage) et pour lestraitements ponctuels.

• Assurez-vous que l'épilateur soit éteint.

• Retirez la tete Ultimate Contour ou l'accessoire de massage.
• Insérez l'accessoire zones sensibles dans les fentes appropriées sur la partie supérieure de l'épilateur.
• Appuyez doucement sur l'accessoire zones sensibles pour le fixer jusqu'à entendre un "dlic".

ACCESSIONE DE MASSAGE AVEC ALOÉ VERA

• L'accessoire de massage a été consu pour une épilation en douceur.

• Assurez-vous que l'épilateur soit étéint.

• Retirer la tete Ultimate Contour ou la tete de detail.
• Insérez la tête de massage dans les fentes appropriées sur la partie supérieure de l'épilateur.
• Appuyez doucement sur l'accessoire de massage pour le fixer jusqu'à entendre un "clic".

TÉTE DE RASAGE

• La tête de rasage garantit un rasage de pres pour les zones sensibles.

• Assurez-vous que l'épilatateur soit éteint.

• Appuyez sur le bouton d'ouverture de la tete et enlevez la tete d'epilation.
• Fixez la tete de rasage jusqu'à entendre un cli.
• Tenez la tete de rasage en angle croit par rapport à la peau et déplacez-la dans le sens inverse à celui de la pousse des poils.

TONDRE ET DESSINER LES CONTOURS

1. Fixez le guide de coupe pour maillot à la tête de rasage.
2. Tenez le rasoir de précision en angle droit par rapport à votre peu et appuyez doucement.
3. Taillez et façonz la zone selon vos préférences.

PRECAUTION :

• Pour votre sécurité, si l'épilateur est pressé trop fortement contre la peau, ce dernier pourra ralentir voir s'arrêter.
• N'utilisez pas la tete d'epilation sur une peu irritée,PRESENTANT des varices,des rougeurs,des boutons,des grains de beau et des blessures sans avoir consulte un medecin au préalable. Les personnes dont les defenses immunitaires sont réduites (par exemple les femmes enceintes), qui souffrent de diabète,d'hémophilie ou d'un déficit immunitaire doivent également consulter un medecin avant d'utiliser ce produit.
• N'utilise pas la Brosse exfoliante ou la tete de pédicure sur une peu déchirée, douloureuse ou irritée ou sur des verrues ou protrusions de tout autre type.
• Cet apparéil doit être utilisé par une seule personne.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Pour prolonger la durée de vie de votre épilateur, nettoyez régulièrement l'ensemble de tête.

NETTOYAGE DE LA TÉTE D'ÉPILATION APRès CHAQUE UTILISATION

• Vérifiez que l'épilateur soit bien étèint et débranché du secteur.
• Appuyez sur le(s) bouton(s) de déverrouillage de la tête et ouvre l'ensemble de tête (Figure F).
• Retournez l'ensemble de tête.
• La tete d'epilation peut être retiree et rince pour le nettoyage. Pour un nettoyage optimal, Brossez les poils se trouvant sur les pinces avant le rince.

REMARQUE: Ne pas immerger complètement l'appareil dans l'eau. La tête d'épilation peut être immergee uniquement lorsqu'elle a etedétachée du corps de I'epilateur.

ENLEVER LES RÉSIDUS

• Pour enlever les résidus qui se trouvent sur les pinces en acier inoxydable, humectez un coton tige avec de l'alcool.
• Frottez avec précaution le coton tige sur les pinces jusqu'à ce que les résidus aient disparu.
• ATTENTION: Vérifez que le coton tige ne soit pas trop imbibé d'alcool, car cela pourrait endommager l'épilateur.

NETTOYAGE DE LA TÉTE DE RASAGE

1. Assurez-vous que l'épilateur soit étant et non branché sur le secteur.
2. Appuyez sur le bouton d'ouverture de la tete et enlevez la tete de rasage.
3. Œtez les lames et la tête de rasage en plaçant vos doigs sur les deux côtes de la tête de rasage, puis en tirant vers le haut.

4. Secouez les lames et la tete de rasage avec précaution pour oter les poils. Brossez les lames et le corps du rasoir.

5. Replacez les lames et la tete de rasage.

REMARQUE: Ne jamais utiliser la Brosse de nettoyage sur la grille, cela pourrait cause des dommages.

RECYCLAGE

Afin d'éviter les problèmes occasionnés à l'environnement et à la santé par des substances dangereuses, les appareils et les batteries rechargeables et non rechargeables représentant l'un de ces symboles ne doivent pas été éliminés avec les déchets municipaux non triés.

Éliminez dans tous les cas les produits électriques et électroniques et, le cas échéant, les batteries rechargeables et non rechargeables, dans un centre officiel et approprié de collecte/recyclage.