5in1 EP7500 - Epilator electric REMINGTON - Manual de utilizare gratuit

Întrebări frecvente - 5in1 EP7500 REMINGTON

MANUAL DE UTILIZARE 5in1 EP7500 REMINGTON

Vă multțumim că ați achizitionat noul dvs. produs Remington®. Inainte de utilizare, cititi cu atenție aceste instruţiuniși păstrați-le intr-un loc sigur. Indepartați toate ambalajele inainte de folosire.

MÁSURI DE PROTECTIE IMPORTANTE

• Acest aparat poate fi folosit de copii in vársta de cel puţin 8 aniși de persone cu abilităti fizice, senzoriale sau mentale reduse sai care nu au experițași cunostintele necessitiesare doar dacă sunt supravegheate/au fost instruite in prealabilși au ințeles pericolele la care se expun. Este interzisă joaca copiilor cu acest aparat. Operatiunile de curătareși de intreținere nu trebuie efectuate de CATRE copii decât dacă aceția au peste 8 aniși sunt supravegheata. Aparatulși cablul nu trebuie lăsate la indemâna copiilor sub 8 ani.
• ATENTIONARE: Mentineti aparatul uscat.
• Nu utili zați produsul în cazul în care cablul este deteriorat. Puteți obține un cablu nou prin intermediul Centrelor noastre internaționale de service.
• Nu folositi alte accesorii decât cele furnizate de nei.
• Nu folosiţi acest aparat dacă cilindrul de prindere este deteriorarat sau stricat; riscaţi są va raniţi.
• Nu folositi aparatul daca este deteriorat pau prezinta defecte.
• Un aparat nu trebuie lăsat nesupravegheat atunci cand este conectat la o sursă de curent, cu exceptia cazului în care se află la incârcat.
  Stecherul 山 cablun nu trebuie lasateaprope de suprafete incalzite.
• Nu conectati sau deconectati aparatul de la priză dacă aveti mainile ude.
• Nu intoarcei sau nu innodati cablul, si nu il infasura i n jurul aparatului.
• Acest aparat nu este destinat'utilizarii commerciale sau in saloane de coafura.

PARTILE COMPONENTE

1. Penseta
2. Accesoriel Ultimate Contour
3. Cap demontabil si lavabil
4. Bec de precisie
5. Buton pornit/oprit cu 2 viteze
6. Mufa de alimentare

7. Buton de eliberare a caldurii

8. Accesoriu pentru detaliu

9. Accesoriu pentru masaj cu Aloe Vera
10. Pieptene bikini
11. Cap pentru ras
12. Perie de curatare (nu este prezentat)
13. Săculeț de voiaj (nu este prezentat)
14. Cablu de alimentare (nu este prezentat)

INTRODUCERE

INFORMATII GENERALE PRIVIND EPILAREA

Pensetele rotative smulg chiar.si firele scurte si le trag din radacina. Firele care cresc ulterior sunt fine si subtiri. Epilarea lasa pielea dumneavoastra neteda si fara fire de parr temp de mai multe saptamani.

Dacă nu ați mai folosit un epilator inainte sau dacă nu v-ați mai epilat de o perioada mai lungă de temp, ar putea dura un pic până ce pielea dumneavoastra se va obișnui cu epilarea. Disconfortul resimțit esental se reduce considerabil după適用ări repeats pe masură ce pielea se adapteaza la proces.

Utilizarea unui epilator poate cauza inroşirea sau iritarea pielii. Acestea constituiie reactii normale care vor dispare in scurt tamp. Cu toate acestea, dacă iritația nu a disparut după trei zile, trebuie să va consultati doctorul.

Toate metodele de epilare de la rădăcina pot avea ca rezultat creşterea firelor sub piele, in functie de starea pielii si cea a părului. Exfolierea regulata ajută la prevenirea creşterii firelor de păr pe sub piele. In anumite cazuri se poate produce o inflamare a pielii atunci cand bacteriile pătrund in aceasta (de ex. atunci cand deplasați aparatul pe piele). Curățarea capului de epilare inaintea fieărei適用ări va minimiza riscul de producre a unor infecții.

INSTRUCTIONS DE UTILIZARE

CATEVA SFATURI PRACTICE

• Atunci cand utilizati un epilator pentru prima data cel mai bine este sa il testați pe o zona mai restransă pentru a va obisnui cu procesul de epilare.
• Lungimea optima pentru indepartarea firelor de pär se situează în 2și 5mm.În aceste condiții epilarea este mai usoarăși maicomfortabila.
• Faceti o baie sau un duş cald inaintea epilarii si exfoliati-vä pentru a indepàrta celulele moarte ale pielii. Astfel pielea dumneavoastră va deveni mai elastica fáçánd procesul de epilare mai puțin supărător.
• Epilati-vă seara astfel incât eventualele inroşiri ša dispară peste noapte.
• După'utilizare puteti folosi o crema de corp sau o lotiune cu aloe pentru a calma pieleași pentru a reduce iritarea acesteia.
• După epilare exfoliți-vă în mod regulat pentru a evita creştereia firelor de păr sub piele.

DE CE ESTE NECESARAXFOLIEREA?

Exfolierea previne cresterea firelor de pãr sub piele. Perii incarnați apar atunci cand firele care cresc se onduleaza sub piele in loc sa creasca in afara acesteia aça cum ar trebui. Acest fapt are drept urmare o umflatura desori dureroasa si posibile infectii. Folosirea capului perie de exfoliere furnizat impreună cu produsul va ajuta la reducerea firelor de pãr crescute sub piele sau a infecților.

UTILIZAREA

1. Porniti epilatorul la viteza dorita:

2. MICA este recomandata pentru părul moale.
   MARE esterecomandata pentru paurul mai gros sau mai mare.

3. Utilizand帽子 dumneavoastr liberala, menitei pielea intinsa pentru a face in ana fel incat firele de parr sa stea in poziie verticala.
4. Pozitiona ti epilatorul astfel incat discurile de oel inoxidabil sa se afle la un unghi de 90^ si suprapuse pe piele. Accesoriul Ultimate Contour va oferi unghiul optim de smulgere (Fig. A).
5. Folosind miscari scurte circulare, deplasa 山 uor si cu grijapipilatorul pe suprafata pielii (Diagrama B).
6. Aceastà miscare circularà constituie cea mai eficientă metodăși face ca procesul să fie mai puțin supărator. Alternativ, deplasăti epilatorul printr-o miscare lenta continuă in sensul invers celui de creştere a firelor de păr.
7. Repetai pentru fiecare portiune de pe care sed dreoste indepartarea părului.
8. Dupa epilare, opriti epilatorul si reataşati capacul de protectie.

EPILARE BRATE/PICIOARE

Epilatiincepand cu zona inferioroara a bratului/piciorului si continuati catre partea superioara.

Pentru a epila spatele cotului/genunchiului tinei braful/piciorul drept pentru a intinde pielea (Diagrama C).

ZONA INGHINALA ŞI AXILELE

• Tinezi cont ca aceste zone sunt indeosebi sensibile. Cu toate acestea, sensibilitatea se va reduce progresiv după'utilizăre perpetate. Pentru mai mult comport, asigurati-vă că pielea este intinsăși ca părul are lungimea optima de 2-5mm. Daca a trecut o periodă mai mare de temp de cand nu v-atai mai epilat, scuratai părul cu un trimmer inghinal de la Remington® sau cu un trimmer cosmetic, inainte de epilare (Diagrama D & E).
• Pentru zonele sensibile,este recomandabil sa folositi viteza mica sau capul pentru detalii.

EPILAREA FACIALÄ:

• Folosiţi Accesoriul pentru epilare în detaliu.
• Plasati epilatorul la un unghi de 90^ față de pieleși miscați capul de epilare în cerc.
• RETINETI: A nu se utilizespentru indepartarea paurulisprancenelor.
  Tinei aparatul departe de paurul scalpului, sprancenelor si genelor.

FASCICUL DE LUMINA PENTRU PRECIZIE

Fasciculul de luma n integrat va ajut s a vedeti orice fir de parr.

ACCESORIUL PENTRU EPIARE IN DETALIU:

• Accesoriu pentru epilare in detaliu este destinat zonelor mici (inclusiv de pe faţă) și tratamentelor în anumite locuri.

• Asiguratvá cä epilatorul este oprit.

• Scoateti accesoriiul Ultimate contour sau accesoriiul pentru masaj.

1. Plasati Accesoriul pentru epilare in detaliu in orificiile corespunzatoare din partea de sus a epilatorului.
2. Apasati uor Accesoriul pentru epilare in detaliu pana se fixează printr-un „clic".

ACCESORIUL PENTRU MASAJ CU ALOE VERA

• Accesoriiul pentru masaj este recomandat pentru o epilareina.
• Asigurat-vacapeipatorulesteoprit.
• Scoatei accesoriul Ultimate contour sau accesoriul pentru detaliu.
• Plasati Accesoriul pentru masaj'in orificiile corespunzatoare din partea de sus a epilatorului.
• Apasati uor Accesoriul pentru masaj pana se fixează printr-un „clic".

CAPUL PENTRU RAS

• Capul aparatului de ras offre posibilitatea unui ras precis al zonelor sensibile.
• Apasati butonul de eliberare a capului si indeparta ti capul de epilare.
• Asigurati-vacapeipilorulesteoprit.
• Atasati capul pentru ras pana cand se fixează printr-un clic.
• Tinei capul pentru ras la un unghi de 90^ față de pieleși miscați in directia opusă cresterii părului.

TAIEREA SICONTURAREA

1. Fixa ti pieptenele bikini pe capul de ras.
2. Tinei aparatul de ras pentru femei in unghiul corect pe piele si apasaui uor in jos.
3. Finisati si conturati marginile zonei dupa cum doriti.

ATENTIONARE

• Pentru proteția dumneavoastră, epilatorul ar putea incetini sau s-ar putea chiar opri dacă este presat cu prea multă fermitate pe piele.
• Nu utilizaţi capul de epilare pe pielea iritată pau pe pielea cu vene varicoase, eruptii, pete, alunțe tau răni inaintea consulțarii unui doctor. Persoanele cu imunitate redusă, de ex. in timpul sarcinii, pau personale care suferă de diabet zaharat, hemofilie pau immunodeficiență trebuie de asemenea sa-și consulte doctorul inainte de a realiza acest produs.
• Din raṭiuni privind igiena, nu permiteşti altei persone ša utilizesze epilatorul dumneavoastră. Este recomandat utilizării de către o singură personă.

CURÂTARE Şİ INTREŞINERE

Pentru a garanta performante de lunga durata pentru epilatorul dumneavoastr, curata ansamlbul capului cu regularitate.

CURATAREA CAPULUI DE EPILARE DUPÄ FIECARE UTILIZARE

• Asiguraţi-vă cà epilatorul este oprit Şi deconnectat de la rețeaua de alimentare cu electricitate.

• Apasaţi butonul/le de eliberare a capuluiși detașați ansamlul capului. (Diagrama F).

• Intoarceti ansamlul capului inversi.

• Capul epilatorului poate fi indepartat curatat prin spalare. Pentru o curatare optima, indeparta parul de pe penseta inainte de clatre (Fig. G).

RETINETI: A nu se scufunda complet in apă. Capul epilatorului poate fi scufundat in apă după ce a fost indepartat de pe unitatea de bază a epilatorului.

PENTRU INDEPARTAREA REZIDUURILOR

• Pouru a indeparta rezidurile de pe pensetele din otel inoxidabil, inmuati un tampon in alcohol.
• Stergeti cu grijă cu tamponul pensetele până când rezidurile au fost indepărtate.
• ATENTIE: Asiguraşi-va că tamponul de bumbac nu este imbibat in alcool deoarece astfel epilatorulpoate fi deteriorat

CURATAREA CAPULUI PENTRU RAS DUPÄ FIECARE UTILIZARE:

1. Asiguraţi-vă āe pilatorul este oprit Şi deconnectat de la rețeaua de alimentare cu electrificitate.
2. Apasa t bi tonul de eliberare a capului si indeparta t capul de ras.
3. Indeparta ti ansamblul lamei si trimmerului, poziionandu-va degetele pe ficare parte a ansamblului si traqand in sus.
4. Scuturati cu grijă ansamblul lameiși trimmerului pentru a indepărtă firele de păr. Periți carcasă trimmeruluiși cea a aparatului de ras.
5. Reataşati ansamlbul lamei Şim trimmerului.

ATENTIE: Asiguraţi-va cà tamponul de bumbac nu este imbibat in alcool deoarece astfel epilatorul poate fi deteriorarat.

RECICLAREA

Pentru a evita probleme de mediu si de sanătate cauzate de substantele periculoase, aparatele si bateriile reincârcabile si cele obișnuite marcate cu unul dentre acesto simboluri, nu trebuie eliminate impreună cu deșeurile bucicipale nesortate. Eliminăti intotdeauna produsele eletrice si electronice si, după caz, bateriile reincârcabile si cele obișnuite, la un punct de reciclare/colectare corespunțător.

Zac euyapiotoue yia tnv ayopá tou véou oac πpoiovtoc Remington. Diαβaote πpooektká TIC napoouc odnyiec kai u a tic oε aσφaIec μερoc. Aφaipéotε oλa ta uλiká OUKKeuaoiaç πiv ano tnv xρnən.

ΣHMANTIKA METPA ΠPOΦYΛAΞHΣ

Autn n ouokevn mnpei va xpnoiopoiointhetai ano naiaia naiikiac avw twv 8 etow kai ano atoua me uoiuvec oomega tikec, aohtnpiakec n diavontikec ikavotntec n e EAAeipn neipac kai ywoewv eoov unapxie kaiooc va ta eitnpei/kaobnyei kai epooov exouv katavoonoei touc oxetikooc kivduvouc. Ta piaidia dev entpenetai va piaozuv eT no ouokun. O kaapiouc kai n ouvtnpon ano tov xpnoTn de th a npenei va yivovta i ano paiaia ektoc ev ivai avw twv 8 etow kai unapxei kanoioc va ta eIβAe. Kpatntote tn ouokevn kai to kaawdoio akpiia ano piaia katw twv 8 etow.
- ΠPOEIAOIOIH∑H Δiatnpείτε τη συσκεύη στεγνή.
Mnv xnpoiopoioite to npov otav to kaawdo exei uoootei
Mn xnpoioiei e aaaa eapntmaa ktoac aoata nou oac npounEouueeic.
MynxnoiouoieTn ouyekpiévn ouokun otav oI diokoi anotpiwoc exouvunooTei n exouv onaoei kaohc unapxei vdeltaoxevo npokanoc oomegaatikncbaαnc.
Mynxnoiopoioite Tn ouokvun efoov exu unooTei 3aBn n duolitoupye.
OukevEc 8ev npenei note va apnvovtaiaepiipntec otav eiva otnv npica, ktoac aootav oopticouv.
Φpovtiotε to βuσa kai to kaλδio tou ρεμatoç va npapévouv μakpiá ano θερμaivóμενες επιφανειες.
Otaua zet en yacet to bouma unv to navte e e peyeva xepia.
Na unv enitpeTETn ouotpoqn n Tnv Toakion Tou kaawdiou, kai va unv to tuayte yupw ano tn ouokuen.
Autn n ouokevn 8ev npoopiEra iia eunopikxpnn xpnon oKoumuwntnpio.

MEPH