Q.5282 - Konyhai robotgép Qilive - Ingyenes használati útmutató

Márka	Qilive
Modell	Q.5282
Terméktípus	Konyhai robotgép
Tál kapacitása	1,2 L
Tál anyaga	Beosztásos műanyag
Pengék anyaga	Rozsdamentes acél (fémkés) és műanyag
Tartozékok	Nyomó, fedél, beosztásos tál, meghajtó tengely, kés adapter, fém aprítókés, műanyag aprítókés, tárcsák tartója, hasábburgonya tárcsa, szeletelő tárcsa, reszelő tárcsa
Fő funkciók	Aprítani, turmixolni, gyúrni, reszelni, szeletelni, hasábburgonyát készíteni
Kezelőszervek	Sebességválasztó (indítás/pulse) Pulse funkcióval
Tápellátás	220-240 V, 50/60 Hz (standard becslés)
Teljesítmény	800 W (becslés)
Biztonság	Biztonsági kapcsoló, amely megakadályozza a működést, ha a tál vagy a fedél nincs megfelelően rögzítve; nagyon éles pengék, óvatos kezelés szükséges
Karbantartás és tisztítás	A tartozékok mosogatása forró szappanos vízben vagy mosogatógépben; a motorblokk nedves ruhával törölhető
Maximális folyamatos használati idő	1 perc a robotgép, 2 perc (műanyag kés), 3 perc (fém kés), 5 perc (tárcsák)
Maximális keverési kapacitás	300 g liszt + 200 g víz; 500 g hús
Méretek (becslés)	Magasság ~30 cm, szélesség ~20 cm, mélység ~20 cm
Súly (becslés)	3 kg
Rendeltetésszerű használat	Háztartási, beltéri
Garancia	24 hónap (a helyi jogszabályok szerint)

Gyakran ismételt kérdések - Q.5282 Qilive

Hogyan kell összeszerelni az aprítókést?

Helyezze a meghajtó tengelyt a motorblokkra, majd a tálat forgassa az óramutató járásával megegyező irányban, amíg kattanást nem hall. Szerelje fel a kés adaptert a tengelyre, majd az aprítókést. Végül rögzítse a fedelet a záródásig forgatva.

Mennyi a maximális mennyiség, amit egyszerre apríthatok?

Hús esetében ne haladja meg az 500 g-ot. Tészta esetében ne keverjen 300 g lisztnél és 200 g víznél többet. Szilárd élelmiszerek esetén ne töltse meg a tálat több mint feléig.

A robotgép hirtelen leáll használat közben, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a tál és a fedél megfelelően reteszelve van-e. Ha a készülék túl sokáig működött, hagyja lehűlni, mielőtt újraindítaná.

Milyen tartozékokat használhatok szeleteléshez vagy reszeléshez?

Használja a tárcsák tartóját a szeletelő tárcsával, reszelő tárcsával vagy hasábburgonya tárcsával. Rögzítse a tárcsát a tartón a hornyokba pattintva, majd helyezze az egészet a meghajtó tengelyre.

Hogyan kell tisztítani a konyhai robotgépet?

Mossa a tálat, a fedelet, a pengéket és a tárcsákat forró szappanos vízben vagy mosogatógépben. Tisztítsa a motorblokkot nedves ruhával, soha ne merítse vízbe. A pengéket óvatosan kezelje.

Használhatom a robotgépet tészta gyúrásához?

Igen, használja a műanyag aprítókést 2-es sebességen vagy Pulse üzemmódban 30-60 másodpercig nehéz tésztákhoz (kenyér, pizza) vagy könnyű tésztákhoz (keksz, sütemény).

Mit tegyek, ha a robotgép rezeg vagy mozog használat közben?

Tisztítsa meg és szárítsa meg a készülék gumilábait. Győződjön meg arról is, hogy nem lépi túl a maximális terhelhetőséget.

A robotgép nem kapcsol be, miért?

Ellenőrizze, hogy a tál és a fedél megfelelően reteszelve van-e (biztonság). Győződjön meg arról, hogy a készülék be van dugva, és a sebességválasztó nem 0 állásban van.

Használhatom a robotgépet folyamatosan egy percnél tovább?

Nem, a robotgép nem működhet folyamatosan 1 percnél tovább. Hagyja lehűlni legalább 1 percig két ciklus között. A tartozékoknak specifikus korlátai vannak: 2 perc a műanyag kés, 3 perc a fém kés, 5 perc a tárcsák.

Hogyan készíthetek hasábburgonyát a robotgéppel?

Használja a hasábburgonya tárcsát a tartóra szerelve. Helyezze az elővágott burgonyát a töltőnyílásba, és óvatosan nyomja le a nyomóval. Használja a 2-es sebességet körülbelül 20 másodpercig.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Q.5282 Qilive

Az elektromos keszülék használata elött olvassa el az alábbi utmutatásokat és orizze meg a használatiutasítást késöbbi felhasználásra.

1. Ez a keszülék kizárólag házgartási célokraszolgál. Egyeb célokra (hivatásszerú) nem használható.
2. Mielött bedugja a készüléket egy konnektorba, Ellenőrizze, hogy a halózati feszültseg megfelel-e a készülék adattábláján megadott értéknek. A készüléket csak foldelt konnektorhoz csatlakoztassa.
3. A keszüléket sik felülen kell használni és elhelyezni. Múködés közben ne fordítsa meg a keszüléket.
4. Ha a tupkábel megsérult, a gyártónak, a gyártó szakszervizények, vagy egy hasonlo képzettsgü szakembernek kell kicserélnie a veszélyek elkerülse erdekényen.

1. A keszüléket nem szabad használni, ha leesett, sérult, vagy szivárog.
2. A keszüléketCsökkentfizikai,érzékservivagy mentalis képességgel rendelkező,vagylegendőtapasztalattalés ismeretekkel nemrendelkező,személyekcsakfelügyeletmelletthasználhatják,vagy akkor,ha keszülékbiztonságos használatáramegtanitották őketés amennyiben megertették az ezzel járókockázatokat.
3. Ezt a készüléket gyermekek nem használhatják. Tartsa támol a készüléket és a tapkábelt a gyermekektől.
4. A gyermeke ne hasznaljak a keszüléket jatékszerként.
5. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait szelektiven kell gyüjteni. Az elektromos és

elektronikus hulladékot ne dobja a vegyesen kezelt háztartasi hulladék kozé, gondoskodjon szelektiv gyüjtéséröl. Gyüjtési rendszerek és pontok (szelektiv gyüjtöhelyek, hulladékgyüjtők) allnak rendelkezésere a helyi önkormányatzatoknál és a termek forgalmazójánal. Ha termekét megfelelo módon adja le ujrahasznosításra, hozzájárul környezetények és egészségények védelméhez.

1. Mindig húzza ki a konnektorból a készüléket, ha felügyelet nélkül hagyja, vagy összeszerelés, szétserelés illetve tiszítatas elött.
2. A keszülékben biztonsági kapcsoló van, amely megakadályozza mücködését abban az esetben, ha a tartozékok nincsenek megfeleloen elhelyezve.
3. Ez a keszülék házgartási, vagy hasonlo jellegü használatra szolgál, pédául:
4. üzletek, irodák és egyéb munkahelyi környezetak étkező helyiségei;
5. mezőgazdasági üzemek;
   szállodák, motelek és egyéb lakás célu környezetak vendégei;
6. vendégszoba jellegú környezet.
7. Várja meg, hogy a készülék mozgó alkatrészei leálljanak, mielőtt a tálat elvesSZI.
8. Ne hagyja a tapkábelt asztal oldalán lógni, vagy meleg felülettel érintkezni.
9. Ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket, ha be van dugva a konnektorba.
10. Ne merítse a készüléket, a lápkábelt vagy a csatlakozó dugaszt vizbe vagy mas folyadékba.
11. Kizárólag a gyartó által mellekelt tartozékokat használja.

1. Ez a készülék nem kultiéri használatra készül't.
2. Ne tölts tovabb a tål at a maximum jelólésnél.
3. A kěsekkel bánjon Óvatosan, mert nagyon élesek és sérülést okozhatnak.
4. FIGYELEM! Bánjon óvatosan a kěsekkel, különösen amikor kiveszi a tálból, amikor kiüriti a tálat, vagy tiszítás közben.
5. Az elso hasznalat elott tisztitsa meg a keszülék összes tartozékat meleg, szappanos vizben. Oblitse le és alaposans szárítsa meg.
6. Állítsa le a készüléket és húzza ki a konnektorból, mielőtt tartozékokat cserél, vagy megközelítene a működés közben mozgó részeket.
7. Ne tegye soha az adagolócsöbe az ujját vagy más tárgyat, ha a készülék muködik.

Kizárolag az erre a célá szolgálo tōmörudat használja.

1. Ne jarassa a készüléket folyamatosan 1 percnél tovább. Hagyja pihenni legalább 1 percig a készüléket két műkódési ciklus közöttt.

2. Az éelmiszerekkel érintkező felületektisztításanak részletei a „TISZTÍTÁS ES KARBANTARTÁS" bekezdésben találhatók.

3. A mücködési idöartamokat és a tartozékosbeisségénék beállításait a „HASZNÁLAT"bekezdés alatt olvashatja.

4. FIGYELEM! A keszülék helytelen használata veszényes lehet és seruléseket okozhat.

HU

2. LEÍRÁS

1. Nyomórád
2. A tal fedele
3. Mercés tél 1,2 L
4. Meghajto tengely
5. Keszüléktest

6.Sebességvalaszto
kapcsoló + PULSE
funkció
7.Késadapter
8. Fém aprítokés
9. Múanyag apritokés

1. Korongtartó
   11.Hasabburgonyakeszito korong
2. Szeletelő korong
3. Reszeló korong

3. ELHELYEZÉS

Az elso hasznalat alkalmával öblítse el meleg mosószeres vizzel az éelemiszerekkel érintkezö felületeket.

Helyezze el a keszülket egy vizszintes és stabil munkaasztalon.

Ellenorizze, hogy a keszülek ki van huzva a konnektorból, és a sebességválaszto kapcsoló (6) „0" helyzetben van.

MEGJEGYZES: A keszüléket használatja „PULSE" üzemmodban, ehez allitsa a sebességvalaszto kapcsolót „P" helyzetbe. A keszülék ekkor a legnagyobb sebességen muködk. Tartsa a kapcsolót „ P" helyzetben. Amikor felengedi a kapcsolót, a keszülék onmuködoen leall. Ezt a lehetoseget akkor használja, ha nagy sebességen és nagyon rovid ideig keveri az összetevőket.

4. HASZNÁLAT

4.1.Azaprítokéshasználata

Az apritokés osszeallitasa

1. Tegye ra a meghajto tengelyt a (4) keszüléktestre (5).
2. Helyezze a mercés keverótilat (3) a meghajtó tengelyre, majd forgassa el az oramutato jarásával megegyezo irányba és rogzítse a készüléktestre. Forsassa addig, amig a rogzítest jelzo kattanast nem hallia.
3. A késadaptert (7) tegy ra a meghajtó tengelyre (4). Tegye az apritokést (8 vagy 9) az adapterre.
4. Tegye ra a fedelet a talra (2), majd az oramutato jarasaval megegyeziranyba elforgatva rogzitse a talra.

Ellenorizze, hogy a tartalyba helyezett elelmiszer ne haladja meg a mercés tali felet.

Tanácsok és figyelmeztétések

Ugyeljenarra, hogy azapritokest az etelek beadagolasa elott teye bele az edenybe.

Ne mukodtesse a robotot folyamatosan tul hosszú ideig kemeny sajt vagy csokoláde apritásánál, mert az etelek felmelegszenek és meqolvadnak.

Ha az etel homérséklete 80 °C-nal magasabb, a tartályba helyezés elott hagyja lehülni.

FIGYELEM!

Ne hasznalja a muanyag apritokest folyamatosan 2 percnel toabb.

Ne használia a fém apritokést folyamatosan 3 percnél tovább.

Ne keverjen egyszerre 300 g lisztnél és 200 g viznél tobbet.

Ne keverjen egyszerre 500 g husnal tobbet.

Minden muvelet utan hagyia lehulni a motort.

FIGYELEM! Banjon ovatosan a kesekkel, kulonosen amikor kiveszi a talbol, amikor kiuriti a talat, vagy tiszitas kozben, mert nagyon elesek es megsertheti magat veluk.

4.2.A szeletelokorongok hasznalata

1. Tegye ra a meghajto tengelyt a (4) keszüléktestre (5).
2. Helyezze a mercés keverótilat (3) a meghajtó tengelyre, majd forgassa el az oramutato jarásával megegyező irányba és rögzítse a keszüléktestre. Forgassa addig, amig a rögzítest jelzo kattanást nem hallja.
3. Tegye ra a kivist korongot (11, 12 vagy 13) a korongtartóra (10). Tegye ra a korongtartó a meghajto tengelyre.
4. Tegye ra a fedelet a talra (2) es oramutato jarasaval megegyezo iranyba elforgatva rogzítse.

MEGJEGYZÉS: Ovatosan bánjon a korongokkal, amikor felhelyezi öket a korongtartóra (10). A korong megfelelo felhelyezéhez hozza egyvonalba a két részen levô hornyokat, majd nyomja erösen kattanasig, hogy a korong már ne tutjon elmozdulni (lásd az alábbi abrát)

A korong levetelehez nyomja meg a felsó részt (lásd az alábbi abrát)

FIGYELEM!

Ne használjá a szeletelő korongokat folyamatosan 5 perçnéltovább.

Minden muvelet utan hagyja lehulni a motort.

Bánjon ovatosan a kesekkel, kulönosen amikor kiveszi a talból, amikor kiüriti a talat, vagy tiszitás kozben, mert nagyon élesek és megsértheti magat velük.

Tanácsok és figyelméztétések

A korongot az elkésztendő ételeknek és a kívant eredménynek megfeleloen valassza ki. Finoman tolja be az éelmiszereket az adagolócsöbe.

Vágja össze az éelemiszertapro darabokra, hogy konnyebben be tudja tenni öket az adagolócsöbe.

4.3. Pélédák a használatra:

Funkcio Idő Sebesség Tartozék
APRÍTÁS - Hús/hal - Zöldsággyümülcs - Sajt - Csokoládé	30 - 60 mp 30 - 60 mp 30 - 60 mp 30 - 60 mp	2 / Pulse 1 / Pulse 2 / Pulse 1 / Pulse	Fém aprítokés
TURMIX - Leves, kompôt 20 mp 1 / Pulse
DAGASZTÁS - Nehéz tészták (kenyér, pizza, linzer stb.) - Kőnnyű tészták (keksz, torta)	30 - 60 mp 30 - 60 mp	2 / Pulse 2 / Pulse	Müanyag aprítokés
RESZELő - Sárgarépa, zeller 20 mp 2			Reszelő korong
SZELETELÉS - Uborka, burgonya 20 mp 2			Szeletelő korong
HASÁBBURGYA - Burgonya, sárgarépa 20 mp 2			Hasábburgonya készítő korong

5. KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS

A keszüléktesten kivül az összes részt tiszítsa meleg mosószeres vizzel, vagy mosogatógepben moshatja, majd szárítsa meg.

A keszülktestet enyhén benedvesitettu puha szivaccsal trolje at, majd trolje szarazra.

FIGYELEM! Kezelje ovatosan az éles tartozékokat.

Ne hasznaljon suroló hatású szert, se suroló szivacsot vagy suroló korongot.

Hibaelhárítasi utmutato:

PROBLÉMA MEGOLDÁS
A robot nem mūködik. A	készülékBiztonsági rendszere megakadályozza a mūködését, ha a tartozékok nincsenek megfeleloen összeállíva. Kezdje Újra az összeállístást és ellenőrizze, hogy a készülék rögzítésé megfelelo legyen. Ha a motor nem kapcsolódk be, győzödjön meg róla, hogy megfeleloen csatlakozik az elektromos halózatra.
A készülék hirtelen leáll használat közben.	A tál kioldódkhat akkor, amikor a robot teljes terheléssel mūködik. Tegye vissza a fedelet a tílá. A készülék tól socáig mūködött folyamatosan. Hagyja lehülni a készüléket, majd indítsa el Újra.
A mūködési sebesség tól lassú.	Tól suk etelt tett a tartály besejébe. Csökkentse az élelmiszerek mennyiségét.
A készülék használat közben rezeg, elmozdul.	Tisztítsa és szárítsa meg a készülék gumi talpait. Ellenőrizze azt is, hogy a maximális toltési mennyiséget nem lépte-e tól.

6. JOTÁLLÁS ÉS A FELELOSSÉG TERJEDELME

Erre a termékre a vásárlás idöpontjától számított 24 hönap (a helyi jogszabályok szerint) jóttálas vonatkozik, minded gyártási- vagy anyaghíból eredő meghibásodásra.

Ez a jotallas nem terjed ki a rossz elhelyezesbol, helytelen hasznalatbol, vagy a termek termeszetes elhasznalodasabol eredkorokra.

A jotallas nem vonatkozik:

• A helytelen hasznalataból, balesetból, atalakitásból vagy nem megfelelo árameròsségu illetve feszültsegü elektramos csatlakozásból eredó károkra vagy meghibásodásokra.
• Olyan termekekre, amelyeknek garancia címkeje vagy sorozatszáma serult, megvaltozott, eltavolitották vagy rozsdas.
• A cserelheto akkumulatorokra és tartozékokra 6 honap jóttalás vonatkozik.
• Az akkumulátor meghibásodására, ha a túl hosszú toltés, vagy az utmutatóban leírt biztonsági elófrások figyelmen kívül hagyása miatt következzett be
• Esztétikai hibáakra, ideérte a karcolast, utésnyomokat vagy egyé sérüléseket.
• Engedellyel nem rendelkező személy által vegzett barmilyen beavatkozasból bekovetkezett károkra.
• A természêtes kopásból vagy a termék természêtes elhasználodásaból eredő meghibásodásokra.

• A halózati paramétrerek megváltozámaiatt szükséges programfrissitékre.

• Harmadik fél programjanak módositas, valtoztatas vagy adaptálas celjából történő hasznalata következtében meghibásodott termékre.

• A gyartó altal jovahagyott tartozékok nélkuli hasznalat kovetkeztében meghibásodott termékre.
  A rozsdas termekekre.

A gyartó semmi esetre sem tehető felelossé a lemezen tárol adatok elvesztéséert.

Hasonlókeppen, a gyartó nem koteles ellenörizni, hogy a visszavitt termékból eltávolitották-e a SIM / SD kartyákat.

A javitott vagy cserelt termekek tartalmazhatnak uj es/vagy ujracsomagolt osszetevoket es tartozekokat.

A jotallas ervenyesitese

A jotallas erenyesitesehez kerduk, vige vissza a termeket az eladasi hely ugyfelszolgalatara a vasarlasbizonylattal (penztarblokk, szamla stb.), a termekkel es a hozza adott tartozekokkal,eredeti csomagolasban.

Tajekoztatásul meg kell adnia a vásárlás idöpontját, a modell és a sorozatszámot vagy IMEI számot (ezek az adatok általában fel vannak tuntetve a terméken, vagy a vásárlási bizonylaton) Ezek hiányában a terméket a megfelelo mücködésétBiztositó kellekkel együtt kell visszavinnie (tapegység, adapter stb.).

Ha a reklamacióra vonatkozik a jotállás, a vevoszolgálat a helyi jogszabályoknak megfeleloen, vagy:

• Megjavitja vagy kicsereli a hibas alkatreszeket.
• A visszavitt terméket legalább azonos funkciókkal rendelkezo és teljesítányben egyenérékütermékre cseréli.
• Visszateriti a termek vételárat a pénztárblokkon feltüntetett ertékben.

A harom megoldas valamelyikenek igenybeveetele nem jogosit fel a jotallasi idoszak meghosszabbitasara vagy megujitasara.

CUPRINS :

1. MÁSURI DE SIGURANTA P. 65
   2.DESCRIPTION P.70
2. INSTALLARE P.71
3. UTILIZARE P.71
4. INTRETNERE Şİ CURATARE P. 73
5. GARANTI ESI LIMITE ALE RESPONSABILITATI P.74

1. MÁSURI DE SIGURANÇA

HU - Importálja és forgalmazza: Auchan Magyarország Kft, 2040 Budaörs, Sport u. 2-4. - www.auchan.hu

RO - Importator Auchan Romania SA, Str. Braşov nr.25, Sector 6, Cod postal 061444, Bucuresti, Romania - www.auchan.ro

866464 / CY-312