Yes - Nem kategorizált HARTAN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Yes HARTAN

VIP GTS / Yes alkalmas 6 hónaptól 15 kg-ig6 hónapnál fiatalabb gyermekeknek megfelelő hordozótáskával.Ta izdelek ni primeren za tek, rolanje ali kotalkanje.

Tolókar Tolókarzár Teleszkopós forgó fogantyú Kerékrögzítés Rögzíthető bolygó kerekek Bolygókeréktartó Rögzítőfék Szabályozható lengőrugózás Klímazóna Biztonsági bukóív állítása Tető és biztonsági bukóív levétele Állítható háttámla Biztonsági övek Állítható lábtartó Lábtartó hosszabbítás Automatikus felsőrész zár Kicsúszás elleni védelem Napellenző Kinyílás elleni zár Első futómű Napernyőtartó Cipzár klímazóna

28Szívből gratulálunk Kisbabája biztonsága érdekében a cég kiváló minőségű termékét vásárolta és így nagyon jól döntött. A kiváló minőségű feldolgozás, valamint a folytonos és szigorú minőségellenőrzés biz- tosítja Önnek, hogy sokáig öröme teljék a -termékben. A feldolgozott textíliák károsanyag vizsgálata a garancia arra, hogy a terméket minden kétség nélkül használhatja kisbabája számára. FONTOS! Kérjük olvassa el használatba vétel előtt gondosan az összes utasítást és őrizze meg őket későbbi célok és kérdések érdekében. Ha ezeket az utalásokat nem veszi figyelembe, veszélyeztethei gyermeke biztonságát. Ha az útmutatókat nem érti, és további információkra van szüksége, forduljon a szakkereskedőhöz. Gondoskodjon róla, hogy a babakocsi más használói is tájékozódjanak a kocsi funkcióiról és a biztonsági útmutatásokról. FIgYELMEZTETÉS! – Vizsgálja meg használat előtt, hogy a kocsi nincs-e megron gálva és hogy egyes részei nincsenek-e beszakadva vagy eltörve, ebben az esetben semmiképpen se használja a kocsit. FIgYELMEZTETÉS! – Győződjünk meg arról, hogy a gyerek ne legyen a közelben, ha kihajtjuk, vagy összecsukjuk a kocsit, nehogy megsérüljön a gyerek. FIgYELMEZTETÉS! – Soha ne hagyja gyermekét felügyelet nélkül a kocsiban. FIgYELMEZTETÉS! – Használat előtt győződjünk meg arról, hogy a babakocsi tartozéka, vagy az ülőrész, ill. a kocsiba való gyerekülés megfelelően be van-e pattintva. FIgYELMEZTETÉS! – Használat előtt győződjön meg arról, hogy min den zár be legyen csukva és a felsőrész biztonságosan rögzítve legyen. FIgYELMEZTETÉS! – Ha lépcsőn tolja a babakocsit, vagy túl nehéz ter het rak bele, megrongálhatja a kocsiját és ves zélyeztetheti gyermekét. FIgYELMEZTETÉS! – A babakocsit mindig rögzített fékkel állítsa le, ügyeljen arra a közlekedési eszközökben, hogy a kocsi biztonságosan álljon. FIgYELMEZTETÉS! – A babakocsi, a sportkocsi és a hordozótáska nem ágy vagy bölcsőpótló és csak szállításra használható. FIgYELMEZTETÉS! – A babakocsi használata kocogásnál vagy gör korcsolyázásnál, stb. veszélyes, ezért nem megengedett. FIgYELMEZTETÉS! – Ne engedjen játszó gyerekeket a kocsi közelébe, és ne engedje őket a kocsival játszani. FIgYELMEZTETÉS! – Mindig használja a biztonsági övet! FIgYELMEZTETÉS! – Ne tegyen táskát, vagy bármilyen terhet a toló részre, a háttámlára és a kocsi oldalára, mert az befolyásolja a kocsi stabilitását. FIgYELMEZTETÉS! – Ez a modell 1 gyermek számára alkalmas. FIgYELMEZTETÉS! – Második ülőke ebben a modellben nem megengedett. FIgYELMEZTETÉS! – Az ülőrészt, a kocsi felsőrészét és a hordozótáskát nem szabad az autóban való szállításra használni. FIgYELMEZTETÉS! – Az esővédőt nem szabad használni, ha a tetőt levette (megfulladás veszélye). Az esővédőt soha ne tegye ki napfénynek, ha a gyereke a kocsiban van (túlhevülés). FIgYELMEZTETÉS! – Tartsa távol a kocsit nyílt lángtól vagy egyéb hőforrástól. FIgYELMEZTETÉS! – Távolítsa el azonnal az összes fóliacsomagolást és ne engedje, hogy a gyermeke játsszon vele (megfulladás veszélye). FIgYELMEZTETÉS! – Nem szabad olyan tartozékot, vagy pótalkatrészt használni, amelyet a gyártó nem engedélyezett. Gyermeke biztonsága érdekében

Használati utasítás FIgYELMEZTETÉS! Az alváz felnyitása és összecsukása, valamint a háttámla beállítása közben könnyen beszorulhat valami, és figyelmetlenségből sérülés történhet. Mindig vigyázzunk arra, hogy gyermekünk megfelelő távolságra legyen ezektől a helyektől. A kocsi felállítása Emelje meg a tolókart 1, míg a tolókarzár 2 mind a két oldalon bekattan. FIgYELMEZTETÉS! Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden zár be legyen csukva. Ügyeljen arra, hogy ilyenkor gyermeke biztos távolságban legyen. A kocsi összecsukása Forgassa a forgó fogantyút 3 befelé és egyidejűleg tolja a teleszkópos nyelet ütközésig. Tartsa a forgó fogantyút 3 elfordítva, aztán nyomja meg a piros nyomógombot 21 és tolja erősen tovább a tolókart 1, amíg az kiugrik. Állítható teleszkópos nyél Forgassa a forgó fogantyút 3 befelé és húzza a tolókart 1 a kívánt pozícióba, amíg a mind a két oldalon bekattan. A hátsó kerekek leszerelése Nyissa ki a rögzítőféket 7. Nyomja meg a nyomógombot 4 és húzza le a kereket. Húzza rá a kereket ütközésig a tengelyre. Ügyeljen arra, hogy minden kerék teljesen beugorjon, majd nyomja bele ismét a nyomógombot. Rögzíthető bolygó kerekek A bolygókerekek rögzítéséhez hajtsa a rögzítőemelőt 5 lefelé, a kerekek mind a két olda- lon automatikusan rögzülnek, amint menetirányban állnak. A kioldásához húzza vissza rögzítőemelőt 5 vízszintes helyzetbe. Nagyon egyenetlen felületen és ha nagyon gyorsan tolja a kocsit, akkor azt javasoljuk, hogy rögzítse a bolygókereket, hogy ne blokkoljanak. A bolygókerekek leszerelése Ha le akarja venni a kereket, nyomja meg kupak 6 közepén levő nyomógombot és húzza ki a kereket tartójából. A rögzítéshez dugja fel a kereket a rögzítőcsapokkal együtt a tartójába és nyomja fel erősen, míg hallhatóan bekattan. RögzítőfékA piros fékbillentyű 7, nyomására a fék bekattan. Leállításnál végez zen egy tolópróbát. A zöld fékbillentyű 7, nyomására a fék kiold. FIgYELMEZTETÉS! Ügyeljen arra, hogy ha a gyermeket beteszi és kiveszi, a fék mindig zárva legyen.Szabályozható lengőrugózásA állító fogantyú 8 fordításával lágy vagy sportos rugózást állíthat be. Klímazóna 10A két cipzár 28 kinyitásával és a tető felhajtásával elkerüli a hőtorlódást és jó szellőzésről gondoskodik. A tetőfedél a tépőszalaggal a tetőn az extra hajtóka alatt rögzíthető. Kiegészítő védelemként még lenyitható a napellenző 20 is.Tető és biztonsági bukóívA bajonettzár 12 l megnyomása után a tető és a biztonsági bukóív kihúzható. Bedugáskor ügyeljen arra, hogy a biztonsági bukóív rendesen bekattanjon és ne csípődjenek be szövetrészek. Az állítógombok 11 megnyomása után a biztonsági bukóív elfordítható. FIgYELMEZTETÉS! A sportkocsi tetőhevedere és a biztonsági bukóív nem alkalmasak a sportkocsi szállítására.A háttámasz átállításaA hátrész fogójának 13 a megemelésével a háttámasz fokozatonként ülőpozícióból fekvőbe helyezhető. FIgYELMEZTETÉS! Az átállításnál ügyeljen arra, hogy gyermeke ne kerüljön a mozgatható részek közé és hogy a háttámasz ismét rendesen bekattanjon.

Kiesés elleni védelem FIGYELMEZTETÉS! Plusz biztosítékként rögzítsük a tető patentgombjait 19 a háttámla fémrúdjára, nehogy kiessen a gyerek a babakocsiból. Biztonsági öv FIGYELMEZTETÉS! Biztosítsa gyermekét az 5-pontos övrendszerrel 14. Ügyeljen arra, hogy a vállövek D be legyenek dugva és az öv szorosan a testhez simuljon. A pántok hosszát az F tolócsattal lehet beállítani, a láb közötti pánt G hosszát pedig a gyorszár tolóval H lehet igazítani. Az öv nyitása: Hüvelyk- és mutatóujjával nyomja össze a két nyelvet B, majd a piros gombokat A, hogy mindkét bedugható részt E felfelé ki tudja húzni. A vállövek oldásához nyomja meg a C gombot. Napernyőtartó 27 Vegye le a napernyő alsó részét és helyezze az ernyő rögzítőcsapját az ernyőtartó résébe. Automatikus felsőrész zár 17 Úgy helyezzük az ülőrészt az állvány keretére, hogy a két retesz nyél az erre kialakított reteszcsapon legyen. A reteszek mindkét oldalon maguktól zárnak, ha elengedjük a nyelet. FIGYELMEZTETÉS! Használat előtt ellenőrizzük, hogy az ülőrész megfelelően van-e rögzítve! Ha ki szeretnénk nyitni a reteszt, húzzuk kicsit kifele a piros kengyelt, ezután le lehet venni az ülőrészt. Az ülőrészt el is lehet fordítani. Használati utasítás

Gyermek számára való alkalmasság Az ülő rész 6 hónapos kor feletti és legfeljebb 15 kg súlyú gyermekek számára alkalmas. FIGYELMEZTETÉS! Jelen termék kizárólag olyan gyermek számára alkalmas, aki még nem tud egyedül felülni, ill. oldalra fordulni, vagy a kezeire és térdére támaszkodni. A gyermek maximális súlya: 9 kg. A hordtáskákat soha ne használják állványon.94 Ellenőrzés és kezelési útmutató Minden általunk feldolgozott anyag könnyen gondozható. A szövetrészek ápolása Tisztítsa a bepiszkolódott szöveteket szárazon egy ruhakefével vagy tiszta vízzel (hajszárítóval szárítsa), ne dörzsölje erősen. A makacs szennyeződések egy finom mosószerrel eltávolíthatók. Minden kivehető szöve

trészt finom mosószerrel 30 °C -on mosógépben (kímélő mosóprogram) moshat. Ha véletlenül meglepi egy kiadós zápor, törülje meg a kocsit utána kinyitott tetőnél egy száraz, levegős helyen egy kendővel, hogy a varratokon keresztül ne hatoljon be nedvesség a belső huzat anyagába, különben vízfoltok keletkezhetnek. Az időjárás elleni védeélmet csak az eredeti vagy a szakkereskedelemben kapható védőponyva garantálja. Anyagaink sok pozitív tulajdonsága mellett ezek nagyon érzékenyen reagálnak az intenzív napsugárzásra. Ezért javasoljuk, hogy a hordozótáskát az árnyékba állítsa. A kocsiváz ápolása A kocsivázat rendszeresen ápolni kell. A keréktengelyeket négyhetenkén t tisztítani és finoman olajozni kell. A kerék és bedugható tengely zsírozása előtt ügyeljünk arra, hogy a tengelyeken semmilyen szennyeződés vagy homok ne legyen, mert az különben veszélyeztetné a záró mechanizmus működését. A mozgatható műanyagrészek szilikonspray segítségével működőképesek maradnak. A kocsiváz nyikorgása így elkerülhető. A bevonattal ellátott és krómozott fémrészeket szárazon kell tartani és esetleg autófényezővel vagy króm

pasztával ápolni. A kisebb lakksérüléseket távolítsa el egy lakkceruzával, amely a szakkereskedelemben kapható. Soha ne tisztítsa a kocsit magasnyomású tisztítóval, ez tönkreteszi a kerekek és egyéb alkatrészek zsírozott golyóscsapágyait. (súrlódó és csikorgó hangok). Kerekek : A csúszócsapágy-betéteket és a rugókat kopás esetén időben fel kell újítani. Ugyanígy a benyomott kövecskék is rongálhatják a padlóburkolatot. Ha a kocsiját tűző napra állítja vagy a csomagtartóban nyomás alatt 40 °C feletti hőmérsékleten tárolja, a legkamrás abroncsok lelapulhatnak vagy lenyomódhatnak. A gumiabroncsok A légtömlős kerékabroncsoknál ügyeljen a megfelelő légnyomásra, ez 1,2 és max. 1,5 bar között van. FIGYELMEZTETÉS! A max. töltőnyomás hamar elérhető, a túllépés balesetekhez és sérülésekhez vezethet. Lehetőleg ne állítsa a légtömlős abroncsokat világosabb PVC- vagy linóleumpadlóra, mert mint minden gumiabroncs a burkolatot ezen a helyen befeketítheti. Hogy egy teljes légveszteség után a kerekek kiegyensúlyozottan gördüljenek, az abroncsot csak kb. félig fújja fel, utána hozza rendbe, míg rendesen megy és végül fújja fel teljesen.95 Minőségi megállapodás 2 éves szavatosság Erre a termékre a szerződő féllel szemben 2 éves szavatossági igénye van. A szavatossági idő életbe lép, amikor átveszi a kereskedőtől a terméket. Kérjük, őrizze meg igazolásként ezt a kitöltött lapot, az aláírásával ellátott átadási chek-et, valamint a vásárlási bizonylatot a szavatossági idő lejártáig. Ezen dokumentumok nélkül nem áll módunkban reklmációt elrendezni. Szavatossági igény reklamáció esetén A szavatosság minden anyag-és gyártási hibára vonatkozik, amely az átadás előtt fenáll. Nem vállalunk szavatosságot... Nem vállalunk szavatosságot az átruházott áru olyan hibáiért és sérüléseiért, amelyekért nem mi vagyunk felelősek. Különösen n természetes a használat során fellépő kopási jelenségekért és a túlzott igénybevétel által okozott sérülésekért, n az olyan következményi hibákért, amelyek úgy keletkeztek, hogy a sérüléseket/hibákat nem vették figyelembe és ez megnehezíti a javítást, n az olyan károkért, amelyek nem megfelelő vagy szakszerűtlen hasz nálat következményei, (lásd a hasznáti utasítást), n az olyan károkért, amelyek hibás szerelés vagy üzembevétel következményei, n az olyan károkért, amelyek az áru gondatlan kezeléséből vagy a hiányos karbantartásából fakadnak, n az olyan károkért, amelyek az áru szakszerűtlen átalakításának a következménye. Jár szavatosság vagy nem? Rozsda: A vázat rozsdavédő szerrel kezelték, ami egy alapos elsődleges védelmet nyújt. Hiányzó karbantarás esetén azonban előfordulhat, hogy rozsdásodás lép fel. Ezekért nem tudunk szavatosságot vállalni. Karcolások: A karcololások normális kopási jelenségek, ezekért nem vállalunk szavatosságot. Penészképződés: Ha a szövetrészek benedvesednek, alaposan ki kell őket szárítani a penészképződés megelőzése érdekében (lásd használati utasítás). Penészképződés eseten nem vállalunk szavatossá- got. A szövetek kifakulása: Igazoljuk, hogy a szövetek az érvényes normáknak megfelelnek. Napsugárzás, izzadás, tisztítószerek, dörzsölődés (különösen azokon a helyeken, ahol fogja a táskát) vagy túl sok mosás kifakulást okozhat, és így ezek nem reklamálá- si okok. Csekély színkülönbségek az egyes részek között sajnos nem mindig kerülhetők el. Ezekért nem tudunk szavatosságot vállalni. A szövetek bolyhosodása: Bolyhosodás esetén nem vállalunk szavatosságot. Ez az általános ruhaápoláshoz tartozik és a bolyhok ugyanúgy, mint a gyapjúpulóvereknél egyszerűen ruhakefével vagy egy bolyhokat eltávolító készülékkel eltávolíthatók. A varratok/patentek/az anyag beszakadása: Kérjük, hogy a vásárláskor gondosan ellenőrizze, hogy a szövetrészekt, varratok, patentek varrása és rögzítése szabályszerű-e. Ha esetleg kifogása merül fel a varratokkal, patentekkel kapcsolatban, közvetlenül a hiba észrevétele után reklamáljon a szakkereskedőnél. Kerekek: A gyerekkocsikerekeket nem egyensúlyozzák ki, ezért enyhe kilengés (“nyolcas”) lehetséges. A kerekek kopása természetes kopási jelenség. Lapos gumi a légkerekeknél csak külső behatásra vezethető vissza, mint pl. hegyes tárgyak vagy alacsony légnyomású gumik. Ezekért nem tudunk szavatosságot vállalni. Amire a vásárlásnál figyelnie kell Ellenőrizze, hogy a kocsit hiánytalanul kézhez kapta és nem hiányoznak egyes részek. Ellenőrizze, hogy a kocsi minden funkciója tökéletesen működik és igazolja ezt az átvételi-check-en. Eljárási mód reklamáció esetén Jelentse a hibát azonnal telefonon a szakkereskedőnél, akinél a a táskát vásárolta, hogy a további eljárási módot megbeszéljék. A biztonságra vonatkozó hiányosságokért, amelyeket a fellépésüket követő 30 napon belül nem jelent a szakkereskedőnél, nem vállalunk szavatosságot. A reklamációs igények feldolgozásánál termékspecifikus értékcsökkenést veszünk figyelembe. Itt utalunk az Általános Üzleti Feltételekre. Ügyeljen arra, hogy a babakocsit megtisztítva küldje be. Erősen szennyezett babakocsit nem tudunk javítani. Használat, ápolás, karbantartás A gyerekkocsi gyermeke szállítóeszköze és a használati utasításnak megfelelően kell ápolni és karbantartani, hogy eredeti minőségében megmaradjon.Polska