VL 1139 S CB - Ventilátor BOMANN - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ VL 1139 S CB BOMANN

Köszönjuk, hovy a termekunket vlasztotta. Remeljuk, elvezni fogja a keszülék hasznalatát.

A hasznalati utmutatoban talalhato szimbolumok

Az OnBiztonsagara vonatkoz utasitask kifejezetten meg vannak kulonboztete.Verjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulek karosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészégét kárositó veszélyforráskora figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérulési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Leheteges veszelyre utal, mely a keszulekben vagy mas targyakban kart tehet.

MEGJEGYZES:

Tippeket es informaciókat emel ki.

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orize me garancialevell, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban levő belesanyaggal együtt! Amennyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovább, a hasznalati utmutató is adja a keszülkehz.

• Kizárolag személyi celra használya a keszüléket, és csupán arra, amire való! A keszülék nem ipari jellegő használatra készült. Ne használya a szabadban!
• Ne tegye ki erós hohatasnak, kózvetlen napsugárzsarnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használjá a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektorból!
• Kapcsolja ki a keszüléket és mindig húzza ki a csatlakozó t a dugaszol o aljatból (a csatlakozó, ne pedig a gezetéket húzza), ha nem használá a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütita vagy zavart eszle.
• Ne muködtesse a keszüléket felügeylet nélkül! Mindig kapcsolja ka a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszól aljzataból!
  A keszüléket és a halózati kábelt rendszeresen ellenőriznikiell, hogy nincs-e rajta serüles jele. Ha serülest lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
  Csakeredeti tartozekokat hasznaljon!
  GyermekeiBiztonsagérdekébennehagyia altaluk elerhetó helyen a csomagoloelemeket (muyanyag zacsko, karton, sztiropor stb.)!

FIGYELMEZTETESI

Kisgyeremekeket ne engedjen a foliaval jatszani. Fulladas veszelye allhat fenn!

SpecialisBiztonsagi rendszabalyok

• Ne dugja az ujjat a védörácsba, és más tárgyakat se dugjon bele!
• Vigyázat hosszú Haj esétén: a hosszú hajszálakat a légáramlat beszívhatja!
• A keszüléketCsak zart vedoraccsal szabad muködtetni!
• Ha le kell szerelnie a ventilator védôt, elotte kapcsolja ki a készülé-ket és húzza ki a konnektorból.
• A keszülék megfelelo aljzatra helyezendó, hogy mukodés kozben fel ne boruljon!
• Ne állītsa a készüléket kályha vagy más hóforrás közelébe.

• A kockázatok elkerülése végett ne maga javítsa a készüléket, hanem keressen fel egy erre kiképzett szakembert! Ha hibás a csatlakozó kabel,Csak a gyártóól,a vevöszolgálatunktól vagy hasonlo képzettsgü személytól kérjen helyette azonos ertékú;másik kábelt!

• Ezt a keszüléket 8 évnel idösebb gyerekek, illetve csökkent fizikai, érzékelési és mentalis képességekkel rendelkezők, valamint kelő tapasztalattal és ismeretekkel nem biro személyekCsak akkor hasznáhatják, ha közben felügyelik öket vagy megtanütják a keszülékbiztonságos használatára, emellett tisztaban vannak a kapcsolódo veszényekkel.

• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel!
• A tisztíst ás a karbantartást gyermek felügyelet nélkül ne végézze!
• Tisztískor ne merítse viz alá a készüléket. Kérjuk, kövesse a "Tisztítas" fejezetben leírt utasításokat.

A kezeloelemek attekintese

7 Az allyanycs o es a kapcsolohaz osszekotc csavarja

1 Akaszto
2 Legcsavan
3 Motortengely
4 Motor
5 Az oszcillaci allitogombja
6 Kapcsolohaz
8 Anya a magassag allitasahoz
9 Fedobura
10 Allvanycso
11 A talp szereleséhez valo csavarok
12 Szerelolemez
13 Talp
14 Üzemi kapcsoló
15 Hátso védorács
16 Rögztöpanya
17 Rögtizögyüru帽子óvedoracshoz
18 Rögzitó csavar
19 Rögzitó csavar
20 Elulso vedoracs

A keszülek kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolitson el mundo csomagóloanyagot, foliat, toltóanyagot, gezetéktartó es a kartondobozt.
3. Ellenorizzee a csomag tartalmat.
4. A veszelyek elkerulse erdekeken Ellenorizze, hogy a keszulek nem seruit-e meg a szallitas soran.

MEGJEGYZES:

A keszüléket meg előfurdulhat por vagy termékmáradvány.
Azt javasoljuk, hogy a keszüléket nedves ronggyal roviden törölje le.

Osszeszerelés

A keszüléket hasznalat elott hianytalanul össze kell szerelnil!

MEGJEGYZES:

Az osszeszereléshez kózepes méretü Phillips csavarhú-zóra lesz szüksége.
A csavarok nincsenek mellekelve, mivel a csavarokat tartalmazo tartozekok azokkal egyutt elore fel vannak szerelve.
- Ld. meg, "A kezelöelemek attekintese" c. részt a 3. oldalon.

1. Rakja össze a talp részeit egy keresztte.
2. Csaparozza ra a szerelolemezt (12) a talpra. Hasznaljahozza a negy csillagfeju csavart.
3. Vegye le a magassagallito anyat (8). Tolja a lefedokupakot (9) az allcso (10) legalso helyzetre. Csavarja vissza a magassagallto anyacsavart az allcsore (10).
4. Lazitsa meg az összekötcavyart (7), és húzza rá a kapcsoló- (6), ill. a motorházat (4) az allványcsöre. Ezután szoritsa meg az összekötcsvavart kezi erövel.
5. Csaparozza le a rogzitfo gyurut (17) az oramutato jarasaval ellentetes iranyiban. Tegye felre, elerheto helyre.
6. Helyezze fel a hatsó védörácsot (15) a bemélyedésnek megfeleloen.

MEGJEGYZES:

Vegye figyelembe, hogy a hordozoful felfele mutasson.

1. Forditsa el a rozgitogyurut (17) a hatso vedoracshoz (15) az oramutato jarasaval megegyezo iranyba.
2. Helyezze fel a propellant! Felhelyezeskor ügyeljen a motortengelyen levó megvezetö pecekre!
3. Csaparozza a propeller rogztocsavarat (18) az oramutato jarasaval ellentetes iranyiban.
4. Vegye le a vedoracrol az elore szerelt rogzitocsavart (19) es anyat (16).Tegye felre, elerhetohelyre.
5. Helyezze fel az elso vedoracsot (20) a kampoval (1) a hatso vedoracsra.

MEGJEGYZES:

Ugyeljen ra, hogy a rogzitocsavaroknak az elulso es a hatso vedoracsban levofurataigymas folott helyezkedenek ell

1. Biztositsa a védórácsot a rögzító csavarral (19) és az anyával (16).
2. Zárje le a rögztíkampôt.

Felallitasi hely

Felallitasi helykent csuszasmentes es sik feluletet ajanylunk.

Uzembehelyezes

Elektramos csatlakoztatás

Mielott a csatlakozo dugot bedugna a konnektorba, ellen- orizze, hogy egyezik-e a hasznalni kivant halozati feszultseg a keszulkevell! Az adatokat megtalalja a tipuscimkén.
Csatlakoztassa a keszuleket szabalysszeren felszerelt, foldelt, konnektorba!

Hasznalat

Alapbeallitasok

Mielott üzembe helyezná a keszüléket, állitsa be a levegőfúvás Hajlásszögod!

Tartsa a motor hazat két kézzel, majd ovatosan billentse a kivist pozicó felé, amig az helyre nem kattan.

VIGYAZAT:

A billentési szog körülbelül 20 fok.

Uzemelés

Használja az elso oldalon levő nyomógombokat a sebesség kivalasztláshoz:

3 gyors
2 kozepes
1 lassú
0 ki

A keszülk kikapcsolásához valassza a 0 gezistić.

A ventilator beallitasa

Két üzemmod kozul választhat:

Allo

1. Kapcsolja ki a keszüléket.
2. Húzza felfelé a kapcsolót.
3. A hordozófúl segitségevel tegye a készüléket a kivant helyre.

Mozgo

1. Kapcsolja ki a keszüléket.
2. Nyomja le a kapcsolot.

MEGJEGYZES:

A keszülék automatikus oszceiláló mozgást végez, kb. 90 fokos szögen.

1. A funkció kikapcsoláshoz kapcsolja ki a készüléket és húzza felfelé a kapcsolót.

Tisztítás

FIGYELMEZTETES:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a csatlakozót.
• Ha eltávolítja a védörácsot, mindig kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót.
• A keszüléket semmikipeppen ne merítse vizbe tiszítás kozben. Ez elektromos áramütest vagy:tzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használezjón drótkéfét vagy más suroló hatásu tárgyat.
• Ne hasznaljon agressziv vagy surolo hatasu tiszitószert.

A keszüléket kivülró tiszítószer hozzaáadása nélkül száraz ronggyal tiszitsa.
- Makacs szennyezódes eseten enyhén vizeze be a kendôt, és utána törölje szárazra a keszüléket!

Karbantartás és tárolás

A leirtnakmak megfeleloen tisztitsa a keszuleket
- Azt javasoljuk, hogy a keszüléket az eredeti csomagolában tárolja, ha hosszú ideig nem használja.
A keszüléket mindig szaraz, jol szelloz helyen tárolja, ahol a gyerekek nem fémek hozza.

Muszaki adatok

Modell: VL 1139 S CB

Feszultsegellatas: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Teljesitmenyfelvete1 45 W

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb.2,65 kg

Amuszaki ekivitelezesi modositaskogat a folyamatos termekfejesztmesiatt fenntartjuk.

Ezt a keszüléket az Europa Tanács minded vonatkozo aktuális irányelve szerint (pl. elektromágnessegg-elviselö képesség vagy kiszfeszültseg-elviselö képesség) ellenoriztuk, és a legúabbBiztonsagtechnikai eloirasok szerint keszül.

Selejtezés

A, kuka' piktogram jelentese

Kämélje környezetunkt, az elektromos keszülékek nem a házartási szemétbe valók!

Használja az elektromos keszülékek artilmatlanitársa kijelölt gyüjtöhelyeket, ott adja le azokat az elektromos keszülékeit, amelyeket tobbé mar nem kiván hasznánlí!

Ezzel segitseget nyujt ahoz, hogy elkerulhetok legyenek azok a hatasok, amelyeket a helytelen „szemetre dobás" gyakorolhat a kornyezetre és az emeri egészsegre.

Ezzel hozzajarul az ujrahasznisitashoz, a recycinghoz es a kioregedett elektramos es elektronikus keszulekek ertekesite-senek egyeb formaihoz.

Az önkományazatoknál vagy a polgarmesteri hivatalokban tajékoztatast kaphat arról, hogy hova viheti a kiselejtzeett keszülékeket.

Ihctpykuia 3 ekcnnyataaui

JaKyEMO, 100 Bn6paHn Hau npnaI. Cnojibaemocb, 100 BN 6ynde 3aDOBoHEni NOro MoKnNBOCTMn.

CIMBOJN Bui iHCTpykui 3 ekcnnyatauui

Baxnbi Bkazibn nIra Baooi 6e3neKn cneiabHo biDmiuehi.
Ira 3ano5irahn Heaachnx Bnnaik IB ta noKoDKeHb npnaNy oob'3koBO npntpmyTec bX BkazIBOK.

PONEPENKEHNA

PonepeJkye npo 3arpo3n Dna BaIoro 3dopo8'a Ta Bka3ye Ha moKJIINBI pN3IKn TpaBM.

YBAGA.

Bka3ye ha moxnbi 3aIpo3n dIy npnaIy a6o iHux npedMetIb.

PUMITKA.

Budinie nikka3n ta infopmauio nna Bac.

3araJIbHI BkA3iBKn

Ipeep npinHrTm B ekcnnyatauio zuoro npnnaDyjke yBaXHO YHTaIe IHCTpyKIO 3 ekCnnyatauTa 36epiraTe i pa3OM 3 rapaHTiINHM TaHOHOM, KACOBUM YekOM Ta, NO Mpi MOxNBOcTI, 3 KapTOHHOKOropo6koIO bHYptiUHbOIO yNaKOBKO. Yo pia, 0 npuaad 6yde nepeDaHO TpetIM oco6am, cnip nepeDaBatn Ioro pa3OM 3 ciio IHCTpyKIO 3 ekCnnyatauii.

BVKOpNCaTMe npnIad BKNIOHBO pnpBaTHIX cJINx Ta 3a nepeI6aueHm npn3HaueHHM. PpIaN He npn3HaueHO dIpy IpomNcJOBOrO BVKOpNCaTHHJ.
He BnKOpNCTOByIte MoTo Ha ByInuCi. O6epiraTe Ioro BiD CneKn, npAmoro CoHAnHO ONpOMiHoBaanr, BOOnr (B JxOHNMy pa3i He onyckaHTe y pDiHy) Ta roctpNx KyTIB. He KopnCTyTEcra npInaDM 3 BOLOmM pyKaMn. RaKuo npInaAD 3BOLOkINBCA a60 3MOkpIB, HebiKnadHO BITrHiTb WTeNCbHy BnKy.
BIMKHTb npinad Ta oob'3KOBO BNTHITb BNky 3 wTenCeIbHOI po3ETKn (TnHt b 3a WTEkep, He 3a Ka6eN), KOH He KOpNCyETecb npinadom, abo MOHTyTe KOMNKeTKUOi Detani, abo nicac YnueHHa 60 npn deEeKtax.
Heeknnyatyne npna6 63 orny.ObOBraKOBBIMkhHb npna, KOIN Bn NOKdaTe npmiueHH.BTARHHTb WtenceJbHy BNJKY 3 WtenceJbHOI po3ETKn.
- PpnilaT a Ka6eIb KINBIIeHn CnIp peryIpaHo 06CTekNTn Ha O3HaKn N0sKoDkeHb. Ppi BnAByIeHHi N0sKoDkeHb npnilaOm 3a6OpOHeHO KOpNCTyBaTncb.
KopnCTyTeCEBnIOHOpnIHbHMN KOMJIeKTyBaIbHMM DeTajMn.
ДябзneксвоixдITEн He 3aIIuwaIte DoCTynHMMn nakyBaJIbHi MaTepiAn (ПлactNKOBI NaKETN, KapTOHHI Kopo6Kn, NeHonnact TOnO).

NONEPEDXEHHA

He do3B0JIeMaIIM dITrM rpaTncb i3 pINBkoIO. IcHye 3arpo3a3aDyxn!

CneuihI Bka3iBkn 6oDo 6e3neKn dny cboRo npnaady

He ycoByTe naIbci a6o kicb npedmetn chepe3 3anobixkhy pewiTky.
-Обекно 3doBIMBOJocM:ПobITpHnIOTIKMOKeixBCMOK-TyBaTu!
- Eкспунатугел prinад тільки 3 зakрною заобіжною peшіткою!
-Якuto notpi6Ho 3HЯТи 3axnchy pewiTky 3 BeHTnIaTopa, cnepy BIMKHiTb npnilad i BiD'edHaIte NOro BiD MepeXi.
Bn6epitb nixo7y nndtabky taK, 06 npnaTnac ekcnya-taui He mir nepeknadatncb!
He cTabe Tpnila6bn3bko do neuei afo iHux dxkepeI tenla.
He pemontynte npnilad cami, ane 3BepHITbcra do aBTOPn3OBaHO ra. Ina 3anobirahnra rpo3i noWKoJKeHn Ka6eIb KINBJIeHN HcIId 3amHHTn Ha eKBiBaJIeHTN BnKJIuOHyBO BnpO6HnKOM, a60 NaIO CepBicHO cny6oHO a6o iHsoHO KBaJIiΦIKOBaHO Oco6oIO.

• Léen πρικτρίη MOЖуть ВИКОРИСТОВУВАТNДITи,старшi 8 рokіВ, i OCOБи 3 обм_EXжЕнIMN φi3ИЧИМN, сEHСОПНIMN a6O рОЗуМВИМN 3ДiбHOCТЯМNч OCOБи 6e3 ДОСТаTHьОTO ДОСВIDу i 3HaHь, RAΚSU BOHN BИKOPINCTOBYOTь πρικτρίŋpiДноглдOM a6O bUЛn поIH- cTpyKTOВaHI ΜΟДО ВИКОРИСТАHHЯ πριСТpoIb V 6e3пeчнI cnOci6 i YCBiDOMЛHOTь, як He6e3пeКy BiH MОжe STaHOBHTN.
  -Дити He NOBHHI rpaTnC8 3 npnCTpoE M.
• UHHeHH i 06cIyROByBaHHn IpNCtpoH He NOBuHHi BnKOHyBaTncb dItbMn 6e3 HaJIy dopocnX.
  He 3aHpyoIte npncpti y Body, o6 noocntnno. DotpmyTecb iNctpyKci, HabeDeHx y po3di "OuHneHHa".

OrJa eJementiB ynpablinHH

1 RaK
2 Pponenep
3 Ban moToTy
4 BnH
5 Peryniobalbha KhoNkaHykuii KOINBaHnBEHTIaTopy
6 Kopnyc Bvmikaça
7 3'edhyBaIbHn6oT CtpnxKHe/Hopnyc BmMkaHa
8 Taima dI pyuHOBaHn pIBHa
9 KOBNIAK
10 CtpnJKeHb
11ΓBnHTNДЯMOHTaKyCTIMKa
12 MoHTaxKa nJaTa
13 CTOK
14 Peremika pexkimib npaui
15 3aДнэ зanobixha peuiztka
16 Kpinnbha raika
17 KpinnbHe KInBe DnI 3aHbOi 3anobixHo pewiTkn
18 KpinnbHn TBnHT
19 KpinnbHn rBnHT
20 Peredn 3anobixha pewiTka

Po3naKyBaHHn npHnady

1. DoctaHbTe npnna3 ynaKOBKn.
2. YcHbTe Bci naKyBaIbHi MaTepiAn I K nnIBKn, MaTepiAnI3anOBHIOBaui, Ka6eJIbHi CkO6u Ta KapTOHHy yNAKOBky.
3. Nepebipte KOMJIeKTHiCtB.
   4.OrnBHe npiIaH na npEIMeT noIKoJKeHb,IO MOrrn 3'BAITNCr NiIc Hac TpaHCnOpTyBaHH,IO6 BKNIOHTN He6e3neKy.

I PIMITKA.

Ha npnndy moKytb 6yt n nn a6o Bnpo6hnyi 3aNilukn. PekomeHdaiaBHTnPATn KOpNc 3BOLOXKeHO raHupkoHO.

Bka3iBkn 3i cknaadHn