WX254.6 - Csavarozó WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WX254.6 WORX

HU Eredeti használati utasítás

RO Instructiuni originale

Nem minden készülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

MÜSZAKI ADATOK

Típus WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7 (250\~269- a szerszám megjelölése, akkumulátoros csavarozót jelöl)

Akkumulátor töltési feszültség	230V/240V~50Hz
Nevleges feszultseg	4V Max*
Terhelés nélküli sebesség 230/min
A készülék súlya 0.5kg
Töltési idő 3-5 timme

*Terhelés nélküli feszültség. Az akkumulátor kezdő feszültsége maximum 4 volt. A névleges feszültség 3.6 volt.

ZAJÉRTÉKEK

A-súlyozású hangnyomásszint L	_pA : 65dB(A)
A-súlyozású hangerő L	_wA : 76dB(A)
K_pA \&K_wA	3.0dB(A)
Viseljen fülvédelmet, ha a hangnyomásszint meghaladja a következő értéket	80dB(A)

REZGÉSÉRTÉKEK

Az EN60745 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyű vektoriális összeg) a következő:
Fúrás fémbe	Rezgéskibocsátás a_h = 0.7m/s^2
	Bizonytalanság K = 1.5m/s^2

A hivatalos összesített rezgésszint a szerszámok összehasonlítására, illetve a kitettség előzetes felmérésére használható.

FIGYELEM: Az elektromos kéziszerszám használata során a rezgéskibocsátás eltérhet a fenti értéktől attól függően, hogy a szerszámot hogyan használják. Az érték függhet az alábbiaktól:

Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy fúrnak.

Az eszköz jó állapotban van-e, megfelelően karbantartják-e.

Megfelelő tartozékokat használnak-e az eszközhöz, vigyáznak-e, hogy hegyes legyen és jó állapotban maradjon.

A markolat megfelelően rögzül-e, használnak-e rezgéscsillapító tartozékokat.

A szerszámot rendeltetésszerüen, kialakításának és a jelen utasításoknak megfelelően használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfelelően, kéz-kar vibrációs szindrómát okozhat.

FIGYELEM: A pontosság érdekében az expozíciós szint becsült értékéhez a valós használati körülmények között figyelembe kell venni a működési ciklus valamennyi elemét, így azt az időt is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és üresjáratban működik. Ez a teljes munkaidőszak viszonylatában jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti:

MINDIG éles vésöt, pengét, és hegyes fúrófejet használjon.

Az eszközt jelen utasításoknak megfelelően tartsa karban, és vigyázzon a megfelelő kenésre (ahol erre szükség van).

Ha rendszeresen használja az eszközt, vásároljon rezgéscsillapító tartozékokat.

Kerülje az eszköz használatát 10°C vagy alacsonyabb hömérsékleten.

Úgy tervezze meg a munkáját, hogy a magas rezgésszámú eszközök használatát igénylő feladatokat több napra ossza el.

ACCESSORIES

	WX254	WX254.1	WX254.3	WX254.4	WX254.6	WX254.7
25mm-os, hatoldalú csavarozófejek	5 11 6 5	5 11
25mm-es próbalyukfúró szár 1	1 / 1 1 1
3-5hr Töltés 1 1 1 1 1 1
Fúrófej-tár 1 2 1 1 1 2
Tartó	/	1	/	/	/	/	1
Dokkoló	1	1	/	/	/	/	/

BIZTONSAGI ELÓIRASOK A CSAVAROZOGEPEK SZAMARA

1. Az elektromos kéziszerszámot csak a szigetelt fogantyúfelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek során a csavar feszültség alatt álló, kívülről nem látható vezetékekhez érhet. Ha a csavar egy feszültség alatt álló vezetékhez ér, az elektromos kéziszerszám fémrészei szintén feszültség alá kerülhetnek és áramütéshez vezethetnek.

BIZTONSAGI ELÓIRASOK A TOLTÓKESZULEKEK SZAMARA

FIGYELEM Olvasson el minden biztonsági figyelmeztetést és valamennyi utasítást. A

figyelmeztetések és utasítások figyelmen kívül hatása áramütést, tüzet és/vagy súlyos sérülést eredményezhet.

Örizzen meg minden figyelmeztetést és utasítást, a jövőben szüksége lehet ezekre.

• Ezt a készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékszervi vagy értelmi képességű személyek (ide értve a gyermekeket), illetve tapasztalatlan vagy a készüléket nem ismerő személyek, kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete mellett teszik, vagy ha a biztonságukért felelős személy utasításokat ad nekik a készülék használatára vonatkozóan.
• Felügyelje a gyermekeket, hogy ne játszhassanak a készülékkel.

KIEGÉSZÍTŐ BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK AZ AKKUMULÁTORTÖLTŐ HASZNÁLATÁHOZ

1. Töltés előtt olvassa el az utasításokat.
2. A töltést követően húzza ki az akkumulátortöltőt az áramból. Ez után vegye ki az akkumulátort.
3. Ne töltsön szivárgó akkumulátort.
4. Ne használja a töltöt a rendeltetésétöl eltérő, más feladatra.
5. A töltés előtt ellenőrizze, hogy a töltő megfelel a helyi váltóáramú hálózatnak.
6. Beltéren használja, vagy ne tegye ki esőnek.
7. A töltöt óvni kell a nedvességtöl.
8. Ne használja a töltöt a szabadban.
9. Ne idézze elő a töltő vagy az akkumulátor rövidzárlatát.

10. Töltéskor tartsa be a “+/-” polaritást.

11. Ne nyissa fel az egységet, és tartsa távol azt a gyermekektől.

12. Ne töltse más gyártók akkumulátorait, vagy nem megfelelően illeszkedő modelleket.

13. Ellenőrizze, hogy az akkumulátortöltő és az akkumulátor közötti kapcsolat megfelelő legyen, ne zárják el idegen tárgyak.

14. Tartsa távol az akkumulátortöltő nyílásaitól az idegen tárgyakat, és óvja a töltöt a szennyeződéstől és nedvességtől. Száraz, fagymentes helyen tárolja.

15. Az akkumulátortöltőt jól szellőző helyen, gyúlékony anyagoktól távol tárolja. Töltés közben az akkumulátor felforrosodhat. Ne töltse túl az akkumulátorokat. Gondoskodjon róla, hogy az akkumulátorok és töltők ne maradjanak felügyelet nélkül töltés közben.

16. Ne töltse újra a nem tölthető elemeket, mivel ezek felforrósodhatnak vagy eltörhetnek.

17. Hosszabb élettartamot és jobb teljesítményt biztosíthat, ha az akkumulátort 18°C és 24°C közötti hőmérsékleten tölti. Ne töltse az akkumulátort 4,5°C alatt, vagy 40,5°C

fölött. Ezt fontos betartani, mivel megelőzheti az akkumulátor súlyos károsodását.

1. Töltéshez csak a WORX által biztosítottal megegyező akkumulátormodellt, vagy a WORX által javasolt modellt válasszon.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.
b) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy valamilyen vezető anyag a rövidzárlatukat okozhatja. Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tűzveszélyes.
c) Ne tegye ki hönek vagy tüznek az akkumulátort. Ne tárolja közvetlen napfényben.
d) Az akkumulátort ne tegye ki ütésnek.
e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a börre vagy szembe. Amennyiben a börre vagy szembe kerül, az érintett területet mossa le bö vízzel, és forduljon orvoshoz.
f) Az akkumulátor vagy egy cella lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.
g) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.

h) Ha az akkumulátor pólusaira szennyeződés kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával törölje le.
i) Az akkumulátort használat előtt fel kell tölteni. A töltést mindig az utasításoknak megfelelően, helyes eljárást használva végezze.
j) Használaton kívül ne hagyja töltön az akkumulátort.
k) Hosszan tartó tárolást követően a maximális teljesítmény elérése érdekében szükséges lehet, hogy az akkumulátort többször feltöltse és lemerítse.
I) Az akkumulátor szobahőmérsékleten (20°C ± 5°C) használva nyújtja a legjobb teljesítményt.
m) Az akkumulátorok ártalmatlanításakor a különböző elektrokémiai rendszereket különítse el egymástól.
n) Csak a WORX által javasolt töltővel töltse fel. Kizárólag a készülékhez való használatra mellékelt töltőt használja. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt másik akkumulátorral használ, az tűzveszélyes lehet.
o) Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettől eltérő akkumulátort.
p) Az akkumulátor gyermekektől távol tartandó.
q) Órizze meg a termékhez mellékelt utasításokat, a későbbiekben szüksége lehet ezekre.
r) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belőle az akkumulátort.
s) Ártalmatlanításnál megfelelően járjon el.

SZIMBÓLUMOK

közvetlenül az eszköztartóba. A behelyezett szerszám cseréjekor az kilöködhet előre

A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat

Csak beltérben használható

Viseljen fülvédöt

Viseljen szemvédőt

Viseljen pormaszkot

A kimeneti dugó középen pozitív, kétoldalán negatív pólusú

Ne dobjatüzbe

Ne tegye ki esönek vagy víznek

A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél.

Az elemeket ne dobja ki, a lemerült elemeket vigye a helyi gyűjtő- vagy újrahasznosító pontokra.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

MEGJEGYZÉS: Mielőtt a szerszámot használná, olvassa el figyelmesen az utasításokat.

RENDELTETÉS

Az eszköz csavarok behajtására és kilazítására, valamint fa, fém és műanyag fúrására használható.

1. HASZNÁLAT ELÖTT

A) AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE

A szerszámban található lítium-ion akkumulátor a mellékelt akkumulátortöltővel tölthető. Ne használjon más akkumulátortöltőt.

A lítium-ion akkumulátor mélylemerülés elleni védelemmel rendelkezik. Amikor az akkumulátor lemerül, a készülék egy védelmi rendszer segítségével kikapcsol: A fej forgása leáll. Az első feltöltéskor, illetve ha az eszközt hosszú ideje nem használta, az akkumulátor több töltési és lemerülési ciklus után éri el a 100%-os töltési szintet.

B) TÖLTÉSE (Lásd A Ábra)

A csavarozó kétféleképpen tölthető.

1. Dugja a töltöt egy megfelelő aljzatba. Majd helyezze rá a csavarozót az akkumulátortöltőre a töltőbemeneten keresztül. A jelzőfény a töltés során pirosan világít.
2. Töltse fel a csavarozó talpát. Kövesse a fenti lépéseket, dugja be a töltöt egy megfelelő aljzatba (a jelzőfény nem világít). Majd csatlakoztassa a talpat a töltövel, a jelzőfény a töltés során pirosan világít.

Töltse az akkumulátort 3-5 órán át. Ha az akkumulátor teljesen feltöltödött, a jelzőfény kialszik. Ekkor húzza ki a töltöt. Csatlakoztassa le a töltöt a csavarozóról. A csavarozó használatra kész.

FONTOS:

Töltés közben a töltő és a csavarozó felmelegedhet; ez normális jelenség, nem jelez problémát.

2. HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

Használat előtt ellenőrizze, hogy a csavarozón minden alkatrész simán működik-e, és nincsenek rendellenes hangok vagy szikrák. Mielőtt rögzítőelemeket csavarozna be, ellenőrizze a falakban a vezetékek útját, illetve más elektromos veszélyforrásokat vagy csöveket.

MÜKÖDÉS

1. A CSAVAROZÓTÁR BEHELYEZÉSE (Lásd B Ábra)

Húzza hátra teljesen a fedelet, és helyezze be a csavarozótárat (7).

2. CSAVAROZÓFEJ KIVÁLASZTÁSA

1. Nyissa fel teljesen a fedelet, csúsztassa a piros vonalon túlra. A csavarozótár automatikusan előrecsúszik. (Ha szükséges, a csavarozótár kézzel elforgatható balra.) (Lásd C1 C2 Ábra).
2. Mozgassa a fedelet előre-hátra, amíg a kívánt csavarozófej a helyére nem kerül.

Ha cserélnie kell a fejeket a csavarozótárban, vegye ki a csavarozótárat úgy, hogy az alatta lévő ablakon keresztül felfele nyomja. Cserélje ki a fejeket szükség szerint. Ellenőrizze, hogy a fejek megfelelően helyezkedjenek el a tárban, és ne nyúljanak túl a tár hátsó részén.

A fejeket kicserélheti úgy is, ha egyszerűen kihúz egy csavarozófejet, és behelyez helyette egy másikat. Ez automatikusan betöltődik a tárba, amikor felnyitja a fedelet. (Lásd D Ábra).

MEGJEGYZÉS:

1. A csavarozó csak 25 mm-es hatoldalú csavarozófejekkel használható.
2. Ha a fedél nincs teljesen felnyitva, a csavarozótár beszorul, amikor kiveszi a szerszámból. Húzza teljesen hátra a fedelet.
3. Ha a csavarozótár nem helyezkedik el megfelelően, előfordulhat, hogy a fedelet nem lehet teljesen lecsukni. Amikor kiválasztja a megfelelő csavarozófejet, ellenőrizze, hogy a csavarozótár a helyére kattanjon. Ha a fedelet nem tudja megfelelően lecsukni, forgassa el kicsit a tárat valamelyik irányba, és próbálja újra.

3. KAPCSOLÓZÁR

A kapcsoló KI helyzetben lezárható. Ezzel csökkenthető annak a veszélye, hogy a szerszám használaton kívül véletlenül bekapcsoljon. A kapcsoló lezárásához állítsa a forgásszabályozót középső helyzetbe.

4. FORGÁSIRÁNY ÁLLÍTÁSA (LÁSD E1 E2 ÁBRA)

Fúráshoz és csavarbehajtáshoz használja a “◀◀” jelzésű előre forgást (a csúszka a bal oldalon). A “▶▶” fordított jelzést (csúszka a jobb oldalon) csak kicsavarozáshoz vagy a beszorult fúrófej kioldásához használja.

FIGYELEM: Soha ne változtassa meg az irányt, miközben a tokmány forog, mindig várjon, amíg leáll!

5. TELJESEN AUTOMATIKUS ORSORETESZELES (AUTO-LOCK) (LÁSD F ÁBRA)

Á csavarozó tokmánya (6) zárolva van, ha a ki-/bekapcsoló gomb (4) nincs lenyomva. Igy a csavarozó szükség szerint kézi üzemmódban is használható.

FONTOS:

Ha kézi eszközként használja, ne nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombot (4). Ellenkező esetben a csavarozó károsodhat.

6. A LED LÁMPA HASZNÁLATA

A lámpa felkapcsolásához egyszerűen nyomja meg a ki-/bekapcsoló gombot. Amikor felengedi a ki-/bekapcsoló gombot, a lámpa kialszik.

A LED lámpa jobb láthatóságot eredményez, ami hasznos sötétben vagy szük helyen.

7. MÉLYLEMERÜLÉS ELLENI VÉDELEM

A lítium-ion akkumulátort a mélylemerüléstől “lemerülésvédő rendszer” védi. Amikor az akkumulátor lemerül, a készülék egy védelmi rendszer segítségével kikapcsol: Nem forog a tokmány. Ebben az esetben töltse fel az akkumulátort.

KARBANTARTÁS

A szerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani. A szerszám nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket a szerszám tisztításához. Törölje tisztára egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen tárolja. Tartsa tisztán a motor szellőzőnyílásait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen. A szellőzőnyílásokon keresztül néha szikrák láthatók. Ez természetes, nem okoz kárt az elektromos kéziszerszámban.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye oda a

készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A gyártó:

Kijelenti, hogy a termék:

Leírás Akkumulátoros csavarozó

Típus WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6

WX254.7 (250\~269- a szerszám megjelölése, akkumulátoros csavarozót jelöl)

Rendeltetés Csavarok és anyák megszorítása és

lazítása

Megfelel a következő irányelveknek:

Az alábbi normáknak:

EN 55014-1 EN 55014-2

EN 60745-1 EN 60745-2-2

EN 60335-1 EN 60335-2-29

EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

EN 62233

A műszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy:

Név Russell Nicholson

Cím Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box

152,Leeds,LS10 9DS,UK

Yu jiu Tang 2014/08/18

2014/08/18

Yujin Tang

POSITEC minőségbiztosítási vezető

1. CAPAC
2. COMANDĂ ROTATIE ÎNAINTE/ÎNAPOI
3. MÂNER CU ÎNVELIŞ MOALE
4. ÎNTRERUPĂTOR ON/OFF (PORNIRE/OPRIRE)
5. LUMINĂ DE POZITIE
6. SUPORT CAP DE ÎNŞURUBAT SAU MANDRINĂ
7. CARTUŞ CAP DE İNŞURUBAT
8. INDICATOR DE ÎNCĂRCARE
9. PRIZĂ DE ÎNCĂRCARE