WX254.6 - šroubovák WORX - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WX254.6 WORX

CZ Původní návod k používání

Standardní dodávka nemusí obsahovat veškeré vyobrazené či popsané příslušenství.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Typ WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7 (250\~269- označení zařízení, zástupce Akumulátorový šroubovák)

Napájení nabíječky	230V/240V~50Hz
Jmenovité napětí	4V = Max*
Otáčky naprázdno 230/min
Hmotnost 0.5kg
Doba nabíjení 3-5 hodina

* Napětí měřené bez zátěže. Počáteční napětí baterie dosáhne maximálně 4 voltů. Jmenovité napětí je 3,6 voltů.

ÚDAJE O HLUKU A VIBRACÍCH

Naměřená hladina akustického tlaku L	_pA : 65dB(A)
Naměřený akustický výkon L	_wA : 76dB(A)
K_pA \& K_wA	3.0dB(A)
Použijte ochranu sluchu, přesáhne-li akustický tlak	80dB(A)

INFORMACE O VIBRACÍCH

Celkové hodnoty vibrací (trojosé nebo vektorové součtové měření) stanovené v souladu s EN 60745:
Vrtání do kovu	Hodnota vibračních emisí a_h = 0.7m/s^2
	Kolísání K = 1.5m/s^2

Deklarovaná celková hodnota vibrací může být použita pro vzájemné srovnání jednotlivých nářadí a rovněž může být použita k předběžnému stanovení doby práce.

VÝSTRAHA: Hodnota vibračních emisí během praktického používání tohoto elektrického nástroje se může lišit od deklarované hodnoty podle způsobu, jakým je nástroj používán v závislosti na následujících podmínkách a dalších prostech použití nástroje:

Způsob, jakým je nástroj používán a povaha narušovaných nebo vrtaných materiálů

Dobrý stav nástroje a řádné provádění jeho údržby

Používání správného příslušenství k nástroji, ostrost a dobrý stav příslušenství

Utažení úchopu na rukojetích a použití antivibračního příslušenství

Používání nástroje k účelům určeným konstrukcí a v souladu s těmito pokyny.

Při neřízeném používání může tento nástroj způsobit syndrom vibrací rukou a paží.

VÝSTRAHA: Je třeba upřesnit, že v odhadu úrovně nebezpečí při praktickém používání je nutno rovněž zohlednit

všechny fáze pracovního cyklu, například dobu, kdy je nástroj vypnutý a kdy běží naprázdno, ale nevykonává práci. To

může podstatně snížit úroveň nebezpečí v rámci celkového pracovního času.

Zásady pro omezení nebezpečí vystavení vibracím:

Provádějte údržbu tohoto nástroje v souladu s těmito pokyny, udržujte nástroj dobře promazaný (odpovídajícím způsobem)

Má-li být tento nástroj používán pravidelně, zakupte antivibrační příslušenství.

Nepoužívejte nástroje při teplotě 10°C nebo méně

Naplánujte práci tak, aby bylo provádění úkolů, které vyžadují silné vibrace nástroje, rozloženo do několika dní.

PŘÍSLUŠENSTVÍ

	WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4			WX254.6 WX254.7
25mm šestihrannéšroubovací bity	5 11 6 5	5 11
25mm předvrtávací vrták 1 1 /	1 1 1
3-5 hod Nabíječka 1 1 1 1 1 1
Zásobník vrtáků 1 2 1 1 1 2
Podložka	/	1	/	/	/	1
Základna	1	1	/	/	/	/

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO ŠROUBOVÁK

1. Pokud provádíte práce, při kterých může šroub zasáhnout skrytá elektrická vedení, pak držte elektronářadí na izolovaných plochách rukojeti. Kontakt šroubu s vedením pod napětím může přivést napětí i na kovové díly elektronářadí a vést k úderu elektrickým proudem.

BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ PRO NABÍJEČKY

VAROVÁNÍ: Přečtěte si všechna bezpečnostní varování a instrukce.

Nedodržení bezpečnostních instrukcí a varování může vést ke zranění el. proudem, vypuknutí požáru, poškození nářadí a nebo k vážným zraněním.

Uložte instrukce a veškerou dokumentaci pro budoucí použití.

- Tento spotřebič není určen pro používání osobami (včetně dětí) trpící fyzickými, smyslovými či psychickými poruchami ani osobami bez náležitých znalostí a zkušeností. Pokud jej chtějí používat, musí být pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání příslušenství.

- S tímto spotřebičem si nesmí hrát děti.

DOPLŇKOVÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY K NABÍJEČCE AKUMULÁTORŮ

1. Před nabíjením si přečtěte návod.
2. Po nabití odpojte nabíječku akumulátorů od elektrické

zásuvky. Potom odpojte připojení podvozku a potom kontakt akumulátorů.

1. Akumulátory, ze kterých uniká elektrolyt nebo jsou jiným způsobem poškozené, nenabíjejte.

2. Nepoužívejte nabíječky k jiným účelům, než ke kterým jsou určeny.

3. Před nabíjením zkontrolujte, zda je nabíječka kompatibilní s místní rozvodnou sítí.

4. Pouze pro pokojové použití, nevystavujte dešti.

5. Nabíjecí zařízení musí být chráněno před vlhkem.

6. Nabíječku nepoužívejte v exteriérech.

7. Kontakty akumulátoru ani nabíječky nezkratujte.

8. Při nabíjení dodržujte vyznačenou polaritu "+/-".

9. Zařízení neotevírejte a uchovávejte mimo dosah dětí.

10. Nenabíjejte akumulátory jiných výrobců.

11. Kontakt mezi nabíječkou akumulátorů a akumulátorem musí být správně umístěno a nesmí být blokováno cizími předměty.

12. Ve slotech nabíječky akumulátorů se nesmí nacházet žádné cizí předměty a nabíječka musí být chráněna před prachem a vlhkostí. Uchovávejte na chladném a nezamrzajícím mistě.

13. Při nabíjení se nabíječka akumulátorů musí nacházet v dobře větraném prostředí a v bezpečné vzdálenosti od hořlavých materiálů. Akumulátory se během nabíjení mohou zahřívat. Akumulátory nepřebíjejte. Během nabíjení nesmí být akumulátory a nabíječky ponechány bez dozoru.

14. Nenabíjejte jednorázové akumulátory, které se mohou přehřát a vybuchnout.

15. Delší životnosti a lepšího výkonu lze dosáhnout, jestliže je akumulátor nabíjen při teplotě vzduchu mezi 18°C-24°C. Nenabíjejte akumulátor při teplotě vzduchu pod 4,5°C nebo nad 40,5°C. Toto je důležité, protože tak

Ize zabránit vážnému poškození akumulátoru.

1. Nabíjejte pouze baterie stejného typu, jaký je dodáván společností WORX a modely doporučené společností WORX.

BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIÍ

a) Nepokoušejte se demontovat, rozebírat nebo rozřezávat baterie nebo její články.
b) Neprovádějte zkratování baterie. Neukládejte baterie nahodile v krabicích nebo v zásuvkách, kde by mohlo dojít k jejich vzájemnému zkratování nebo k zkratování způsobenému jinými předměty. Není-li baterie používána, udržujte ji v bezpečné vzdálenosti od sponek na papíry, mincí, klíčů, hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, které mohou způsobit propojení kontaktů baterie. Zkratování kontaktů baterie může způsobit popáleniny nebo požár.
c) Nevystavujte baterii působení horka nebo ohně. Vyvarujte se skladování baterii na otevřeném slunci.
d) Nevystavujte baterii mechanickým rázům.
e) Dojde-li k úniku kapaliny z baterie, zabraňte tomu, aby se tato kapalina dostala do kontaktu s pokožkou nebo aby zasáhla oči. Dojde-li k takovému kontaktu, zasažené místo omyjte značným množstvím vody a vyhledejte lékařské ošetření.
f) Dojde-li k požití kapaliny z baterie, vyhledejte okamžitě lékařské ošetření.
g) Udržujte baterie čisté a suché.
h) Jsou-li svorky baterie znečištěny, otřete je čistým a suchým hadříkem.

i) Baterie musí být před použitím nabita. Vždy postupujte podle uvedených pokynů a používejte správný postup nabíjení.
j) Nenechávejte baterii nabíjet, nebude-li baterie použita.
k) Po dlouhodobém uložení budete možná muset provést několik cyklů nabíjení a vybíjení, aby baterie dosáhla svého maximálního výkonu.
I) Baterie poskytuje nejvyšší výkon, je-li používána při běžné pokojové teplotě (20°C ± 5°C).
m) Při likvidaci baterií oddělte od sebe baterie s odlišnými elektrochemickými systémy.
n) Provádějte nabíjení pouze v nabíječce, která je specifikovaná společností WORX. Nepoužívejte jinou nabíječku, než je nabíječka speciálně dodaná pro použití s tímto zařizením. Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ baterie, může při použití jiného typu baterie vytvářet riziko způsobení požáru.
o) Nepoužívejte žádnou baterii, která není určena pro použití s tímto zařízením.
p) Ukládejte baterie mimo dosah dětí.
q) Uschovejte originální dokumentaci k tomuto výrobku pro budoucí odkazy.
r) Není-li zařízení používáno, vyjměte z něj baterii.
s) Provádějte řádnou likvidaci baterie.

SYMBOLY

VAROVÁNÍ: Pří výměně šroubovacích bitů se nedívejte přímo do zásobníku bitů, protože může dojít k jejich vysunutí.

V zájmu omezení nebezpeči zranění si musí uživatel přečíst návod k obsluze Εσωτερική χρήση μόνο

Používejte pouze uvnitř budov

Používejte ochranné prostředky zraku

Používejte ochranu sluchu

Používejte respirátor

Výstupní zástrčka má kladný středový kontakt a záporný vnější kontakt

Nevystavujte ohni

Nevystavujte dešti nebo vodě

Vysloužilé elektrické přístroje by neměli být vyhazovány společně s odpadem z domácnosti. Nářadí recyklujte ve sběrnách zřízených k tomuto účelu. O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

Baterie neodhazujte do komunálního odpadu. Odevzdejte je do sběren pro likvidaci (recyklaci) speciálního odpadu.

NÁVOD K POUŽITÍ

POZNÁMKA: Předtím než začnete nářadí používat, přečtěte si pečlivě manuál.

PŘEDMĚT POUŽITÍ

Elektronářadí je určeno k zašroubování nebo uvolňování šroubů a též k vrtání do dřeva, kovu, a plastu.

1. PŘED POUŽITÍM

A) NABÍJENÍ AKUMULÁTORU

Nabíječka se dodává s akumulátorem vloženým v nářadí. Nepoužívejte jiný typ nabíječky.

Lithiová baterie je chráněna proti úplnému vybití. Když se baterie vybije, ochranný obvod vypne nářadí. Vřeteno se přestane otáčet.

Po prvním nabití akumulátoru nebo po jeho dlouhodobém skladování získá akumulátor schopnost 100% nabití až po několika cyklech nabití a vybití.

B) POSTUP NABÍJENÍ (Viz Obr. A)

Sroubovák lze nabíjet dvěma způsoby.

1. Připojení nabíječky ke vhodné elektrické zásuvce. Potom připojte šroubovák k nabíjecí zásuvce; během nabíjení svítí indikátor červeně.

2. Nabijte šroubovák pomocí nabíjecí základny. Provedte výše uvedený postup a připojte nabíječku do vhodné síťové zásuvky. Indikátor se nerozsvítí. Potom připojte základnu k nabíječce. Indikátor (červený) bude během nabíjení svítit.

Baterii nechte nabíjet 3-5 hodiny. Baterie je plně nabita, když kontrolka zhasne.

Potom odpojte nabíjení. Odpojte nabíječku od šroubováku. Nyní je šroubovák připraven k použití.

DŮLEŽITÉ:

Během nabíjení se nabíječka i šroubovák mohou zahřát, což je normální jev a neznamená to žádný problém.

2. NÁVOD K POUŽITÍ

Před použitím šroubovák prohlédněte, zda se všechny jeho části hladce pohybují a nářadí nevydává žádné podezřelé zvuky ani jiskry. Před vrtáním (šroubováním) do zdi se přesvědčte, že v daném místě neprocházejí žádné el. kabely nebo vedení plynu či vody.

POUŽITÍ

1. NASAZENÍ ZÁSOBNÍKU VRTÁKŮ (Viz Obr. B)

Před nasazením zásobníku vrtáků zcela stáhněte kryt dozadu

2. VÝBĚR ŠROUBOVACÍHO BITU

1. Vysunutím zcela otevřete kryt až za červenou značku na nářadí. Zásobník bitů se automaticky posune. (V případě potřeby lze zásobník bitů ručně otočit doleva.) (viz obr. C1 C2).
2. Opakovaně posuňte horní kryt tam a zpět, dokud není vybrán požadovaný bit.

Pokud je třeba vyměnit bity v zásobníku, vyjměte zásobník zatlačením okénkem vespod. Vyměňte bity. Bity musí být v zásobníku správně umístěny a nesmí vystupovat ze zadní strany zásobníku.

Nebo jednoduše vytáhněte vrták z držáku a nahrad'te jej požadovaným bitem. Bit se automaticky zasune do zásobníku při otevření krytu. (viz obr. D).

POZNÁMKA:

1. S tímto šroubovákem jsou kompatibilní pouze bity dlouhé 25 mm.
2. Pokud kryt není zcela otevřený, zásobník bitů se při

vyjímání z nářadí zasekne. Zcela přitáhněte kryt dozadu.

1. Není-li zásobník bitů uvnitř nářadí správně zarovnán, pravděpodobně nebude možné kryt zcela zavřít. Zkontrolujte, zda při výběru požadovaného vrtáku zásobník bitů zacvakne na místo. Pokud kryt nelze řádně zavřít, otočte upínadlo o kousek po směru nebo proti směru hodin a zkuste to znovu.

3. ZÁMEK VYPÍNAČE

Vypínač lze zamknout ve vypnuté poloze. Tím se omezuje možnost náhlého spuštění, když šroubovák není používán. Chcete-li zamknout vypínač, přepněte přepínač otáček dopředu/dozadu do prostřední polohy.

4. PŘEPÍNAČ SMĚRU OTÁČENÍ(Viz Obr. E1 E2)

Při vrtaní a šroubování použijte otáčení doprava označené “◀◀◀” (páčku přesunout doleva). Opačný směr otáčení, označený “▶▶◀” (páčku přesunout doprava) používejte pouze pro povolování šroubů, nebo při uvolňování zaseknutého vrtáku.

VAROVÁNÍ: Směr otáčení nikdy neměňte, dokud se motor otáčí, počkejte, než se stroj zastavi!

5. PLNĚ AUTOMATICKÉ ZAMKNUTÍ UPÍNADLA (AUTOMATICKÝ ZÁMEK) (Viz Obr. F)

Když není stisknutý vypínač (4), je upínadlo šroubováku (6) zamknuté.

To umožňuje podle potřeby používat šroubovák ručně.

DŮLEŽITÉ:

Při používání šroubováku jako ručního nástroje netiskněte vypínač (4). V opačném případě dojde k poškození šroubováku.

6. POUŽÍVÁNÍ SVĚTLA LED

Světlo se rozsvítí stisknutím vypínače. Uvolněním vypínače světlo zhasne.

Světlo LED zvyšuje viditelnost a je vynikající pro tmavé a uzavřené prostory

7. OCHRANA PŘED HLUBOKÝM VYBITÍM

Baterie Li-ion je chráněna před hlubokým vybitím „Ochranným systémem proti vybití“. Když je baterie vybitá, ochranný okruh vypne nářadí: upínadlo se neotáčí. V takovém případě je třeba nabít baterii.

ÚDRŽBA

Vaše nářadí nevyžaduje žádné dodatečné promazání nebo údržbu. Vaše nářadí neobsahuje žádné části vyžadující údržbu. Na čištění vašeho nářadí nikdy nepoužívejte vodu, chemické čistící prostředky. Vytřete jej suchým hadrem.

Nářadí skladujte na suchém místě. Větrací otvory motoru udržujte čisté. Všechny ovládací prvky pravidelně čistěte od prachu.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Vysloužilé elektrické přístroje by neměly být vyhazovány společně s odpadem z domácnosti.

Nářadí recyklujte ve sběrnách k tomu účelu zřízených.

O možnostech recyklace se informujte na místních úřadech nebo u prodejce.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

My,

Popis Aku šroubováku

WX254.7 (250\~269- označení zařízení zástupce Akumulátorový šroubovák)

Funkce Utahování a povolování šroubů a matic

Splňuje následující směrnice,

Osoba oprávněná uspořádat technický soubor,

Název Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

Vedoucí Oddělení kvality firmy POSITEC

1. KRYT

2. VOLIČ SPÄTNÉHO OTÁČANIA A OTÁČANIA VPRED

3. MÄKKÁ RUKOVÄT

4. VYPÍNAČ

5. KONTROLKA LED

6. DRŽIAK BITU ALEBO CHUCK

7. ZÁSOBNÍK NA BITY

8. INDIKÁTOR NABITIA

9. KONEKTOR NA NABÍJANIE

VŽDY používajte ostré sekáče a čepele.

Náradie udržiavajte v súlade s týmto návodom a udržiavajte ho dobre namazané (ak je to potrebné).

Používajte ochranné prostriedky zraku

Výstupná zástrčka má kladný stredový kontakt a záporný vonkajší kontakt.

Nevystavujte ohňu

Batérie nezahadzujte. Vyčerpané batérie odneste do miestneho zberného (recyklačného) miesta špeciálneho odpadu

NÁVOD NA POUŽITIE

Nabíjačka sa dodáva s jednotkou lítiových batérií osadených v náradí. Nepoužívajte iný typ nabíjačky.

V teplom prostredí alebo po intenzívnom nasadení sa jednotka batérií natol'ko zahreje, že sa nedá ihned' nabíjat'.

Pred začatím nabíjania nechajte batériu vychladnút.

Batériu nechajte nabíjať 3-5 hodiny. Batéria je plne nabitá, ked kontrolka zhasne. Nabíjačku odpojte. Nabíjačku odpojte od skrutkovača. Skrutkovač je pripravený na používanie.

DÔLEŽITÉ:

Ak chcete svetlo zapnút', jednoducho stlačte vypínač. Po uvolnení vypínača sa svetlo vypne.