WX254.6 - șurubelniță WORX - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE WX254.6 WORX

Nu toate accesoriiile illustrate sau descrise sunt incluse în livrarea standard.

DATE TEHNICE

Tip WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7 (250\~269- denumirea echipamentului, reprezentând şurubelnița electrică alimentată prin acumulator)

Tensiune încărcător	230V/240V~50Hz
Tensiune	4V = Max^*
Turație în gol 230/min
Greutate unealtă 0.5kg
Timp încărcare 3-5 oră

*Tensiune măsurată în gol. Tensiunea inițială a bateriei atinge maximum 4 volți. Tensiunea nominală este de 3,6 volți.

INFORMAII VIBRAPIE / ZGOMOT

Presiune sonoră ponderată A L	pA: 65dB(A)
Putere sonoră ponderată A L	wA: 76dB(A)
K_pA \& K_wA	3.0dB(A)
Purtapi dispozitiv de protecția auzului când presiunea sonoră este pestet	80dB (A)

INFORMATII DESPRE VIBRATII

Valorile totale de vibrație (vector sumă triaxial) determinat după EN 60745:
Găurire în metal	Valoarea de emisie a vibrației a_n = 0.7m/s^2
	Incertitudinea K = 1.5m/s^2

Valoarea totală declarată a vibrațiilor poate fi utilizată pentru compararea unei unelte cu o alta și, de asemenea, poate fi utilizată în cazul unei evaluări preliminare a expunerii.

AVERTISMENT: Valoarea de emisie a vibratiei în timpul folosirii effective a sculei electrice poate diferi de valoarea declarată în funcție de modurile în care este folosită scula, ce depind de exemplele următoare și de variații ale modului de utilizare a sculei:

Modul în care scula este folosită și tipul de materiale tăiate sau sfredelite.

Scula este în stare bună de functionare și bine întreținută

Folosirea accesoriiului corect pentru sculă și păstrarea acesteia în condiții bune.

Strângerea corespunzătoare a mânerelor și dacă se folosesc accesorii anti-vibratie.

Scula este folosită conform indicatiilor din fabrică și conform acestor instrucțiuni.

Această sculă poate cauza sindromul vibrație mână-braț dacă nu este folosită în mod corespunzător

AVERTISMENT: Pentru a fi corectă, estimarea nivelului de expunere în condiții concrete de folosire trebuie să ia în considerare toate părțile ciclului de operare cum ar fi de câte ori scula este oprită și cât timp este pornită dar nu lucrează.

Acest lucru poate reduce semnificativ nivelul de expunere de-a lungul perioadei de lucru totale.

Ajută la micșorarea riscului de expunere le vibrații.

Păstrați acest aparat în conformitate cu aceste instrucțiuni și păstrați-l bine gresat (dacă e cazul)

Dacă acest aparat este folosit în mod constant, atunci cumprăați accesorii anti-vibrație.

Evitați folosirea aparaturii la temperaturi mai joase de 10°C

Planificati-vă programul de lucru pentru a folosi sculele cu număr mare de vibrații de-a lungul a mai multe zile.

ACCESORII

	WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4			WX254.6 WX254.7
Capete de înșurubare cu tijă hexagonală de 25mm	5 11 6 5	5 11
Floare de burghiu pentru gaură pilot de 25mm	1 1 / 1 1	1
Încărcător 3-5 oră 1 1 1 1 1 1
Cartuș cap de înșurubat 1 2 1	1 1 2
Toc/ 1 / / / 1
Cadru	1	1	/	/	/	/

INDICAȚII PRIVIND SIGURANȚA PENTRU MAȘINI DE GĂURIT ȘI ÎNȘURUBAT

1. Prindeți scula electrică de mânerele izolate atunci când executați operații în cursul cărora dispozitivul de fixare poate atinge conductori ascunși. Contactul dintre dispozitivul de fixare și un conductor electric aflat sub tensiune poate pune sub tensiune componentele metalice ale sculei electrice și electrocuta utilizatorul.

INSTRUCTIUNI PRIVIND SIGURANTA PENTRU INCĂRCĂTOARE

AVERTISMENT: Cițiți toate avertismentele privind siguranța și toate instrucțiunile.

Nerespectarea avertismentelor și instrucțiunilor poate duce la șoc electric, incendiu și/sau accidentare gravă.

Păstrați toate avertismentele și instrucțiunile pentru referință în viitor.

• Acest echipament nu trebuie utilizat de persoane (inclusiv copii) cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse sau care nu au experiența și cunoștințele necesare, cu exceptia cazului când sunt supravegheate sau au fost instruite în ceea ce privește utilizarea echipamentului de către o persoană răspunzătoare de siguranța lor.
• Supravegheați copiii pentru a vă asigura că nu se joacă cu echipamentul.

INSTRUCTIUNI DE SIGURANTĂ SUPLIMENTARE PENTRU ÎNCĂRCĂTORUL BATERIEI

1. Înainte de încărcare, citiți instrucțiunile.
2. După încărcare, deconectați încărcătorul bateriei de la rețeaua de alimentare. Deconectați apoi șasiul și ulterior bateria.
3. Nu încârcați o baterie care curge.
4. Nu utilizati încărcătoare pentru alte lucrări decât cele pentru care acestea sunt concepute.
5. Conectați încărcătorul numai la o sursă de alimentare c.a.
6. Dispozitivul de încărcare trebuie protejat de umezeală.
7. Dispozitivul de încărcare trebuie protejat de umezeală..
8. Nu utilizapi încărcătorul în aer liber.
9. Nu scurtcircuitapi contactele bateriei sau încărcătorului.
10. Respectați polaritatea „+/-” în timpul încărcării.
11. Nu deschideți unitatea și mențineți departe de accesul copiilor.
12. Nu încărcați bateriile altor producători.
13. Asigurați-vă că conexiunea între încărcătorul bateriei și baterie este este poziționată corect și că nu este obstrucționată de corpuri străine.
14. Mențineți renurile încărcătorului bateriei fără corpuri străine și protejați-le împotriva murdăriei și umidității. Depozitați în loc uscat și fără îngheț.
15. Atunci când încărcați bateriile, asigurați-vă că bateria se află într-o zonă bine ventilată și departe de materiale inflamabile. Bateriile se pot înfierbânta în timpul încărcării. Nu supraîncărcați nicio baterie. Asigurați-vă că bateriile și încărcătoarele nu sunt lăsate nesupravegheate în timpul încărcării.
16. Nu încărcați din nou bateriile ne încărcabile, întrucât se pot supra încălzi sau rupe.
17. Viața mai lungă și performanța mai bună pot fi obținute,

dacă acumulatorul este încărcat la o temperatură a aerului între 18°C și 24°C. Nu încărcați acumulatorul la temperaturi ale aerului de sub 4,5°C, sau de peste 40,5°C. Acest lucru este important, întrucât poate preveni pagube considerabile la acumulator.

1. Încărcați doar modele de acumulatoare similare cu cel furnizat de WORX sau modele recomandate de WORX.

AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA PENTRU ACUMULATOR

a) Nu demontați, deschideți sau rupeți elementele sau accumulatorul.
b) Nu scurtcircuitați un accumulator. Nu depozitați acumulatoarele la întâmplare într-o cutie sau într-un sertar unde s-ar putea scurtcircuita între ele sau prin materiale conductoare. Când bateria nu este în uz, țineți-o la distanță de alte obiecte metalice, cum sunt agrafele pentru hârtie, monede, cuie, șuruburi sau alte obiecte metalice mici, care pot crea contact între bornele aceasteia. Scurtcircuitarea bornelor bateriei poate cauza arsuri sau incendii.
c) Nu expuneți acumulatorul la căldură sau foc. Evitați depozitarea în lumina directă a soarelui.
d) Nu supuneți accumulatorul la şocuri mecanice.
e) În cazul scurgerii acumulatorului, aveți grijă ca lichidul să nu intre în contact cu pielea sau ochii. În cazul contactului, spălați zona afectată cu apă din belşug și solicitați asistență medicală.
f) Consultați medicul imediat dacă ați înghițit un element sau un accumulator.

g) Mentineți acumulatorul curat și uscat.
h) Ştergeți terminalele accumulatorului cu o cârpă curată și uscată dacă se murdăresc.
i) Acumulatorul trebuie încărcat înainte de utilizare. Consultați întotdeauna aceste instrucțiuni și utilizați procedura de încărcare corectă.
j) Nu încărcați acumulatorul atunci când nu îl utilizati.
k) După perioade extinse de depozitare, ar putea fi necesară încărcarea și descărcarea acumulatorului de mai multe ori pentru a obține performanțe maxime.
I) Acumulatorul oferă cele mai bune performanțe când este operat la temperatura normală a camerei (20°C ± 5°C).
m) Când depuneți la deșeuri accumulatorii, păstrați separat accumulatorii unor sisteme electrochimice diferite.
n) Reîncărcați folosind doar încărcătorul specificat de POSITEC. Un încărcător potrivit pentru un tip de cartuș de acumulatori poate provoca riscul incendierii dacă este folosit pentru un alt tip de cartuș de acumulatori.
o) Nu utilizati acumulatoare care nu sunt concepute pentru a fi utilizate cu acest echipament.
p) Nu lăsați accumulatorul la îndemâna copiilor.
q) Păstrați documentația originală a produsului pentru consultări ulterioare.
r) Îndepărtați acumulatorul din echipament atunci când nu îl utilizati.
s) Eliminați accumulatorul în mod corespunzător.

SIMBOLURI

iți direct în portsculă.

La schimbarea insertiei de sculă, aceasta poate fi aruncată în față.

Pentru a reduce riscul de accidentări, utilizatorul trebuie să citească manualul de instrucțiuni

A se utiliza doar în interior

Purtați echipament de protectie pentru ochi

Purtați echipament de protectie pentru urechi

Purtați mască de protecție contra prafului

Polul central al fișei de ieșire reprezintă pozitivul, iar polul exterior - negativul

Nu ardeti

Nu expuneți la ploaie sau apă

Produsele electrice nu trebuie depuse la deșeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente. Consultați-vă cu autoritățile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

Nu aruncați acumulatorii. Returnați acumulatorii consumați la punctul local de colectare sau reciclare.

INSTRUCPIUNI DE EXPLOATARE

NOTĂ: Înainte de utilizarea sculei, citipi manualul de instrucpiuni cu atenpie.

UTILIZARE CONFORM DESTINATIEI

Scula electrică este destinată înșurubării și deșurubării de șuruburi cat și găuririi în lemn, metal, și material plastic.

1. ÎNAINTE DE PUNEREA ÎN FUNCPIUNE A) ÎNCĂRCAREA BATERIEI

Încârcătorul de baterie livrat se potrive°te bateriei cu ioni de litiu instalată în ma°ină. Nu utilizați alt încârcător. Bateria cu ioni de litiu este protejată contra descârcării profunde. Când bateria este descârcată, ma°ina este oprită printr-un circuit protejat: Suportul sculei nu se mai rote°te. Când bateria este încârcată pentru prima dată °i după depozitarea prelungită, bateria se încarcă numai la aproximativ 60%. Cu toate acestea, după câteva cicluri de încârcare/descârcare, bateria se va încârca 100%.

B) CHARGING (Consultati Fig. A)

Şurubelnița electrică poate fi încărcată în două moduri.

1. Racordați încărcătorul la o priză adecvată. Apoi, conectați şurubelnița electrică la priza de încărcare a încărcătorului acumulatorului. Indicatorul se va aprinde roșu în timpul încărcării.
2. Reîncărcați şurubelnița electrică de la baza de încărcare. Urmați aceeași pași ca mai sus, conectați fișa încărcătorului într-o priză electrică adecvată; indicatorul luminos nu se va aprinde. Apoi, conectați baza la încărcătorul acumulatorului, iar indicatorul luminos (Roșu) se va aprinde în timpul încărcării.

Lăsați acumulatorul să se încarce timp de aproximativ 3 - 5 ore. Acumulatorul este complet încărcat imediat de indicatorul luminos se stinge. Apoi, deconectați încărcătorul. Deconectați încărcătorul de la şurubelnița electrică. Șurubelnița electrică este pregătită pentru utilizare.

IMPORTANT:

În timpul încărcării, încărcătorul și şurubelnița electrică se pot încălzi; acest lucru este normal și nu indică o problemă.

2. INSTRUCPIUNI DE EXPLOATARE

Inspectați şurubelnița electrică înaintea utilizării pentru a vă asigura că toate componentele funcționează corect și că nu sunt emise sunete anormale sau scântei. Înainte de a înșuruba elemente de fixare, verificați în spatele pereților pentru a vă asigura că nu există fire, cabluri și alte pericole electrice sau conducte.

OPERARE

1. INTRODUCEREA CARTUŞULUI DE CAP DE İNŞURUBAT (Consultați Fig. B)

Trageți capacul complet spre înapoi pentru a introduce cartușul de cap de înșurubat (7).

2. SELECTAREA UNUI CAP DE ÎNŞURUBAT

1. Glisați capacul complet pentru a-l deschide, dincolo de linia roșie de pe unealtă. Cartușul de cap de înșurubat va avansa automat. (Cartușul de cap de înșurubat poate fi rotit manual în direcția stângă, dacă este preferat acest mod). (Consultați Fig. C1 C2).
2. Mutati capacul înainte și înapoi până la fixarea capului de înşurubat dorit.

În cazul în care capetele de însurubat din cartuș trebuie înlocuite, scoateți cartușul de cap de însurubat împingându-I în sus de la geamul de dedesubt. Înlocuiti capetele de însurubat cu modelele dorite. Asigurați-vă că ați poziționat corect capul de însurubat în cartuș și că acesta nu prezintă

proeminente în spatele cartușului.

Sau, trageți un cap de înșurubat din suport și înlocuiti-l cu capul de înșurubat dorit. Acesta va fi încărcat în cartuș în mod automat la deschiderea capacului. (Consultați Fig. D).

NOTÃ:

1. Doar capete de înşurubat cu tijă hexagonală de 25 mm sunt compatibile cu această şurubelnită electrică.
2. În cazul în care capacul nu este complet deschis, cartușul de cap de înșurubat se va bloca la scoaterea din unealtă. Trageți capacul complet spre înapoi.
3. Capacul nu va putea fi închis complet în cazul în care cartușul de cap de înșurubat nu este aliniat în mod corect în interior. Asigurați-vă că ați fixat cu un clic audibil cartușul de cap de înșurubat atunci când selectați capul de înșurubat dorit pentru utilizare. În cazul în care capacul nu poate fi închis în mod corect, rotiți puțin cartușul în sensul acelor de ceasornic sau în sens invers acelor de ceasornic și încercați din nou.

Întrerupător on/off poate fi blocat în poziția OFF (Oprit). Acest lucru ajută la reducerea posibilității pornirii accidentale când acesta nu este utilizat. Pentru a bloca Întrerupător on/off, așezați butonul de rotație în poziție centrală.

4. FORWARD/REVERSE ROTATION CONTROL (Consultati Fig. E1 E2)

Pentru găurire și înșurubare, utilizați rotația înainte marcată “◀◀” (pârghia este deplasată spre stânga). Utilizați doar rotația inversă marcată “▶▶” (pârghia este deplasată spre dreapta) pentru a îndepărta șuruburile sau a elibera un vârf de burghiu blocat.

AVERTISMENT: Nu modificați niciodată direcția de rotație în timpul rotirii

mandrinei, așteptați până la oprirea acesteia!

5. BLOCARE AUTOMATĂ A AXULUI (AUTO LOCK) (Consultați Fig. F)

Mandrina (6) şurubelniţei electrice este blocată atunci când butonul de pornire/oprire (4) nu este apăsat.

Acest lucru permite folosirea manuală a uneltei atunci când este necesar.

IMPORTANT:

În cazul utilizării ca unealtă manuală, nu apăsați butonul de pornire/oprire (4). În caz contrar, șurubelnița electrică se poate defecta.

6. USING THE LED LIGHT

Pentru a porni lumina, trebuie doar să apăsați pe comutatorul de pornire/oprire. Când eliberați comutatorul de pornire/oprire, lumina va fi stinsă.

Lumina ledului sporește vizibilitatea-ideal pentru zonele întunecate sau înguste.

7. PROTECTIE ÎMPOTRIVA DESCĂRCĂRII COMPLETE

Accumulatorul cu litiu-ion este protejat împotriva descărcării complete de „sistemul de protecție împotriva descărcării”. Când acumulatorul este descărcat, mașina este oprită cu ajutorul unui circuit de protecție: Mandrina nu se mai rotește. În acest caz, reîncărcați acumulatorul.

ÎNTRETINERE

Unealta dumneavoastră nu necesită lubrifiere sau întreținere suplimentară.

Interiorul uneltei electrice nu conține piese care pot fi depanate de către utilizator. Nu utilizați niciodată apă sau

agenți chimici de curățare pentru curățarea uneltei electrice. Ștergeți unealta cu o cârpă uscată. Depozitați întotdeauna unealta într-un loc uscat. Mențineți fantele de aerisire a motorului curate. Feriți de praf toate comenzile de lucru. Ocazional, puteți observa scântei prin fantele de aerisire. Acest lucru este normal și nu va defecta unealta electrică.

PROTECTIA MEDIULUI

Produsele electrice nu trebuie depuse la deșeuri împreună cu gunoiul menajer. Vă rugăm să depuneți produsele electrice la unitățile de reciclare existente.

Consultați-vă cu autoritățile locale sau cu distribuitorul pentru sfaturi privind reciclarea.

DECLARATIE DE CONFORMITATE

Subsemnații,

Declarăm că produsul,

Descriere Șurubelniță electrică alimentată prin acumulator

WX254.7 (250\~269- denumirea echipamentului, reprezentând șurubelnița electrică alimentată prin acumulator)

Functie Strângerea și slăbirea şuruburilor, piulițelor

Respectă următoarele Directive,

Se conformează standardelor,

EN 55014-1 EN 55014-2

EN 60745-1 EN 60745-2-2

EN 60335-1 EN 60335-2-29

EN 61000-3-2 EN 61000-3-3

EN 62233

Persoana responsabilă pentru elaborarea fișei tehnice,

Nume Russell Nicholson

Adresa Positec Power Tools (Europe) Ltd, PO Box 152, Leeds, LS10 9DS, UK

Yujiù Tang

2014/08/18

Yujin Tang