WX254.6 - Wkrętarka WORX - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WX254.6 WORX

PL Instrukcja oryginalna

Nie wszystkie pokazane na ilustracji akcesoria są dostarczane standardowo.

DANE TECHNICZNE

Typ WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7 (250\~269- oznaczenie maszyny, odpowiednie dla wkrętarek z napędem akumulatorowym)

Napięcie ładowarki	230V/240V~50Hz
Napięcie znamionowe	4V = Max*
Prędkość znamionowa bez obciążenia 230/min
Masa urządzenia 0.5kg
Czas ładowania 3-5 time

* Napięcie mierzone bez obciążenia. Początkowe napięcie akumulatora osiąga maksymalną wartość 4V. Napięcie nominalne wynosi 3.6V.

DANE DOTYCZĄCE HAŁASU I WIBRACJI

Ważone ciśnienie akustyczne L	_pA : 65dB(A)
Ważona moc akustyczna L	_wA : 76dB(A)
K_pA & K_wA	3.0dB(A)
Gdy ciśnienie akustyczne przekracza	80dB(A)

INFORMACJE DOTYCZĄCE DRGAŃ

Łączna wartość drgań (suma wektora triax) określona według normy EN 60745:
Wiercenie w metalu	Wartość przenoszenia wibracji a_h = 0.7m/s^2
	Niepewność K = 1.5m/s^2

Zadeklarowana całkowita wartość wibracji może być wykorzystana do porównania jednego narzędzia z innym oraz może być użyta we wstępnej ocenie narażenia

OSTRZEŻENIE: Wartość emisji wibracji w czasie rzeczywistego używania elektronarzędzia może się różnić od zadeklarowanej, w zależności od sposobu używania narzędzia w następujących przykładach i innych sposobach

używania narzędzia:

Jak używane jest narzędzie oraz, czy materiał jest cięty czy wiercony.

Czy narzędzie jest w dobrym stanie i czy jest prawidłowo konserwowane.

Czy używane są prawidłowe akcesoria narzędzia i czy narzędzie jest właściwie naostrzone oraz w dobrym stanie.

Czy dokręcone są szczęki na uchwycie i czy używane są jakiekolwiek akcesoria antybiracyjne.

Oraz, czy narzędzie jest używane zgodnie z przeznaczeniem i według instrukcji.

Niepawidłowe prowadzenie tego narzędzia może spowodować syndrom wibracji rąk

OSTRZEŻENIE: W szczególności, oszacowanie poziomu ekspozycji w rzeczywistych warunkach używania powinno brać także pod uwagę wszystkie elementy cyklu działania, takie jak czasy wyłączenia narzędzia i czas bezczynności, ale eczywiście wykonywaną pracę. Może to znacznie zmniejszyć poziom ekspozycji w całym okresie pracy.

Pomoc w minimalizacji narażenia na wibracje.

Narzędzie należy konserwować z godnie z instrukcjami i prawidłowo smarować (w odpowiednich miejscach)

Jeśli narzędzie jest używane regularnie należy zakupić akcesoria antywibracyjne.

Należy unikać używania narzędzi w temperaturach 10°C lub niższych

Należy zaplanować harmonogram pracy w celu rozłożenia używania narzędzi wytwarzających wysoki poziom drgań na kilka dni.

AKCESORIA

62		WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7
	Końcówki do wkrętarki z trzonem sześciokątnym o średnicy 25mm	5 11 6 5	5 11
	Wiertło 25mm do wykonywania otworów pilotowych	1 1 / 1 1	1
	3-5 godzina Ładowarki 1 1 1 1	1 1
	Wkład z końcówkami do wkrętarki	1 2 1 1 1	2
	Futerał / 1 /// 1
	Stacja dokująca	1 1 /// /

WSKAZOWKI BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCE WKRETAREK

1. Podczas wykonywania pracy, gdy istnieje możliwość kontaktu narzędzia z ukrytymi przewodami, należy trzymać narzędzie za izolowane powierzchnie do chwytania. Kontakt z przewodem pod napięciem spowoduje także przepływ prądu w odsłoniętych częściach metalowych narzędzia i porazi operatora prądem.

WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA DLA ŁADOWAREK

UWAGA: Należy przeczytać wszystkie przepisy. Błędy w przestrzeganiu następujących

przepisów mogą spowodować porażenie prądem, pożar i/lub ciężkie obrażenia ciała.

Należy dobrze przechowywać te przepisy.

1. Przed ładowania, zapoznaj się z instrukcjami.

2. Po wykonaniu ładowania, odłącz ładowarkę baterii od sieci zasilającej. Następnie odłącz połączenie obudowy i połączenie baterii.

3. Nie należy ładować przeciekającej baterii.
4. Nie należy używać ładowarek do innych prac niż te, do których są przeznaczone.
5. Urządzenie ładowania należy podłączyć do zasilania prądem zmiennym.
6. Do użytku w pomieszczeniach zamkniętych, albo chronić przed deszczem.
7. Urządzenie zasilania należy zabezpieczyć przed wilgocią.
8. Nie należy używać urządzenia ładowania w otwartym terenie.
9. Nie należy zwierać styków baterii lub ładowarki.
10. Przed ładowaniem należy sprawdzić biegunowość "+/-".
11. Nie należy otwierać obudowy urządzenia i należy je trzymać poza zasięgiem dzieci.
12. Nie należy ładować baterii innych producentów.
13. Należy sprawdzić prawidłowe ukierunkowanie połączenia pomiędzy ładowarką baterii i baterią i czy miejsce połączenia nie jest zablokowane przez obce obiekty.
14. Z gniazda ładowarki baterii należy usunąć obce obiekty i zabezpieczyć je przed brudem i wilgocią. Ładowarkę należy przechowywać w miejscu suchym i nienarażonym na zamarzanie.
15. W czasie ładowania baterii należy sprawdzić, czy ładowarka baterii znajduje się w miejscu dobrze wentylowanym i z dala od materiałów łatwopalnych. Podczas ładowania baterie mogą nagrzewać się. Nie należy przeładowywać baterii. Podczas ładowania nie wolno pozostawiać baterii i ładowarki bez nadzoru.
16. Nie należy ładować nie ładowalnych baterii, ponieważ

moga się one przegrzać i pęknąć.

1. Dłuższą żywotność akumulatorków oraz lepszą wydajność można uzyskać, jeśli są one ładowane w zakresie temperatur powietrza od 18°C do 24°C. Nie należy ładować akumulatorków w temperaturze powietrza poniżej 4.5°C lub powyżej 40.5°C. Jest to ważne, gdyż może to zapobiec poważnym uszkodzeniom akumulatorków.
2. Ładować jedynie akumulator tego samego modelu dostarczony przez WORX oraz należący do modeli zalecanych przez WORX.

INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA DOTYCZĄCA MODUŁU AKUMULATORA

a) Nie demontuj, nie otwieraj lub nie niszcz ogniw pomocniczych lub modułu akumulatora.
b) Nie zwieraj ogniwa lub modułu akumulatora. Nie przechowuj ogniw lub modułu akumulatora w sposób bezładny w pudle lub szufladzie, gdzie mogą się wzajemnie zewrzeć lub ulec zwarciu przez inne metalowe przedmioty. Nie używany akumulator należy trzymać z daleka od spinaczy, monet, kluczy, gwoździ, śrub lub innych małych przedmiotów metalowych, które mogłyby spowodować zmostkowanie kontaktów. Zwarcie pomiędzy kontaktami akumulatora może spowodować oparzenia lub pożar.
c) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na działanie ciepła lub ognia. Unikaj składowania w miejscach pod bezpośrednim działaniem światła słonecznego.
d) Nie narażaj ogniw lub modułu akumulatora na

uderzenia mechaniczne.

e) W razie wycieku z ogniwa, nie dopuść, aby płyn zetknął się ze skórą lub dostał się do oczu. Jeśli już nastąpił kontakt z płynem, przemyj skażoną powierzchnię dużą ilością wody i zwrócić się o pomoc medyczną.
f) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.
g) Utrzymuj ogniwa i moduł akumulatora w czystości i w stanie suchym.
h) Jeśli zaciski ogniwa lub akumulatora zostały zanieczyszczone, oczyść je czystą i suchą szmatką.
i) Ogniwa pomocnicze i moduł akumulatora należy przed użyciem naładować. Zawsze używaj właściwej ładowarki i przestrzegaj instrukcji ładowania zawartej w instrukcji obsługi dostarczonej przez producenta urządzenia.
j) Nie pozostawiaj modułu akumulatora na długie ładowanie, jeśli go nie używasz.
k) Po dłuższym okresie składowania może być niezbędne kilkukrotne naładowanie i rozładowanie ogniw lub modułu akumulatora, aby uzyskać optymalną wydajność.
I) Ogniwa pomocnicze oraz moduł akumulatora osiągają największą wydajność podczas pracy w normalnej temperaturze pokojowej (20°C ± 5°C).
m) Podczas utylizacji akumulatorów należy oddzielić od siebie akumulatory o różnych systemach elektromechanicznych.
n) Akumulatory należy ładować tylko w

ładowarkach, które poleci) producent. Dla ładowarki, która nadaje się do ładowania określonych akumulatorów istnieje niebezpieczeństwo pożaru, gdy użyte zostaną inne akumulatory.

o) Nie używaj ogniwa lub modułu akumulatora nie przeznaczonego do pracy z danym urządzeniem.
p) Trzymaj ogniwa i moduł akumulatora poza zasięgiem dzieci.
q) Zachowaj oryginalne instrukcje produktu do wglądu.
r) Kiedy to możliwe, wyjmuj moduł akumulatora, jeśli urządzenia się nie używa.
s) Zużyte ogniwa i akumulatory utylizuj zgodnie z zasadami gospodarki odpadami.

SYMBOLER

żeć prosto w uchwyt narzędziowy. Podczas zmiany narzędzia, może ona zostać wyrzucona do przodu.

Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń, użytkownik powinien przeczytać podręcznik z instrukcjami

Tylko do użytku w pomieszczeniach

Używać ochrony wzroku

Używać ochrony słuchu

Używać maski przeciwpyłowej

Zewnętrzna wtyczka posiada biegun dodatni na styku wewnętrznym oraz biegun ujemny na styku zewnętrznym

Nie wrzucać do ognia

Nie wystawiać na działanie deszczu lub wody

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

Nie wyrzucać akumulatorków, Oddawać zużyte baterie do odpowiednich punktów zbierania lub recyklingu.

INSTRUKCJE OBSŁUGI

UWAGA: Przed użyciem narzędzia przeczytać uważnie instrukcję obsługi.

UŻYCIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

Elektronarzędzie przeznaczone jest do wkręcania i wykręcania śrub oraz do wiercenia w drewnie, metalu, wyrobach ceramicznych I tworzywie sztucznym.

1. PRZED ROZPOCZĘCIEM DZIAŁANIA A) ŁADOWANIE AKUMULATORKÓW

Dostarczona ładowarka baterii pasuje do zainstalowanej w urządzeniu baterii litowo-jonowej. Nie należy używać innej ładowarki baterii.

Bateria litowo-jonowa jest zabezpieczona przed głębokim rozładowaniem. Gdy bateria jest rozładowana, urządzenie jest wyłączane przez obwód zabezpieczający: Uchwyt narzędzi nie obraca się.

Przy pierwszym ładowaniu baterii i po dłuższym okresie jej przechowywania, baterię można naładować do około 60% pojemności. Jednakże, po kilku cyklach ładowania i rozładowania, bateria będzie się ładować do 100% pojemności.

B) LADOWANIE (Patrz Rys. A)

Istnieją dwa sposoby ładowania wkrętarki.

1. Podłącz wtykę ładowarki do odpowiedniego gniazda zasilania. Następnie należy podłączyć wkrętarkę do ładowarki w gniazdku ładowania. Wskaźnik świeci się na czerwono podczas ładowania.
2. Naładować wkrętarkę ze stacji ładowania. Wykonać te same kroki co powyżej, podłączyć wtyczkę ładowarki do gniazdka elektrycznego – wskaźnik nie zaświeci się. Następnie połączyć bazę z ładowarką – wskaźnik

(czerwony) będzie się świecił podczas ładowania. Ładuj baterię przez 3 do 5 godzin. Po całkowitym naładowaniu baterii, wskaźnik przestaje świecić. Następnie odłącz wtykę ładowarki. Wyjmij wkrętarkę z ładowarki. Wkrętarka gotowa jest do użycia.

WAŻNE:

Podczas ładowania, ładowarka i wkrętarka mogą się nagrzewać, jest to zjawisko normalne i nie oznacza problemu z urządzeniem.

2. INSTRUKCJA OBSŁUGI

Przed użyciem sprawdź wkrętarkę, aby upewnić się, że wszystkie części działają prawidłowo i że urządzenie nie wydaje nienormalnych lub iskrzenia. Przed wkręczeniem, sprawdź czy w tym miejscu w ścianie nie ma instalacji elektrycznych lub innych instalacji.

PRACA

1. UMIESZCZANIE WKŁADU Z KOŃCÓWKAMI WE WKRETARCE (Patrz Rys. B)

Odsunąć całkowicie osłonę w celu umieszczenia wkładu z końcówkami (7).

2. WYBÓR KOŃCÓWKI WKRETARKI

1. Odsunąć osłonę do pełnego otwarcia, poza czerwoną linię na narzędziu. Wkład z końcówkami przesunie się automatycznie. (Wkład z końcówkami do wkrętarki można obrócić ręcznie w lewo w razie potrzeby.) (Patrz Rys. C1 C2).
2. Przesunąć górną osłonę w tył i w przód do momentu ustawienia pożądanej końcówki.
   Jeśli istnieje konieczność wymiany końcówek we wkładzie, należy wyjąć wkład wypychając go od strony okienka

w spodniej części. Wymienić końcówki na inne, które są potrzebne. Upewnić się, że końcówki są prawidłowo umieszczone we wkładzie oraz nie wystają z tyłu wkładu z końcówkami.

Można również wyciągnąć końcówkę z futerału i wymienić ją na żądaną końcówkę. Zostanie ona automatycznie załadowana we wkładzie po otwarciu osłony. (Patrz Rys. D).

UWAGA:

1. We wkrętarce można używać jedynie końcówek o długości 25 mm z trzonem sześciokątnym.
2. Jeśli osłona nie zostanie w pełni otwarta, wkład z końcówkami zostanie zablokowany podczas wyjmowania go z narzędzia. Odsunąć osłonę całkowicie do tyłu.
3. Osłona może nie zostać w pełni zamknięta, jeśli wkład z końcówkami nie zostanie prawidłowo włożony. Należy upewnić się, że wkład zaskoczył w miejscu podczas wyboru końcówki do użycia. Jeśli osłona nie zamyka się prawidłowo, należy nieznacznie obrócić wkład w kierunku zgodnym lub przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i spróbować ponownie.

3. BLOKADA PRZEŁĄCZNIKA

Włącznik/Wyłącznik można zablokować w pozycji WYŁĄCZONEJ (OFF). Pomaga to ograniczyć możliwość przypadkowego uruchomienia narzędzia. Aby zablokować Włącznik/Wyłącznik, umieścić selektor kierunku obrotów w pozycji centralnej.

4. PRZEŁĄCZNIK KIERUNKU OBROTÓW PRAWE/LEWE (Patrz Rys. E1 E2)

Do wiercenia lub do wkręcania śrub należy wykorzystywać obroty do przodu, oznaczone jako “◀◀” (dźwignia przesunięta w lewo). Odwrotne obroty, oznaczone jako

“▷▷” (dźwignia przesunięta w prawo) służą wyłącznie do wykręcania śrub i zwalniania zablokowanego wiertła.

OSTRZEŻENIE: Nigdy nie należy zmieniać kierunku obrotów, gdy uchwyt wciąż się obraca. Należy poczekać aż się zatrzyma!

5. W PEŁNI AUTOMATYCZNA BLOKADA WRZECIONA (AUTO-LOCK) (ZOB. F)

Uchwyt (6) wkrętarki jest zablokowany, jeśli nie wciśnięto włącznika/wyłącznika (4).

Dzięki temu w razie potrzeby można używać narzędzia w trybie ręcznym.

WAŻNE:

W czasie uruchomienia elektronarzędzia, nie należy naciskać przycisku On/Off (włączenie/wyłączenie. W przeciwnym wypadku wkrętarka może ulec zniszczeniu.

6. UŻYWANIE CELOWNIKA ŚWIETLNEGO

W celu włączenia światła wystarczy nacisnąć przełącznik włączenia/wyłączenia. Po zwolnieniu przełącznika włączenia/wyłączenia światło zostanie wyłączone.

Światło LED zapewnia wyraźne widzenie przy słabym świetle otoczenia.

7. ZABEZPIECZENIE PRZED CAŁKOWITYM ROZŁADOWANIEM

Akumulator litowo-jonowy posiada zabezpieczenie przed całkowitym rozładowaniem w postaci „systemu zabezpieczenia przed rozładowaniem”. W momencie, gdy akumulator będzie rozładowany, urządzenie zostanie wyłączone dzięki obwodowi zabezpieczającemu: Uchwyt nie obraca się. Naładować akumulator.

KONSERWACJA

W narzędziu nie ma żadnych części, które wymagałyby serwisowania przez użytkownika. Nigdy nie należy używać wody czy środków czyszczących do czyszczenia narzędzia z napędem elektrycznym. Czyścić suchą szmatką. Zawsze należy przechowywać narzędzie w suchym miejscu. Utrzymywać w czystości otwory wentylacyjne silnika. Utrzymywać wszystkie urządzenia sterujące w czystości. W otworach wentylacyjnych mogą pojawiać się iskry, jest to normalne i nie spowoduje uszkodzenia narzędzia.

OCHRONA ŚRODOWISKA

Odpady wyrobów elektrycznych nie powinny być wyrzucane razem z odpadami gospodarstwa domowego. Należy korzystać z recyklingu, jeśli istnieje odpowiednia infrastruktura. Porady dotyczące recyklingu można uzyskać u władz lokalnych lub sprzedawcy detalicznego.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI

Deklarujemy, że produkt, Opis Wkrętarka akumulatorowa Typ WX254 WX254.1 WX254.3 WX254.4 WX254.6 WX254.7 (250\~269- oznaczenie maszyny, odpowiednie dla wkrętarek z napędem akumulatorowym) Funkcja Dokręcanie i luzowanie śrub, nakrętek

Jest zgodny z następującymi dyrektywami, 2006/42/WE 2006/95/WE 2004/108/WE 2011/65/WE

Normy są zgodne z: EN 55014-1 EN 55014-2 EN 60745-1 EN 60745-2-2 EN 60335-1 EN 60335-2-29 EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 EN 62233

Osoba upoważniona do kompilacji pliku technicznego, Nazwa Russell Nicholson Adres Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 152,Leeds,LS10 9DS,UK

Yu jiu Tang

2014/08/18 Yujin Tang Menedżer jakości POSITEC

1. FEDÉL

2. FORGÁSIRÁNY-SZABÁLYOZÓ

3. PUHA BEVONATÚ MARKOLAT

4. KI-/BEKAPCSOLÓ GOMB

5. LED LÁMPA

6. FÚRÓFEJTARTÓ VAGY TOKMÁNY

7. FÚRÓFEJ-TÁR

8. TÖLTÉSJELZŐ

9. TÖLTŐBEMENET