WX178.1 - Csavarozó WORX - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WX178.1 WORX

* Nem minden készülék tartalmazza valamennyi, a fentiekben felsorolt alkatrészt.

MÜSZAKI ADATOK

Típus WX178.1 WX178.9 (1- megjelölés akkumulátoros fúrót jelöl)

		WX178.1	WX178.9
Töltési feszültség 100-240V ~50/60Hz
Feszültség 20V		--- Max**
Terhelés nélküli sebesség 0-800/min
Maximális nyomaték 20N.m
Capacité du mandrin 10mm
Maximális teljesítményértékek	Acél 10mm
	Fa 25mm
A készülék súlya		1.3kg 0.93kg

** Terhelés nélküli feszültség. Az akkumulátor kezdő feszültsége maximum 20 volt. A névleges feszültség 18 volt.

ZAJÉRTÉKEK

A-súlyozású hangnyomásszint L	_pA : 80.5dB(A)
A-súlyozású hangerő L	_wA : 91.5dB (A)
K_PA & K_WA	3.0dB (A)

Viseljen fülvédelmet, ha a hangnyo- másszint meghaladja a következő értéket: 80dB(A)

REZGÉSÉRTÉKEK

Az EN60745 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyű vektoriális összeg) a következő:

Fúrás fémbe	Rezgéskibocsátás a_h,D = 2,675m/s^2
	Bizonytalanság K = 1,5m/s^2
Csavarozás üresben	Rezgéskibocsátás a_h = 1,831m/s^2
	Bizonytalanság K = 1,5m/s^2

A hivatalos összesített rezgésszint a szerszámok össze- hasonlítására, illetve a kitettség előzetes felmérésére használható.

FIGYELEM: Az elektromos kéziszerszám használata során a rezgéskibocsátás eltérhet a fenti értéktől attól függően, hogy a szerszámot hogyan használják. Az érték függhet az alábbiaktól:

Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy fúrnak.

Az eszköz jó állapotban van-e, megfelelően karbantartják-e.

Megfelelő tartozékokat használnak-e az eszközhöz, vigyáznak-e, hogy hegyes legyen és jó állapotban maradjon.

A markolat megfelelően rögzül-e, használnak-e rezgéscsillapító tartozékokat.

A szerszámot rendeltetésszerűen, kialakításának és a jelen utasításoknak megfelelően használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfelelően, kéz-kar vibrációs szindrómát okozhat.

FIGYELEM: A pontosság érdekében az expozíciós szint becsült értékéhez a valós használati körülmények között figyelembe kell venni a működési ciklus valamennyi elemét, így azt az időt is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáratban működik. Ez a teljes munkaidőszak viszonylatában jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti:

Az eszközt jelen utasításoknak megfelelően tartsa karban, és vigyázzon a megfelelő kenésre (ahol erre szükség van).

Ha rendszeresen használja az eszközt, vásároljon rezgéscsillapító tartozékokat.

Kerülje az eszköz használatát 10°C vagy alacsonyabb hőmérsékleten.

Úgy tervezze meg a munkáját, hogy a magas rezgésszámú eszközök használatát igénylő feladatokat több napra ossza el.

TARTOZÉKOK

	WX178.1	WX178.9
Kétvégű Bit (PH2/SL5.5) 1	1
Akkumulátor 2 /
Akkumulátortöltő 1 /

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanabból a boltból vásárolja meg, ahol a szerszámot is vásárolta. További részleteket a tartozék csomagolásán talál. Kérjen segítséget és tanácsot a bolti eladóktól.

BIZTONSGÁGI ELŐÍRÁSOK FÚRÓGÉPEKHEZ

1. Ütvefúráshoz viseljen fülvédőt. A zaj a hallóképesség elvesztéséhez vezethet.
2. Ha az eszközhöz kiegészítő markolato(ka) t mellékeltek, használja az(oka)t. A kontrollvesztés személyi sérülést eredményezhet.
3. Ha fennáll a veszély, hogy a vágótartozék rejtett vezetékeket érint, az elektromos kéziszerszámot tartsa szigetelt tapadófelület mellett. Ha a vágótartozék feszültség alatt álló vezetéket érint, az elektromos kéziszerszám külső fémalkatrészei feszültség alá kerülhetnek, aminek hatására a szerszám működtetője áramütést szenvedhet.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁ- GI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne nyissa fel és ne vágja meg.
b) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy valamilyen vezető anyag a rövidzárlatukat okozhatja. Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, pénzérméktól, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tűzveszélyes.
c) Ne tegye ki hönek vagy tüznek az akkumulátort. Ne tárolja közvetlen napfényben.
d) Az akkumulátort ne tegye ki ütésnek.
e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a börre vagy szembe. Amennyiben a börre vagy szembe kerül, az érintett területet mossa le bö vízzel, és forduljon orvoshoz.
f) Az akkumulátor vagy egy cella lenyelése esetén azonnal forduljon orvoshoz.

g) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.
h) Ha az akkumulátor pólusaira szennyeződés kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával törölje le.
i) Az akkumulátort használat előtt fel kell tölteni. A töltést mindig az utasításoknak megfelelően, helyes eljárást használva végezze.
j) Használaton kívül ne hagyja töltön az akkumulátort.
k) Hosszan tartó tárolást követően a maximális teljesítmény elérése érdekében szükséges lehet, hogy az akkumulátort többször feltöltse és lemerítse.
I) Az akkumulátor szobahőmérsékleten (20°C ± 5°C) használva nyújtja a legjobb teljesítményt.
m) Az akkumulátorok ártalmatlanításakor a különböző elektrokémiai rendszereket különítse el egymástól.
n) Csak a WORX által javasolt töltővel töltse fel. Kizárólag a készülékhez való használatra mellékelt töltőt használja. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt másik akkumulátorral használ, az tüzveszélyes lehet.
o) Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettől eltérő akkumulátort.
p) Az akkumulátor gyermekektől távol tartandó.
q) Órizze meg a termékhez mellékelt utasításokat, a későbbiekben szüksége lehet ezekre.
r) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belőle az akkumulátort.
s) Ártalmatlanításnál megfelelően járjon el.

SZIMBÓLUMOK

	A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat
	Figyelmeztetés
	Viseljen fülvédőt
	Viseljen szemvédőt
	Viseljen pormaszkot
	Ne tegye ki esőnek vagy víznek
	Ne dobja tűzbe
	Viseljen védőszemüveget
Li-lon	Az elemeket ne dobja ki, a lemerült elemeket vigye a helyi gyűjtő- vagy újrahasznosító pontokra.
[HCH]	Perceuse
	Vissage
[70Y2]	Bois
[VIKAH]	Métal
	Acélcső
[SEDA]	Kerámia lap
[SZTH]	Wkręt stożkowy
	Magas fordulatszám
	Alacsony fordulatszám

[2DCT]	Verrouiller
	A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedönél
	xINR18/65-y: Hengeres lítium-ion akkumulátorcellák 18mmes maximális átmérővel és 65mm-es maximális magassággal; az “x” a sorosan kötött cellákat jelöli, üres, ha a szám 1; az “y” a párhuzamosan kötött cellákat jelöli, üres, ha a szám 1.

HASZNÁLATI UTASÍTÁSOK

MEGJEGYZÉS: Mielőtt a szerszámot használná, olvassa el figyelmesen az utasításokat.

UTILISATION CONFORME

Az eszköz csavarok behajtására és kilazítására, valamint fa, fém és műanyag fúrására használható.

ÖSSZESZERELÉS ÉS MÜKÖDÉS

MÜVELET ÁBRA
MÜKÖDTETÉS ELÖTT
Az akkumulátor eltávolítása	Lásd A1. Ábra
Az akkumulátor feltöltése Lásd A2. Ábra
Az akkumulátor behelyezése Lásd A3. Ábra
ÖSSZESZERELÉS

Bit Lock™ forgó kapcsoló

FIGYELEM: A készülék bekapcsolása előtt minden esetben ellenőrizze le, hogy a szerszám megfelelően van befogva. A tokmány sérülése vagy a szerszám kilazulása súlyos személyi sérülést okozhat.

MEGJEGYZÉS: Ha a tokmány pofái teljesen kinyílnak vagy bezáródnak, a kuplung aktiválódik és egy kattanó hangot ad. Ezt a hang teljesen normális jelenségnek tekinhető.

Ha a Bit Lock™ forgógyűrűs kapcsoló (12) nem működik, vizsgálja meg az akkutelep feltöltöttségi szintjét, majd röviden nyomja meg a ravasz típusú nyomógombot. A tokmány beállításakor tartsa felfelé a fúróhegyet, hogy megelőzze a hegy kiesését.

– Szerszám-befogás Lásd B1. Ábra
– Szerszám-kivétel Lásd B2. Ábra
Akasztófül és szerszámtartó rögzítés	Lásd C1 C2C3 C4. Ábra
MÜKÖDÉS
Forgásirány-szabályozó!FIGYELEM:Soha ne változtassa meg az irányt,miközben a tokmány forog, mindig várjon, amíg leáll!	Lásd D1 D2D3. Ábra
Üzemmódválasztó funkcióNyomja meg a funkció gombot a működési üzemmód kiválasztásához. A gomb néhány másodpercig kék fénnyel fog világítani. Kicsit nyomja meg a Változó sebesség kapcsolóját (10), hogy ismét világítson ez a funkciós gomb.
Fúrási üzemmód Biztonságos meghajtással• Csavar behajtásakor a gép automatikusan leáll, amikor a csavar feje egy szintbe kerül a munkadarab felületével. Ha mélyebben behajtott csavart akar, nyomja tovább a Változó sebesség kapcsolóját (10). A csavar mélyebb behajtása érdekében a gép kisebb fordulatra tér.• Miután a csavarfej elérte a kívánt mélységet, engedje el a Változó sebesség gombját (10).MEGJEGYZÉS:Ha a gép a kívántnál hamarabb leáll, engedje el a Változó sebesség kapcsolóját (10), és nyomja meg ismét, a gép újraindítása érdekében	Lásd E. Ábra
Fúrás üzemmód Lásd F. Ábra
Szakaszos üzemmód segéd!FIGYELEM:Ne dolgozzon túlsokáig a Szakaszos üzemmód segéd, mert a motor túlmelegedhet.MEGJEGYZÉS:A Szakaszos üzemmód segéd nagyon hatékony a csavarok beszorulásának megelőzésénél, a makacskodó csavarok eltávolításánál, valamint a fúróhegy elcsúszának megelőzésénél, amikor a fúrás sima felületen történik.Aktivált Szakaszos üzemmód segéd esetén a fúrás/behajtás üzemmód is bekapcsolható.• Bizonyosodjon meg, hogy az Előre/Visszafelé forgás vezérlése (4) gomb balra vagy jobbra vagy tolva, és a Szakaszos üzemmód segéd ki van választva.• Nyomja meg a Változó sebesség kapcsolóját (10), és a gép tokmánya szabályozható sebességgel kezd forogni.	Lásd G. Ábra

Sebességváltoztató tárcsaFIGYELEM: Ne működtesse hosszú ideig alacsony sebességen, mivel a készülék túlmelegedik.

Lásd H. Ábra

A LED lámpa használata Nyomja meg a főkapcsolót (10) a lámpa bekapcsolásához. Ellenőrizze, hogy az előre-/hátrafele vezérlő (4) a balos/jobbos állásban van-e. A Változó sebesség gombjának (10) elengedése után a jelzőfény is rögtön kialszik.A LED jelzi az akkumulátor töltési állapotát is. Ha a töltöttség alacsony, a lámpa villogni kezd.A szerszám és az akku biztonsági rendszerrel felszerelt. Ha a LED gyorsan villog, a rendszer az akku élettartamának meghosszabbítása érdekében automatikusan lekapcsolja a készülék táplálását. Munkavégzés közben a készülék automatikusan leáll, ha a készülék vagy az akku esetében az alábbi helyzetek egyike alakul ki:Túlterhelés:A készülék használata túlságosan nagy áramfogyasztással jár. Ilyen esetben, kérjük, engedje el a készülék kapcsolóját, és fejezze be a készülék túlterhelésével járó munkát. Ezt követően a szerszám újbóli beindításához ismét nyomja meg a kapcsolót.Túlmelegedés:Ha a fent ismertetett esetben nem kapcsol be a készülék, túlmelegedett vagy a készülék, vagy az akku. Ilyen esetben az újbóli bekapcsolás előtt hagyja a szerszámot és az akkut eléggé kihülni.Nem megfelelő táplálás:Az akku fennmaradó kapacitása túlságosan kevés, és a készülék nem működik. Ilyen esetben vegye ki az akkut, és töltse fel.

Lásd H. Ábra

HIBAELHÁRÍTÁS

1. MIÉRT NEM KAPCSOL BE A FÚRÓ, HA MEGNYOMOM A KAPCSOLÓT?

A ravasz felső részén található forgásirány-szabályozó lezárt helyzetben van. Oldja fel a forgásirány-szabályozót: ehhez állítsa a kívánt forgási helyzetbe. Nyomja meg a ravaszt, és a fúró forogni kezd.

2. MIÉRT VÁLTOZIK AZ AKKUMULÁTOR LEMERÜLÉSI IDEJE

A töltési idő problémái (lásd feljebb), illetve az, ha az akkumulátort hosszabb ideje nem használta, csökkenti

az akkumulátor működési idejét. Ezt kijavíthatja, ha néhányszor feltölti és lemeríti a szerszámot. Ha nehéz munkát végez, például nagy csavarokat hajt be kemény fába, az akkumulátor több energiát használ, mint könnyebb feladatok esetén. Ne töltse az akkumulátort 0°C (32°F) alatt vagy 45°C (113°F) fölött, mivel ez befolyásolja a teljesítményt.

3. A BIT LOCK™ FORGÓGYÜRÜS KAPCSOLÓ NEM MOZDUL

Nyomja meg a ravasz típusú nyomógombot és forgassa meg egy picit a fúrót. Ezt követően a Bit Lock™ forgógyűrűs kapcsolónak fel kell szabadulnia és normalisan kell működnie.

KARBANTARTÁS

Bármilyen állítás, javítás vagy karbantartási művelet előtt vegye ki a szerszámból az akkumulátort.

Az elektromos kéziszerszámot nem szükséges megkenni vagy karbantartani.

A szerszám nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. Soha ne használjon vizet vagy vegyi tisztítószereket a szerszám tisztításához. Törölje tisztára egy száraz ronggyal. A szerszámot mindig száraz helyen tárolja. Tartsa tisztán a motor szellőzőnyílásait. Minden szabályozóeszközt tartson pormentesen. A szellőzőnyílásokon keresztül néha szikrák láthatók. Ez természetes, nem okoz kárt az elektromos kéziszerszámban.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről pozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A gyártó,

POSITEC Germany GmbH

Kijelenti, hogy a termék:

Leírás WORX Lítium-ion akkumulátoros fúrócsavarozó

Típus WX178.1 WX178.9 (1- megjelölés ak- kumulátoros fúrót jelöl)

Rendeltetés Fúrás/ Csavarok és anyák meghúzása, valamint meglazítása

Megfelel a következő irányelveknek:

2006/42/EC

2011/65/EU

2014/30/EU

Az alábbi normáknak

EN 55014-1

EN 55014-2

EN 60745-1

EN 60745-2-1

EN 60745-2-2

A müszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy:

Név Russell Nicholson

Cím Positec Power Tools (Europe)Ltd, PO Box 6242, Newbury, RG14 9LT, UK

A# C E

Suzhou 2016/08/20

Allen Ding

Helyettes főmérnöke, Tesztelés és minősítés

1. MOD DE GĂURIRE CU ACTIONARE DE SIGURANTĂ
2. MODUL GĂURIRE
3. ASISTENT MOD CU IMPULSURI
4. COMANDĂ ROTATIE ÎNAINTE/ÎNAPOI
5. MÂNER CU ÎNVELIŞ MOALE
6. ACUMULATOR*
7. CÂRLIG DE CUREA
8. BUTON DE ELIBERARE A ACUMULATORULUI
9. INDICATOR LED
10. SELECTOR DE TURATIE VARIABILĂ
11. MANDRINĂ
12. BUTON ROTATIV BIT LOCK™ (FIXARE BURGHIU)
13. CLEMĂ DE BURGHIU

Bánjon vele óvatosan.

A sérült csomagot ne helyezze be és ne szállítsa.

Tüzveszély állhat fenn.

További információért hívja:[phone]

ACUMULATOR LITIU-ION