HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ZISTE1200IV Zipper
30.1 Rendeltetesszeru hasznalat 55
30.2 Biztonságiutasítások 55
30.3 Fennmarado kockazatok 56
31 ÜZEMELES 57
31.1 Üzembe helyezés elött 57
31.1.1 Motorolajellenorzs 57
31.1.2 Üzemanyag ellenőrzés 57
31.2 Üzemelésiutasitások 57
31.3 Hasznalat 58
31.3.1 Elinditás 58
31.3.2 Leallitás 58
32 KARBANTARTAS 59
32.1 Fenntartás es karbantartási terv 59
32.2 Tisztítás 59
32.3Motorolajcsere 60
32.4 Levegőszűro 60
32.5 Gyujiqgyertya 60
32.6 Benzintartaly und -szuro 61
32.7 Szallitas 61
32.8 Tárolás 61
32.9 Artalmatlanjtas 61
33 HIBAELHARITAS
34 PREDMLUVA (CZ) 63
35 BEZPECNOST 64
HU CE-KONFORM - Ez a termek megfelel az EU-irányelveknek
CZ CE-SHODA - Tento vyrobek je v souladu se smernicemi ES.
OLVASSA EL AZ UTMUTATOT! Alaposan olvassa el az uzemeltetési és karbantartó utmutatot és jol ismerkedjen meg a gép kezelöelemeivel, hogy a gépet szabályszerüen kezelhesse és megelözhesse az emberi serüléseket és gépkárosodásokat.
PRETETESITENTONAVOD!Prcetete siradne navod na obsluhu a udzbu Vasheho stroje adobre se seesname s ovladacimi prky stroje,aby byl tento radne obsluhovan a predeslo se ke skodam na stroji a zranenim osob.
HU FIGYELMEZTETES! Vegye figyembe aBiztansagi szimbolumokat! A gep hasznalatara vonatkoz elorasok es megjegyzesek be nem tartasa komoly szemelyi seruliseket okozhat es halagos balesetekhez gezethet!
CZ VYSTRAHA! Dbeje bezpechnostnich symbol! Nedodrzovani predpisu aPokynu muze vest k tezkym poranenim osob nebo dokonce smrtnym urazum.
HU Mérgezésveszély! Ne használa beltérén valamint nyitott ablakok vagy ventilátorok közelében
CZ Riziko otravy! Pouzivejte pouze venku a dale od otevrenych oken a vetraku!
HU FIGYELEM! A szallitashoz az olajat leeresztette. Hasznalat elott toltson bele 4-utemu motorolajat. Ha ezt figyelmen kivul hagyja, akkor maradando motorserulest okozhat es a garanciat is megszunteti!
CZ POZOR! Pred transportelem olej vypustte. Pred opetovnym pouzitim doplne motorovy olej pro ctyrtaktni motory. Pri opomenuti hrozi trvalé poskozeni motoru a ztrata zaruky.
Ez a hasznalatiutasitas a ZI-STE1200IV aramfejlesztto üzembe helyezesere es kezelésere vonatkozo informaciokat es fontos megjegyzeseket tartalmaz.
Az alabbiakban a keszülk kereskedelmi nevét (lásd a fedolapon) ebben a használati utmutatóban a „gép" megnevezésse lhyettesitjuk.
A hasznalati utmutato a gep része es nem tavolithato el. Orizze meg késobbi celokra es tegye a gep melle, ha a gépet harmadik félnek tovabbadja!
Vegye figylembe aBiztonsagiutasitasokat!
Uzembe helyezés elott alaposan olvassa el az utmutató. A szakszeru kezelést igy megkönnyiti, es megelözi a féRéertéseket és az esetleges károkat.
Tartsa magát a figyelmeztető ésbiztonsági utasításokhoz. A figyelmen kivül hagyás komoly sérülsekkel járhat.
A termekeink folyamatos fejlesztese miatt az abrak es a tartalom enyhén elterhetnek. Ha hibat eszlel, akkor ertesitsen.
Muszaki valtoztatások joga fenntartva!
Szerzői jog
© 2017
Ez a dokumentaci szerzoi jogvedelem alatt all. Az alkotmányos jogok fenntartva! Kulonosen az utannyomas, a forditas, valamint a fenykepek es abrak atvetelet kovetjuk jogi uton.
Az iltekes birosag a Linz jarasbirosag vagy a 4707 Schlussberg helysegben iltekes birosag.
Ugyfelszolgálat cime
30.1 Rendeltetesszerő használat
A gépetCsak muszakilag kifogástalan allapotban, valamint a rendeltetésénék megfelelosen, aBiztonsagot es a veszélyeket szem elott tartva hasznalja! Abiztonsagot befolyásoló üzemzavarokat azonnal haritsa el! Tartsa be a gyartó altal eloirt uzemi, karbantartasi es fenntartasi felteteleket es az utmutatoban tartalmazott biztonsagi utasitásokat.
Általánosságban tilos a gépBiztonságtechnikai felszereléseit módositani vagy hatástalanítani!
A gépet kizárolag az alabbi tevekenységekre használaja:
230 V-tal muködő elektromos kéziszersámok meghajtársa és vilagítófforrások áramellatársa. Házartasi eszközk esétén Ellenörizze, hogy megfeleljenek a mindenkori gyártoi adatoknak.
Egy ezen tulmeno hasznalatert es az ebbol szarmazo anyagi krokert vagy szemelyi sérulésekert a ZIPPER-MASCHINEN nem vallal felelosséget es nem nyujt garanciat.
FIGYELMEZTETÉS
- Csak olyan elektromos kesziszerszamokkal dolgozzon, amelyek max. teljesitménye az aramfejlesztő teljesitményadatainal alacsonyabb.
- Az áramfejlesztő olajhiány-biztositékkal mücködk. Túl alacsony olajsztint esétén a készüléket nem lehet elinditani.
- Soha ne csatlakoztassa az aramfejlesztöt az aramhalózathoz (csatlakozáoljzat)!
- Soha ne zárjon össze 2 áramfejlesztö!
- Ne módositsa a motor es gépbeallitásokat.
Munkafeltetelek:
A gép az alábbi körülmenyek kozott hasznalhato:
Nedvesség
max. 70%
Hömerséklet
+5°C és +40°C kozott
Magassag
1500 m a tengerszint felett
A gépet robbanásveszélyes környezetben ne muködtesse.
Nem engedelyezett hasznalat:
- A gépet az utmutatóban megadott feltételeken kivuli határok között mūködtetni tilos.
- A gépet az eloirt védōberendezések nélkūl uzemeltetni tilos
- A védōberendeźesek leszerelése vagy kikapcsolása tilos.
- Tilos olyan szerszámokat használni, amelyek a géppel nem hasznáhlhatók.
- A gépen tilos szerkezeti modosításokat végezni.
- A gépet oyan módon ill. oyan celokra használni, amely a használati utmutatóban megadott utasításoknak nem feel meg 100% -ban, tilos.
- Soha ne hagyja a gépet felügeyelet nélkül, mindenek elött gyerekek kozelében!
A mukodésben levó áramfejlesztó sahne fedje le.
30.2 Biztonságiutasítások
Agépen elhelyezett immár olvashatatlan és eltávolított figyelmeztető tablákat és/vagy matricákat azonnal helyettesitse!
A helyben érvényes törvenyek és rendelkezesek meghatározhatják a kezelő minimális eletkorát és korlatózhatják a gép hasznalatát!
A hibás funkciók, károk és egészségkárosodások elkerülése érdekében MINDENKÉPPEN tartsa be a következő megjegyz séket:
A gépet csak eigendog megvilagitas mellett hasznalja, hogy a veszelymentes kezelésBiztosithato legyen.
- Fárdtság, figyelmetlenség ill. gyógyszer, alkohol vagy kábitószer alatti befolyás közben tilos a gépen munkát végezní!
Gyerekek a hasznalati utmutatot nem ismero szemelyek ne hasznaljak a gepet!
A gépetCsak betanitott (a hasznalati utmutato ismerete es megertese) szemelyek kezeljek, akik MOZgaskeszsegei nem korlatozott a szokasos dolgozokéhoz képest.
Nem illetékes szemelyek, különosen gyermekek, és nem képzett szemelyek tartózkodjanak a muködogeptöl távol!
Ha a gépet harmadik félnek továbbadja, akkor a géppel köteles ezt az utasitást is továbbadni.
- Egésveszély! Az uzemelés alatt forró kipufogó gazok és a gépréSZek - Ügymint kipufogó és motor - felforrosodhatnak.
A forro gépet soha ne tegye szaraz fure vagy egyeb, konnyen gyulékony anyagra.
Uzemelés után hagyja a gépet kihulni. Különben akut egésveszély all fenn
FIGYELEM: A benzin rendkivul tuzveszelyes!
Tankolás elott allitsa le a motort
Dohanyzás valamint nyilt láng használata a tankolás alatt pilos.
- Ne tankoljon, ha a motor és a porlasztó meg nagyon forró.
Csak szabadban, vagy jol szelloz termekben tankoljon.
- Kerülje a börrel és ruházattal erintkezest (egésveszély!).
Tankolás után jol zárja le a tanksapkát es ellenorizze a szigetelését.
A benzintCsak kifejezetten erree cela keszult tartalyban tarojla
Ha a benzin tulcsordult, ne probalja meg beinditani a motort. Ehelyett tavolitsa el a gépet a benzinnel szennyezett teruletröl. Keruljön minded elinditási probalkozást a letrejöttt benzingózk elparolgásäig
Cserelje ki a seruit benzintartalyokat vagy tanksapkakat
-
A munka befejeztével zárja el a benzincsapot (ha van)
-
Az aramfejlesztôt ne használja belteren valamint nyitott ablakok vagy ventilatorok kozelében vagy konnyen gyulekony környezetben.
-
A kipufogó gázok mérgező szén-monoxidot tartalmaznak. A terhelés eszméletlenséget okozhat és halálho zvezet.
5 meternyi környezetben ne tartózkodjanak személyek, kulönösen gyerekek és házi allatok!
A generator legalabb 1 meterre legyen a falaktol vagy csatlakoztatott keszulektol.
Tegye az aramfejlesztotBiztonsagos, sima helyre. Uzemelés alatt pilos elforgatni, megdonteni vagy a helyet megvaltozatni.
SZALLITASI MEGJEGYZESEK:
Kapcsolja ki a motort. Az aramfejlesztot soha ne szallitsa bekapcsolver!
- Biztositsa ki a gépet szallitas kozben
30.3 Fennmaradó kockázatok
Az összesBizontsagiutasítas betartasa es rendeltetesszeru hasznalat esétén is vegye figylembe az alábbi fennmaradó kockázatokat:
A hangtompito,kipufogóés egyebelfelorrosodogepalkatrész megérintese hosszan tartó üzemelés eseten ill. forró motor mellett komoly seruliseket okozhat.
Tuz- es robbanasvezely
A benzin konnyen gyulékony ésBizonyos körulmények kozott robbanékony.
SOHA ne töltn üzemanyagot vagy motorolajat üzemelö vagy forro gépbe.
Ha olyan helyen tankol, ahol uzemanyagot taro lnak, akkor ne dohanyozzon es maradjon nyilt langoktól es szikraktól távol.
Az uzemanyagot ne toltse tul es tankolas kozben kerulje a benzin kiomlését. Ha kiömlott a benzin, akkor\
mindenképpen ellenörizze, hogy ez a terulet a motor elinditasa elott teljesen szaraz/tiszta.
Ellenorizze, hovy tankolas utan a tanksapka ismet teljesen le legyen zarva.
Kémiai veszélyek
Benzinnel vagy dizellel mukod motort soha ne kezeljen vagy tankoljon bletaren, elegendo szellozes nelkul.
A robbanomotor belso hajtoegysgeinek szen-monoxid termekei lezt eruleken belegz eseten egieszsegkarosodast es halalt okoznak. Ezert a gépet csak jol szelloz teruleten, ill. a szabadban helyezze üzembe.
A folyekony uzemanyagok a börön és a környezetben komoly serülsesek okozhatnak.
Elektromos aramutés veszelye
A kozvetlen elektramos kapcsolat aramutesek okozhat. Soha ne nyuljon hozza nedves kezzel. Ugyeljen a megfelelo szigetelésre.
Halláskárosodás
Hosszabb ideig tartózkodni a muköd ökszülék kozvetlen kozelében hallaskárosodast okozhat. Viseljen hallásvédot!
A kockazatok minimalisra csokkenthetok, ha az összesBiztonsagi eloirast alkalmazza, a gépet rendesen karbantartja es apolja, es a gépet rendeltetesszeruien, es megfeleloen képzett szakemberekkel muködteti. Az összesbiztonsagi eloiras elleneire a jozan esz es a megfelelo muszaki megfeleloség/képzettsg a gep hasznalatalan al legfontosabb rizikofaktor!
31 ÜZEMELÉS
A szállítás után Ellenőrizze, hogy minded rész rendben van. A károsodásokat vagy hiányzo részeket azonnal jelentse a kereskedönek vagy a szállitónak. A láthato szállitási károkat ezen kivül a garancia elóirásai szerint azonnal jegyezze fel a fuvarlevélen, kulönben az aru szabályszerüen atvetnek minösül.
31.1 Üzembe helyezés elött
31.1.1 Motorolajellenorzsés
FIGYELEM
Az aramfejlesztót uzemanyag nélkül szállitjuk! Az elso hasznalat elott toltse fel 15W40 motorolajjal!
LásdaKarbantartas > Motorolajcsere fejezetet
31.1.2 Üzemanyag Ellenőrzsés
Helyezze a gépet egyenes felûêtre.
Nyissa ki a tanksapkat.
Ellenorizze az uzemanyag-szurot.
Soha ne tankoljon uzemanyag-szuro nélkü!
Tankoljon olommentes benzint.
NE TANKOLJON MUKÖDÖ GEP MELLETT!
31.2 Üzemelésiutasítások
MEGJEGYZES
- Az áramfejlesztôt allītsa mindig szilard, sik felületre! Üzemelés alatt pilos elforgatni, megdonteni vagy a helyét megvaltoztatni.
- Elindítás elött Ellenőr空气净化 motorolaj és az üzemanyag allapotát.
- Csak akkor csatlakoztassa a fogyasztó, ha az áramfejlesztő teljes fordulatszámon muködk. Az áramfejlesztő kikapcsolása elott valassza le a fogyasztó.
- A csatlakoztatott keszulekek legyenek kifogastalan allapotban.
A fogyasztóhoz gezető gezeték hosszt lehetőleg tartsa röviden.
31.3 Hasznalat
31.3.1 Elinditás
Forditsa el az uzemanyagcsapot,ON"allasba
Alitsa a BE- KI fokapcsolot,ON allasba.
Hideginditas eseten allitsa a fojtoszelepet ,CLOSED" allasba (zart). Meleg inditas eseten (a motor már jár vagy meg meleg) allitsa a fojtoszelepet ,OPEN" (nyitott) allasba. Ha az aramfejlesztó 5 probalkozás utan nem indul be, akkor allitsa a fojtoszelepet CLOSED allasba es probálga meg uyra.
Ha a motor mukodik, akkor a fojtoszelepet kb. 20 masodperc utan allitsa "OPEN" allasba
A motor inditsa el az inditokabell.
Eroşen húzza meg a fogantyút. Ha a motor nem indul be, akkor的概率jia megMegegyszer.
Normális indítás: 3-4 probálkozás
Az inditóvezetékel inditas során hirtelen visszaútes is lehét séges, amelyet a beinduló motor okoz, amely kézsérüléseket okozhat.
31.3.2 Leallitas
FIGYELEM
Veszhelyzetben gyorsan kapcsolja ki az aramfejlesztot a BE-KI kapcsolóval
Normális körülmenyek kozott az aramfejlesztőt az alábbiak szerint kapcsolja ki:
Kapcsolja ki és válasza le az áramfejlesztöról az összes fogyasztót.
Rövid ideig hagyja az áramfejlesztőcslakoztatott fogyasztó nélkül muködni, hogy lehüljön.
Alitsa a BE- KI fokapcsolot,0" OFF allasba.
Hosszabb leallasi idok eseten hagyja az aramfejlesztot csatlakoztatott fogyasztó nélkül muködni, hogy lehuljön. Ezután forditsa el az üzemanyagcsapot „OFF" allásba. A motor addig muködk, amig a porlasztóban fennmaradó üzemanyagot felhasználja. Allitsa a BE- KI fő kapcsolot „0" OFF allásba
32 KARBANTARTÁS
FIGYELEM
Karbantartási munkálatok elott kapcsolja ki a gépet és hagyja lehülni a gépet!
A gép alig igényel karbantartast és csak néhany oylan része van, amelyet az uzemeltetö fenn kell tartson.
A gépBiztonsagatbefolyasolóuzemzavarokatéshibakat azonnalháritsa ell
MEGJEGYZES
Csak a rendszeresen karbantartott es jol apolt gep lehet jo segedeszkoz. A hianyos karbantantas es apolas elorelathatatlan baleseteket es seruleseket okozhat.
A specialis szakismereket igenylo javitasokatCsak engedelyezett szervizkozpontban végezze.
A szakszerútlen beavatkozas károsīthatja a készüléket vagy veszelyeztetheti a biztonságát.
32.1 Fenntartás es karbantartási terv
| Karbantartásidőszakok | Mindenegyesüzemeléselőtt | Vagy:1 hönapután5 üzemóraután | Vagy:3 hönapután25üzemóraután | Vagy:6 hönapután50üzemóraután | Vagy:12 hönapután100üzemóraután | Vagy:24 hönapután250üzemóraután |
| Motorolaj(15W40) | Ellenőrzés | X | | | | | |
| Csere | | X | | X | | |
| Levegőszűrő | Ellenőrzés | X | | | | | |
| Csere | | | | X | | |
| Gyújtógyertya | Ellenőrzés | | | | | X | |
| Csere | | | | | | X |
| Benzintartályund -szűró | Ellenőrzés | | | | X | | |
| Csere | | | | | | |
A megfelelo karbantartast az eloirt honapban vagy a megadott üzemorak leteltével vegeze el, attol fuggoen, hovy melyik kovetkezik be elobb.
32.2 Tisztlatas
- A gépet kozvetlenul minded egyes hasznalat utan tiszíttsa meg.
- A védointézkedéseket, a légnyilásokat és a motorházat tartsa por-, és szennyezódsmentesen, lehetöseg szerint.
- A géphazat nedves ruhával és adott esetben egy kis kereskedelemben kapható tiszítószerrel tiszíttsa meg vagy alacsony nyomásu süritett levegővel füjla le.
MEGJEGYZES
Oldószerek, agressziv vegyi anyagok vagy surolószerek használata károsíthatja a gép lakkozasát!
Ezert: TiszitáshozCsakvizethasznaljon,adottesetbenenyhtiztosztert
32.3 Motorolajcsere
FIGYELEM
Motorolajcsere elott kapcsolja ki a gepet!
A régi motorolajat gyorsan és teljesen engedje le, ha a motor még meleg.
A környezetvédelem érdekében a fáradt olajat szigetelt tartályakban adja le az illetékes gyüjtöhelyeken. Ne tegye háztartási hulladékba
- Nyissa meg a motorolaj-tanksapkát (3), dontse meg a gépet és hagyja a fáradt olajat megfelelo tartályba folyni.
- Tegyen be uy olajat (15W40, 260 ml) (2) és ismet zárja le a motorolaj nyilást.
Tavolitsa el az olajmaradványokat egy kendovel.
- Allitsa a gépet egyenes felületre és indítsa el a motort. Ha az olajszint elegendo, akkor az olaj figyelmeztető érzekelő (1) kikapcsol.
32.4 Levegőszúró
- Lazitsa meg a csavarokat es tavolitsa el a leyegoszuro fedelet (1)
Tavolitsa el a levegoszur (2)
Szappanos vizzel tisztfitsa meg a levegoszurot, majd oblitse le tiszta vizzel es a beszerelse elott hagyajol meqszaradni.
- Az összeszerelés forditott sorrendben történik
32.5 Gyujtógyertya
- Forgómozgással húzza meg a gyertyapipát (1).
Tavolitsa el gyujiqogyertyat (2) a gyujiqgyertya kulcsal (3).
Ellenorizze a gyujtogyertya szennyezodését ésszükség eseten tiszítsa meg egy rez drótkefével.
Ellenorizze az elektródk távolságát (0,6-0,7 mm)
- Az összeszerelés forditott sorrendben történik
32.6 Benzintartály und -szúró
- Nyissa ki a tanksapkát (1)
Tisztltsa meg a szurot (2)
Ellenorizze a tanksapkát
- Helvezze vissza a szürôt
32.7 Szallitas
- Biztositsa a gépet elcsuszás Ellen
Ellenorizze, hovy a tartalybol nem folyhat ki benzin.
Ha a gep iarmuvon van, akkor ne engedie bekapcsolni az aggregatum motoriat.
Vedje a gepet tulmelegedes ellen szallitas kozben. Ha a gep hosszabb ideig zart jarmuben marad, akkor az uzemanyag tulmelegedes miatt meggyulladhat.
32.8 Tárolás
Ha a gépet 30 napnal tobb ideig tárolja:
Várja meg, amíg a gép elèggé lehül.
- Eressze ki a tartalyból és porlasztóbl az üzemanyagot megfelelo tárolóba és tároljá az üzemanyagot megfelelo tárolóban.
- Tárolja a készüléket szaraz és tiszta helyen tírolja, gyerektőt távol.
32.9 Artalmatlanitás
A gépet, a gép alkatrészeit és az uzemanyagot ne tegy háztartásizemétbe. Keresse fel a helyi hatóságokat, ha
az elerheto artilmatlanitasi lehtosegekre vonatkozo informaciokra van szuksoge. Ha a szakereskedesben uj gépet vagy egyenerteku keszuléket vasarol, akkorBizonyos orszagokban a regi keszuléket kotelesek visszavenni.
33 HIBAELHÁRITÁS
| Hiba | Lehetséges ok | Elhárítás |
| A motor nem mūködik | • Hibás indítási sorrend | • Vegye figyelembe a helyes elindítási sorrendet |
| • Szennyezett levegőszürő | • Levegőszürő tiszításs/csere |
| • Nem elegendő üzemanyagellátás | • Tankolás |
| • Hiba az üzemanyagvezetékben | • Ellenörizze az üzemanyagvezeték töréseit vagy károsodásait |
| • Motor elárasztása | • Csavarozza ki, tiszítsa meg és szárítsa meg a gyújtógyertyát; vegül tobbször húzza meg az indítokábelt; ismét csavarozza vissza a gyújtógyertyát |
| • Gyertyapipa nincs a helyén | • Gyertyapipa helyretétele |
| • Nincs gyújtószikra | • Gyújtógyertya tiszításs/csere• Gyújtókábel ellenörzese |
| • Az üzemanyagcsap el van zárva | • Nyissa meg az üzemanyagcsapot |
| • Túl kevés motorolaj | • Ellenörizze a motorolajat |
| A motor beindul és azonnal befullad | • Nem megfelelo porlasztóbeálítás (üresjárati fordulatszám) | • keresse fel az ügfélszolgálatot |
| A gép megszakitásokkal megy (szakadozva) | • A porlasztó beálítása hibás | • keresse fel az ügfélszolgálatot |
| • A gyújtógyertya kormos | • Gyújtógyertya tiszításs/csere.• Gyertyapipa ellenörzese |
| Motorolajellenőrző-lámpa villog | • Ellenörizze a motorolajszintet | • Töltsfel a motorolajat |
| Motorolajellenőrző-lámpa világít | • túl kevés olaj / nincs olaj | • Töltsbe a motorolajat |
| Kimenet-ellenőrzőlámpa idönkét 1-szer felvillan | • A feszültségbiztosíték be van kapcsolva | • A motor túl alacsony fordulatszámon működik |
| Kimenet-ellenőrzőlámpa idönkét 2-szer felvillan | • A hóvédelem be van kapcsolva | • Hagyja lehülni a gépet |
| Kimenet-ellenőrzőlámpa idönkét 3-szer felvillan | • A tülterhelésvédelem be van kapcsolva | • Túl suk fogyasztás |
| Kimenet-ellenőrzőlámpa idönkét 4-szer felvillan | • A rövidzárlatvédelem be van kapcsolva | • Ellenörizze a fogyasztót |
MEGJEGYZES
Ha nem erzi képesnek magát a szükséges javitások szabályszeru vegrehajtsára vagy nincs meg az elöirt képesitése, akkor a problémat mindig hożzaertó szervizekben harittassa el.
34 PREDMLUVA (CZ)
Vázeny zákazníku!
A ZIPPER potalkrészekkel egymáshoz illeszkedó potalkrészeket kap. Az alkatrészek optimális illeszkedesi pontosságeroditea beepétés idejét es meghosszabbitja a részek elettartamát.
MEGJEGYZES
Az eredeti alkatreszektol eltero alkatreszek beepitesevel a garancia megszunik!
Ezert: Csak eredeti alkatreszeket hasznaljon alkatreszek/egységek cseréjéhez
Pótalkatresz rendelésekor használia az utmutato végén talalhato szervizūrlapot. Mindig adja meg a geptipust, a pótalkatresz számát valamint a leírasát. FéRéertések elkerulése végezz azt javasoljuk, hogy a pótalkatresz rendeléshez mellekelje a pótalkatresz rajzanak masolát, amelyen a pótalkatreszt egyertelmuen megjölte.
A rendelési cimet ennek a dokumentaciónak az elóSZojában, az ügyfelszolgálati címek kozott találja.
A ZIPPER cég a mechanikus és elektramos szereleşi egyséGRE 2 év jotállást biztosít, hobbiszerú hasznalat esétén; ipari hasznalat esétén a jotállás idöartama 1 év, amelya végfelhasznaló/ügyfél vásárlásával kezdódk. Ha a megadott időszakon belül olyan hiányosságok lépnek fel, amelyek nem a 3. pontban felsorolt kizáró részletekre alapszanak, akkor a Zipper cég saját belatása szerint megjavítja vagy kicseréli a készüléket.
2.) Jelentés:
Ahhoz, hogy a jotallasi igenyek jogossagat ellnorizhessuk, a vasarlo keresse fel a kereskedot; ez irasban jelzi a keszulek hianyossagat a Zipper cegnek. Jogos jotallasi igeny eseten a keszuleket a Zipper a kereskedotol elhozza. A Zipper ceg elozetes engedelye nelkuli bekuldés nem engedelyezett és nem vesszuk at.
3.) Meghatározások:
a) A jotallasi igenyeketCsak akkor fogadjuk el, ha a keszulekkel egytt a Zipper kereskedelmi partnere altal kiallitott eredeti szamla vagy vasarlst igazolnyugta masolat is bekuldi. Megszunik a jotallasi igeny, ha a keszuleket nem teljese egesziben, az osszes tartozekaval egytt viszi be elhozatalra.
b) A jotállás nem jerent i a készüléken vegzett ingyenes felülvizsgalatot, karbantartást, vizsgalatot vagy szervizmunkalatokat. A vegfelhasznaló vagy a kereskedő szakszerúltlen hasznalatalból eredő hibákér szintén nem fogadhato el jotállasi igeny benyújtasa. pl. hibás üzemanyag hasznalata, víztartályok fagykarai, telen a készülék tartályaban maradt üzemanyag.
c) A kopóalkatrészek meghibásodása nem garancías, mint például: szénkefék, fogózsákok, kések, görtők, vágolapok, vágok, gezetők, tengelykapcsolok, tõmtések, járókerekek, fürészlapok, hasitó keresztek, hasitó ékek, osztott ékhosszabbítók, hidraulikaolajok, olaj- levego- és benzinszürők, lánçok, gyújtógyertyák, csuszópofák stb.
d) Nem garanciás a készüléken okozott károsodás, ha: szakszerütlen hasznalat, a készülék hibás hasznalata; nem a megfelelo hasznalati célnak megfelelo hasznalat; a hasznalati és karbantartási utmutató figyelmen kívül hagyásá; vis major; nem engedélyezett vagy kővetlen üzgyfél által vegrehajtott javitások vagy muszaki modosítások. Nem eredeti Zipper potalkatrészek, vagy tartozék hasznalata.
e) a nem jogos garanciás igények miatt letrejött sajat koltségeket (szállitási koltségek) a szakemberek Ellenörzese után kiszámázzuk a vevonek vagy a kereskedonek.
f) A jotallasi idszak lejarta utani keszulekek: A javitas kizarolag a Zipper ceg elozetes arajanlatat kovet o elozetes fizetes vagy kereskedo szamlat kovetoen tortenik (szallitasi koltsgeket is beleertve).
g) A jotallasi igenyeketCsak a Zipper kereskedoeinek ugyfelei szamara biztositjuk, ha a keszuleket kozvetlenul a Zipper cegtol vasarola. Ezek az igenyek nem atruhazhatok a kszulek tobbszorros ertekesiselvel.
4.) Kárterítési igények és egyéb felelosségek:
A Zipper ceg minded esetben a keszulek ertekéert vall felelosséget. A rossz teljesitmény, hiányosságok, valamint a jotlasi idotartam alatti hiba miatti kovetkezményes karokat vagy bevetelkiesesek miatti kárterítesi igényeket nem ismerjuk el. A Zipper ceg fenntartja a keszulek törvenyes fejlesztési jogát.
48 ZÁRUÇNÍ PODMÍNKY (CZ)
1.) Záruka:
