WF S7560 NE - Tűzhely WHIRLPOOL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WF S7560 NE WHIRLPOOL

A keszülek hasznalata elott olvassa el az alabbi biztonsagi utmutató. Orizze meg a keszübfeihasznalás erdekében. A kezikönyvben es a keszüleken talalható fontos biztonsagi figyelmezteteket mindig olvassa el és tartsa be.Agyartónem vallafelelosséget abiztonsagiutasitások figyelmen kivül hagyásábol, a kszülek nem rendeltetesszeru hasznalataból vagy a keszülek kezelöszerveinek helytelen beallitasaiból eredő károkér.

FIGYELEM: Ha a fozolap felülete megrepedt, ne használja a keszüléket - fennáll az áramütés veszelye.

FIGYELEM: Tuzveszely: Ne tároljon semmilyen târgyat a fozöfelületeken.

VIGYAZAT! A fozesi folyamat soran ne hagyja a keszuleket hosszabb idore felugyelet nelkull Rovid fozesi folyamat soran a kszulek folyamatos felugyelete szukseges.

FIGYELEM: Ha felugyelet nélkül zsirral vagy olajjal foz a fozolapon, az veszelyes lehet, es tuzet okozhat. SOHA ne probálja a tuzet vizzel eloltani, hanem kapcsolja ki a keszüléket, es takarjle a langokat egy fedóvel vagy tuzalloPokróccal.

Ne hasznalja a fozolapot munkafelulektkent vagytartofelulektkent. Tuzbiztonsagi okokbol ne hagyjon konyharuhat vagy mas gyulekony targyat a keszulekkozeleben, amig annak minded resze teljesen ki nem hul.

A fémból keszült tárgyakat, pl. késeket, villákat, kanalakat és fedőket ne tegye rá a főzolapra, mert felforrósdhatnak.

Kisgyermekek (0-3 ev kozott) ne engedjen a keszülek kozelébe. Gyermekek (3-8 ev kozott) kizarolag felnött felügelete mellett tartozkodhatnak a keszülek kozelében. A 8 eves vagy idosebb gyermekek, tovabba csokkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képességekkel elö, illetve kello tapasztalattal és a keszülékre vonatkozo ismeretekkel nem rendelkező szemelyekCsak felügelet mellett hasznalhatják a keszüléket, továbbá ha elözoleg ellatták öket utmutatasokkal a keszülék hasznalatára vonatkozoan, és ismerik a hasznalatból eredő esetleges kockázatakat. Ne engedje, hogy gyermekek jatsszanak a keszülékel. Gyermekek nem vegezhetik a keszülék tiszitását és karbantartását felügelet nélkül.

Hasznalat utan kapcsolja ki a fozolapot a kezelogombbal, es ne hagyatkozzon az edenyerzekelore.

FIGYELEM: A keszülék és annak hozzaférhétő részei hasznalat kózben felforrosodnak. Ügyeljen arra, hogy ne érjen a fútoelemekhez. A 8evesnel fiatalabb gyermekeket távol kell tartani a keszüléktól, hácsak nincsenek folyamatos felügyelet alatt.

Sutés elótt vagy után az etelt nem szabad a sutōben vagy annak tetején hagyni tobb mint egy orán át.

RENDELTETESSZERU HASZNÁLAT

VIGYAZAT! Kialakitásaból adódoan a keszülék muködtetese nem lehétseges külso idzito szerkezettel

vagy külön távirányítóval.

Ezt a keszüléket házartási, illetve ahhoz hasonlo celokra tervezték, mint például: uzletekben, irodákban levő és egyeb munkahelyi konyhákban; tanyán; szalodák, motelek, reggelit és szobát kinaló és egyeb szallashelyek vendégei szamára.

Minden mas felhasznalasa tilos (pl. helyisegek futese).

A keszülek nem nagyüzemi hasznalatra valo. Ne használja a keszüléket a szabadban.

FIGYELMEZTETES: Az indukciós fózolap hangjelzést adhat, ha valamit a kezelöpanelen hagynak. Kapcsolja ki a fózolapot a BE/KI gombbal.

ÜZEMBE HELYEZÉS

A keszülek mozgatását és üzembre helyezését a sérülésveszélyCsökkentése érdekébenkét vagy tobb személy vegezze. Viseljen vedokesztýt a keszülék kicsomagolása és üzembre helyezese során, nepohy megvágaj magát.

A keszülk üzembehelyezesét es javitásat, a vizbekötest (ha van) es az elektromos csatlakoztatst is beleertve, kizárolag képzett szakember vegezheti. Ne javitsa meg, illetve ne cserelje ki a keszülk semmilyen alkatreszt, ha az adott mvelet nem szerepel kifejezetten a felhasznaloi kézikonyvben. Ne engedje a gyermekeket abba a helyiségbe, ahol az üzembehelyezest vegzi. A kicsomagolas utan ellenorizze, hogy a keszülk serult-e a szallitas soran. Problema eseten vegye fel a kapcsolatot a kereskedövel vagy a legkozelebbi vevoszolgälattal. Üzembehelyezes utan a csomagolóanyagokat (muanyag, habszivacs stb.) az esetleges fulladasveszely miatt oyan heden tárolja, vagy uyg dojba ki, hogy a gyermekek ne ferhessenek hozza. Az aramütes elkerulëse erdekében az üzembehelyezesi mveletek elott húzza ki a keszülk halózati csatlakožojat. Az aramütes es a tuzveszely elkerulëse erdekében az üzembehelyezes soran győzódjön meg arról, hogy a keszülk miatt nem serul-e a halózati pákabel. A keszülketCsak a megfelelo üzembe helyezest kovetöen kapcsolja be.

A keszülék beszerelése elöttvegezzen el minden asztalosmunkát a butoron, es tavolitson el minded faforgácsot es fureszport.

Ha a keszüléket nem sūtō fóle szerelik be, egy elválasztó lapot (nem tartozék) kell a keszülék alatti rekeszbe beszerelni.

ELEKTROMOS ÁRAMMAL KAPCSOLATOS FIGYELMEZTETÉSEK

Fontos, hogy a keszüléket le lehessen valasztani az elektromos halózatról a villasdugo kihuzásalvagy az aljatzesakszülékközeszerelt,tobbpólusúmegszakitóval, illetve kotelező a keszüléket a biztonságielóirasoknak megfeleloen foldelni.

Ne használjon hosszabbitó, elosztó vagy adaptert. Beszerelés után az elektromos alkatrészeknek hozzaférhétlennek kell lenniük a felhasználo számára. Ne használja a keszüléket mezütlab, és ne nyúljon hozza

nedves kézzel. Ne használa j a készüléket, ha a pátkábel vagy a csatlakozódugo serult, illetve ha a készülék nem muködk megfeleloen, megserult vagy leejtéték.

A beszereléshezCsak akkor hasznalhatorapkabelcsatlakozó,ha a keszülek rendelkezik agyartó altal felszerelt csatlakozóval.

Ha a halozati kabel megsérul, az aramutes kockazatanak elkerulése érdekében a gyartóval, annak szervizképviseljével vagy egy hasonloan képzett szakemberrel kell egy ugyanolyan kabelre kicserétetni.

TISZITÁS ES KARBANTARTÁS

FIGYELEM: Barmilyen karbantási muvelet elott győzödjön meg arról, hogy a készüléket kikapcsolta és kihúzta a konnektorból. Az aramütes elkerülésé erdekében soha ne használjon goźnyomással muködő tisztfétokészüléket.
Ne hasznaljon suroló- vagy korrozív szerveket, kloros tiszítószereket vagy dörzsszivacsot.

A CSOMAGOLÓANYAGOK ÁRTALMATLANITÁSA

A csomagolóanyag 100%-ban ujrahasznosithato, es el van látva az ujrahasznositas jelével

A csmagolas kulonfelle részeinek hulladekkezelését felelosségteljesen es a hulladékok elhelyezését szabályozó helyi rendelkezesekkel teljes össhangban végezze.

A HAZTARTASI GEPEK HULLADEKKENT TORTENO ELHELYEZSE

Ezakszulukujrahasznosithatovagyujrafelhasznalhatoanyagokfelhasznalasaval keszult. Leselejtezesekor a helyi hulladekelhelyezesi szabalyokkal osszhangban jarjon el. Az elektramos haztartasi kszulékek kezelesere, hasznositasa er ujrafeldolgozasara vonatkoz tovabbi informaciokert forduljon az illetekes helyi hatosagho, a haztartasi hulladekok begyutset vegz vallathoz vagy az uzlethe, ahol a kszuléket vasyalrota. Ea berendezes an elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairóSzó 2012/19/EU irányelnek, illetve az elektromos es elektronikus berendezesek hulladekairó szó 2013. evi (modositott) elorásoknak megeleloen került meqeliölesre.

A hulladekka valt termek szabalyszeru elhelyezesevel On segit elkerulni a kornyezettel es az embari egeszseggel kapcsolatos negativ kovetkezmenyetak.

A termeken vagy a kisero dokumentumokon talihato jel azt jerzi, hogy a keszuleket nem szabad hazartasi hulladekkent kezelni, hanem az elektromos es elektronikai kszuleknek megfelelo gyujtohelyen kell leadni.

ENERGIATAKAREKOSSAGITANACSOK

A forro fozolap maradekhojenek maximalis kihasznalasa erdekuben nepany perccel a fzes befejezese elott kapcsolja ki a keszuléket.

Az edeny vagy serpenyő alja teljesen takarja a fózolapot, a fózolapnál kisebb edényel energia tazarol.

A fózes során fedje le az edenyeket és serpenyóket szorosan illeszkedő fedövel, és minél kevesebb vizet használjon. A fedő nélküli fózes nagymertékben noveli az energiafogyasztást.

Csak lapos feneku edenyeket es serpenyoket hasznaljon.

MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT

A kornyezettudatos tervezésre vonatkozo 66/2014/EU rendelet irányelveinek, valamint a kornyezettudatos tervezésre es energiaírmézesre vonatkozo (modositott) (EU Exit) 2019-es rendelet irányelveinek, az EN 60350-2 europai szabvannyal összhangban.

A keszülek (EU) 2023/826 rendelet szerinti alacsony energiafogyasztásu üzemmodjára vonahtozó informaciók az alabbi linken talalhatók: https://docs.emeaappliance-docs.eu.

MEGJEGYZÉS

A szivritmus-szabalyozóval vagy hasonlo jellegu egeszegugyi keszülkkel elok legyenek ovatosak a bekapcsolt indukcios fozolap kozelben. Az elektromagnes mezobefolyasolhatja a szivritmus-szabalyozo vagy hasonlo jellegu egszegugyi keszülk mukodését. Kérje ki orvosa vagy a fozolap gyartója vagy a szivritmus-szabalyozó, illete vmas egszegugyi kszülk gyartója tanácsat az indukcios fozolap elektromagnes mezejének esetleges hatásairól.

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS

Az elektramos csatlakoztatast azelott kell evgezni, hogy a keszuleket a halozatra csatlakoztatna.

A keszüléket oyan szakembernek kell beszerelnie, ak ismeri az érvényben levöbiztonsági és üzembre helyezési elóirásokat. A beszerelést a helyi villamosergiaellato elóirásai szerint kell elvegeznı.

Gyozodjön meg arrol, hagy a keszülék aljan talalhato adatlapon megadott feszültseg megegyzik a lakában elerhetó halózati feszültseggel.

Az elorakok szerint a keszuleket foldelni kell: kizarolag megfelemo metuvezetekaket hasznaljon (a foldkabelt is beleertve).

R

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-ερho-üprn-Crna-crno-ερnhb-ηρnhkapa-černá-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruun-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦaB-6paoh-rjava-smed-kopnuehblm-kopnuehblm-kOhbip-hnedy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cùnbo (cùBO)-πλba (cùBA)-modro (sivo)-plava (siva)-синь (серь)-синь (сірь)-кк (сур)-modry (sedá)-modry (sivá)-kék (szürke)-blá (grà)-sininen (harmaa)-blá (grà)-blat (gràt)-mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

= E

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekɪpɪvo/ɪpáʊvɑ-kollane/roheline-dzeltens/zaɪs-geltona/žalía-žólty/zielony-gelb/grūn-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-Жьл'to/3eŋeo-уто/3eŋea-rumeno/zeeleno-žuto/zelena-жentы/Зелень-Жовту/Зелени-Жасы/capы-Žl'ta/zeplená-žтɑ/a sárga/zöld-gul/grønn-keltainen/vihrea-gul/grón-gul/grøn-sari/yesil/buǐ/glas-gulur/grænn

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cnbo-npla- modroplava-cnHn-cnHn-kek-modr-y-modr-kék-bla-sininen-blà-flat-mavi-gorm-blár

TERMÉKLEÍRÁS

1.Fozolap
2. Kezelőpanel

KEZELOPANEL

1. Ikonok/specialis faktciók aktivalása
2. Kivalasztott fózési teljesitmény
   3.Fozzona kikapcsolgombja
3. Gorgetos billentyuzet

4. Gyors melegites gomb (Booster)

5. FLEXISIDE gomb

6. Jelzofeny - a funkció aktiv

7. Be/Kigomb
   9.Idozito
   10.6^thSense gomb

8. Fózési idô kijelzöje

9. OK/Gombzár gomb - 3 masodperc
10. Aktiv idzitjelzés
11. Zónaválasztás jelzófenye
12. Idózító jelzes ikonja

TARTOZÉKOK

Kizarolag indukciós fózolapokhoz valo, ferromagnes anyagból keszült fózöedenyeket hasznaljon. Általaban a fózöedenyek aljá nyomtatott jelzes segitségevel ellenorizheti, hogy az adott edeny megfele-l erre a celra. Ennek hiányaban egy magnessel is ellenorizheti, hogy az edeny alja magnes-e.

EDÉNY ANYAG TULAJDONSÁGOK
Ajánlott edények Aze dény alja Rozsdamente acélból keszült réteges kialakitással, zomâncozott acélból, ontöttvasból.	Optimális hatékonyságot biztòsít, gyorsan felmelegszik és egyenletesen eloszlatja hót.
Megfelelo edények Az edény alja nem teljesen ferromágnes (a magnesCsak az edény aljänak égy részén tapad meg).	Csak a ferromágnes terület melegszik fel. Ennek eredményeképpen kevésbé gyorsan melegedhet fel, és előfordulhat, hogy a hó kevésbé egyenletesen oszlík el.
Megfelelo edények A ferromágnes alj aluminiummal boritott területeket tartalmaz, vagy közepen van egy bemélyedés.	A ferromágnes terület kisebb, mint az edény aljänak tényleges terülate. Ennek eredményeként kevessebb energiát adhat le, és előfordulhat, hogy az edények nem melegednek fel kellökeppen. A készülék nem észlé Edényt.
Nem alkalmas Normál vékony acél, üveg, agyag, réz, aluminium és más nem ferromágnes anyagok, vagy gumi lábakkal rendelkezö edények.	A készülék nem észléi az edényt és nem melegszik fel.

MEGJEGYZÉS: Minden edénynek lapos aljal kell rendelkeznie. Rendszeresen ellenorizze az edény aljat, hogy nincs-e rajta vetemedes jele, mivel egyes edények a nagy hó hatásáre deformálódhatnak.

Olyan edenyek hasznalata, melyek nem feelnek meg az ajanoltt méreteknek és tulajdonságoknak, jelentösenbefolyasolhatja a fózési teljesitmenyt, és nem kielegítő eredményt hozhat.

ADAPTER INDUKCIOS FOZESRE ALKALMATLAN EDENYEKHEZ

Az adapterlemezek hasznalata befolyasolja a hatekonsysagot, es ezert noveli a viz vagy az etel felmelegitesehez szukseges idot. Gyozodjon meg arrol, hogy

ELSO HASZNÁLAT

POWER MANAGEMENT (A TELJESITMÉNY BEÁLLITASA)

A vásárláskor a fózolap a maximalis teljesitményre van beallitva. Módositsa a beallitast a lakás elektramos rendszerének megfeleloen a kovetkež részben leirtak szerint.

NEFELEDJE: A fozolapon beallitot teljesitmemytol fuggoen, egyes fozzónak teljesitmynyszintje és funkciói (pl. forralas vagy gyors üramelegités) automatikusan korlatozottak lehetnek, annak erdekében, hogy megelözzek a kivalasztott hatarétek tullését.

A fozolap teljesitmemyenek beallitasahoz:

A keszülk halózatra csatlakoztatasát kovető 60 másodpercen belület atallitani a fozolap teljesítmenyet.

Tarta lenyomva a jobb szelso idozitoo ^+ gombat legalabbb 5 masodpercig. A kijelzon megjelenik a "PL" uzenet.

Nyomja meg a _c -t a megerositeshez.

A ^ 喜 + ^ 喜 es - gombokkal valassza ki a kivant teljesitmenyfokozatot.

A kovetkez fokozatok vaslzthatok: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Hagyja jóva a gombbal.

A fózolap memórája megörzi a kivalasztott teljesitményfokozatot meg akkor is, ha megszakad a készülék áramellatása.

A teljesitmemyfokozat módosításához húzza ki a keszüleket a halózataból legalább 60 masodpercre, dugja vissza, majd ismetelje meg a fenti lèpèseket.

az edeny aljan levó ferromagnes atméroje megfelel mind az adapterlemez atmérojenek, mind a fozózná atmérojenek. Ha ezek a meretek nem eweznek, jelentosen csokkenhet a hatékonyság és a teljesitmény. Ha nem tartja be ezeket az utmutatásokat, akkor a hó felgyülemlik, és nem jut el hatékonyan az edenybe, ami a lemez és a fozolap megfektedéséhez gezethet.

URES FOZOEDENYEK

A fōzolap belsoBiztonsági rendszerel van felszerelve, amely tul magas hómérseklet eszlelesekor aktivalja az „Automatikus kikapcsolás“ funkciot. A vékony alju, ures edenyek és serpenyók hasznalata nem ajänlott, ha megis ilyen edenyeket hasznal, elofordulhat, hagy a hórmérseklet gyorsabban emelkedik, mint amennyid zo „Automatikus kikapcsolás“ azonnali muködésbelepéséhzsükseges, ami a fōzödeñy vagy a fōzolap feluletenek serüléséhéz vezeteh. Ha ez megtörtenik, ne erintse meg a serpenyót vagy a fōzolapot. Varja meg, amig az összes alkatréslehül. Ha barmilyen hibaüzenet jelenik meg a kijelzón, hvja a szervizközpontot.

A FÖZÖEDENYEK ALJÁNAK MEGFELELO MÉRÉTE A KÜLÖNBOZO FÖZÖZONAKHOZ

A fózolap megfelelo múkódesénekbiztositáshozhasznaljon olyan fózöedenyeket, amelyek aljanak atméroje megfelelo az egyes zónakhoz (lásd az alábbi tablázatot). Vegye figyelembe, hogy az edenygyartok gyakran az edeny felső atmérojének merétét adják meg, nem pedig az edeny aljanak atmérojét.

Annak érdekében, hogy a fozolap az elvart modon mukodjön, mindig oylan fozzónat hasznaljon, amelynek merete megegyezik az edeny aljan levó ferromagnes meretével.

Helyezze a serpenyot/edenyt megfeleloen a hasznalt fozzónara. Nem ajänlott a fozzóna merretenél nagyobb fozedenyeket hasznalni.

EDENYHASNZALAT ZONANKÉNT

2 1	4 3	Zónica	Megfelelo edényalak	Megfelelo ferromágneses alj (cm)
		1 vagy 2	Kerek vagy négyzet alakú	15
		3	Kerek	10
		4	Kerek	15
		1+2 (FLEXISIDE)	Ovális vagy tékalap alakú	Rövid oldal 16-21 Hosszú oldal 24-38

Ha a beallitasi folyamat soran hiba tortenik, megjelenik az "EE" uzenet, es sipoló hang hallhato. Iyen esetben ismetelje meg a muveletet.

Ha a hiba tovabba is fennall, forduljon a vevoszolgalathoz.

A HANGJELZÉS BE-VAGY KIKAPCSOLÁSA

A hangjelzés aktivalásához vagy kikapcsolásához:

Csatlakoztassa a fozolapot az elektromos halózatra;
Várja meg, amíg a bekapcsolási folyamatlezajlik;
Tartsa lenyomva a "P" gombot az elso gorgenbos billentyuzet bal felsokarskan 5 masodpercig.
Minden beallitott riasztas aktiv marad.

DEMO ÜZEMMOD (újramelegítés kikapcsolva, lásd "A problémák megoldása" fejezet)

A Demo uzemmod be- es kikapcsolasa:
Csatlakoztassa a fózolapot az elektromos halózatra;
Várja meg, amíg a bekapcsolási folyamat lezajlik;
- Az elso egy percen belul nyomja le a "P" gyors melegités gombot a bal also billentyuzeten 5 masodpercig (lasd a lenti abr);
A kijelzón megjelenik a "DE" jelzes.

A FOZOLAP BE-ES KIKAPCSOLASA

A fozolap bekapcsolasahoz tartsa nyomva a bekapcsol o gbot kb. 1 masodpercig. A fozlap kikapcsolasahoz nyomja meg ismet a bekapcsol o gbot, es az osszes fozzona deaktivalodik.

ELHELYEZES

A fózóédenyekkel ne takarja le a kezelöpani ikonjait.

Vegye figyelembe: A kezelopanel melletti fozzonak esetuben ajanlatos a fozedeyneket a jelilesen belultani (veyg efigyelembe az edeny ajat es felso etj is, mivel ez utobbi altaliban nagyobb).

Ezzel megakadályozhatja a kezelöpanel tulmelegedését. Grillezéshez és suteshez, hacsak lehet, a hatso fózóznákat használjá.

A FÖZÖZONAK AKTIVALÁSA/DEAKTIVALÁSA ES A TELJESITMÉNY FOKOZATOK BEALLITASA

OFF111111111111111111111111111111111111111111111111111

A fozozónak aktivalásaho:

Csusztassa az ujjat vizszintesen a kivist fozzona gorgetos billentyuzeten (CSUSZKA) a fozzona aktivalasahoz es a teljesitmenyszabalyzashoz. A teljesitmenyszint, a fozzona terulete es az aktiv fozzonat azonitos jelzes egyarant megjelenik. A "P" gombbal valaszthatja ki a gyors melegites funkciot (Booster).

A fozozónak deaktivalásahoz:

Válassza az "OFF" (KI) gombot a górgetós billentyúzet elején.

KEZELÖPANEL ZÁROLÁS A

A beallitasok menteshez es a veletten bekapcsolas megelozesehez tartsa legalabb 3 masodpercig lenyomva az OK/Gombzar gombat. Ekkor hangjelzes hallhato, es az konf foltoe yeg figyelmeztetofenyjelzes jelenik meg, amely zat mutatja, hogy a gombzar aktiv. Ekkor a kikapcsolasi funkcioi kivetelevel a kezelopanel le van zarva ( 0 ). A kezelopanel lezarasanak feloldasahoz ismetelje meg az aktivalasilepseket.

$$ - ^ {\circ} + \text {I D O Z I T O} $$

A jobb es bal oldali fozzónak szamára két kūn idzitä all rendelkezesre.

Az idozitó aktivalasahoz:

A "+" vagy a " - gomb segitsgevel allitsa be a kivant fozesi idot az eppen hasznalbatan levofozzonan. Megjelenik egy jelzofeny es a vonatkoz oikon Amikor a megadott idotartam letelik, hangzelés hallhato, es az adott fozzona automatikusan kikapcsol.

Az idō barmikor atàllithato, és egyszere több idöztöt is lehet aktivalni. Ha a fózolap egyazon oldalan lévo 2 idöztöjét egyszere aktivalják, akkor a “Zónaválasztás jelzöfenye” villog, és a kivalasztott relativ fözési ido jelenik meg a központi kijelzön.

Az idoztio deaktivalasahoz:

Nyomja le egyszerre a ^ 喜 + ^ 喜 ~ e ~ s ~ ^ 喜 gombat az idzitokikapcsolasahoz.

IDOZITO JELZES

Ez a LED (ha eppen eg) azt jelzi, hogy az adott fozzónáho zidztést aktiváltek.

FUNKCIOK

FLEXISIDE

A "FLEXISIDE" gombbal két fózónat kombinalhat, és azonos teljesitményen hasznalhatja azokat úgy, hogy a teljes feluletet lefedi egy nagyobb edényel, vagyCsak a terület egy rését fedile egy kerek vagy ovalis edényel.

A funkció folyamatosan aktiv marad, és ha csak egy edenyt használ, azt a teljes zónaban szabadon mozgathatja. Iyenkor barmelyik bal oldali gorgős billentyúzet hasznalhato a teljes felület vezerléséhez.

Ez a megoldás ovalis vagy szögletes fózédények, illetve fózörács használatához ideális.

A funkcio kikapcsolasyoz nyomja meg a "FLEXISIDE" gombat.

N.B. Specialis fungkiók nem választhatók, ha ezt a funkciót használja.

FONTOS: Az edényt a fózózná kósepére helyezze úgy, hogy legalább az egyik megadott pontot fedje (a lenti ábra szerint).

6TH SENSE

A "6^th Sense" gombbal lehet a specialis funkciókat aktivalni. Helyezze a fózolapra az edenyt, és valassza ki a kivistőfőzónat. Nyomja meg a "6^th Sense" gombat. A kivalasztott területen a kijelzön az "A" lesz latható.

Az adott fózóznáhoztartozóelspecialis funkció jelzöfenye világitani kezd.

A "6^th Sense" gombot egyszer vagy tóbbször megnyomva valassza ki a kivist specialis funkcioti.

A kivalasztott fungcio a gomb megnyomására aktivalódk.
Másik specialis fungcio kivalasztsához nyomja meg az "OFF" (KI) gombat, majd a "6^th Sense" gombat a kivist fungcio kivalasztsához.

A specialis funkciok kikapcsolasahoz es a kezi uzemmodba torten o vissalepeshez nyomja meg az "OFF" (KI) gombat.

A specialis funkciok hasznalatakor a teljesitmenyszintet a fozolap allitja be, es az nem modosithato.

OLVASZTÁS

Ezzel a funkcióval az etel olvasztáshoz, illetev az etel olvadt allapotának fenntartáshoz ideális hòmérskletet leht eléri, az odaēgetés veszélye nélkül. Ez a modszer ideális az oyan érzekeny élemiszerek olvasztáshoz, mint pl. a csokláde, mivel az etel minósege nem romlik, és az etel nem ragad oda az edény falához.

MELEGEN TARTÁS

Ezzel a funkcióval az etelt ideális homérseklen lehet tartani, általában a fozés befejezése után, vagy amikor nagyon lassu fozésnel的概率l kolyadékokat besüriteni.

Idealis segitség, amikor tókeletes hómérskleten szereténk az etét szervirozni.

PAROLAS

Ez a funkció képes fenntartani az etel gyöngyöztetesehzidealis homérsekletet, igy hosszú ideig fözheti az etelt az odaegétés veszelye nélkül.

Hosszú fózési idöt igénlyǒ, hosszú lével készítét tetelekhez ideális (rízs, szószok, sultek).

FORRALÁS

Ez a funkció felforralja a vizet, majd alacsonyabb energiaszükséglettel forrásban tarja.

Körülbelül 2 liter vizet (lehetöleg szobahomérskreten) kell tenni a talcaba. Mindemellett ajänlott odafigyelni a forrasban levővizre, és rendszeresen potolni az elfort mennyiseget.

Ha az edenyek nagyok, es tobb mint 2 liter vizet hasznal, javasoljuk, hogy fedelet hasznalva optimalizalja a forralasi idot.

A rugalmas zona harom fozzonabol all (lasd az abrat), melyek az elore megadott teljesitmemybeailltasoknak (nagy, kozepes vagy kicsi) megefeloen kapcsolnak be, az edeny helyzetetol fuggoen: mozgassa az edenyat a feluletre a fozets mas homerskelen tortenofolytatasahoz a kezeloelemek hasznalata nelkul.

JELZOFENYEK

MARADEKHO

Ha a kijelzón a "H" jelzes lathó, a fózózná meg forro. A jelzes akkor is kigyullad, ha a fózóznát nem kapcsolták be, de a szomszédos zónák hasznalata miatt felmelegedett, vagy forró edenyt helyeztek rá. Amint a zóná lehúl, a "H" jelzes kialszik.

HELYYTELENUL ELHELYEZETT VAGY HIANYZO EDENY

Ez az ikon akkor jelenik meg, ha a fozóedeny nem hasznalhato indukciós fozolapon, ha az edenyt nem megfeleloen helyeztuk el a kivalasztott fozzónan, vagy ha az edeny a kivalasztott fozzónanak nem megfelő meretú. Ha a fozzóna kivalasztsat kovető 30 masodpercen belül nem és Szlel edenyt a fozolap, a zona sikapcsol.

FOZESITÁBLAZAT

Az etelkeszítési tablazat pédát nyújt az egyes teljesitményszintek etelkészítési típusaira. Az egyes teljesitményszintek tényleges leadott teljesitménye az etelkészítési zona métretétol fugg.

TELJESİTMENYSZINT A MÜVELET JELLEGE		HASZNÁLÓI SZINT (az étekésztési tapasztalatok és szokások jelzese)
Maximális teljesitmény	P	Gyors melegítés/Booster
	14-18	Sütés - forralás
		Pirítás - vajon párolás - forralás, grillezes
	10-14	Pirítás, fozés, párolás, vajon párolás, grillezes
		Fozés, párolás, vajon párolás, grillezes, krémesre fozés
	5-9	Fozés, gyöngöztetés, sürítés, krémesre fozés
	1-4	Olvasztás, kiłvasztás
		Melegen tartás, riztó krémesre fozés
Nulla teljesitmény	OFF -

Fontos:

A tisztlatas elott gyrozodjon meg arrol, hogy a fozozonak kikapcsolt allapotban vannak, a maradekho jelzofenye ("H") pedig nem vilagit a kijelzon.
- Nehasznaljon dorzsszivacsot vagy suroloparnat, mertezek megkarcolhatjak az üvegelületet.
- Minden hasznalat utan (lehult allapotban) tiszitsa meg a fozolapat, eltavolitva rola az etelmaradekok okozta lerakdasokat es foltokat.
Egy nem kelökeppen tiszta felület csökentheti a kezelőfelület gombjainak érzékenységét.
- Kizarolag akkor hasznaljon kaparokest, ha a szennyezodesek raradtak a fozolapra. Kovesse a kaparokes gyartojanakutasitasait, es ugyeljen ra, hogy ne karcolja meg az üvegeluleket.
- A kukor, valamint a magas kukortartalmételek károsithatják a fózolapot, igy azokat haladéktalanul el kell távolitani.

• A so, a kukor és a homok megkarcolhatja az üvegelületet.
• Hasznaljon puha kendöt, nedvszivó papiröról t vagy specialisan a fozolapok tisztitására szolgárolisztítóeszközt (tartsbe a gyartó utasitásait).
  Ha folyadek froccsen a fozozóná Kra, az edenyek elmozdulhatnak vagy remeghetnek.
  A tiszit Istkovetoan alaposan szaritsa meg a feluletet.

Azüvegen az iXelium™ logo azt jelenti, hogy a fózolapot iXelium™ technologiával kezeltek. Ez egy egyedülaló Whirlpool bevonat, amely tókeletesen takarithato felületet eredményez, és fózolap tovább csillogó marad.

Az iXelium™ fözolapok tiszitfát a következóköppen vegezhe:

• Hasznaljon puha rongyot (mikroszalias a legjobb), nedvesitse be vizzel vagy üvegtisztitoszerrel.
  A legjobb eredményt uyg erheti el, ha a nedves rongyot nehany percig rajtahagyja a fozolapon.

A PROBLEMAK MEGOLDÁSA

Ellenorizze, hogy nem voltak-e aramkimaradasok.
Ha a hasznalat utan nem sikerul kikapcsolnia a fozolapot, akkor csatlakoztassa le a keszuléket az elektromos halózatról.
Ha a fozolap bekapsolsakor kijelzön alfanumerikus kodok jelennek meg, kovesse az alabbi tablazat utasitásait.

Vegye figylembe: A viz- es az edenyekbol szarmazó folyadékseppek, illetve a vezerlogombokhoz eró targyak véletlenül be- vagy kikapcsolhatjak a vezerlopanel zarolásat.

MEGJELENÖKÖD	LEİRÁS	ELKÉPZELHETÖOKOK	MEGOLDÁS
F0E1	A készülék észlte az edényt, de nem kompatibilis a kört müvelettel.	Az edény nincs megfeleloen pziconálva a főzózonán, vagy nem kompatibilis egy vagy több főzózonával.	Nyomja meg kétşer a Be/Ki gombot az F0E1 kód eltávollitásához és a főzózná működénék visszaállitásához. Ezután használjá az edényt egyMZISK őfőzónán, vagy használjon másik edényt.
F0E7	Nem megfelelo típkábel-csatlakozás. A	tápkábel csatlakozásamern felelemeg pontosan az "ELEKTROMOSCSATLAKOZTATÁS" címú részben leirtaknak.	Módosítsa a típkábel csatlakozását az "ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS" címú részben leirtak szerint.
F0EA	Magas hörmséklet esetén kikapcsol a kezelölap.	Tül magas az elektramos alkatrészek belsohmírséklete.	Ezert az ismételt használat elott várjon, hogy a főzölap lehüljön.
F0E9	A főzózná kikapcsol, ha a hörmséklettul magas.	Tül magas az elektramos alkatrészek belsohmírséklete.	Mielött ürha használná a főzölleetet, várjameg, amig lehül.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Válassza le a főzolapot az áramforrársól. Várjon pár másdpercet, majd csatlakoztassa ismét a főzolapot a halózati áramforráshoz.Ha a problema továbbra is fennáll, hvja a vevodzolgálatot, és adja meg a kijelzön megjelenő hibakódot.
d E[ha a főzolap ki vankapcsolva]	A főzölap nem melegszik fel.A funksiok nem kapcsolnak be.	A DEMO ÜZEMMÖD be van kapcsolva.	Kövesse a "DEMO ÜZEMMÖD" fejezetutasításait.
azaz ☐ → -	A főzölap nem engedi a speziális fungcióaktiválásat.	A teljesitményszabályzó a főzölaponbeallitott maximális ertének megfeleloenkorlátozza a teljesitményszinteket.	Lásd "A teljesitmény beallitása" fejezet.
azaz P → S[A teljesitményszinta kivánt szinntelalacsonyabb]	A főzölap automatikusan minimum teljesitményszintetállit be, ezzelbiztositva, hagy a főzózonát használin lehessen.	A teljesitményszabályzó a főzölaponbeallitott maximális ertének megfeleloenkorlátozza a teljesitményszinteket.	Lásd "A teljesitmény beallitása" fejezet.

MUKÖDESI ZAJOK

Az indukcios fozolapok futyul o vagy recsego hangokat adnak ki a normal mukodes soran. Ezek a zajok valojaban a fozedenyektol erednek, es azok aljanak kikepzese okozza oket (ha peldaul az edeny alja tobbretegu, vagy szabalytalan alaku).

VEVÖSZOLGÁLAT

MIELOTT A VEVOSZOLGÁLATOT HÍVNA:

1. Ellenorizze, hagy a problema megoldhato-e a HIBAELHARITAS részben ismertetett javaslatok segitségével.
2. Kapcsolja ki, majd kapcsolja be ujra a keszuleket, hogy lassa, fennall-e meg a hiba.

HA A FENTI LEPSEK ELVEGZESE UTAN A HIBA TOVABBRA IS FENNALL, LEPJEN KAPCSOLATBA A HELYI VEVOSZOLGALATTAL.

Ha a vevoszolgalathoz fordul, minded esetben meg kell adnia a kovetkezó adatokat:

a hiba rovid leirasat;
- a sutó pontos modelljét és típusát;

Ezek a zajok változóak lehetnek, és az edények aljanak kiképészé vagy a bennük levő étel mennyisége szerint változnak, tehat semmíféle hibár nem utalnak.

• sorozatszám (az SN szo utani szám a készülék alatt találhato adattáblán). A sorozatszámot a dokumentácio is megadja;

Mod. xxxxxx

Ind.C. xxxxxx

SN: XXXXXXXXXX

Prod.N. XXXX XXXXX

• a teljes cimet;
• a telefonszámát.

Ha barmilyen javitára van szükseg, kérjuk, hogy a hivatalos vevöszolgalathoz forduljon (annakBiztositasa érdekében, hogyeredeti alkatreszeket hasznaljanak, és a javitásokat megfeleloen végezzékel).

Sülyesztedt beépītes eseten hivja a vevószolgálatot, és igényeljen egy számú, beépīteshez szükséges csavarkészletet (ha nincs jelen)!

Ha a keszülket nem beepitett süö fölé szerlik, a C00628720 (60 és 65 cm-es fózolap esétén) vagy C00628721 (77 cm-es fózolap esétén) elvászlókészlet beszerzeséhez hivja a vevszolgálatot.

Ha nem kivanja megvasarolni az elvalasztokeszletet, hasznaljon mas elvalasztoelemet, melyet az utasitaskerint kell beszerelni.

A szabályzatok, a szabványos dokumentácio és a termékkel kapcsolatos további informáciok elerhetők:

A keszülken levo QR-kod hasznalatalval
A docs.whirlpool.eu/docs webboldalon
Vagy vegye fel a kapcsolat o a veoszolgalattal (a telefonszamot lasd a garanciaifuzetben).Ha kapcsolatba lep a veoszolgalatkkal, adja meg a termek azonosito tablajan feltuntetett kodokat.

TM/ © 2025 Whirlpool. Licenc alapján keszült.