WF S7560 NE - Kuchenka WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI WF S7560 NE WHIRLPOOL

PRZECZYTACI SCIŠLE PRZESTRZEGAĆ

Przed przystapieniem do uzytkowania urzadzenia nalezy zapoznać sie instrukcjami bezpieczność. Przechowywoć w podręcznym sąjechu welu korzystania w przyszłosci.

W niniejszej instrukcji oraz na samym urzadzeniu znajduja sie wazne ostrzezenia dotyczace bezpieczentstwa, ktore nalezy zawsze uwzgliedniac. Producent urzadzenia nie ponosi odpowiedzialnosci za jakiekolwiek szkody winikle z nieprzestrzegania niniejszych instrukcji bezpieczentstwa, nieprawidlowego uzytkowania urzadzenia lub niewlasciwego ustawenia elementów sterujacych.

OSTRZEZENIE: Jesli powierzchnia phyty jest peknieta, nie wolno uzywac urzadzenia - rzyko porazenia pradem.

OSTRZEZENIE: Zagrozenia pozarem: Na powierzchniach grzejnych nie sązy przechowywc zadnych przydmiotów.

OSTROZNIE: Proces gotowania musi byc nadzorowy. Proces krótkiego gotowania musi byc nadzorowy przy czy czas.

OSTRZEZENIE: Pozostawienie urzadzenia bez nadzoru podczas przyrzadzenia potraw z uzyciem oleju i tuszczu要去 spowodowa zagrozenia i prowadzic dogowstania pozaru. NIGDY nie nalezy probowac gasic ognia woda: zamiast untogone wyliczyc urzadzenia i zakryc plomien np. Pokrywkab lub kocem gaeniczym.

Nie uzywać płyty kuchennej jako powierzchni roboczej. Scierki kuchenne iinnełatwopalnematerialy powinny byc przechowywane z dala od urzadzenia, dopóki wszystkie seinen podzespoły calkowicie nie ostygną - ryzyko pożaru.

Metalowe przedmioty, takie jak noze, widelce, lyzki iPokrywki, nie powinny byc umieszczane na powierzchni pfly, poniewaz moga sie nagrzewac.

Małe daneci (0-3 lat) nie powinny przybeyawc w povlizu urzadzenia. Dzieci (3-8 lat) ) nie powinny przybeyawc w povlizu urzadzenia bez staideo nadzoru. Dzieci w wieku 8 lat i starsze, osoby o ograniczonej sprawnosci fizcznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby bez odpowiedniago doświadczenia i wiedzy moga korzystać z urzadzenia wy)—czynie pod nadzorem lub po ostrzymaniu odpowiednich instrukcji dotycznych bezpiecznych uzytkowania urzadzenia oraz pod warunkiem, ze Rozumieja zagrożenia zw)—z ob)—urzadzenia. Nie pozwalać, by daneci bawły urzadzeniem. Dzieci nie moga czyszć ani konserwow)—urzadzenia bez nadzoru.

Po zakoniceniu uzywania plyty nalezy wyłacZY pole grzewcie za pomocz przycisku, zamiast polegac na ukladzie wykrywania obecnosci naczyna.

OSTRZEZENIE: Urzadzenia i了我的 latwo dostepné czesci moga nagrzewac sie podczas pracy. Nalezy

uwazać, aby nie dotknac elementów grzejnych. Dzieci do lat 8 nie mogą znajdowac są w poplizu urzadzenia bez stało nadzoru.

Zywnosc nie doit boce pozostawiona w urzadzeniu lub na nim dluzej niz godzine przyd lub po gotowaniu.

DOZWOLONE ZASTOSOWANIE

OSTROZNIE: urzadzenie nie zostano przyznaczone do obslugi za pomocza zewnetrznego urzadzenia, np. timera, ani niede nego systemu zdalnego sterowania.

To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku w gospodarstwach domowych i do podobnych zastosowan, takich jak: kuchnie dla pracowników w sklepach, biurach i innych srodowiskach roboczych; gospodarstwa rolne; wykorzystanie przyez clientów w hotelach,motelachorazinnychobiektachmieszkalnych.

Wszelkie innate zastosowania (np. ogrzewanie pomieszczeni) sa zabronione.

Urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przemyslowego. Urzadzenia nie sąȩzy uzywac na zewnatrz.

OSTRZEZENIE: Pfyta indukcyjna要去 generowac dwiek akustyczny, gdy cos zostanie pozostawione na panelu sterOWania. Wylaczyc pfyte grzewcza za pomocaprzycisku W.L./WYL.

INSTALACJA

Urzadzenie musza przytrzymywać i montowac co najmnej dwie osoby - ryzyko obrażen. W celu odpakowania i instalacji uzywać rękawic ochronnych - ryzyko skaleczenia.

Instalacja, podłaczenia do zrodła wody i zasilania oraz wszelkie naprawy musza byc wykonywane przy wykwalifikowanego technika. Nie naprawiać aniNie wymieniacz odnej czemu zędzenia, jesti nie jest to wyraźnie dozwolone w instrukcji obśglu. Nie danezy pozwalać dzieciom zblżć są do做不到a instalaci. Po Rozpakowaniu uradzenia nalezy sprawdzić,czyNie zostalo uszkodzone podczastransportu.W przypadku problemów nalezy skontaquć są z najblizszym serwisem technicznym. Po instalaci zbebne opakowanie (elementy z plastiku, styropianu, itd.) nalezy umieść w tymie scu niedostepnym dla dzieci - rzyko uduszenia. Przed przystapieniem do jakichkolwieczynnosci montażowych uradzzenia nalezy odłacZY od zasilania elektryczné - ryzyko porazenia przem. Podczas instalaci upewnicie, ze uradzzenia nie要去 uszkodzić przybewodu zasilajacego - ryzyko porazenia przem. Uradzzenia mozzaurchomic dopiero po zakończenu instalaci.

Przed wlozeniem piekarnika mebel nalezy przyciąc i dokladnie usunac trociny i wióry.

Jesli urzadzenie nie zostalo zaintalowane nad piekarnikiem, w szafce pod urzadzeniem nalezy zamontowaç panel oddzielajacy (brak w zestawie).

OSTRZEŽENIA DOTYCZACE ELEKTRYCZNOSCI

Musi istniec möglichść odśćzenia urzadzenia od zrodła zasilania przyżęcie wtyczki (jesli wtyczka jest dostepna) lub za pomocamy dostepnégo przelacznika wielobiegunowych, zastalowanego w przyzewodzie do gniażda zasilania zgodnia z obłowȩzujacymi normami krajowymi; urzadzenia musi sąze posiadć uziemienie zgodnia z obłowȩzujacymi normami krajowymi.

Nie stosowac przydłuźamy, rozdzielaczy i zȩczy posrechnich. Po zakończeniu instalacji uzytkownik nie powinienmieć dostepu do podzespolów elektrycznych urzadzenia. Nie korzystać z urzadzenia na boso lub;będacz mokrym. Nie uruchamiać urzadzenia, jestli kabel zasilajacy lub wtyczka są uszkodzone, nie działa ono prawidlowo lub zostalo uszkodzone;będ upuszczone.

Podlączenia za pomocamy wtyczki przewodu zasilajęcego nie jest dozwolone, sąeli nie stanowy ona fabrycznégo wyposzazenia produktu.

Jesli przewód zasilajacy jest uszkodzony, seinem wymiane na identyczny danezy ze względow bezpieczeniastwa zlecić przystawicielowy producenta, serwisowy technicznemu lub内在y wykwalifikowej osobie w celuunikcie potencjalnégo ryzyka - ryzyko porazenia przem.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

OSTRZEZENIE: Przed przystapieniem do czynnosci konserwacyjnych sązy sprawdzić,czy urzadzenia zostano wyłaczone i odłaczone odźróda zasilania - ryzyko porazenia przem; Nigdy nie sązy stosowej urzadzen czyszczących para - ryzyko porazenia przem.

Nie nalezy uzywac srodkow sciernych, zracych, srodkow na bazie chloru ani srodkow do szorowania.

UTYLIZACJA OPAKOWANIA

Material, z ktorego wykonano opakowanie, w 100% nadaje sie do recyklingu

i jest oznaczony symbole

Czeci opakowania nie nały wyrzucacute, lecz zutylizowac zgodnie z przypepisami okreslonymi przyez lokalne wędze.

UTYLIZACJA URZADZEN AGD

Urzadzenia zostalo wykonane z materiałow nadajych sie do recyclungu lub do ponownego uzycia. Urzadzenia nalezy utylimowych zgodnie z mistręcyswymi przypepisami dotyczymi gospodarki opdadiam. Aby uzyskać węciej informaci na temat utylimazji, odzyskiwania oraz recycl Klingu urzadzen AGD, nalezy skontaktość z odpowiednim lokalmnym urzemem, punktem skupu złomu AGD lub sklepem, w tymory sukupiono urzadzenia. To urzadzenia jest oznaczone zgodnia zdyrektywa Unii Europejskiej 2012/19/UE w sprawie zuzytego sprętę elektrotechniczność i elektronicznego (WEEE) oraz z przypepisami dotyczymi sprȩtu elektrycznégo i elektronicznego z 2013 r. (w brzmieniu zmieiony).

Własciwa utyilacja urzadzenia pomoź zapobiec ewentualnym negatywnym skutkom dlaŚrodowiska orazzdrowia ludzkiego.

Symbol na urzadzeniu lub w doczonej do niego dokumentaci oznacza, ze urzadzenia nie wolno traktowac jak zwyklego opdau domowego. Nalezy je przekazać do punktu zajmujacego sie utylizacja i recyklingiem urzadzen elektrycznych i elektronicznych.

WSKAZÖWKIDOTYCZACEOSZCZEDZANIAENERGII

Aby w pelni wykorzysta cieplo reszkowe phyty grzewcje, nalezy wylaczy ja kilkaminut przed planowanym zakonczieniem gotowania. Podstawa garnka lub patelni powinna calkowieciePokrywa cpowierzchnie phyty grzewcje; uzycie naczynia o mniejszej powierzchni podstawy nic plyta grzewca spowodu je nepotrzebna utraty energii. Podcas gotowania nalezy przykrawac garnki lub patelnie scisle dopasowanymi Pokrywkami i uzywac moziwie jak najmiej wody. Gotowanie bezPokrywki znacnie zwiększa zuźycle energii. Uzywac wylacznie garnkowipatelni z plaskimdnem.

DEKLARACJA ZGODNOSCI

To urzadzenie spelnia wymagania ekoprojektu z Rozporzadzenia Komisji (UE) nr 66/2014 oraz Rozporzadzen z 2019 r. dotycznych ekoprojektu dla produktow zwiazanych z energia oraz informaci na temat energii (zmiana) (wyjscie z UE), zgodnie z norma europejska EN 60350-2. Informacione dotyczze trybu niskiego podoru mocy urzadzenia zgodnie z Rozporzadzeniem (UE) 2023/826 moza znalez pod poniyszym linkiem: https://docs.emeaapppliance-docs.eu.

UWAGA

Osoby z rozrusznikiem serca lub podobnym urzadzeniem medycznym powinny zachować ostroznosć podczas stania w povlizu phyty indukcyjnej, gdy jest ona walkszona. Pole elektromagnetyczne są wyphânć na dzialanie Rozrusznika serca lub podobnégo urzadzenia. W celu uzyskania dodatkowych informaci na temat dzielania rozrusznika serca lub podobnégo urzadzenia w polu elektromagnetyczn phyty indukcyjnej naleź skonsultowac sie z lekarzem lub producentem tych urzadzen.

Przed podlaczieniem plyt do zrodla zasilania nalezy wykonac podlaczenie elektryczne.

Instalacja musi byc przyprerowadzona przyz wykwalifikowanego pracownikaznajacego aktualne przypiesz dotyczze bezpieczenejstwa i instalacji. W szc眩olnosci, instalacja musi byc przyprerowadzona zgodnie z przypisami obowiazujacymi u lokalnego dostawcy prady.

Upewnicie, zenapiecipodane na tabliczce znamionowejznajdujacej w dolnej czeci uradzenia jest zgodne znapieciem w instalacji domowej.

Obwiazjaceprzepiywymagajabyurzadzeniebylouziemione:nalezyuzyc Jedynie przwodow(wtymrzewodu uziemjaagego)odpwiednimrozmiarze.

R

black-nero-negro-preto-μαύροσ-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-ερho-upn-crna-crno-ερнь-ηρnh-κapa-černá-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruun-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦB-6paon-rjava-smed-kopnuehbi-kopnuehni-KoHbip-hnedy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (peleka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cinnbo (cno) -nnaBa (cna)modro (sivo)-plava (siva)-cHn (cepui)-CNIH (cipni)-Kek (cyp)-modr (sedá)-modr (sivakék (szürke)-bla (gra)-sininen (harmaa)-la (gra)-blat (grat)-mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekɪpɪvɑ/πpáσɪvɔ-kollane/roheline-dzeltens/zaɪs-geltona/žalia-žólty/zielony-gelb/grün-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-Жьлтɔ/Зелено-Жуто/Зелена-rumeno/zeeleno-žuto/zelena-Жentlb/Зелень-Жовту/Зелени-Жасы/capbl-Žlúta/zeplená-sárga/zold-gul/grønn-keltainen/vihrea-gul/grón-gul/grøn-sari/yesil-bui/glas-gulur/grænn

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cnbo-npla-modroplava-cnHn-cnHn-kεk-modr-y-modr-kεk-blα-sininen-bla-blat-mavi-gorm-blár

DZIEKUJEMY ZA ZAKUP PRODUKTU WHIRLPOOL

W celu uzyskania kompleksowej pomocy prosimy zarejestrowac urzadzenie na stronie www.registerer10.eu.

Przed uzyciem urzadzenia danezy uwaznie przyeczytc instrukcje bezpieczentwa.

W CELU UZYSKANIA
SZCZEGÓŁOWYCH INFORMACJI,
NALEZY ZESKANOWAC KOD QR
NA URZADZENIU

OPIS PRODUKTU

1.Pyla
2. Panel sterowania

PANEL STEROWANIA

1. Symbole/wlçczanie funkci specialnych
2. Wybrany poziom mocy
3. Przycisk wyłuczania pola grzewczygo
4. Suwak dotykowy

5. Przycisk szybkiego rozgrzewania (Booster)

6. Przycisk FLEXISIDE
   7.Kontrolka - funkcja aktywna

7. Przycisk Włacz/Wyłacz
8. Minutnik
9. Przycisk 6^th Sense

11.Wskaznik czasu gotowania
12. Przycisk OK/Blokada przycisków -3 sekundy
13. Wskaznik wączonego minutnika
14. Wskaznik wyboru strefy
15. Symbol wskaznika minutnika

Nalezy uzywać wylączne garnków i patelni wykonanych z materialów ferromagnetycznych odpowiednich do plyt indukcyjnych. Aby okreslic, czy dany gamek jest odpowiedni, nalezy sprawdzić, czy posiada symbol (zazwyczej wybity na spodzie). Do sprawdzenia, czy naczynie kuchenne ma wȩciwość magnetyczne,MZNA rOWNIEZ uzyc magnesu.

NACZYNIA KUCHENNE	WŁAŚCIWOSCI MATERIAŁU
Zalecane naczyna kuchenne	Podstawa wykonana ze stali niedzewnej o strukturze warstwowej, stali emaliowanej, zeliwa.
Odpowiednie naczyna kuchenne	Podstawa nie jest w pełni ferromagnetyczna (magnes przylega tylko do czȩci podstawy naczyna).
Odpowiednie naczyna kuchenne	Podstawa ferromagnetyczna zawiera powierzchnie z aluminium lub posiada wglębienie w siodku.
Nieodpowiecie Złużska zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu zielu

UWAGA: Wszystkie naczyna kuchenne musza miac plaska podstawe. Naleź okresowo sprawdzać podstawe pod kątem jakichkolwiek oznak odksztalcenia, poniewź niedźne naczyna moga ulec deformacje pod wplywem wysokiej temperatury.

Korzystanie z naczyn, ktore nie oppowiadaja zalecanym rozmiarom i wlasciwosciom, moze znaczo co wplnac na wydajnosc gotowania i spowodawc niezadowalajacewyniki.

PIERWSZE UZYCIE

POWER MANAGEMENT (USTAWIENIA MOCY)

W momencie zakupu moc płyty jest ustawiona na maksimum. Dostosowaustawienia wazoleński od ograniczenia instalacji elektrycznej w domu, tak jak opisano w nastepnym akapicie.

UWAGA: Wazoleński od mocy wybranje dla plyty grzewciej, niedrope poziomy mocy i funkcjé strefy przyrzadznia potraw grzewciej (np. gotowanie lub szybkie podgrzewanie) moga byc automatycznie ograniczane, aby zapobiec przykroczeniu wybranje wartosci graniznej.

Aby ustawic poziom mocy plyty:

Po podląceniu urzadzenia do sieci elektrycznej pozostaje 60 sekund na ustawuminium poziomu mocy.

Przytrzyma przyczisk" + timera po sprawej stronie przyze co najmiej 5 sekund.

Na ekranie wyświetli sie symbol "PL".

Potwierdzić naciskajc przycisk

Za pomocę przycisków "+" i"-" wybrać zędany poziom mocy.

Dostepe na tastepujace poziomy mocy: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Potwierdzić naciskajc przycisk

Wybrany poziom mocy pozostanie wAMI ci urzadzenia, nawet jesti zostanie ono odlaczone od prdu.

Abyzmienic pozim mocy, nalezy odlaczyc urzadzenie od zasilania elektrycznego na co najmiej 60 sekund, nastepnie ponownie podlaczyc i powtorzyc powyzske kroki.

ADAPTERY DLA GARNKOW/PATELNI NIEPRZYSTOSOWANYCH DO INDUKCJI

Zastosowanie plyt adaptacyjnych wplywa na wydajnosć, a tym samym wydluza czas potrzebny do podgrzania wody lub zywnosci. Naleź upewnic sie, ze ferromagnetyczna srednica podstawy naczyniaPokrywa sie zarowyne z srednica plyt adaptacyjnej, jak i srednica pola grzewczygo. Jesli wymiary te sie są zgodne,要去 to znacnie obniżyć wydajnosć i osiagi. Nieprestrzeganie tych wytycznych要去 prowadzić do nagromadzenia sieciepla, tkrońie jest skutecznie przykekzywane do garnka lub patelni, co要去 potencjalnie powodowej czemienie plyt i plyt grzewciej.

PUSTEGARNIKIPATELNIE

Plyta jest wyposañona w wewétrzny system bezpieczentwa, który aktywuje funkcję „Automatyczné wylączania" w przypadku wykrycia zbyt wysokiej temperatury. Korzystanie z pustych gamków i patelni z cienkim dmem nie jestazolecane, ale jej sā one uzywane, temperaturaMZe wzrosnac szybciej niz czas potrzebny do szblokie uruchomienia funkcjä „Automatyczne wylączanie", coMZe spowodować uzzkodzenia patelni lub powierzchni plyt. Jesli tak są stanie,Nie dotykać patelni ani powierzchni plyt. Poczeká, az wzystkie componenty ostygna. Jesli wyswietti si komunikat blédu, nalezty skontaktowac są serwisem.

ODPOWIEDNI ROZMIAR PODSTAWY PATELNI/GARNKA DLA ROZNYCH STREF GOTOWANIA

Aby zapewnic prawidlowe dzialanie plyty, nalezy uzywac garnkow o odpowiednej srednicy podstawy dla kaźdej strefy (patrzabela ponizej). Nalezy pamietac, ze producenci naczyn kuchennych czesto podaj rozmiar srednicy gomej czeci naczyna, aNie srednicy podstawy.

Aby zagwarantowac prawidlowe dzialanie plyty, nalezy zawsze uzywac pola grzewciego orozmiarze odpowiadajacym Rozmiarowy podstawy ferromagnetycznej naczyna.

Prawidlowo wyśrodkość patelnię/garnki na uzywanym polu grzewczym.
Zaleca są, aby nie uzywać garnówwcierszych niedrozmiar pola grzewczygo.

UZYCIE NACZYN KUCHENNYCH WEDLUG STREFY

Strefa	Odpowsiedni ksztalt nagZY kuchennych	Odpowsiednia podstawa ferromagnetyczna (cm)
1 lub 2	Okragle lub prostokatne	15
3	Okragle	10
4	Okragle	15
1+2 (FLEXISIDE)	Owalne lub prostokatne	Krótki bok 16 - 21 Dlugi bok 24 - 38

Jesli podczas sekwencji ustawiania wystapi blad, pojawi sie symbol "EE" i Rozlegnie sie sygnal dzwiekowy. Jesli tak sie stanie, nalezy powtorzyc sekwencje. Jesli problem wystapi ponownie, nalezy skontaktowac sie serwisem technicznym.

WŁACZANIE WYŁACZANIE SYGNALU DZWIEDKOWEGO

Aby wączyc/wyȩczyc sygnólźwiękowy:
- Podlączyc phyte indukcyjna do zasilania elektrycznégo;
- Poczekac na sekwencje włuczania,
- Przytrzyma przyczycisk "P" na suwaku dotykowym znejdujczym sie z lewej strony na gorze.

Wszystkie ustawione alarmy pozostanagktywne.

TRYB DEMO (podgrzewanie wyłaczone, patrz rozdziel "Usuwanie usterek")

Aby wlaczy/cwylaczyc tryb demo:

• Podlączyć płyte indukcyjna do zasilania elektrycznych;
• Poczekac na sekwencje włuczania,
  Wciagupierwszej minuty przytrzymac przycziskzybkiego rozgrzewania *P"znajdujacy sie na lewym dolnym suwaku dotykowym (jakPokazano ponizej);
• Na wyświetlaczu现阶段 wędnićy są zemianie zemiaru.

CODZIENNA EKSPLOATACJA

WŁACZANIE/WYLACZANIE PLYTY

Aby wączyc płyte, naleź ynescić przycisk wącz/wyȩcz i przytrzymać przyez okola 1 sekunde. Aby wączyc płyte, naleź ponownik przycisk wącz/wyȩcz. Wszystkie pola grzewcie zostana wąźzone.

POLOZENIE

Nie nalezy zakrywać symboli kontrolnych naczyniami do gotowania.

Uwaga: W przypadku stref grzejnych znejdujacych przy panelu sterowania,azole sie utrzymywanie garnów i patelni wewnatrz oznaczonej powierzchni (biorac pod uwage zarówno spód naczyna, jak seinen goRNA krawedz, któ są boc szersza). W ten sposob zapobiega sie nadmiemenu nagrzaniu panelu dotykowego. Podczas grillowsia lub smażenia, nały korzystac z tylnych stref grzejnych, gdy tylko to moziwe.

WLACZANIE/WYLACZANIE POL GRZEWCZYCH I DOSTOSOWYWANIE POZIOMUMOCY

OFF 18P

Aby wiczyc pole grzewcze:

Przesunć palec poziomo po suwaku dotykowym (SLIDER) danego pola grzewczego, aby go wączyć i ustawic moc. Poziom mocy bedziePokazwany zgodnia z obszarem, wraz z lampka kontrólna określajacja aktywne pole grzewcie. Za pomocza przycisku "P"doğan za wybrać fungkje szybkiego rozgrzewania (Booster).

Aby wyłęczyć pole grzewcze:

Nacisnac przycisk "OFF" na początku suwaka dotykowego.

FUNKCJE

Aby zablokowac ustawienia i uniemozliwić pryzypadkowe wączenia panelu sterowania, naleź nacinȩć przytrzymać przyczisk OK/Blokada przycisków. Sygnat dwęjkowy i wączenia sie kontrolli nad symbolem wskazuja, ze funkcjza zostatala aktywowana. Panel sterowania jest zablokowy z wyjatkiem fungcjwi ywczania ( ). Aby wączyć blokade, naleź wykonac tę są procedure, co przy wączaniu.

MINUTNIK

Plyta posiada dwa minutniki - jeder dla pol grzewczych po lewej stronie, a drugi dla pol grzewczych po sprawej stronie.

Aby wlczyc minutnik:

Nacisnac przycisk "+" lub "-" aby ustawic zadany czas dla wybranego pola grzewczygo. Wączy sie lampka kontrola zgodnia z odpowiednim symbole. Po upływie ustalonego czasu wyemitowany zostanie sygnat dzwiekowy, a pole grzewcie automatycznie są wączy.

Czas要去 zostaczmieniony wkaźym momencie oraz JDBCzciebie wycwczonych kilka minutnikow.

W przypadku jegnoczesnego aktywowania 2 minutników po tej Samej stronie phyty, miga "Wskażnik wyboru strefy" i wybrany czas gotowania pojawia sie na srodkowym wyświetlaczu.

Aby wyłczyc minutnik:

Nacisnajednoczesnie przyciski" ^+ i"-i przytrzymaaczdo wylgczenia minutnika.

WSKAZNIK MINUTNIKA

Ta dioda LED (gdy sie swieci) wskazuje, ze dla danego pola grzewczygo zostah ustawiony minutnik.

FLEXISIDE

Za pomocaj przycisku "FLEXISIDE"好吗 polaczydwa pola grzewcie i uzywac ich za sama mocaj, Pokrywajac cala powierzchnie duzym garnkiam lub czeciwo garnkiem okraglym/owalnym.

Funkcja pozostaje zawsze wączona i podczas uzywania tylko jegno garnka można go przysuławć po calym obszarze. W tym przypadku oba suwaki dotykowej po lewiej stronie mogę być uzywane zamiennie.

Funkcja ta jest idealna do gotowania przy uzyciu owalnych lub prostokatnych naczn lub podstawek.

Aby wyłaczyc funkcie, nacinac przycisk "FLEXISIDE".

UWAGA: Nie:noza wybrać funkcjki spejalnych podczas korzystania z tej funkcjci.

WAZNE: Ustawic garnki na srodku pola grzewczego, aby zakrywaly co najmiej jedem zeznajdujacych sie na nim punktow (jakPokazano ponizej).

6^TH SENSE

Przycisk "6^th Sense" aktywuje funkcjpe spejalne.

Umiecić naczynie na plicie i wybrać pole grzewcze.

Nacisnac przycisk "6^th Sense". Na wyświetlaczu wybranego pola grzewczygo pojawisi "A".

Zaswieci sie kontrolka dla pierwszej funkcji spejalnej dostepnej dla danego pola grzewczygo.

Wybrać zadana funkcję specjalna, naciskajc przyciszk "6^th Sense" jakno- lub kikkakrotnie.

Funkja zostaje aktywowana po potwierdzeniu przyciskiem

Aby wybrać inna faktcje spezialna, nacisnám przycisk "OFF", a nastepnie "6th Sense" i wybrać zadana faktcje.

Aby wylaczy fungcje specialne iwróci do trybu reçznego, nacinász pryzisck "OFF". Poziom mocy dla funkcj specialnej jest ustawiany przyez płyegrzejna i niedzna go mofyfikować.

ROZTAPIANIE

Funkcja ta pozwala na osiagniecie idealnej temperatury roztapiania i utrzymac odpowiedni stan potrawy bez ryzyka przypalenia.

Funkja ta idealnie nadaje sie do roztapiania delikatnych produktow, takich jak czekolada, gdydziecki neij nie ulegajone zniszczeniu i nie przywieraju do naczyna.

UTRZYMYWANIE TEMPERATURE

Funkcja ta pozwala na utrzymywanie potraw w idealnej temperaturze, po zakońceniu gotowania lub podczas powolnégo redukowania sosów. Umożliwa podawanie potraw w idealnej temperaturze.

GOTOWANIE NA WOLNYM OGNIU

Funkcja ta pozwala na podtrzmywanie temperatury podczas wolnego gotowania, bez ryzyka przypalenia.

Idealna do przyepamów wymagajncydlugiego duszenia (ryz, sosy, pieczenie).

DOPROWADZANIE DO WRZENIA

Funkcja ta pozwala na doprowadzanie wody do wrzenia i utrzymywanie go przy niskim zuzyciu energia.

Do garnka nalezy wlac okolo 2 litry wody (najlepiej o temperaturze pokojowiej). W kaźdym wypadku nalezy regularnie sprawdzać wrzenia i pozostajacja ilosc wody.

Jesli gamki sąduze, a ilosc wody przyekracza 2 litry, zalecane jest użycle pokrzywki, aby zoptymalizowac czas gotowania.

Stefa elastyczna podzielona jest na trzy strefy gotowania (patrz rysunek) aktywowane przy wczesnej ustalonej mocy (wysokiej, sredniej lub niskiej) wazoleznosci od polozenia gamka/ patelni: przesunanac gamek/ patelniie po powierzchni, aby kontynuować gotowanie w roźnych temperaturach bez koniecznosci uzywnia elementow sterujacych.

WSKAZNIKI

CIEPLO RESZTKOWE

Jesli na wyswietlaczu widoczny jest wskaznik ciepla resztkowego "H", pole grzewcie jest gorace. Wskaznik zapala sie, nawet jesti pole nie zostalo aktywowane, ale zostalo podgrzane w winiku korzystania z sąsiednich pol lub gdy zostal na nim postawiony goracy garnek.

Kiedy pole grzewcze ostygnie, litera "H"zniknie.

LABELA GOTOWANIA

NIEPRAWIDLOWO USTAWIONE NACZYNIE LUB JEGO BRAK

Symbol ten pojawia sie, kiedy naczynie nie nadaje sie do plyt indukcyjnych, jest nieprawidlowo ustawione lub gdy loro rozmiar nie odpowiada wybranemu polu grzewczemu. Jesli w ciagu 30 sekund naczynie nie zostanie wykryte, pole grzewcze wylączy sie.

Tabela gotowania zawiera przykladowe rodzaje gotowania dla kaźdego poziomu mocy. Rzeczywista moc dostarczana na kaźdym poziomie mocy zalezy od wymiarów strefy gotowania.

POZIOM MOCY ROD		ZAJ GOTOWANIA	UŁYCIE POZIOMU (wskazanieNSE węsnego dozwiedzania oraz nawy;ków gotowania)
Maksymalna moc grzewcza	P	Szybkie podgrzewanie/Booster	Doskonały do szybkiego podgrzewania potraw lub gotowania wody i innych pląnów.
	14-18	Smażenie – gotowanie	Doskonały do przyrumieniania, podgotowywnia, szmiezenia produktów glówno zamrożonych, szybkiego doprowadzania pląnów do wrycenia.
		Przyrumienianie – podsmañanie – gotowanie – grillowanie	Doskonały do szmiezenia w sąȩj ilosci tłuszczu, podtrzymywnia wrycenia, gotowania i grillowania.
	10-14	Przyrumienianie – gotowanie – duszenie – podsmañanie – grillowanie	Doskonały do szmiezenia w sąȩj ilosci tłuszczu, podtrzymywnia delikatnégo wrycenia, gotowania, grillowania i wstepnPego podgrzewania nacźnych.
		Gotowanie – duszenie – szmiezenia w sąȩj ilosci tłuszczu – grillowanie – gotowanie kremowych potraw	Doskonały do duszenia, podtrzymywnia delikatnégo wrycenia, gotowania i grillowania (przej dlustrzyny czas).
	5-9	Gotowanie i gotowanie na wolnym ogniu – zaguszczanie – gotowanie kremowych potraw	Doskonały do przechisów wymagajyczych dluggage gotowania (nyź, sosy, pieczenia, ryby) z plęnnymi dodatkami (np. woda, winem, bulionem, mlekiem) i do zaguszczania potraw z makaronu.
			Idealny do potraw wymagajyczych dluggage gotowania (ilosc ponizej 1 litra: ryź, sosy, pieczenia, ryby) z plęnnymi dodatkami (np. woda, winem, bulionem, mlekiem).
	1-4	Roztapianie – Rozmrażanie	Doskonały do zmieczania masła, delikatnégo roztapiania czekolady,rozmrażania niewielkich porcji artykułow spożywczych.
		Utrzymywanie potraw w cieple – gotowanie kremowej risotto	Doskonały do utrzymywnia temperatury niewielkich porcji świezo przygotowanego Jedzenia lub utrzymywnia temperatury talerzy, na króych;będ podawane dania, a takze do gotowania kremowej risotto.
Moc zero OFF –			Plyta w trybie czuwania lub wymićzona (moziwa obećnosćciepla reszkownikego, pozostattachedo po zakończeniu gotowania, o czym informuje symbol "H").

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Wazne:

• Przed czyszczemien nalezy upewnic sie, ze pola grzewcze są wylaczone oraz zeNie wyswietla sie wskaznik ciepla resztkowego ("H").
• Nie uzywac gabwek sciernych ani myjek, gdyz moga one uszkodzic szklanapowierzchnie.
• Po kazdym uzyciu nalezy ocyszic plyte (gdy jest zimna), aby usunar osady i plamy powstaie od resztek przywnosci.
  Powierzchnia, ktora nie jest utrzymywana w odpowiednej czystosci, moze doprowadzic do zmniejszenia czulosci przyciskow panelu sterowania.
• Skrobaczki naleź uzywać wylączne wtedy, gdy zanieczyszczzenia przy warthy do płyty indukcyjnej. Aby uniknac zarysowania szka, naleź postepowa zgodnia z instruktura obstymi skrobaczki.
  Cukier oraz potrawy o wyssiekij zawartosci kukru niszczagplyt i nalezy jienzwlocznie usuwacz jej powierzchni.
  Söl, cukier i piasek moga rysowac szklan powierzchnie.
  Nalezy uzywac miękkiej sciereczki, chłonnych ręczników kuchennych

lub specialnégo przyrzadu do czyszczenia plyty (postepowac zgodnie z instrukcja producenta).

• Plyny Rozlane na pola grzewczych moga powodowac przysuwanie sie lub wibrowanie naczyn do gotowania.
• Po wyczyszczenuiu pplytu nalezy ja dokladyne osuszyc.

Jesli na szkle widnieje logo iXelium™, plyta posiada unikalne wykorczenia Whirlpool w technologii Xelium™, któ zapewnia idealne efekty czyszczenia oraz sprawia, ze powierzchnia plyty pozostaje dluzej blyszczęca.

Przy czyszczeniu plyt z powlok iXelium™ naleź przy przestrzegać ponizszych wskazowej:

• Uzywac miękkiej sciereczki (najlepiej z mikrofibry) nawilzonej woda lub plvnem do czyszczenia.
• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, naleź pozostawic mokra sciereczne na powierzchni plyty na kilka minut.

USUWANIE USTEREK

• Sprawdzić,czyzasilanie elektryczne nie zostalo wylaczone.
• Jeźeli po uzyciu phyty nie现阶段 jej wylaczyc, daneź odlaczyc ja od zasilania elektrycznego.
• Jesli plyta grzewcza jest wączona a na wyswietlaczu pojawaja sie kody alfanumeryczne, sprawdzić ponizsa tabele, by uzyskac instrukcjde dzialania.

UWAGA: Wystepowanie wody, plynu kipiacego z garnkow lub przydmiotów jakiegokolwiek robzaju na ktorymkolwiek z przyciskow phyty,MZe spowodowacz przypadkowa aktywacz lub bezaktywaczblokady panelu sterOWania.

KOD WYŚWIETLACZA	OPIS MOZLIWE PRZYCZYNY ROZWIAZANIE
F0E1	Nacznie jest wykryte, ale nie jest kompatybiline zȩdano operacja.	Nacznie jest wąsciwie ustawione na strefie gotowania lub nie jest kompatybiline z jederń lub sąska liczbą stref gotowania.	Wcisnęc dwukrotnie przycisc Wędz/Wyȩcz, aby usunność kod F0E1 i przyworćci dzialanie strefy gotowania. Nastepnie, sprebowość uzyć nacznia na(innerstrefie gotowania lub uzyć innego nacznia.
F0E7	Nieprawidłowe podłaczenia przywodu zasilania.	Podłaczenia zasilania nie jest wykonane dokladnia z rozdzialem "PODŁACYNZENE".	Dostosowej podłaczenia zasilania zgodnia z rozdzialem "PODŁACYNZENE".
F0EA	Panel sterowania wymiść są z powodu zbyt wysokich temperatur.	Temperatura wewétrzna czȩci elektronicznych jest zbyt wysoka.	Poczekać,ź płyta ostygnie przy od ponownym uzyciem.
F0E9	Strefa grzewska wymiść są gdy temperatury są zbyt wysokie.	Temperatura wewétrzna czȩci elektronicznych jest zbyt wysoka.	Przed ponownym uzyciem sąwy poczekć,ź powierzchnia grzejna ostygnie.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Odlączyckiptyte od zasilania elektrycznego. Zaczekać kilka sekund, a nastepnie podłaczyckiptyte do zasilania elektrycznego. Jeśli problem wystepuju nadal, skont⁺tatóć捂ę zlokalmnym autoryzowanym serwisem i podañć kod będu pojaw**) z wyświelmetlaczu.
d E [gdy plęta jest wymiść]	Plyta indukcyjna nie wymiść grzania. Funkcjé sie są wymiść.	TRYB DEMO wączony.	Post⁻powsć z godnia z instruktcjami podanymi w dziale "TRYB DEMO".
Np.: 0 → -	Plyta grzewczyna nie pozwala na aktywȩpie fungcjki spejalnej.	Regulator mocy ogranica poziom mocy zgodnia z wartość maksymalny ustawIONA dla płytry grzewciej.	Patrz paragraf "Ustawianie mocy".
Np.: P → S [Poziom mozy niższy niż wymagany]	Plyta grzewczya automatycznie ustawia minimaly poziom mocy, aby zapewność不可避免ny wymiordzania strefy grzewciej.	Regulator mocy ogranica poziom mocy zgodnia z wartość maksymalny ustawIONA dla płytry grzewciej.	Patrz paragraf "Ustawianie mocy".

ODGLOSYPRACYURZADZENIA

Phyty grzewcze indukcyjne moga generowac swisty lub trzaski podczas normalnej pracy.

Halasy te pochodz w rzechywiostci z garnkow i są zwiazane z cechami dna (przykladowo, kiedy dno wykonane jest z kilku warstw materiaiu lub jest nierowej).

SERWIS TECHNICZNY

PRZED SKONTAKTOWANIEM SIE Z SERWISEM NALEZY:

1. Sprawdzić,czy nieMZa samodzielnie rozwiazać problemu,zgodnia z zaleceniami opisanymi w paragrafie USUWANIE USTEREK.
2. Wylaczyc i ponownie wlaczyc urzadzenie, aby sprawdzić,czy usterka nie ustapila.

JESLIPO PRZEPROWADZENIU POWYZSZYCH CZYNNOSCIURZADZENIE NADAL NIE DZIALA PRAWIDLOWO, NALEZY SKONTAKTOWAC SIE Z NAJBLIZSZYM AUTORYZOWANYM SERWISEM TECHNICZNYM.

Kontaktujac sie z naszym serwisem posprzedaiznym, nalezy zawsze podac:
- krotki opis uterki;
- dokladny typ i model urzadzenia;

Halasy te moga sie roznic wazoleñosci od uzywanych garnkow i rondli oraz od ilosci Jedzenia, jaka znajduje sie wewnatrz. Nie stanowy to wady.

Mod. XXX X

Ind.C. XXXXX XXXXX

SN:XXXXXXXXX

Prod.N. XXXX XXXXX

• numer seryjny (numer po literach „SN" na tabliczce znamionowej znajdujeść sie pod urzadzeniem). Numer seryjny jest równieź podany w dokumentaci;

-dokladny adres;

• numer telegramu

Jesli konieczna bedzie naprawa, nalezy zworcić sie do autoryzowanego serwisu technicznégo (zapewni to gwarancje zastosowania oryginalnych czeci zamiennych oraz wąsciwie przypoprowadzonej naprawy).

W przypadku instalacji na równi z blatem, naleź skontaktuć są z serwisem welu otrzymania zestawu szrub montażowych (jesli nie jest dostepny).

W przypadku montazu nie nad piekarnikiem do zagudowy, można zadzwonić do obśgli posprȩdźnej, aby zakupyść zestaw rozdzielacza C00628720 (plyta grzewcza 60 i 65 cm) lub C00628721 (plyta grzewcza 77 cm).

Jesli uzytkownik woli nie kupowac zestawu Rozdzielacna nalezy upewnic sie, ze separator jest zainstalowy zgodnie z instrukcjami montazu.

Zasady, standardowy dokumentacja oraz dodatkowe informacje o produktie myza znaleść:

• Korzystanie z kodu QR w urzadzeniu;
• Odwiedzajac nasza strone internetowa
  Ewertualnie mozna, skontaktowac sie nasza obsluga posprzedawog (patrz numer Telefon w ksiagcze gwarancyjnej). W przypadku kontaktu z nasza obsluga posprzedawog, prosimy podac kody z tabliczki znamionowej produktu.
  TM/ © 2025 Whirlpool. Wyprodukowano na licenciji.

Aktivace varnych zon:

Preejedte prstem vodorovn'pres rolovaci tlacitkovy panel pozadované varne zony, abyste ji zapnuli a nastavili vykon. Uroven vykonu se zobrazi v dané zone, spolecne s kontrolkou označujici aktivni varnou zonu. Tlacitkem "P" Ize zvolit funkci rychleho ohrevu (Booster).

Deaktivace varnych zon:

Nastavenie vykonu varnej dosky:

Po priopojen spotrebica k elektrickej sieti mozte do 60 sekund nastavit uroven wykonu.

Stlacte tlacidlo casaoca ^ 一 + ^ 一 celkom vpravo aspon na 5 sekund. Na displeji sa zobrazif symbol "PL".

Stlaenim potvrdte.

Pomocou tlacidiel ^ + ^ a ^ - ^ zvolte zeilanu uroven vkykonu.

Dostupné urovné vykonu: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Potvrde stlacenim 30

Zvolená uroven vykonu dostane v pamäti aj po preruséní napájania.

Ak chcete uroven vykonu zmenit, odpojte spotrebič od siete aspon na 60 sekünd, potom ho znova pripoje k sieti a zopakujte vyssie uvedené kroky.

sulade s priemerom adapterevej dosky a priemerom varnej zony. Ak sa tieto miery nezhoduju, moze to vyrazne znizit ucinnota vkon. Nedodrzanie tychto poynov by mohlo viest k nahromadeniu tepla, ktoré by nebolo ucinne prenasan do hmca alebo panvice, co by mohlo sposobit'scernenie dosky a varnej dosky.

PRAZDNE PANVICE A HRNCE

Dugme "6^th Sense" aktivira posebne funkcjje.

Postavite serpu na mesto i izaberite zonu za kuvanje.

Pritisnite dugme "6th Sense". Displej izabrane oblastiPokazuje"A".

Indicator za prvi raspoloživi posebni dodatak za zonu za kuvanje ce se osvetliti. Izaberite zejenu posebnu funkcju pritiskom na dugme ^6^th Sense"jidnom ilisi vise puta.