WF S7560 NE - Sporák WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE WF S7560 NE WHIRLPOOL

V toto navodu a na samotném spotbrebič jsou uvedena duležita bezpečnostni upozorněni, kteraje nutné si precíst a ridit sejimi. Vyrobce odmitánestjakoukolizodpovednost za nedodrženi těchto bezpečnostnich pouynu, za nevhodné použivani spotbrebič nebo za nesprávné nastavení ovladačú.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Pokud je povrch varne desky popraskany, zafrzeni nepouzivejte. Riziko elektrickego dok!

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Nebezpeci pozaru: Neskladujte polozky na varném povrchu.

UPOZÖRNÉNI: Proces vařeni musi probíhat pod kontrolou. Kráték vařeni musíbyt neustále monitorováno.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: VareniPokm's obshem tuku nebo oleje bez dozoru na varne desce muze byt nebezpecné. Riziko pozaru! NIKDY se nepokousejte pozaru uhasit vodou: Namisto toho spotrebic vypnete a plamen prikryjte, napr. Poklicne nebo zaruvzdomou dekou.

Varnou desku nepouzívejte como pracovní plochu nebo podstavec. Do blízkosti spotřebače nepokládejte oděvy nebo jiné hořlavé materiały, dokud veškeré současti zcela nevychladnou. Riziko požáru!

Kovove predmety jako noze, vidlicky, Izice aPoklice nepokladeje na povrch varne desky, protoze se mohou zahrat na vysokou teplotu.

Veli male deti (0-3 roky) by se nemely ke spotrebici priblizovat. Male deti (3-8 let) by se nemely ke spotrebici priblizovat,Pokud nejsou pod dozorem.Deti starsi 8 let a osoby s fyzickym, smyslovym ci dusevnim postizenim nebo bez patričnych zkušenosti a znalosti mohou tento spotrebic použivat pouze pod dohledem nebo tehy,Pokud obdrzely informace o bezpečnémpoužiti spotrebiceaPokud Rozumejirizikum, kteras použivanim spotrebice souvisej.Nedovlete detem,aby si se spotrebicem hraly.Nedovlete detem,aby bez dohledu provaděly cistěni a bežnou udžbu spotrebice.

Po pouziti vypnete prislu-snou ccast varne desky ovladacem a nespolehejte na detektor nadoby.

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Spotbreic a jeho pristupné soucasti se pri pouziti zahrivaji. Je treba dbat opatrnosti, abyste se nedotkli topnych tles. Deti mladsi 8 let se nesměji ke spotbreici priblizovat,Pokud nejsou pod dohledemDSPelé osoby.

Jidlo nesmi zustat uvnit vyrobku nebo byt na vyrobku polozeno dele nez jegnu hodinu prd jeho tepelnou upravou ci po jejim dokonceni.

POVOLENE POUZITI

UPOZORNENI: Tento spotbrebc neni urcen k rizeni pomoci externiho zairenz, jak je napr. casovač, nebo samostatného systému dalkového ovladani. Tento spotbrebc je urcen k použiti v domácnosti

a podobnych zařizenich jako: kuchynske kouty pro zaměstnance v obchodech, kancelářich a na jinych pracovistich; farmy; knienty hotelu, motelu, penzionu a jinych ubytovaci zařizení.

Neni pripustne pouzivat jej jinym zpusobem (napr. k vytapeni mistrof).

Tento spotbrebic neni urcen pro profesionalmi pouziti. Nepouzivejte spotbreic venku.

VAROVANI: Pokud necháte na ovladacím panelu ležet nějaký predmět, indukčné deska muže vydávat zvuk. Plotnu vypněte stiskem tlacítka „ZAPNOUT/VYPNOUT".

INSTALACE

K premistovani a instalaci spotrebice jsou nutne minimale dve osoby - nebezeci zraneni. Pri rozbalovani a instalaci pouziveje ochranné rukavice - nebezeci porezani.

Instalaci, včetné pripojení privodu vody (pokud nejaký existuje) a elektriny, a opravy musí provadět kvalifikovany technik. Neopravujte ani nevyměnujte zádnou cást spotřebiece,Pokud to není yväsvně uvedeno v navodu k použiti. Nedovolte dětem,aby se přibližovaly k mistu instalace. Po vybaléni spotřebiece se presveděcte, ze nebyl pri dopravě poskozen.V pripadé problémù se obratte se na svého prodejce nebo na nejblžsí servisni stredisko. Po instalaci musí byt obalový material (plasty, polystyrenová peña atd.)ulozen mimo dosah děti – nebezpeci uduseni.Pred zahajením instalace je nutné spotřebiec odpojit od elektrické sítě – nebezpeci urazu elektrickým proudem. Během instalace se ujistěte, ze zárizení neposkozuje napajeci kabel - nebezpeci požáru a urazu elektrickým proudem. Zařizení nezapínejte, dokud nebyla rădnéukončena instalace.

Je-linutne skriinku priirznout, provedte tyto prace jeste predzasunutim spotrebice na misto a peclive odstrahte vsechny drevené trisky a piliny.

Pokud není spotřebic nainstalován nad troubou, do umistěné pod spotřebiecem je treba nainstalovat i oddělováci panel (není současti).

DULEZITA UPOZORNENI TYKAJICI SE ELEKTRICKEHO ZAPOJENI

V souladu s národními bezpečnostnímī normami týkajími se elektrických zařizení musí byt možné odpojit spotřebič od elektrickésite vytažením zástrčky,Pokud je zástrčka pristupné,nebo, v souladu s pravidly pro zapojovani, prostřednictvím vicepóloveho vypínače umistěného pred zásuvkou a spotřebič musí byt uzemné.

Nepouzivejte produzovaci kabely, sdruzene zasuvky nebo adaptery. Po provedeni montaze nesmi byt elektricke privky spotrebice pro uzivatele pristupné. Nepouzivejte spotrebic, pokud jste mokri nebo bosi. Tento spotrebic nezapinejte,Pokud je

poskozeny napajeci sitovy kabel ci zastrcka,Pokud nefunguje spravnene nebo byl poskozen ci doslo k jeho produ.

Instalace pomoci zastrczy napajeciho kabeluneni povolena,Pokud produkt již není vybaven tou, kterou poskytuje vyrobce.

Jestlize je poskozeny privodni kabel, za identicky ho smi vymenit pouze vyrobce, servisni technik nebo osoba s podobnou prislusnou kvalifikaci, jinak by mohlo DOJIT K URAZU - riziko elektrickego soku!

CISTENIA UDRZBA

VYSTRAZNE UPOZORNENI: Nez zahajite jakoukoli udrzbovou operaci, ujistete se, ze je spotrebic vypnuty a odpojeny od zdroje napajeni; nikdy nepouziveje parni cistic - riziko elektrickeho soku! Nepouziveje abrazivni ani agresivnikhukty, cisticiprostredky s obsahem chloru ani dratenky.

LIKVIDACE OBALOVEHO MATERIALU

Obal je ze 100% recyclovatelného materialu a je oznăcen recyclklačním znakem

Jednotlivé Časti obalového materialu proto zlikvidujte opdovědné podle platnych mistrichné predpisú.

LIKVIDACE DOMÁCÍCH ELEKTROSPOTREBICU

Tento spotbreic bylyroben z recyklovatelnych nebo opakované pouzitelnych materialu. Zlikvidujte jej podle mistrich predpisu pro likvidaci odpadu. Dalsi informace o likvidaci, renovaci a recykliaci elektrickych spotbreicuziskate na mstnim urade, v podniku pro sber domaciho odpadu nebo v obchode, kde jste spotbreic zakoupili. Tento spotbreic je oznacen v souladu s evropskou smernici 2012/19/EU o odpadnich elektrickych a elektronickych zaifenich (OEEZ) a naifzenimi o odpadnich elektrickych a elektronickych zaifenich 2013 (vctne dodatku).

Zajisténim správné likvidace tohoto vyrobku pomúzete zabrìnī negativím vlivùm na zivotné prostřédí a lidské zdraví.

Symbol na vyrobku nebo prislušnych dokladech udáva, ze tento vyrobek nesmi byt likvidován spolecné s domácim oppadem, nybrž je nutné jej odevzdat do prislušného sběrného střediska k recyklaci elektrických a elektronicích zařizení.

RADY K USPORE ELEKTRICKE ENERGIE

Vytezte maximum i ze zbytkoveho tepla, a to tak, ze plotenku vypnete nekolik minut pred dokoncenim vareteni.

Dno hrnc ci panye by melo zakryvat celou plochu ploteny; pri pouziti nadoby, jejiz dno je mensi nez plotenyka, dochazik plytvani energii.

Bēhem vaéní príkryvejte hrnce a pánve dobre tésniciPoklickou a použivejte co nejmène vody. Vaénim bezPoklicky se citelné zvyśi spotřeba energie. Použivejte pouze hrnce a pánve s plochým dnem.

PROHLASENIO SHODE

Tento spotbrebic splnjupe pozadavky na ekodesign evropskeho narizeni 66/2014 a narizeni o ekodesignu vyrobku spojenych se spotrebou energia a informacich o energii (dodatek) (EU Exit) 2019 v souladu s evropskounormou EN 60350-2.

Informace tykajici se rezimu nizke spotbreby spotrebice v souladu s naifizenim (EU) 2023/826 nalezene na nasledujicim odkazu: https://docs. emeaappliance-docs.eu.

POZNÁMKA

Lide s kardiostimulatorem nebo podobnym lékarskym pristrojem by meli byt opatni,Pokud stojv blizkosti zapnute indukcni varne desky. Elektromagneticke pole muzekardiostimulatornebojemu podobnepristroje poskodit.Obratte se na sveho lékaré nebo vyrobce kardiostimulatorcji jineho takoveho lékarského pristroje pro dalisi informace o pusobeni elektromagnetického pole indukcni varne desky na tyto pristroje.

Pripojenik elektrické siti musi byt provedeno jeste prd pripojenim spotbrebice ke zdroji elektriny.

Instalaci musi provest kvalifikovany pracovnik obeznameny s platnymi bezpechnostnimi prdepisy a prdepisy o elektrické instalaci. Instalace se musi povadet ysvlovné podle prdepisulokalniho dodavatele elektrické energia.

Zkontrolujte, zda udaj o napeti uvedeny na typovem stitku na spodni strane spotbreije opovidna napeti v domaci siti.

Pridpisy vyzaduji, aby byl spotbrebič uzemněn: použijte pouze vodic (včetné zemnicího), které mají opodvizají delku.

R

black-nero-negro-preto-μaúpoo-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negru-uehno-upn-Crna-crno-uehny-kapa-cerná-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruun-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦaB-6paoh-rjava-smed-kopnuehbli-kopnuehbln-kohtip-hnédy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cinnbo (cno) -nlaBa (cna)modro (sivo)-plava (siva)-cHn (cepui)-CnHn (cipn)-Kek (cyp)-mody (sedá)-mody (sivakék (szürke)-bla (gra)-sininen (harmaa)-bla (gra)-blat (grat)-mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekictivo/TTpaoivo-kollane/roheline-dzeltens/zalsgeltona/zaia-zolty/zielony-gelb/grun-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-xynto/zeeneo-kyto/zeneharumeno/zeeleno-zuto/zelena-keNTb/3eNeHb-koBtN/3eEnHkacbl/capbl-zluta/zeLENa-zltazelenasarga/zold-gul/grnn-keltainen/vihrea-gul/gron-gul/grn-san/yesil/bui/glas-gulgrann

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cnbo-npla-modroplava-cnHn-cnHn-kεk-modrγ-modrγ-kεk-blα-sininen-blα-blat-mavi-gorm-blár

DEKUJEME VAM, ZE JSTE SI ZAKOUPII VYROBEK ZNACKY WHIRLPOOL

Preejete-li s zi kast plnou podporu, zaregistrujte svuj vyrobek na www.register10.eu.

Pred pouzitim spotrebice si peclive prectete bezpecnostniPokyny.

ABYSTE ZISKALI VICE INFORMACI, NASKENUJTE PROSIM QR KOD NA VASEM SPOTREBICI

POPIS PRODUKTU

11.Indikator doby tepelne upravy
12. Tlacitko OK/Zamek klaves - 3 sekundy
13. Indikace aktivniho casovace
14. Indikator výberu zony
15. Symbol indikatoru casovace

PřÍSLUŠENSTVÍ

Používejte pouze hrnce a pânve z feromagnetického materialu vchodné pro indukčni varné desky. Abyste určili, zda je hmec vchodný, hledejte symbol (obvykle vyražený na dne). Ke kontrole, zda je dno nadobi magnetické, lze použit také magnet.

NÁDOBÍ MATERÍL VLASTNOSTI
Doporučené nádBóí	Základna je vyrobena znerezové oceli se sendvičovou konstrukci, smaltované oceli a litiny.
Vhodné nádBóí	Základna není plné feromagnetická (magnet drží pouze na cásti dna nádBóí).
Vhodné nádBóí	Feromagnetická základna obsahuje plochy shliníkem nebo mám uprostřed prohloubenou plochu.
Nevhodné	Normální tenká ocel, sklo, hlina, měd, hliník a jině neferomagnetické materiály nebo nádBóí s gumovými nožickami.

POZNÁMKA: Veskeré nádobi musi mit rovné大纲. Pravidelné kontrolujte, zda se dno nedeformuje, protoze některé nádobi se muže vilvem yvsokého tepla deformovat. Použiti nádobi, ktere neodpovída doporučeným Rozmerum a vastnostem, muže vyrazné ovlvinity kon varénia zpúsobit neuspokojíve vysledky.

ADAPTÉR NA HRNCE A PÁNVE, KTERÉ NEJSOU VHODNÉ PRO VARENI NA INDUKCI

Použiti adaptérovych desek ovlivnjućinnost, a prodluzujte tak dobu potřebnou k ohrevu vody nebo potravin. Ujistěte se, ze feromagnetický prüměr základny

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

POWER MANAGEMENT (NASTAVENI VYKONU)

V době nákupu je varná deska nastavena na maximalní mozný vykon. Upravte nastavení podle meznich hodnot elektrickésite ve vaší domácnosti, jak je popsánov nasledujicim odstavci.

Poznámka: V závislosti na vykonu zvoleném pro varnou desku muže dojít k automatickému omezení stipné vykonu a funkci některych varnych zón (např. varenič rychly ohřev), aby se predešlo prekroceni zvoleného limitu.

Nastavení vykonu varné desky:

Po priopojen zafrzeni do elektrické site muzete nastavit uroven vykonu behem 60 sekund.

Stisknete tlačitko "+"casovace dale vpravo a podržte je po dobu 5 sekund. Na obrazovce se zobrázi symbol "PL".

K potvrzeni stisknete tlačitko

Použijte tlačitka" + a" - " ke zvolení požadované urovně vykonu.

K dispozici jsou nasledujic i urovné vykonu: 2,5 kW -4,0 kW -6,0 kW -7,2 kW. Potvrde stisknutim

Zvolená urovený výkonu zústane v paměti, i když dojde k prerušeni napajén. Pokud chcete zmenit urovený výkonu, odpoje spotrebic ze site po dobu minimálne 60 sekund, poté jej opét pripoje a opakujte vyse uvedene kroky.

nádóbi odpovída prüméru adaptérove desky i prüméru varné zony. Pokud se tato měreni neshoduji, muze dojt k výraznému snizénú učinnosti a vykonu. Nedodrženi těchtoPokynu muze věst k nahromaděni tepla, které by nebylo učinné pireneseno do hrncne nebo pánve, což by mohlo zpúsobit zčernáni desky a varné desky.

HRNCEAPANVE

Varna deska je vybavena vinitnim bezpečnostnim systemem, ktery pri zjiisteni prilisiysvoké teploty aktivuje funkci „Automaticke vypnuti". Použivani prazdničh hrnú a pánvi tkenýdnem se nedoporučuje, ale v pripadě jejich použiti by se teplota mohma zvyšit rychleji, než je doba potřebná k rychlému spustěni funkce „Automaticke vypnuti“, což by mohlo vest k poskození pánve nebo povrchu varneisky. Pokud se tak stane, nedotýkjeite se pánve ani povrchu varneisky. Pockejte, āz věchny soucasti vychladnou. Pokud se zobrazi jakékoli chybov hlášeni, zavolejte servisiní středisko.

VHODNA VELIKOST DNA PÁNVE/HRNCE PRO RÜNZÉ VARNE ZÓNY

Abyste zajistili spravnou funkci varne desky, pouzivejtme hncs svhodnym prumere pro kazdou zonu (viz tabulka nize). Vezmete prosim na vedomi, ze vyropci nadobi casto uvadeji velikost homio prumeru nadobi, nikoli prumer dn.

Aby varna deska fungovala tak, jak se očekáva, použivejte vždy varnou zónu o velikosti odpovidají feromagnetické velikosti dna nádobí.

Pánev/hrnec spravné vycentrujte na použivanou varnou zónu. Doporučujeme nepouživat hrnce větěsi, než je velikost varné zóny.

POUZITIÑADOBI PODLE ZON

Oblast	Vhodný tvar nádobí	Vhodné feromagnetické大纲 (cm)
1 nebo 2	Kulaté nebočtvercové	15
3	Kulaté	10
4	Kulaté	15
1+2(FLEXISIDE)	Ovälne neboobdélnikové	Krátká strana 16 - 21Dlouhá strana 24 - 38

Pokud bēhem sekvence nastaveni DOJde k chybe, objevi se symbol "EE" a uslysite pipnuti. Pokud k tomu DOJde, opakujte operaci.

Jestlize chyba pretrva, volejst stredisko poprodejnich sluzeb.

ZAPNUI/VYPNUTAKUSTICKEHO SIGNALU

Pokud chcete akusticky signal zapnout/vypnout:

• Pripojte varnou desku k privodu elektrického proudu;

Vyckejtna spousteci sekvenci;

• Stisknete tlacitko "P" na prvnim tlacitkovem ovladacim panelu s funkci rolovani, ktery se nacházni nahore vlevo, a to na dobu 5 sekund.

Vsechny nastavené alarmy zustanou aktivni.

REZIM DEMO (ohrev deaktivovan, viz kapitola "Odstrańovani zavad")

Zapnuti a vypnuti demo rezimu:
Pripojte varnou desku k privodu elektrického proudu;
- Vyčkejte na spoustěcí sekvencí;
Behem prvniminuty pridrzte podobu 5 sekund tlacitko rychleho ohrevu "P", ktere se nachazi na spodnim levem ovladacim panelu (viz nizé);
- Na displeji se zobrazi "DE".

KAŽDODENNI POUžÍVÁNÍ

ZAPNUTI/VYPNUTI VARNE DESKY

Pokud chcete varnou desku zapnout, stisknete tlacitko napajeni po dobu priblizne 1 sekundy. Pokud chcete varnou desku vypnout, stisknete znovu stejné tlacitko a vsechny varné zony se deaktivuju.

UMISTENI

Nezakryveje symbolo ovladaciho panelu hrncem.

Upozorneni: Ve varnych zonach, ktere jsou umistene v blizkosti ovladaciho panelu, doporučujemePokladat hrnc a pānve tak, aby se nacházely mezzi znackami (se zohlednéim jak dna, tak horniho okraje pānve, nebo'ten byva sirí).

Tim se vyhnete nadmémému preháti dotykové casti. Pri grilovani nebosmaženi pouziveje, kdykoli to bude moźne, zadni varné zony

AKTIVACE/DEAKTIVACE VARNYCH ZON A NASTAVENI UROVNI VYKONU

OFF11111111111111111111111111111118P

Stiskněte tlačitko "OFF", které se nacháží v horní Časti dotykové obrazovky.

FUNKCE

FLEXISIDE

Stiskutim tlačtka "FLEXISIDE" muzete kombinovat dve varne zony a nastavit je na stejný vykon tak, ze celý povrch zakryjete velkým hrncem, popripadě jej zakryjete castečné hrncem s kruhovým/oválným dnem.

Tato funkce zustane stale zapnutá, aPokud použiváte pouze jedem hrnec, muzete jej posouvat po celé zone. V takovém pripadě lze libovlně používat oba levé ovladaci tlacitkové panelys funkci rolovani.

Idealni pro tepelnou upravu v ovalnych nebo pravouhlych hrcich nebo s podlozkami pani.

Chcete-li tutofunkcdeaktivovat,stiskneetlaicitko"FLEXISIDE".

POZNÁMKA: Při použíté teto funkce není možné navolit SPECIALN fungke.

DULEZITE: Umistete nadoby doprostfved varne zony tak, aby zakryvaly alepon...,\ jeden z referencnich bodu (viz znazomeni nizé).

6^TH SENSE

Tlačítko "6^th Sense" aktivuje SPECIALN funkce.
Položte hrnec na mistro a zvolte varnou zónu

Stisknéte tlačitko "6^th Sense". Na displeje zvolené oblasti se zobrazi "A".

UZAMKNUTI OVLADACHO PANELU

Pro uzamkuti nastaveni a ochranu proti nechténemu zapnuti stisknete a po dobu 3 sekund pridrzte tlacitko "OK/Key Lock" (OK/Zamek klaves).Pipnuti a varovna kontrlka nad symbolem indikuji, ze funkce byla aktivovana. Ovladaci panel je zablokovanys vvjimkou funkce "vypnuti" ( ).Zablokovani ovladaciho panelu vypnete zopakovanim postupu zapnuti.

$$ - ^ {\circ} + \check {C A S O V A C} $$

K dispozici jsou dva casaovace -jenen ovladá levé varné zony, zatímco druhy ovladá pravé varné zony.

Aktivacecasovace:

Stisknéte tlačitko "+" nebo"-"abyste nastavili požadovanou dobu použivané varné zony. Rozsviti se kontrlka a zobraži specifický symbol Po uplynuti nastavené doby zazni pipnuti a varná zona se automaticky vypne.

Cas Ize kdykoli zmenit a je mozné aktivovat nekolik casovac'uoucasne.

V pripadé, ze na stejné strané varne desky jsou soucasně aktivovány dva casovace, bliká "Indikator vyberu zony" a na centralmim displejei se zobrazi prislušné doba vařeni.

Deaktivacecasovace:

Stisknete tlačitko "+" a" -" najednou, dokud se Časovac nedeaktivuje.

INDIKÁTOR CASOVACE

Tato LED kontrolka (pokud sviti) indikuje, ze pro danou varnou zónu byl nastaven casovac.

Kontrolka první SPECIALN fungkce dostupné pro varnou zónu se rozsviti.

Zvolte požadovanou specialnifikci stisknutim tlacitka "6^th Sense"\ jednou nebo vicekrát.

Funkce se aktivije po stisknuti tlacitka za ucelem potvzeni.

Chcete-liyvbratjinou spezialinfunkci,stisknete"OFF",potetlačitko"6h Sense" a vyberte požadovanou fungki.

Chcete-li deaktivovat specialni funkci a vratis se do manualniho rezimu, stisknete "OFF".

Při používáni specialnich funkci je stupěn vykonu prědnastavený a nelze jej upravit.

ROZPOUSTENI

Tato funkce vám umožnjue zahrivani potravin na ideálni teplotu pro Rozpousténá dosaženi stavu potravin bez nebezpeci spálení.

Tato metoda je ideálni, protoze neposkozuje choulosté potraviny, jako je Čokláda, a zabrañuje priPALéní hrnci.

UDRZOVANI JIDLA V TPELE

Tato funkce vam umozhaju udržovat idealni teplotu vasehoPokrmu, obvykle po dokcneni pripravy, nebo velmi pomalu redukovat tekutiny.

Ideálni pro podávání jídel se správnou teplotou.

DUSENI

Tato funkce je ideálni pro udržovani teploty pro mirné vařeni a umoznujevám pripravovatPokrmy po dlouhou dobu bez nebezpečí spalení.

Idealni pro recepty vyzadujici dlouhé vařeni (rýze, omáčky, pečena masa) s tekutymi omáčkami.

UVEDENI DO VARU

Funkce vam umozhujeprivest vodu k varu a var udrzovat s nizsi spotrebou energie.

Do nádoby je třeba nalit asi 2 litry vody (přednostné s pokojovou teplotou). V kázdem pripadé doporučujeme uzivotelüm bedlivé sledovat vařici se vodu a pravidelné kontrolovat, kolik vody zbyva.

Jsou-li nádoby velké a množstv vody píreshuje 2 litry, doporučujeme pro zkraceni doby varu použitPoklici.

Flexibilí zona je rozdělena do tri varnych zón (viz obrázek), které pracují na prédnastavený vykon (vytoký, střední cí nizký) v závislosti na poloze hrnc/panve: presunte hrnc/panev po povrchu a pamroćujte ve vařeni pri jiné teplote, aniž BYste museli použivat ovladaci privky.

INDIKÁTORY

ZBYTKOVÉTEPLO

Jestlize se na displeji zobrazi pismeno "H", znamená to, ze varná zona je horká. Indikátor se rozsviti i v pripadé, kdy zona sine nebyla aktivné, ale jen zahrátá v dusledku použiti sousednich zón, nebo proto, ze na ni byla postavena horká nádoba.

Po zchladnuti varne zony pismeno "H"zmizi.

NESPRAVNE UMISTENY NEBO CHYBEJICI HRNEC

Tento symbol se zobrazi,Pokud hrnec nenivhodny pro indukcni vaareni,neni spravne umisten nebo nema spravnou velikost pro zvolenou varnou zonu. Pokud do 30 sekund od provedenil volby nenidetekovan zdny hrnec,varna zona se vypne.

TABULKA PEÇENİ

Varná deska je prikladem druhu vařeni pro kázdou uroven vykonu. Aktuálni príkon kázdé urovné vykonu závisi na rozméru varné zony.

STUPEÑ VYKONU ZPÜSOB VARENÍ		POUZITÍ VARNEHO STUPNÉ (použití závisí na zkušenostech a kuchařskych návycích)
Maximálínye výkon	P Rychlé zahrát/Booster	Ideálni pro rychlé zvyşeni teploty jidla na rychlé varoványí (pro vodu) nebo pro rychlé ohriványí tekutin vareteni.
	14-18	Smaženi – vareteni
		Osmahnuti dorúžova – opečeni – udrženi varu – griloványí
	10-14	Osmahnuti dorúžova – vareteni – duşeni – opečeni – griloványí
		Tepelná úprava – duşeni, restoványí – griloványí – varetení do krémové konzistence
	5-9	Tepelná úprava – vareteni na míměm ohni – zahušoványí, Rozpuštěné másla
	1-4	Rozpoustěné – Rozmrazoványí
		Udržoványí jidla v teple – Rozpoustěné másla na rizotu
Nulový výkon OFF		Varná deska v pohotovostním nebo vypnutěm režimu (možné zbytkové teplo na konci vareteni, indikuje "H").

CISTENIA UDRZBA

Upozornéni:

• Pred cisténim vždy zkontrolujte, zda jsou vsechny varné zony vypnuté a zda nesvití ukazatel zbytkového tepla ("H").
  Kčistěni nepoužívejte hrube houbicky ani dratěnky, protože ty mohou poskodit sklo.
• Po kazdem pouziti varnou desku yvciiste (po zchladnuti), aby se odstranily usazeniny a skvmy od zbytkuPokru.
• Pokud neni povrch udrzovan v cistote, muze dojit ke snizeni citivosti tlačitek na ovladacim panelu.
• Škrabku použivejte pouze v pripadé,Že kvarné desce zustanou prichycné zbytky. Aby nedoslo k poškrábaní skleněného povrchu, dodržujtePokyny vyrobce škrabky.
  Cukr nebo potraviny s vysokym obsahem kukru mohou poskodit varnou desku a je nutné je ihned odstranit.
  Sul, cukr a pisek mohou poskrabat skleneny povrch desky.

K cisteni desky pouziveje jemny hadr, absorpni kuchynske uterky nebo speciarni cisticipomucky na varnou desku (respektujte Pokyny vyrobce).
- Rozlita tekutina ve varnych zonach muze byt pricinou pohybu nebo vibrac frhncu.
- Po yciesteni varnou desku dukladne vysuste.

Pokud se na sklearn objevi logo iXelium™, varna deska je osetrena technologii iXelium™, což je exkluzivni povrch Whirlpool, ktery zarucije dokonale vysledky Čistěni, stejně jako zachováva leskly povrch varné desky po delsí dobu.

Přičistěni varnych desek IXelium™ dodržujte tato doporučeni:

• Používejte měký hadr (nejlépe z mikrovlákna) navlčeny vodou nebo bežnám prostředkem na cistěné skla.

• Nejlepsich vysledku dosahnete, kdyz nechate mokry hadr na sklenenem povrchu varne desky po dobu nekolika minut.

ODSTRANOVÁNÍ ZAVAD

Zkontrolujte, zda nedoslo k vypadku proudu.
- Pokud se po pouziti varne desky nepodarī desku vypnout, ihned ji odpojte od elektrické sîte.
- Gestlize se po zapnuti varne desky na displeji zobrazi alfanumerické kódy, postupujte podle následujici tabulky.

Upozorneni: Funkce uzamknuti ovladacho panelu se muze nahodne aktivovat ci deaktivovat,Pokud se na oblast tlactek varne desky Rozljie voda ci jina tekutina z hrncu neboPokud do teto oblasti neco odlozite.

KÓD DISPLEJE	VÍZNAM	MOZNÉ PRÍCINY	REŠENÍ
F0E1	Nádoba je detekována, není však kompatibilíns požadovanou funkác.	Nádoba nestoji dobre na varné zóné, popřipadě není kompatibilíns s Jednou Čvice varnými zónami.	Dvákrat stisknéte tlačitko "On/Off" (Zapnuti/Vypnutí), aby se vymazal kód "F0E1" a obnovila funkce varné zóny. Následnézkuste nádobu použít na jiné varné zóné nebo vyzkousje t Jinou nádobu.
F0E7	Chybné zapojeni napájecího kabelu. Prípojéník napájení není provedeno prěsně podlePokynů v odstavci "PRIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SITI".	Nastavte prípojeníknapájenípodle odstavce "PRIPOJENÍ K ELEKTRICKÉ SITI".
F0EA	Ovladací panel se vypnulz dūvodu prīlišy vsoké teploty.	Vnitřni teplota elektronických Častí je prīlišy vsoká.
F0E9	Varná zóna se vypně, když jsou teploty prīlišy vsoké.	Vnitřni teplota elektronickích současti je prīlišy vsoká.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Odojejte varnou desku od elektrické sítě. Počejte několik sekund a poté opět prípojte varnou desku do elektrické sítě. Pokud problém prětréváva, volejte servisní centrum a uveděte chybový kód, který se zobrazí na displeji.
dE[pokud je varná deska vypnutá]	Varná deska se nezačné zahrívat. Funkce se neobjevúí.	REŽIM DEMO je zapnutý. Ridte se poukyny v odstavci "REŽIM DEMO".
Napiř. 0 → -	Varná deska neumožnjuje aktivaci speziální fungkce.	Rególator výkonu omezujste upěn výkonu dle maximální nastavené hodnoty pro varnou desku.
Napiř. P → S[Stupěn výkonu je nižsí než je požadováno]	Varná deska automaticky nestavujemeinká upěn výkonu, aby bylo možné varnou zónu používat.	Rególator výkonu omezujste upěn výkonu dle maximální nastavené hodnoty pro varnou desku.

ZVUKY BEHEM PROVOZU

Indukčni varné desky mohou během normánlího provozu hvízdat nebo sustit. Tyto zvúky ve skutečnosti pricházeji z nádóbi na vařeni a souvisí s characteristikami den nádob (například když dna tvörí rúzné vrstvy materialu nebo jsou nerovná).

Tyto zvuky se v závislosti na pouzitém nadobi na vařeni mohou lišit. Vliv ma rovněž množstvi v nich obsaženych potravin. Nejsou príznakem Žádné poruchy.

NEZ ZAVOLATE DO SERVISNIHO STREDISKA POPRODEJNICH SLUZEB:

1. Overte si, zda nemužete problem vyresit sami pomoci doporučeni popsanych v oddilu ODSTRANOVI ZAVAD.
2. Vypnete spotrebic a opet ho zapne, abyste jistili, zda porucha stale trva.

JESTLIZE PORUCHA PRETRVÁVA I PO PROVEDENI VYE UVEDENYCH KROKU, ZAVOLEJE TO NEJBLIZSIHO SERVISNIHO STREDISKA.

Pokud se obracite na náš zákaznicky poprodejni servis, vždy upireshne:
strucny popis poruchy;
- presny typ a model spotfebice;

• sérióve cislo (cislo za slovem SN na typovém stitku pod spotřebicem).
• Sérióve cislo je rovnéž uvedeno v dokumentaci;

5

Mod. xxxxxx

Ind.C. XXXXXXXXXXX

SN: XXXXXXXXXXXX

Prod.N. XXXX XXXXX

svou tipnou adresu;

svetelefonni cislo.

Jestlize je nutna oprava, obratte se na autorizané servisni stredisko, abyste meli jistotu, ze budou pouzity origináni nahradní dily a oprava bude provedena správné).

V pripadé provadéní instalace do zdi kontaktujte servisin stredisko poprodejnic služeb za učelem vyzádani soupravy sroubú (pokud není pritomen).

V pripadé instalace jiné nez instalace nad vestavnou troubu se muzete obràtit na oddèleni poprodejnich sluzeb a zakoupit soupravu oddelovaciho prvu, cislo C00628720 (vará deska 60 nebo 65 cm) nebo cislo C00628721 (vará deska 77 cm).

Jestlize soupravu oddelovacho prvku radeji zakoupit nechcete, zajistete, aby byla instalovana vlozka podlePokynk instalaci.

Zásady, standardní dokumentaci a dalé informace o vyrobku naleznete:

• Načtením QR kódu ve vašem spotřebić;
• Pri navstiveni naí webové stranky docs.whirlpool.eu/docs;
• Pripadne kontaktujte năs poprodejni servis (telefonni cislo naleznete v záručnim listě). Pri kontaktovani našeho poprodejniho servisu prosim uvedte kódy na identifikacnim stitiku produktu.

TM/ © 2025 Whirlpool. Vyrobeno v licenci.

BEZPECNOSTNÉ POKNY

DOLEZITE! PRECITAJTE SI A DODRZIAVAJTE

Pred použitim spotrebica si starostlivo prečitajte tieto bezpečnostnéPokyny. Odložte si ich, aby boli k dispozicii pre buduce použitie.

V tychtoPokynoch a na samotnom spotrebici su uvedené dolezite upozornenia tykajuce sa bezpecnosti,ktoretreba vzyd dorziavat. Vyrobca odmieta zodpovednost v priade nedodrzania tychto bezpecnostnych tokynov, nenaleziteho pouzivania spotrebica alebo nespravneho nestavenia ovladania.

POZOR! Akje varný panel puknutý, spotrebič nepoužívajte – nebezpečenstvo zásahu elektrický prudom.

Po použiti vypnite varny panel ovládačom a nespoliehajte sa na detektor pritomnosti riadu.

Horucu platnu vypnite zapár minút pred dokončením varenia, cím maximalne vyuzijete zvyškové teplo.

Dno hrnca alebo panvice by malo horucu platnu celkom zakryvat; pri pouzivani nadoby mensej, nez je horuca platna, sa plytva energiou.

Hrnce a panvice prikrvyaje priliehajucimiPokrievkami a pouzivaje co najmenej vody. Varenie bezPokrievky znacne zvysi spotrebu energia.

Používajte len hrnce a panvice z feromagnetického materiálu vchodné pre indukné varné dosky. Ak chcete zistit, ā je hmieč vchodný, hladajte na nom symbol (zvyčajne vytlaceny na spodku). Na kontrolu, ā je dno riadu magnetické, možno použit aj magnet.

POUŽITY KUCHYNSKY RIAD	MATERIAL VLASTNOSTI
Odporučaný kuchynský riad	Dnovyrobenéznehrdzevajeucej ocele so sendvičovém dizajnom, smaltovanej ocele, liatiny.	Zabezpečuje optimánu účinost, rychlo sa zahrieva a rovnomere rozvädza teplo.
Vhodný kuchynský riad	Dnognejúplnefer magnetické (magnet drží len na Časti dna varnej nádoby).	Zahriva sa len fer magnetická oblast. V dôslédku toho saMZe ohrievat menej rychlo a teploMZe byr'rozložné menej rovnomeme.
Vhodný kuchynský riad	Fer magnetické dno obsahuje plochy s hlínkom alebo má v strede vyhlbenu plochu.	Fer magnetická plocha je mensária避孕у skutočné plocha dna riadu. V dôslédku tohoMZe byt dodany NZsí výkon a kuchynský riad sa nemusi dostatočné zohriat. Kuchynský riad sa nemusi Rozpoznat.
Nevchodné Bežnáte	háocel', sklo, hlina, med, hlínk a iné nefer magnetické materiály alebo kuchynský riad s gumovymi nožickami.	Kuchynský riad sa nerozpozná a nezahrieva sa.

POZNÁMÍKA: Vsetok kuchynský riad musi mat rovné dno. Pravidine kontrlujte, ās dno nedeformuje, pretoze niedtoré riady sa mozu vplyvom vytokého tepla deformovat.

Použivanie riadu, ktony nezodpovedá odporučaným Rozmerom a vlastnostiam, moze vyrazne ovplyvit priebeh pripravy jegál a spósobit neuspokojíve vysledky.

ADAPTERY NA HRNCE/PANVICE NEVHODNE NA INDUKCIU

Pouzitie adaptéroych dosiek ovplyvnuje učinnost, a preto predlžuje cas potrebný na ohrev vody alebo potravin. Uistite sa, ze feromagneticky priemer dna riadu je v

PRVÉPOUZITIE

POWER MANAGEMENT (NASTAVENIE VYKONU)

Stlačením tlácidla "6^th Sense" jeder alebo viac ráz zvolte Želanú špecialné Funktioni.

Funkcia sa aktivuje po potvrdeni stlacenim tlaclidia OK.

• Skontrolujte, Čnedoslo k prerušeniu dodávky elektriny.
• Ak varnu dosku po pouziti nedokážete vypnut, odpojte ju od elektricje siete.
• Ak sa po zapnuti varnej dosky na displeji zobrazia alfanumerické kódy, postupujte podlaPokynov v tabulke.

Upozornenie: Pritomnost vody, tekutina vykypena z hrncov alebo akykolvek predmet polozeny na ovladacoch mozu spoosobit nahodnu aktivaciu alebo deaktivaciu zablokovania ovladacieho panelu.

Pri kontaktovani nasho zákaznicheho popredajného servisu vždy uvedte:

strucny opis poruchy;
- presný typ a model spotrebica;