WF S7560 NE - štedilnik WHIRLPOOL - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO WF S7560 NE WHIRLPOOL

Pred uporabo aparata preberite ta varnostna navodila. Navodila hranite na dosegu roke za prihodnjo uporabo.

V navodilih za uporabo in na aparatu so pomembna varnostna navodila, ki jih mora uporabnik prebrati in vedno upostevati. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti v primeru neupostevanja varnostnih navodil, nepravilne uporabe aparata ali napacne nastavitve upravljalinih elementov.

A OPOZORILO: Ce na povrsini kuhalne plošce opazite razpoko, aparata ne uporabljajte, saj obstaja nevarnost elektricega udara.

OPOZORILO: Nevarnost požara: ne hranite predmetov na kuhalni povrsini.

POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Postopek kratkotrajnega kuhanja je treba nenehno nadzorovati.

OPOZORILO: Nenadzorovano kuhanje na kuhalni plošci z mastjo ali oljem je lahko nevarno, sj obstaja možnost požara. NIKOLI ne skušajte pogasiti ognja z vodo: aparat izkljucite in natoPokrijte plamen npr. sPokrovom ali požarno odejo.

Kuhalne plošće ne uporabljajte kot delovni pult ali podlago. Pazite, da aparat ne pride v stik s krpami ali drugimi vnetljivimi predmeti, dokler se vse komponente povsem ne ohladijo, saj lahko pride do požara.

Kovinskih predmetov, na primer nožev, vilic,Žlic inPokrovov,ne odlagaje na povrsino kuhalnika,saj se lahko segrejejo.

Zelomajhniotroci (0-3 let) naj senepriblizujejo aparatu Majhni otroci (3-8 let) ne smejo biti v blizini aparata brez stalega nadzora. Otroci, stari 8 let ali vec, in osebe z omejenimitelesnimi, cutnimialirazumskimisposobnostmi oz. osebe, ki nimajo izkujsenj in znanja, lahko aparat uporabljo je, ce so pod nadzorom oz. ce so bili pouceni o varni uporabi aparata in se zavedajo morebitnih nevarnosti. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo cistiti ali vzdrrzevati aparata.

Kuhalisce na kuhalni plosci po uporabi izklopite z upravljalnim elementom in se ne zanašajte na detektor posod.

OPOZORILO: Aparat in dostopni deli se med uporabo segrejo. Pazite, da se ne dotaknete grelnih elementov. Otroci, mlajsi od 8 let, sene smejo zadrzevat v blizini aparata, ce niso pod stalnim nadzoram.

Zivila ne smejo ostati v ali na izdelku vec kot eno uro pred ali po kuhanju.

DOVOLJENA UPORABA

POZOR: aparat ni namenjen temu, da bi ga upravljali z zunanjimi upravljalnimi napravami, kot sta czasovnik ali locen daljinski upravljalnik.

Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in temu podobnim načinom uporabe, na primer: v kuhinjah za osebeje v trgovinah, pisarnah in drugih

delovnih okoljih, na kmetijah, za goste v hotelih motelih in prebivalce drugih stanovanjsikh okolij.

Druga uporaba ni dovoljena (npr. za segrevanje prostorov).

Aparat ni namenjen profesionalni uporabi. Aparata ne uporabljaje na prostem.

OPOZORILO: Indukcijska kuhalna ploša lahko proizvaj zvočni signal, konekaj pustite na upravljali n pišci. Kuhalno plošco izklopite z gumbom za VKLOP/IZKLOP.

NAMESTITEV

Za premikanje in namestitev aparata sta potrebni rajmanj dve osebi, saj obstaja nevarnost poskodb. Za odstranjevanje embalaze in namestitev aparata uporabite zašcitne rokavice, saj obstaja nevarnost ureznin.

Nastitev, vkljućno s priklopom vode (ce je prisotna) in elektrike, mora izvesti usposobljen tehnik. Ne popravljaje ali zamenjujte delov aparata, razen ce to ni izrecno navedeno v navodilih za uporabo. Otroci se mestu namestitve ne smejo priblizevati. Ko aparat odstranite iz embalaze, se prepricajte, da se med prevozom ni poskodoval. V primeru težav se obrnite na prodajalca ali na njblizjo servisno sluzbo. Ko je aparat namescen, embalazo (plastika, deli iz stiropora itd.) shranite izven dosegao otrok, saj obstaja nevarnost zadusitve. Preden aparat namestite, ga zaradi nevarnosti elektricnega udara odklopite z elektricnega omrežja. Med namestitvijo pazite, da aparat ne poskoduje napajalnega kabla, saj to lahko privede do požara ali povzroci elektrici ni udar. Aparat vključite šele, ko je namestitve končana. Vse potrebne izreze v element izvedite pred vgradnjo aparata in odstranite vse lesene trske in zagovino.

Ce aparat ni vgrajen nad pecico, je treba v predelek pod aparatom vgraditi locevalno plosco (ni prilozena).

OPOZORILA GLEDE ELEKTRICNEGA TOKA

Prekinitev napajanja aparata mora biti mogoca z izklopom vtica, ce je ta na dosegu roke, ali z dosegljivim vecpolnim stikalom, ki je v skladu s predpisi za oziicenje namescen v blizini vticnice. Aparat mora biti prav takozemljen v skladu z nacionalnimi standardi glede elektriche varnosti.

Prepovedana je uporaba podaljskov, razdelilnih vticnic in adapterjev. Elektricne componente po namestitvi aparata uporabnikom ne smejo biti dostopne. Aparata ne uporabljaje, ko ste mokri ali bosi. Aparata ne uporabljaje, ce ima poskodovan napajalni kabel ali vtic, ce ne deluje pravilno oziroma ce je bil poskodovan ali je padel.

Namestitev z vtičem napajalnega kabla ni dovoljena, razen Če je izdelekŽe opremljen z vtičem proizvajalca.

Da se izognemo nevarnosti, lahko poskodovan napajalni kabel z enakim kablom nadomesti le proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, saj obstaja moznost elektricnega udara.

CISCENJE IN VZDRZEVENJE

OPOZORILO: Aparat morate pred vzdrzevalnimi deli izklopiti in izkljuciti z elektricnega napajanja; ne uporabljaje parnih cistilcev, saj obstaja nevarnost elektricnega udara.

Ne uporabljaje abrazivnih ali korozivnih izdelkov, cistil na osnovi klora ali zicnathigobic.

ODSTRANJEVANJE EMBALAŽNEGA MATERIALA

Embalazo je mogoce povsem reciklarati in je oznacena s simbolom za reciklaranje.

Dele embalaze zato zavrzite odgovorno in v skladu s predpisi pristojnih sluzb, ki urejajo odlaganje odpadkov.

ODSTRANJEVANJE GOSPODINJSKIH APARATOV

Aparat je izdelan iz materialov, ki jih je mogoce reciklirati ali ponovno uporabiti. Aparat zavrzite v skladu z veljavnimi likalnimi predpisi. Dodatne informacije o odstranjevanju in recikliranju elektricih nigh gospodjinskih aparatov lahko dobita na pristojnem obcinskem uradu, pri komunalni sluzbi ali v trgovin, kjer ste aparat kupili. Aparat je oznacen v skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU o opadni elektrici n in elektronski oprmi (OEEO) in uredbami o opadni elektrici n in elektronski oprmi (WEEE) iz leta 2013 (v veljavni razlicici).

Aparat odložite na predividenih zbirnih mestih, saj lahko s tem preprečite skodljive posledice za okolje in zdjavce ljudi.

Sibol na aparatu ali prilozeni dokumentaci j pomeni, da je aparat prepovedano odlagati med komunalne opdadke. Oddati ga je treba na zbirnem centru za reciklaranje elektricne in elektronske opreme.

NASVETI ZA VARCEVANJE Z ENERGIJO

Cim bolj izkoristite preostanek toptote na kuhališcu, tak da aparat izključite nekaj minut, preden je jest kuhana.

Dno posode naj povsem prekriva kuhališće: Če je dno posode manjse od povrsine kuhališča, bo prislo do izgube energije.

Posodo med kuhanjem prekrijte s tesno prilegajocimi sePokrovi in porabite kar najmanj vode. Ce posode med kuhanjem ne prekrijete sPokrovi, bo poraba energije obcutno veça.

Uporabljaje samposodo z ravnim dnom.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je skladna z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo uredbbe Komisije (EU) st. 66/2014 in uredbami iz leta 2019 za okoljsko primernozasnovo izdelkov, povezanih z energijo, in energetske informacije (sprememba) (izstop iz EU) v skladu z evropskim standardom EN 60350-2. Informacije v zvezi z naclinom nizke porabe aparata v skladu z Uredbo (EU) 2023/826 so na voljo na naslednji povezavi: https://docs.emeaappliance-docs.eu.

OPOMBA

Osebe s srcnim spodbujevalnikom ali podobnimi medicinskimi pripomocki, morajo biti pazljive, ko so blizini vklopljene indukcijske kuhalne plosce. Elektromagnetno polje lahko vpliva na spodbujevalnik in podobne pripomocke. Za dodatne informacije o učinkih elektron magnetnih polj indukcijske kuhalne plosce se posvetujte z zdravnikom ali proizvajalcem spodbujevalnka oziroma podobnega medicinskega pripomocka.

Elektrčni priklop mora biti izveden pred priklopom naprave na napajalno omrežje.
Namestitev mora izvesti kvalificirano osebj, ki pozna trenutne predispise glede varnosti in namestitve. Elektricna instalacija mora biti izvedena v skladu s predpis, ki jih narekuje krajevni dobavitelj elektricne energije.
Pazite, da je napetost, podana na tipski plošćici na dnu naprave, ista kot v vašem domu.
S predispi je dolocena obvezna ozemljitev naprave: uporabljate le vodnike (vkjucho z ozemljitvenim vodnikom) primerne velikosti.

R

black-nero-negro-preto-μaúpoo-must-melns-juodas-czarny-schwarz-noir-zwart-negrü-uehno-ucn-crna-crno-uehny-kapa-cerná-cierna-fekete-svart-musta-svart-sort-siyah-dubh-svartur

s

brown-marrone-marrón-marrom-kaΦé-pruun-bruns-rudas-brazowy-brauen-brun-bruin-maro-kaΦaB-6paoh-rjava-smed-kopnuehbi-kopnuehni-KoHbip-hnedy-hnedy-barna-brunt-ruskea-brunt-brunkahverengi-donn-brunn

T

blue (gray)-blu (grigio)-azul (gris)-azul (cinza)-μπλε (γκρι)-sinine (hall)-zila (pelēka)-mélyna (pilkas)-niebieski (szary)-blau (grau)-bleu (gris)-blauw (grijs)-albastru (gri)-cinnbo (cno)--nlaBa (cna)modro (sivo)-plava (siva)-cHn (cepui)-CNIi (cipni)-Kek (cyp)-mody (sedá)-mody (sivakék (szürke)-bla (gra)-sininen (harmaa)-bla (gra)-blat (grat)-mavi (gri)-gorm (liath)- blár (grár)

yellow/green-giallo/verde-amarillo/verde-amarelo/verdekictivo/TTpaoivo-kollane/roheline-dzeltens/zalsgeltona/zaia-zolty/zielony-gelb/grun-jaune/vert-geel/groen-galben/verde-xynto/zeeneo-kyto/zeneharumeno/zeeleno-zuto/zelena-keNTb/3eNeHb-koBtN/3eEnHkacbl/capbl-zluta/zeLENa-zltazelenasarga/zold-gul/grnn-keltainen/vihrea-gul/gron-gul/grn-san/yesil/bui/glas-gulgrann

N

blue-blu-azul-azul-μπλε-sinine-zila-mélyna-niebieski-blau-bleu-blauw-albastru-cnHb-o-nIa-modroplava-cnHn-cnHn-kεk-modrγ-modrγ-kεk-blα-sininen-blα-blat-mavi-gorm-blár

HVALA, KER STE SE ODLOCILI ZA IZDELEK WHIRLPOOL

Ce ze jelite celovitejso pomoc, izdelek registriraje na splletni strani www.registerer10.eu.

Pred uporabo aparata pozorno preberite varnostna navodila.

ZA PODROBNEJSE INFORMACIJE POSKENIRAJTE KODO QR NA NAPRAVI

OPIS IZDELKA

1.Kuhalnpovrsina
2. Nadzoma plošča

UPRAVLJALNA PLOŠCA

1. Simboli/vklop posebnih funkcij
2. Stopnja kuhanja je izbrana
3. Tipka za izklop kuhalnega polja
   4.Drsnik na dotik
4. Tipka za hitro pogrevanje (Booster)

5. Tipka FLEXICOOK (levo)

6. Signalna lucka - funkija je aktivna

7. Tipka za Vklop/Izklop
   9.Casovnik
8. Tipka 6^th Sense
9. Prikaz casa priprave

10. Tipka OK/Zaklepanje tipk - 3 sekunde

11. Tipka FLEXICOOK (desno)

12. Indikator vklopljenega casovnika
13. Indikator izbranega obmocja
14. Simbol indicatorjaČasovnika

Uporabljaje le lance in ponve iz feromagnetnih materialov, ki so primerni za indukcijske kuhalne plose. Za ugotavljanje primemosti posode bodite pozorni na simbol (obicajno je odtisjen na dnu). Magnetnost dna posode lahko preverite tudi z magnetom.

KUHINJSKA POSODA	MATERIAL LASTNOSI	TI
Priporočena kuhinjska posoda	Dno je izdelano iz stisjenega nerjavnega jekla, emajlranega jekla in litegaŽeleza.	Zagotavija optimalno učinkovitost, hitro segrevanje in enakomerno porazdelitev toplote.
Primerna kuhinjska posoda	Dno ni v celoti izdelano iz fer magnetnetega materiala (magnet se prime le na del dna posode).	Segreva se le predel iz fer magnetnih materialov. Zaradi tega se lahko počasnje segreva, toplota pa ni porazdeljena enakomerno.
Primerna kuhinjska posoda	Fer magnetno dno je izdelano iz aluminijastih delov ali pa ima v sredini vdolbino.	Fer magnetna povrsina je manja od dejanske povrsine dna posode. Posledićné je lahko moć manja in posoda se ne segreje dovolji. Kuhinjska posoda morda ne bo zaznana.
Neprimerno Običaj	no tanko jeklo, steklo, glina, baker, aluminij in drugi nefer magnetni materiali, posoda z gumijastimi podstavki.	Kuhinjska posoda ni zaznana in se ne segreje.

OPOMBA: Posoda mora imeti ravno dno. Obcasno preverite, ali je dno posode zvito, saj se nekatera posoda zaradi visoke temperature lahko deformira. Uporaba posode, ki ne ustreza priporocenim meram in lastnostim, lahko bistveno vpliva na učinkovitost kuhanja in povzroci nezadovoljive rezultate.

PRETVORNIKIZALONCEINPONVE,KINISOPRIMERNIZAINDUKCICOJ

Uporaba pretvornikov vpliva na učinkovitost in zato podaljsuje Čas, potreben za segrevanje vode ali hrane. Prepričajte se, da je premer feromagnetega dna posode enako velik kot premer pretvornika in premer kuhalnega polja. Če se

PRVA UPORABA

POWER MANAGEMENT (NASTAVITEV MOCI)

Kuhalna plošča je ob nakupu nastavljena na najvisjo moč. Opravite nastavitve v skladu z omejitvami elektricnegaSYSTEMV VAsem gospodjinstvu, kot je opisano v naslednjem odstavku.

OPOMBA: Glede na moč, ki jo izberete za kuhalno plosco, so lahko nekatere ravni moči in funkcije kuhalnega polja omejene (npr. vrešće ali hitro pogrevanje), s cimer se prepreci preseganje izbrane omejitve.

Zanastavitev moki kuhalne ploche:

Po prklicitvi naprave na elektricno omreje lahko v 60 sekundah nastavite stopnjo moci.

Pritisnite skrajno desno tipko Časovnika "+" za vsaj 5 sekunde. Na zaslunu se prikaze simbol "PL".

Pritisnite tipko za potrditev.

Zeleno stopnjo moci izberite z uporabo tipk ^ + ^ in ^ - ^

Na voljo so naslednje stopnje moči: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Potrdite s pritiskom naoc

Izbrana stopnja moci bo ostala v spominu, tudi ce se elektricno napajanje prekine.

Za spremembo stopnje moci izkljucite aparat iz elektricnega omrežja za vsaj 60 sekund, nato ga znova vljucite in ponovite zgornje korake.

te meritve ne ujemajo, se lahko učinkovitost inzmogljivost znatno zmanjsata. Če teh navodil ne upoševate, se lahko zgodi, da se toplota ne bo učinkovito prenesla na posodo ali ponev, kar lahko povzroci počrnitev pretvornika in kuhalne plošće.

PRAZNE POSODE IN PONVE

Kuhalna plošca je opremljena z notranjin vamostnim systemom, ki ob zaznavi previsoke temperature spreži funkcijo samodejnega izklopa. Uporaba praznih lancev in ponev s tankim dnom ni priporodljiva, Če pa jih uporabljate, se lahk o temperatura dvigne hitreje, kot je potrebno, da se spreži samodejn izklop, pri Čemer obstaja nevamost, da se posoda ali povrsina kuhalne plošće poskoduje. Če se to zgodi, se ne dotikajte posode ali povrsine kuhalne plošće. Pokacjte增值服务 službo.

PRIMERNA VELIKOST PONVE/LONCA ZA RAZLICNA KUHALNA POLJA

Za pravilno delovanje kuhalne plošće uporabljajte lance uztreznim premerom dna za posamezno kuhalno polje (glejtce spodnjop preglednico). Upostevajte, da proizvajalci posode pogosto navajajo velikost zgornjega premera posode in ne premera dna.

Da bi zagotovili pričakovano delovanje kuhalne plošće, vedno uporabljaje kuhalno polje, ki ustreza feromagnetni velikosti dna posode.

Ponev/lonec pravilno postavite na kuhalno polje, ki je v uporabi. Priporoclivo je, da ne uporabljate lancev, ki so veci ji od velikosti kuhalnega polja.

UPORABA KUHINJSKE POSODE GLEDE NA KUHALIŠČE

Kuhališće P	Imerna oblka posode	Primemo feromagnetno dno (cm)
1 od 2	Okrogla ali kvadratna	15
3 Okrogla a 10
4 Okrogla a 15
1+2 (FLEXIDE)	Ovalna ali pravokotna	Kratka stranica 16-21 Dolga stranica 24-38

Ce se med nastavljanjem pojav napaka, se pojavim symbol "EE" in oglasi se pisk. V tem primuru ponovite postopek.

Ce se napaka ponavlja, se obrmite na servisno službo.

VKLOP/IZKLOP ZVOCNEGA SIGNALA

Zvklop/izklop zvočnega signala:

Kuhalno plošćo prikljucite na elektricno omrežje;
- Pocakajte na zaporedje vklopa;
Pritisnite tipko "P" na prvem drsnem upravljalniku zgoraj levo za 5 sekunde.
Morebitni sprozeni alarmi ostanejo aktivni.

PREDSTAVITVENI NACIN (pogrevanje je izklopljeno, glejte razdelek "Odrpravljanje težav")

Za vklop in izklop predstavitvenega načina:
Kuhalno plosco prikljucite na elektricno omrezej;
- Počakajte na zaporedje vklopa;
V prvi minuti pritsinite tipko za hitro pogrevanje "P" na spodnjem levem upravljalniku za 5 sekund (kot je prikazano spodaj);
- Na prikazovalniku se prikaže "DE".

VKLOP/IZKLOP KUHALNE PLOSCE

Za vklop kuhalne plošće pritsinite tipko za vklop in jo držite pribljino 1 sekundo. Za izklop kuhalne plošće spelit pritsinite isto tipko in vsa kuhalna polja se bodo izklopila.

POLOZAJI

Simbolov na nadzorni plošči nePokrijte s posodo.

Opomba: Pri uporabi kuhališč v neposredni blizini upravljnega polja priporoćamo, da rob posode ne sega Čez robno oznako kuhališča, in sicer tak zo dnom posodo kot tudi zgomjim robom, ki je pogosto sirši.

Tako boste preprecili pregrevanje povrsine za upravljanje na dotik. Za cvrtje ali prazenje po moznosti uporabite zdnja kuhališca.

VKLOP/IZKLOP KUHALNIH POLJ IN PRILAGAJANJE STOPENJ MOCI

OFF18P

Za vklop kuhalnih polj:

Premaknite prst vodoravno cz drsni upravljalnik (DRSNIK) zelenega kuhalisca, da ga vklopite in preragodite moč. Stopna bo prikazana vzdolž drsnika skupaj z indicatorsko lučko, ki oznacuje vklopljeno kuhalisce. S tipko "P" lahko izberete funkcijo za hitro pogrevanje (Booster).

Za izklop kuhalnih polj:

Pritisnite gumb "OFF" (IZKLOP) na začetku drsega upravljalnika.

FUNKCIJE

FLEXISIDE

S tipko "FLEXISIDE" lahko zdruzite dve kuhališci in ju uporabite z enako stopnjo mogči, takao da povrsino v celotiPokrijete z veliko posodo ali samo delno z okroglo/ovalno posodo.

Funkcija ostane ves cjas vklopljena in pri uporabi ene same posode, lahko to premikate po celotnem območju. V tem primeru lahko poljubno uporabljate oba leva drsna upravljalnika.

Idealno za kuhanje z ovalnimi ali pravokotnimi posodami ali z nosilci ponev. Za izklop funkcjie pritisnite tipko "FLEXISIDE".

OPOMBA: Posebnih fungcjim med uporabo tega načina ni mogoce izbrati.

POMEMBNO: Lonec postavite na središće kuhalnega polja tak, daPokrivasaj eno od referencnih toč (kot je prikazano spodaj).

6^TH SENSE

S tipko "6h Sense" lahk ovlopite posebne fungcje.

Signalna lucka za prvo posebno funkcijo, ki je na voljo za kuhalno polje,zasveti.

ZAKLEPANE UPRAVLJALNE PLOŠCE

Za zaklepanje nastavitev in preprecitev nenamernega vklopa pritsnite in zadrzite za 3 sekunde tipko OK/Zaklepanje tipk. Pisk in opozorilna lučka nad simbolom sta znak, da je fungcija vklujcena. Upravljalna plošca je blokirana, izjemo funkcije "izklop" (). Za odklepanje tipk ponovite postopek za vklop.

$$ - ^ {\circ} + \check {C} A S O V N I K $$

Obstajata dva casonvika -eden za leva kuhalna polja in drugi za desna kuhalna polja.

Za vklop casovnika:

Pritiskajte tipko ^ 十 "ali"da nastavite zeleni cas za kuhalno polje, ki je v uporabi. Vklopila se bo indikatorska lucka s posebnim simbolom Ko nastavljeni cas potece, se oglasi pisk, kuhalno polje pa se samodejno izklopi.

Cas lahko kadarkoli spremenite in vklopite lahko vec casovnikov istocasno. V primeru socasnega vklopa 2 casovnikov na isti strani kuhalne plosce "Indikator izbranega obmoja" utripa in na osrednjem zaslonu se prikaze izbrani cas kuhanja.

Za izklop casovnika:

Hkrati drzite tipki " ^+ in " - " , dokler se casovnik ne izklopi.

INDIKATOR CASOVNIKA

Ta LED lučka (ko je vklopljena) oznacuje, da je za kuhališće nastavljen Časovnik.

Enkrat ali večkrat pritsinite tipko "6^th Sense", da izbereteŽeleno posebno funkcijo.

Ko pritisnete tipko za potrdev, se funkcjja vklopi.

Če Želite izbrati drugo posbno funkcjio, pritisnite "OFF" in nato tipko "6^th Sense", da izbereteŽeleno funkcjio.

Če Želite izbrati drugo posbno funkcijo, pritisnite "OFF" in nato tipko "6^th Sense", da izbereteŽeleno funkcijo.

Raven moči pri uporabi posebnih funkcjij je za kuhalno plošćo vnapraj nastavljena in ji ne mogoće spreiminjati.

TAJANJE

Ta funkcija omogoza doseganje primerne temperature za topljenje Jedi in za ohrananje primernih pogojev, ne da bi se{jed prismodila.

Ta nacin je idealen, sj ne poskoduje obcutiljivih Jedi, kot je cokolada, in preprecuje lepljenje Jedi na posodo.

OHRANJANE TOPOLE

Ta funkcija omogoca ohranjanje popolne temperature Jedi, obicajno po koncanem kuhanju ali pri pocasnm redcenju tekoacin.

Kot nalašč za postrežbo hrane pri popolni temperaturi.

VRETJE

Ta funkcija je popolna za vzdřevanje temperature za počasno vrenje, takao da lahko jest kuhate dalj Čaša brez nevarnosti, da bi se prismodila.

Kot nalaš za recepte z dolgotrajnim kuhanjem (riž, omake, pečenke) s tekočimi omakami.

Ta funkcija omogoca, da pogrejete vodo na temperaturo vretja in nadaljevanje vretja z nizjo porabo energije.

V posodo vlije prblizno 2 litra vode (po moznosti s sobno temperaturo).

V vsakem primeru svetujemo uporabnikom, da natancno opazujujo vrelo vodo in redno preverjajo kolicino preosteale vode.

Ce so posode velike in koliina vode presega 2 litra, priporocamo uporaboPokrovke za optimizaciono casa vretja.

Prilagodljivo območje je razdeljeno na tri obmocja (gleje sliko), ki se aktivira z prednastavljeno stopnio mogci (visoka, srednja ali nizka) glede na položaj posode: premaknine posodo nad povrsino, da lahko neprekinjeno kuhate pri razičnih temperaturah brez uporabe upravljanih elementov.

INDIKATORJI

PREOSTALA TOPLOTA

Ce je na prikazovalniku prikazana crka ^ , je kuhalno polje sievedn vroce. Indikatorska lucka zasveti, tudi ce polje ni bilo vklopljeno, vendar se je segrelo zaradi uporabe sosednjih polj ali ker je nanj bil postavljen vroc lonec.

Ko se kuhalno polje ohladi, crka "H'izgine.

POSODA JE POSTAVLJENA NAROBE ALINI POSTAVLJENA

Ta simbol se pojavi, ce posoda ni primerna za kuhanje z indukcijo, ni pravilno postavljena ali ni primerne velikosti za izbrano kuhalno polje. Ce v 30 sekundayh po izbiri posoda ni zaznana, se kuhalno polje izklopi.

RAZPREDELNICA PRIPRAVE JEDI

Preglednica za pripravo jedi sluzi kot primer za vrsto kuhanja pri posamezni stopnji moci. Dejanska oddana moč posamezne stopnje moci je odvisna od dimenzijkuhalnega polja.

STOPNJA MOĆ VRS		TA KUHANJA	STOPNJA UPORABE (glede na izkušnje in navade pri kuhanju)
Najvećja moć	P Hitro	gretje/Booster	Kot nalašć za hitro segrevanje Jedi do vrenja (za vodo) ali hitro segrevanje tekovićin za kuhanje.
	14-18	Cvrtje - vretenje	Kot nalašć za površinsko pečenje, začetek kuhanja, cvrtje zamrzjenih izdelkov, hitro segrevanje Jedi do vretenja.
		Površinsko pečenje - praženje - vretje - peka na Žaru	Kot nalašć za praženje, Živahno vretje, kuhanje in peko na Žaru.
	10-14	Površinsko pečenje - kuhanje - dušenje - praženje - peka na Žaru	Kot nalašć za praženje, nežno vretje, kuhanje in peko na Žaru ter predhodno segrevanje posode.
		Kuhanje - dušenje - praženje - peka na Žaru - kuhanje do kremaste konstistence	Kot nalašć za dušenje, rahlo vretje, kuhanje in pečenje na Žaru (za dlje šasa).
	5-9	Kuhanje - počasno vretenje, zgoščevanje - kombiniiranje z omako	Kot nalašć za recepte, ki zahtevajo dolgotrajno kuhanje (riž, omake, pečenke, ribe) s tekovičinami (npr. vodo, vinom, juho, mlekom), in za kombiniiranje testenin z omako.
			Kot nalašć za recepte, ki zahtevajo počasno kuhanje (količine pod 1 litrom: riž, omake, pečenke, ribe) s tekovićino (npr. vodo, vinom, juho, mlekom).
	1-4	Topljenje - odtajanje	Kot nalašć za mehčanje masla, nežno topljenje Čokolade, odtajanje manjsih kosov.
		Ohranjanje Jedi toplih - kombiniiranje rižote z omako	Kot nalašć za ohranjanje manjsih porcj ravnik skuhanih Jedi ali servirnih posod toplih in za kombiniiranje rižote z omako.
Brez moci OFF -			Kuhalna plošća v stanju pripravljenosti ali izklopljenem naćinu (morda bo prisotna preostala toplota, ki jo označuje "H").

CISČENJE IN VZDRŽEVANJE

Pomembno:

Pred cischenjem pazite, da so kuhalna obmoja izklopljena in da kazalnik preostale toplete ("H") ni prikazan.

• Ne uporabljaje abrazivnih ali zičnathig gobic, ker lahko poskodujejo steklo.
• Po vsaki uporabi očistite kuhalno plošć (ko je ohlajena), da odstranite ostanke hrane in madeže.
• Ce povrsina ni ustrezno cista, se lahko obcutiljivost tipk nadzorne plose zmanisa.
• Strgalo uporabite samo, ce so na kuhalni plosci sprijeti ostanki hrane. Sledite navodilom proizvajalca strgala, da se izognete praskam na steklu.
• Sladkor ali hrana z visoko vsebnostjo sladkorja lahko poškodujeta kuhalno plošćo, zato ju morate takoj odstraniti.
  Sol, sladkor in pesek lahko spraskajo stekleno povrsino.

Cistite z mehko krpo, papirnatimi brisaçami ali cistilnikom za kuhalne plošće (gleje navodila proizvajalca).
Razlite tekocrine na kuhalnih poljih lahko povzrocijo premikanje ali tresenje posod.
Kuhalno plosco po cijscenju temeljito posusite.

Cejane steklu logotip iXelium™, je kuhalnaplošca obdelana stehologijoi Xelium™, ekskluzivno koncno obdelavo podjetja Whirlpool, ki zagotavlja popolne rezultate pri cišćenju in tudi pri dolgotrajnejsem ohranjanju leska kuhalne plošće.

Pri ciscenju kuhalnih plošć iXelium™ upoštevajte naslednja priporočila:

• Uporabite mehko krpo (najboljsa so mikrovlakna), ovlaze no z vodo ali zobicajnim detergentom za steklo.

Zajboljse rezultate na stekleno povrsino kuhalne ploscze za nekaj minutpolozite mokro krpo.

ODPRAVLJANE TEZAV

• Preverite, da dovod elektrike ni bil izklopljen.
• Ce kuhalne plošće po uporabi ne morete izklopiti, izklopite njeno napajanje.
• Če se ob vklopu kuhalnika na zaslonu pojavijo alfanumerične kode, glejte naslednjno preglednico za navodila.

Opomba: Voda, tekocina iz posod ali predmeti na upravljinih tipkah kuhalne plošće lahko nenamerno vklopijo ali izklopijo funkcjio zapore nadzorne plošće.

PRIKAZANA KODA	OPIS MOZNI VZROKI	REŠITEV
F0E1	Kuhinjska posoda je zaznana, vendar ni združljiva z zahtevanim dejanjem.	Kuhinjska posoda ni ustrezno postavljena na kuhališće ali ni združljiva z enam ali več kuhališć.	Dvakrat pritisnite tipko za Vklop/lzklop takto, da koda F0E1 izgine in obnovite delovanje kuhališća. Nato poskusite uporabiti posdo na drugem kuhališću ali uporabite drugačno posodo.
F0E7	Napačna priključitev napajalnega kabla.F	priključitev elektricnega napajanja ne ustreza povsem priključitvi, opisani v poglavju "ELEKTRICNA PRIKLJUCITEV".	Priključitev elektricnega napajanja izvedite v skladu s poglavjem "ELEKTRICNA PRIKLJUCITEV".
F0EA	Upravljalna plošća se je izklopila zaradi previsoke temperature.	Notranja temperatura elektronskh delov je previsoka.	Počakajte, da se kuhalna plošća ohladi, preden jo znova uporabite.
F0E9	Kuhalno polje se izklopi,će so temperature previsoke.	Notranja temperatura elektronskih delov je previsoka.	Pred vnovićno uporabo počakajte, da se kuhalno polje ohladi.
F0E2, F0E4, F0E6, F0E8, F0EC, F1E1, F2E1, F6E1, F6E3, F7E5, F7E6	Kuhalno plošć odklopite z elektricnega napajanja. Počakajte nekaj sekund in znova priklopite kuhalno plošćo na elektricno omrežje. Če napake ne morete odpraviti,Pokličite servisno službo in sporocite kodo napake,ki se pojaví na zaşlonu.
d E [ko je kuhalna plošća izklopljena	Kuhalna plošća se ne segreje. Funkcjie se ne vklopijo.	Vklopljen je PREDSTAVITVENI NACIN.	Sledite navodilom v poglavju "PREDSTAVITVENI NACIN".
npr. 0 → -	Kuhalna plošća ne omogoca vklopa posebne funkcjie.	Regulator moči omeji nivo moči v skladu z najvećjo vrednostjo, nastvljeno za kuhalno plošćo.	Glejte poglavje "Nastavitev moči".
npr. P → S [Raven moči nižja od zahtevane ravnj]	Kuhalna plošća samodejno nastaviminimalno raven moči, s Čimer zagotovi, da se kuhalno polje lahko uporablja.	Regulator moči omeji nivo moči v skladu z najvećjo vrednostjo, nastvljeno za kuhalno plošćo.	Glejte poglavje "Nastavitev moči".

ZVOKIMEDDELOVANJIEM

Indukcijske kuhalne plošće lahko med obicajnim delovanjemŽvižgaj ali skripajo. Ti zvoki izvirajo pri posodi in so povezani za lastnostmi dna posode (na primer, ce je dno izdelano iz razlicnih plasti materiala ali ima nepravilno obliko).

Ti zvoki se lahko razlikujejo glede na uporabljeno posodo ter kolićino hrane v njej in ne kažejno na okvaro.

PREDEN POKLICETE SERVISNO SLUZBO:

1.Preverite,ali lahko tezavo odpravite sami glede na predloge v poglavju NAVODILA ZA ODPRAVLJANE TEZAV.
2. Z izklopom in ponovnim vklopom aparata preverite, ali je napaka se vedno prisotna.

CE VAM TUDI PO ZGORAJ NAVEDENIH UKREPIH NE USPE ODPRAVITI NAPAKE, POKLICITE NAJBLIZJO SERVISNO SLUZBO.

Ko stopite v stik z naaso servisno sluzbo, vedno navedite:
- kratek opis napake;
- tip in tocken model aparata;

• Serijska stevilka (stevilka po besedi SN na napisni plošćici na spodnjki strani naprave). Serijska stevilka je navedena tudi v dokumentaciji.

Mod. xxxxxx

Ind.C. XXXX XXXXX

SN: XXXX XXXX XXXX

Ce je potrebno popravilo, se obrnite na pooblasceno servisno službo (za zagotovljeno uporabo originalnih nadomestnih delov in pravlno izvedbo popravila).

Če kuhalnik vgrajujete vistravnini kot delovno povrsino,Pokličite servisno sluzbo in narocite komplet vijakov (ce ne na voljo).

Cenaprava ni namescena nad vgradno peceico, se lahko obrnete na servisno sluzbo in kupite komplet delinikov C00628720 (kuhalna plošca 60 in 65 cm) al C00628721 (kuhalna plošca 77 cm).

Ce ne zeite kupiti kompleta delilnikov, preverite, ali je locevalnik namešcen v skladu z navodili za namestitev.

Do prvil uporabe, standardne dokumentacije in dodatnih informaci j ozdelkih lakdo dostopate na naslednje nacline:

Skenirajte QR-kodo na svojem aparatu;
Obišcite našo spltetno stran docs.whirlpool.eu/docs;
- Obrnete se lahko tudi na naso servisno sluzbo (telefonske stevilke so navedene v servisi knjižici). Ko stopite v stik z naso servisno sluzbo, navedite kode, ki so zapisane na identifikacijski plošćić izdelka.

TM/ © 2025 Whirlpool. Izdelano po licenci.

Prijepupotrebe uredaja procitajte ove sigurnosne upute. Saucujte ih za buducu referencu.

Ovaj priručnik i sam uredaj sadrže važna sigurnosna upozorenja kojih se morate stalno pridržavati. Proizvoć otklanja svaku odgovornost u slučaju nepostivanja sigurnosnih uputa, za neprikladno korištenje ili za pogresno podesavanje komandi.

UPOZORENJE: Opasnost od požara: ne skladišite stvari na povrsinama za kuvanje.

OPREZ: Proces kuvanja mora da se nadgleda. Kraci proceses kuvanja mora neprekidno da se nadgleda.

UPOZORENJE: Kuvanje na ploci bez nadzora, kada se koristi mast ili ulje, moze da bude opasno - postoji rizik od požara. NIKADA nemojte pokušavati daugasite požar vodom: umesto toga, isključite urežaj, a zatimPokrijte plamenPoklopcem, na primer, ili vatrostalnim prekrivačem.

Posle upotrebe iskljucite plocu za kuvanje pomocunjene kontrole i nemojte se oslanjati na detektor tiganja.

UPOZORENJE: Urej i njegovi dostupni delovi jak se zagrevaju u toku upotrebe. Pobrinite se da ne doe do kontakta sagrejnim elementima.Decumladu od8godina treba uvek drzati po strani,ukoliko nisu pod stalnim nadzorom.

1. Povrsina za kuvanje

2. Kontrolna tabla

KONTROLNA TABLA

1. Simboli/aktivacija posebnih fungcija
2. Izabrani nivo kuvanja
3. Dugme za iskligivanje zone za kuvanje
4. Klizna tastatura

5. Dugme za brzo podgrevanje (Booster)

6. Dugme FLEXISIDE
   7.Svetlosni indicator - Funkcija je aktivna

7. Dugme za Uključivanje/Isklučivanje
8. Tajmer
9. Dugme 6^th Sense

11.Indikator za vreme kuvanja
12. Dugme OK/Blokada tastera - 3 sekunde
13. Indikator za aktivan tajmer
14. Indikator izbora zone
15. Simbol indicatorata tajmera

PRIBOR

Koristite samo serpe i tiganje napravljene od feromagnetnog materijala koji je podesan za koriscenje sa indukcionim plocama za kuvanje. Da biste utvrdili da li je serpa podesna, potrazite symbol (uglavnom utisnut na dnu). Moguce je koristiti magnet za proveru da li su osnove posuda magnetne.

POSUDE MATERIJAL SVOJSTVA
Preporučeno posude	Osnova je napravljena od nerădućeg Čelika u sendvic konstrukcji, emajlranog Čelika i livenog gvožda.	Obezbečuje optimalnu efikasnost, brzo se zagreva i ravnomero rasporeuju teplotu.
Pogodno posude	Osnovaimmune potpuno feromagnetna (magnet se lepiazo za deo osnove posuda).	Zagreva se sono feromagnetna oblast. To要考虑 dovesti do sporijeg zagrevanja i neravnomernije distribucijetoplote.
Pogodno posude Fer	Feromagnetna osnova sadrži oblasti od aluminijuma ili ima udubljenje u sredini.	Feromagnetna oblast je manja od stvarne oblasti osnove posuda. Ovo要考虑 dovesti do manje izlazne snage i posude se要考虑 dovoljno zagrejati. Posude要考虑 nece bitdetektovano.
Posude kojeicates	Normalno tanakČelik, staklo, glina, baker, aluminijum i drugi neferomagnetni materijali ili posude sa gumenim stopicama.	Posude nejie detektovano i nece se zagrejati.

NAPOMENA: Sve posude mora imati ravnu osnovu. Redovno proveravajte da li na osnovi postoje znakovi savijanja jer se neko posude moze iskriviti usled visoke toptote.

Koriscenje posuda koje nicer preporucene velicine i svojstava moze znatno da uticne na performanse kuvanja i da dovede do nezadovoljavujuciñ rezultata.

ADAPTERI ZA SERPE/TIGANJE KOJI NISU POGODNI ZA INDUKCIJU

Koriscenje adapterskih ploca uticne na efikasnost i stoga povecava vreme potrebno za zagrevanje vode ili hrane. Uverite se da je feromagnetni prečnik osnove posuda

PRVA UPOTREBA

POWER MANAGEMENT (PODEŠAVANJE SNAGE)

U vreme kupovine, ploca za kuvanje je PODešena na maksimalnu mogucu snagu. Prilagodite podesavanje u skladu sa ogranicenjima elektricnog systemu u vašem domu kao sto je opisano u narednom paragrafu.

Da biste podesili snagu ploce za kuvanje:

Kada ste uredaj povezali na elektricnu mrezu, mozte da podesite nivo snage u roku od 60 sekundi.

Pritisnite krajnje desno dugme tajmera "+" na Najmanje 5 sekundi. Na ekranu ce se prikazati simbol "PL".

Pritisnite dugme 空 云 za potvrdu.

Koristite ^ + ^ - ^ dugmad da biste izabrali zejleni nivo snage.

Nivoi snage koji su dostupni su: 2,5 kW - 4,0 kW - 6,0 kW - 7,2 kW.

Potvrdite pritiskom na cx

Izabrani nivo snagece ostati u memoriji czaki u slucajuprekida napajanja elektricnom energijom.

Da biste promenili nivo snage, iskljucite uredaj sa elektricne mreze za napajan na barem 60 sekundi, zatim ga ponovo prikljucite i ponovite gorenavedene korake.

NePokrivajte simbole kontrolne table serpom za kuvanje.

Molimo vas obratite paznju na sledece: U ozanama za kuvanje blizu konrolne table, preporcuje se da drzte serpe i tiganje unutar oznaka (vodeci računa i o dnu i gornji ivici serpe, ie je ona obicno veca).

Za aktiviranje zona za kuvanje:

Pomerajte prst horizontalno duž klízne tastature (KLIZAÇA) Željene zone kuvanja da biste je aktivirali i podesili jacinu. Nivo se prikazuje u ravni sa oblašću, zajedno sa indicatorskim svetlom kojePokazuje aktivnu zonu kuvanja. Dugme "P"se moze koristiti za biranje funkcjie brzog zagrevanja (Booster).

Za deaktiviranje zona za kuvanje:

Izaberite dugme "OFF" (Iskljuceno) na početku kizne tastature.

ZAKLJUCAVANE KONTROLNETABLE

Da bisteključali podesavanja i sprečili da se slučajno uključe, pritisnite i zadržite dugme OK/Blokada tastera na 3 sekunde. Zvučni signali i signalna lampica iznad simbola oznacavaju da je ova funkcjja aktivirana. Kontrolna tabla je zakljucana, sa izuzetkom funkcjie "isključeno" (6). Da biste otključali komande, ponovite postupak aktivirana.

Postojde dva tajmera - jegan kontrolishe zone za kuvanje sa leve strane, dok drugi kontrolishe one sa desne strane.

Za aktiviranje tajmera:

Pritisnite dugme "+" lii -" da biste podesili zejleno vreme na zoni za kuvanje koja je u upotrebi. Indikatorsko svetlo se aktivira u ravni sa odredenim simbolom Kada protekne podeseno vreme, oglasice se zvučni signal i zona za kuvanje ce se automatski iskdukuti.

Vreme se moze promeniti u bilo kom trenutku, a istovremeno se moze activirati nekoliko tajmera.

NIVO SNAGE VRSTA KUVANJA		NIVO KORIŠÇENJA (ukazuje na iskustvo i navike u kuvanju)
Maksimalna snaga	P Brzo	grejanje/Booster
	14-18	Prženje - kuvanje
		Zapicanje - sporo prženje - kuvanje - grilovanje
	10-14	Zapicanje - kuvanje - kuvanje na pari - katko prženje - grilovanje
		Kuvanje - kuvanje na pari, dinstanje - grilovanje - kuvanje do kremastog stanja
	5-9	Kuvanje - krčkanje - zgušnjavanje - kremaste paste
	1-4	Topljenje - otapanje
		Održavanje hrane toplom - kremasti rižoto
Nula snaga OFF -

CISÇENJE I ODRŽAVANJE

Vazno:

• Pre Čišćenja, uverite se da su zone za kuvanje iskljucene i da se ne prikazuje indicator preostale toplote ("H").
• Nemojte koristiti abrazivne sundere ili strugace, jer bi mogli da ostete staklo.
• Nakon svake upotrebe, očistite ploču za kuvanje (kada je hladna) da biste uklonili naslage i fleke od ostatka hrane.
• Povrsina koja se ne održava dovoljno Čistom moze umanji t osetljivost dugmadi kontrolne table.
• Koristite strugac sa mo ak so ostaci zalepljeni za plocu za kuvanje. Sledite uputstva proizvodača strugac da biste izbegli grebanje stakla.
• Secer ili hrana sa velikom količinom šecera mogu da ostete ploču za kuvanje i moraju se odmah ukloniti.
  So, secer i pesak mogu da izgrebu staklenu povrsinu.
• Koristite mekanu krpu, upijauci ubrus ili posbno sredstvo za ciscenje ploce za kuvanje (pratite uputstva proizvodača).

OTKLANJANE PROBLEM

Proverite da li je prekinuto elektrichno napajanje.
- Ako me mozete da iskljucite plocu za kuvanje nakon upotrebe, iskljucite je iz elektricne mreze.
- Ako se na displeju pojave alfanumericke sifre dok je ploca za kuvanje ukljucena, uputstva potrazite u sledecoj tabeli.

• Prosipanja tecnosti u zonama za kuvanje mogu da izazovu pomeranje ili vibriranje šerpi.
• Dobro osušite ploču za kuvanje nakon Čišćenja.

Ako se na staklu pojav iXelium™ logotip, ploca za kuvanje je tretirana iXelium™ tehnologijom, ekskluzivnom zavrsnom obradom kompanije Whirlpool koja obezbeduje savrsene rezultate ciscenja, kao i sto duze odrzava povrsinu ploce za kuvanje sjajnom.

Za ciścenje iXelium™ ploča za kuvanje, pratite ove preporuke:

• Upotrebite mekanu kpru (najbolje od mikrovlakana) nakvašenu vodom ili deterdžentom za svakodnevno cisćenje stakla.
• Za njajbolje rezultate, ostavite mokru krpu na staklenoj povrsini ploce za kuvanje na nekoliko minuta.