GOFL 629/WH - štedilnik WHIRLPOOL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Prostostoječi štedilnik
Znamka	Whirlpool
Model	GOFL 629/WH
Barva	Bela
Širina	60 cm
Globina	60 cm
Višina	85 cm
Teža	55 kg
Vrsta kuhalne plošče	Plinski
Število plinskih gorilnikov	4
Vrsta pečice	Električna
Prostornina pečice	65 L
Funkcije pečice	Običajna, Žar, Ventilator
Napajanje	Plinsko in električno (220-240 V)
Razred energetske učinkovitosti	A
Varnostne funkcije	Naprava za prekinitev plamena, otroška ključavnica
Čiščenje	Notranjost z emajlom, ki se enostavno čisti
Razpoložljivi rezervni deli	Pokrovi gorilnikov, Tesnilo vrat pečice, Termostat
Indeks popravljivosti	Visok (standardni deli)
Dokumentacija	Uporabniški priročnik v PDF

Pogosto zastavljena vprašanja - GOFL 629/WH WHIRLPOOL

Kako namestim štedilnik Whirlpool GOFL 629/WH?

Prepričajte se, da je v bližini plinski priključek in električna vtičnica (220-240 V) v dosegu. Štedilnik mora biti postavljen na ravno, toplotno odporno površino. Sledite podrobnemu navodilu za namestitev v priročniku za priklop plina in električno varnost.

Kako uporabljam plinske gorilnike na kuhalni plošči?

Pritisnite in obrnite ustrezni gumb na simbol največjega plamena. Po vžigu držite gumb pritisnjen 3-5 sekund, da aktivirate napravo za prekinitev plamena. Plamen prilagodite z gumbom.

Kako nastavim pečico na običajni način?

Obrnite gumb za funkcijo pečice na simbol običajnega načina (pogosto žarnica ali črte za zgornje in spodnje ogrevanje). Nato z gumbom termostata nastavite želeno temperaturo. Pečico predhodno segrevajte 10-15 minut.

Kaj storiti, če se pečica ne segreje?

Preverite napajanje in varovalko. Prepričajte se, da časovnik (če obstaja) ni nastavljen na zakasnjen zagon. Če težava ne izgine, sta lahko okvarjena grelni element ali termostat; pokličite servisnega tehnika.

Kako očistim plinske gorilnike?

Odstranite pokrove in glave gorilnikov. Namočite jih v toplo milnico, z mehko krtačo očistite in temeljito sperite. Nikoli ne uporabljajte abrazivnih čistil. Pred ponovnim sestavljanjem se prepričajte, da so vsi deli suhi.

Kako očistim notranjost pečice?

Uporabite vlažno krpo z blagim detergentom. Za trdovratne madeže uporabite neabrazivno čistilo za pečice. Izogibajte se čiščenju tesnila vrat z ostrimi kemikalijami. Dno pečice je odstranljivo za lažje čiščenje.

Kateri rezervni deli so na voljo za ta model?

Običajni rezervni deli vključujejo pokrove gorilnikov, tesnilo vrat pečice, termostat in grelne elemente. Preverite uradno spletno stran Whirlpool ali pooblaščene prodajalce.

Ali obstaja funkcija otroške ključavnice?

Da, GOFL 629/WH ima otroško ključavnico. Aktivirajte jo s pritiskom na gumb za funkcijo ali z določenim zaporedjem gumbov (glejte priročnik). Ključavnica preprečuje nenameren vžig ali delovanje pečice.

Kakšna je energetska učinkovitost tega štedilnika?

Whirlpool GOFL 629/WH je označen z energetskim razredom A za pečico. Uporablja učinkovite plinske gorilnike in električno izolacijo pečice za zmanjšanje porabe energije.

Kje lahko prenesem uporabniški priročnik?

Priročnik je na voljo za brezplačen prenos na notice-facile.com. Izberite svoj jezik in kliknite prenos. Po e-pošti lahko zahtevate tudi prevedeno različico.

NAVODILA ZA UPORABO GOFL 629/WH WHIRLPOOL

Razlita tekočina na vročem kuhališču lahko poškoduje steklo.

REGULÁCIA PRE ODLIŠNÉ DRUHY PLYNU

⚠️ Tento úkon musí vykonat' vyškolený technik.

Prenesite celotna navodila za uporabo na http://docs.whirlpool.eu ali pokličite telefonsko številko, navedeno v garancijski knjižici.

⚠ Ta navodila veljajo, če se na aparatu pojavi simbol države. Če se simbol ne pojavi na aparatu, glejte tehnična navodila, v katerih boste našli napotke glede prilagoditve aparata pogojem za uporabo v dani državi.

⚠ POZOR: Uporaba plinskega kuhalnika v prostoru namestitve ustvarja toploto, vlago in ostanke zgorevanja. Poskrbite za dobro prezračevanje kuhinje, karšeposebejveljameduporaboaparata:prezračevalne odprtine naj bodo odprte, lahko pa namestite tudi mehansko prezračevalno napravo (mehanska kuhinjska napa). Če aparat dalj časa intenzivno uporabljate, boste morebiti morali poskrbeti za dodatno prezračevanje, tako da odprete okno ali zagotovite učinkovitejše prezračevanje, na primer s povečanjem stopnje mehanskega prezračevanja (če je mogoče).

⚠ Neupoštevanje napotkov iz tega priročnika lahko povzroči požar ali eksplozijo, ki lahko ima za posledico materialno škodo ali telesne poškodbe.

Pred uporabo aparata preberite ta varnostna navodila. Navodila za prihodnjo uporabo hranite na dosegu roke. V navodilih za uporabo in na aparatu so pomembna varnostna navodila, ki jih mora uporabnik prebrati in vedno upoštevati. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti v primeru neupoštevanja varnostnih navodil, nepravilne uporabe aparata ali napačne nastavitve upravljalnih elementov.

⚠️ OPOZORILO: će na površini kuhalne plošče opazite razpoke, aparata ne uporabljajte, saj obstaja nevarnost električnega udara.

⚠️ OPOZORILO: Nevarnost požara: Na kuhalnih površinah ne shranjujte predmetov.

⚠️ POZOR: Postopek kuhanja je treba nadzorovati. Postopek kratkotrajnega kuhanja je treba nenehno nadzorovati.

⚠ OPOZORILO: nenadzorovano kuhanje na kuhalni plošči z mastjo ali oljem je lahko nevarno, saj obstaja možnost požara. NIKOLI ne skušajte pogasiti ognja z vodo, ampak napravo izključite in nato pokrijte plamen npr. s pokrovom ali požarno odejo.

⚠️ Kuhalne plošče ne uporabljajte kot delovni pult ali podlago. Pazite, da aparat ne pride v stik s krpami ali drugimi vnetljivimi predmeti, dokler se vse komponente povsem ne ohladijo, saj lahko pride do požara.

⚠ Zelo majhni otroci (0–3 leta) ne smejo biti v bližini aparata. Majhni otroci (3–8 let) ne smejo biti v bližini aparata brez stalnega nadzora. Otroci, stari 8 let ali več, in osebe z omejenimi telesnimi, čutnimi ali razumskimi sposobnostmi oz. osebe, ki nimajo izkušenj in znanja, lahko aparat uporabljajo le, će so pod nadzorom oz. će so bili poučeni o varni uporabi aparata in se zavedajo morebitnih nevarnosti. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci brez nadzora ne smejo čistiti ali vzdrževati aparata.

⚠ POZOR: će steklo kuhalne plošče poči, nemudoma izklopite vse gorilnike in električne grelnike ter prekinite napajanje aparata; ne dotikajte se površine aparata; aparata ne uporabljajte.

Če se stekleni pokrov segreje, lahko poči. Preden zaprete pokrov, izklopite vse gorilnike in električne plošče. Pokrova ne zaprite, ko gorilnik deluje.

⚠️ OPOZORILO: Aparat in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelnikov. Otroci, mlajši od 8 let, se ne smejo zadrževati v bližini aparata, če niso pod stalnim nadzorom.

DOVOLJENA UPORABA

⚠️ POZOR: aparat ni namenjen upravljanju z zunanjimi upravljalnimi napravami, kot sta časovnik ali ločen daljinski upravljalnik.

Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in temu podobnim načinom uporabe, kot so: v kuhinjah za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih, na kmetijah, za goste v hotelih, motelih in prebivalce drugih stanovanjskih okolij.

⚠️Druga uporaba ni dovoljena (npr. segrevanje prostorov).

⚠ Aparat ni namenjen profesionalni uporabi. Aparata ne uporabljajte na prostem.

⚠ Uporabljajte posodo, ki ima dno enake širine kot gorilniki ali rahlo širše (glejte ustrezno preglednico). Pazite, da posode na rešetkah ne segajo čez rob kuhališča.

⚠️ Nepravilna uporaba mrež lahko poškoduje kuhališče: ne postavljajte mrež na glavo in ne vlecite jih po kuhališču. Plamen gorilnika ne sme segati čez rob posode.

Površina kuhalne plošče je izdelana iz stekla, zato ne uporabljajte rešetk iz litega železa, kamnitih posod in posod iz terakote.

Ne uporabljajte: Difuzorjev toplote, kot je kovinska mrežica, ali drugih vrst. Dveh gorilnikov hkrati za eno posodo (npr. posoda za pripravo rib).

Če lokalni pogoji dovoda plina otežujejo vžig gorilnika, priporočamo, da postopek ponovite tako, da gumb obrnete na nastavitev za majhen plamen. Če nad kuhalno površino namestite napo, glejte navodila nape za ustrezno razdaljo.

Gumirane zaščitne nogice pod rešetkami bi otroci lahko pogoltnili in se zadušili. Ko odstranite mreže, se prepričajte, da so vse noge pravilno nameščene.

NAMESTITEV

⚠️ Za premikanje in namestitev aparata sta potrebni najmanj dve osebi – nevarnost poškodb. Za odstranjevanje embalaže in namestitev aparata uporabite zaščitne rokavice – nevarnost ureznin.

⚠ Električni in plinski priključki morajo biti skladni z lokalnimi predpisi.

⚠️ Namestitev aparata, vključno z dovodom vode (če je ta prisoten) in električnimi priključki, ter popravila smejo izvajati samo usposobljeni tehniki. Ne popravljajte ali menjajte katerega koli dela aparata, razen će to ni izrecno navedeno v navodilih za uporabo. Otroci se mestu namestitve ne smejo približevati. Ko aparat

odstranite izembalaže, se prepričajte, da med prevozom ni bil poškodovan. Če se pojavijo težave, se obrnite na prodajalca ali na najbližji servisni center. Ko je aparat nameščen, ostanke embalaže (plastika, deli iz stiropora itd.) shranite izven dosega otrok – nevarnost zadušitve. Preden aparat namestite, ga odklopite z električnega omrežja – nevarnost električnega udara. Med namestitvijopazite, da aparat nepoškoduje napajalnega kabla – nevarnost požara ali električnega udara. Aparat vklopite šele, ko je namestitev končana.

⚠️ OPOZORILO: način namestitve in prilagoditve aparata so zelo pomembni za varno ter pravilno uporabo aparata v vseh pogojih.

⚠ Uporabljajte tlačne regulatorje, ki so primerni za tlak plina, naveden v navodilih.

⚠ Prostor mora biti opremljen z odsesovalnim sistemom, ki odstrani vse hlape zgorevanja. To je lahko napa ali električni ventilator, ki se samodejno zažene ob vsakem vklopu aparata.

⚠ V prostoru mora biti poskrbljeno za ustrezno kroženje zraka, saj je zrak pomemben za zagotavljanje zgorevanja. Zračni tok ne sme pasti pod 2 m³/h na kW moči.

⚠ Sistem za kroženje zraka lahko s cevjo z notranjim presekom vsaj 100 cm² zrak zajame neposredno od zunaj; nevarnost za zamašitev odprtine ne sme obstajati.

⚠ Sistem zrak za zgorevanje zagotavlja tudi neposredno iz sosednjih prostorov, pri čemer morajo biti nameščene cevi za kroženje zraka (kot je opisano zgoraj). Ti prostori ne smejo biti dnevna soba, spalnice in sobe, v katerih obstaja nevarnost požara.

⚠ Utekočinjen naftni plin se spusti na tla, saj je težji od zraka. Sobe, v katerih so jeklenke z utekočinjenim naftnim plinom, morajo biti opremljene z zračniki, ki omogočajo odvajanje plina v primeru puščanja. Polnih ali delno napolnjenih jeklenk z utekočinjenim naftnim plinom torej ni dovoljeno namestiti ali shranjevati v podzemnih prostorih ali skladišćih (kleti itd.). Priporočamo, da v prostoru hranite samo jeklenko, ki jo uporabljate, pri čemer jo namestite tako, da nanjo ne vpliva toplota zunanjih virov (pečice, kamini, štedilniki itd.), ki bi lahko jeklenko segreli nad 50 °C.

Če se gumbi gorilnikov težko vrtijo, se obrnite na servisno službo za zamenjavo ventila gorilnika, če je pokvarjen. Odprtin za prezračevanje in odvajanje toplote nikdar ne prekrivajte.

⚠ Vse potrebne izreze v element izvedite pred vgradnjo aparata ter odstranite vse lesene trske in žagovino.

⚠️ Če aparat ni vgrajen nad pečico, je treba v predel pod aparatom vgraditi ločevalno ploščo (ni priložena). PLINSKI PRIKLJUČEK

⚠ OPOZORILO: pred namestitvijo se prepričajte, da je nastavitev aparata skladna z lokalnimi oskrbovalnimi pogoji (vrsta plina in tlak plina).

⚠ Preverite, ali tlak dovoda plina ustreza vrednostim v preglednici „Lastnosti gorilnika in šobe“.

⚠ OPOZORILO: pogoji za nastavitev aparata so navedeni na nalepki (ali podatkovni ploščici).

⚠️ OPOZORILO: aparat ni povezan z napravo za odvajanje ostankov zgorevanja. Nameščen in priključen mora biti skladno z veljavnimi predpisi za namestitev. Posebno pozornost je treba posvetiti ustreznim zahtevam glede prezračevanja.

⚠️ POMEMBNO: Če sta nameščena plinska jeklenka ali plinski vsebnik, ju morate pravilno obrniti (navpično).

⚠️ OPOZORILO: to delo mora izvesti usposobljen tehnik.

⚠️ Za priklop plina uporabljajte samo upogibno ali togo kovinsko cev.

⚠️ Priključek s togo cevjo (bakreno ali jekleno) Priključek na plinski sistem je treba izvesti tako, da ne obremenjuje aparata. Na vhodnem območju aparata je nastavljiv L-priključek za cev, v katerem je tesnilo za preprečevanje puščanja plina. Ob vsakem zasuku priključka za cev je treba zamenjati tesnilo (tesnilo je priloženo aparatu). Priključek cevi za dovod plina je cilindrični moški priključek 1/2 z navojem.

⚠️ Namestitev gibke cevi iz nerjavnega jekla na navojni priključek. Priključek za dovod plina je cilindrični moški priključek 1/2 z navojem. Cevi morajo biti nameščene tako, da v popolnoma iztegnjenem stanju nikoli ne presežejo 2000 mm. Po priključitvi se prepričajte, da se gibka kovinska cev ne dotika premičnih delov in da ta ni stisnjena. Uporabljajte samo cevi in tesnila, ki so v skladu z veljavnimi nacionalnimi predpisi.

⚠️ POMEMBNO: će uporabljate gibko cev iz nerjavnega jekla, mora biti nameščena tako, da se ne dotika premičnih delov pohištva (npr. predalov). Speljana mora biti skozi območje, kjer ni ovir in kjer jo je mogoče pregledati po celotni dolžini.

⚠️ Aparat je treba na glavni dovod plina ali na plinsko jeklenko priključiti v skladu z veljavnimi nacionalnimi predpisi. Pred priključitvijo se prepričajte, da aparat ustreza dovodu plina, ki ga želite uporabiti. V nasprotnem primeru upoštevajte navodila v odstavku „Prilagoditev za različne vrste plina“.

⚠️ Po priklopu na dovod plina preverite morebitno puščanje z milnico. Prižgite gorilnike ter gumbe zavrtite iz položaja za najvišjo vrednost 1* v položaj za najnižjo vrednost 2*, da preverite stabilnost plamena.

PRILAGODITEV ZA RAZLIČNE VRSTE PLINA

(To delo mora opraviti usposobljen tehnik).

⚠️ Za prilagoditev aparata na vrsto plina, za katero aparat ni bil proizveden (naveden na tipski ploščici), upoštevajte predpisane korake za shemo namestitve.

OPOZORILA GLEDE ELEKTRIČNEGA TOKA

⚠️ POMEMBNO: Podatki o porabi toka in napetosti so navedeni na napisni tablici.

⚠ Prekinitev napajanja aparata mora biti mogoča z izklopom vtiča, če je ta na dosegu roke, ali z večpolnim stikalom, ki je v skladu s predpisi za ožičenje nameščeno na vodu med vtičnico in aparatom. Aparat mora biti ozemljen v skladu z državnimi standardi glede električne varnosti.

⚠ Napajalni kabel mora biti dovolj dolg, da bo aparat mogoče priključiti na električno omrežje, ko bo ta nameščen na ustrezno mesto. Ne vlecite napajalnega kabla.

⚠️ Prepovedana je uporaba podaljškov, razdelilnih vtičnic in adapterjev. Električne komponente po namestitvi aparata uporabnikom ne smejo biti dostopne. Aparata ne uporabljajte, kadar ste mokri ali bosi. Aparata ne uporabljajte, će ima poškodovan napajalni kabel ali vtič, će ne deluje pravilno oziroma će je bil poškodovan ali je padel.

⚠️ Za preprečevanje nevarnosti lahko poškodovan napajalni kabel z enakim kablom nadomesti le proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba – nevarnost električnega udara.

ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

⚠ OPOZORILO: Aparat morate pred vzdrževalnimi deli izklopiti in izključiti z električnega napajanja; ne uporabljajte parnih čistilcev, saj obstaja nevarnost električnega udara.

⚠️ Ne uporabljajte abrazivnih ali korozivnih izdelkov, čistil na osnovi klora ali žičnatih gobic.

⚠️ Da bi preprečili poškodbe električne vžigalne naprave, je ne uporabljajte, če gorilniki niso v ohišju.

ODSTRANJEVANJE EMBALAŽE

Embalažo je mogoče povsem reciklirati in je označena s simbolom za recikliranje

Dele embalaže zato zavrzite odgovorno in v skladu s predpisi pristojnih služb, ki urejajo odlaganje odpadkov.

ODSTRANJEVANJE GOSPODINJSKIH APARATOV

Aparat je izdelan iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati ali ponovno uporabiti. Aparat zavrzite v skladu z veljavnimi lokalnimi predpisi. Dodatne informacije o odstranjevanju in recikliranju električnih gospodinjskih aparatov lahko dobite na pristojnem občinskem uradu, pri komunalni službi ali v trgovini, kjer ste aparat kupili. Aparat je označen v skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) in uredbami o odpadni električni in elektronski opremi (WEEE) iz leta 2013 (v veljavni različici).

Aparat odložite na predvidenih zbirnih mestih, saj lahko s tem preprečite škodljive posledice za okolje in zdravje ljudi.

Simbol na izdelku ali priloženi dokumentaciji pomeni, da je aparat prepovedano odlagati med gospodinjske odpadke. Oddati ga je treba na zbirnem centru za recikliranje električne in elektronske opreme.

NASVETI ZA VARČEVANJE Z ENERGIJO

Uporabljajte posodo, ki ima dno enake širine kot kuhalno območje.

Uporabljajte samo posode z ravnim dnom.

Če je možno, naj bodo med kuhanjem na posodah pokrovke.

Z ekonom loncem prihranite še več energije in časa.

IZJAVA O SKLADNOSTI

Ta naprava je skladna z zahtevami za okoljsko primerno zasnovo uredbe Komisije (EU) št. 66/2014 in uredbami iz leta 2019 za okoljsko primerno zasnovo izdelkov, povezanih z energijo, in energetske informacije (sprememba) (izstop iz EU) v skladu z evropskim standardom EN 30-2-1.

LASTNOSTI GORILNIKA IN ŠOBE SI
KATEGORIJA II2H3B/P

Vrsta uporabljenega plina	Vrsta gorilnika Oznaka injektorja		Nazivni toplotni pretok kW	Nazivna poraba	Znížená tepelná kapacita kW	Plinski tlak mbar
						najm.	naz. najv.
ZEMELJSKI PLIN (Metan) G20	Polhitro (SR)	97 A	1,65	157 l/h	0,40	17 20	25
	Dodatni (AUX)	78 A	1,00	95 l/h	0,40
	2 obročni (DC)	140 H1	3,50	333 l/h	2,20
UTEKOČINJENI	Polhitro (SR)	66 A	1,65	120 g/h	0,40	20 30	35
NAFTNI PLIN (Butan) G30	Dodatni (AUX)	50	1,00	73 g/h	0,40
	2-Obročni (DC)	91	3,30	240 g/h	2,20
UTEKOČINJENI	Polhitro (SR)	66 A	1,65	118 g/h	0,40	20 30	35
NAFTNI PLIN (Propan) G31	Dodatni (AUX)	50	1,00	71 g/h	0,40
	2-Obročni (DC)	91	3,30	236 g/h	2,20

Vrsta uporabljenega plina		Konfiguracija modela4 GORILNIKI	Nazivni toplotni pretok(kW)	Skupna nazivna poraba Zahtevan zrak (m3) zaizgorevanje 1m3plina
G20	20 mbar 2SR - 1AUX - 1	DC 7,80 743 l/h 9,52
G30	30 mbar	2SR - 1AUX - 1DC	7,60	553 g/h
G31	30 mbar	2SR - 1AUX - 1DC	7,60	543 g/h

ELEKTRICKÉ NAPÁJANIE: 220-240 V \~ 50-60 Hz -1,1W

NAMESTITEV (RAZRED 3)

TEHNIČNE INFORMACIJE ZA INŠTALATERJA

• Za delo, pripravo in nameščanje uporabite zaščitne rokavice.
  • Ta izdelek lahko vdelate v delovno površino debeline od 20 do 60 mm, s standardno namestitvijo. Za podometno montažo 30 ÷ 68 mm.
• Če pod kuhališčem ni pečice, vstavite ločevalno ploščo, katere površina je vsaj enaka odprtini v delovni površini. Ta plošča mora biti postavljena največ 150 mm pod zgornjo površino delovne površine, a ne manj kot 20 mm od dna kuhališča. Če nameravate pod kuhališče vgraditi pečico, mora ta biti opremljena s hladilnim sistemom.

DIMENZIJE IN RAZDALJE

Preden uporabite silikon, kuhalno ploščo poravnajte v izrezu

OPOMBA: Če je razdalja "A" med stenskimi elementi med 600mm in 730 mm, mora biti višina "B" najmanj 530 mm.

Ce je razdalja "A" med stenskimi omaricami večja od širine kuhalne plošče, mora biti višina "B" najmanj 400 mm.

Če nad kuhalno površino namestite napo, glejte navodila nape za ustrezno razdaljo.

SESTAVLJANJE

Ko očistite površino obsega, na kuhalno ploščo namestite priloženo tesnilo, kot je prikazano na sliki.

Postavite kuhališče v odprtino na delovni površini, ki je bila izrezana po dimenzijah v navodilih.

OPOMBA: Napajalni kabel mora biti dovolj dolg, da ga lahko izvlečete v smeri navzgor.

Za pritrditev gorilnika uporabite priložene nosilce (A). Namestite nosilce v ustrezne izvrtine, prikazane s puščico, in jih privijte z vijaki glede na debelino delovne površine (glejte naslednje slike).

PLINSKI PRIKLJUČEK

- Priklopite koleno (A)* ali (B)*, ki je priloženo kuhališču, na glavno dovodno cev kuhališča in namestite priloženo podložko (C) skladno z EN 549.

* Za Francijo uporabite koleno (A), za vse druge lokacije pa (B).

- Po priklopu na dovod plina preverite morebitno puščanje z milnico. Prižgite gorilnike in obrnite gumbe z največjega plamena na najmanjši plamen da preverite stabilnost plamena.

ELEKTRIČNI PRIKLJUČEK

1. Mreže za posode, ki jih je mogoče odstraniti
2. 2-obročni gorilnik
3. Polhitri gorilnik
4. Polhitri gorilnik
5. Pomocný horák
6. Krmilni gumb za 2-obročni gorilnik
7. Krmilni gumb za polhitri gorilnik
8. Krmilni gumb za polhitri gorilnik
9. Krmilni gumb za pomožni gorilnik

Simboli

Zasenčeni krog

- Zaprta pipa

Veliki plamen

Največja odprtina/dovod in električni vžig

Majhen plamen

Najmanjša odprtina ali zmanjšani dovod

PRVA UPORABA

KAKO UPORABLJATI KUHALIŠČE

⚠️ Plamen gorilnika ne sme segati čez rob posode.

POMEMBNO: pri uporabi kuhališča lahko celotno območje kuhališča postane vroče.

• Če želite prižgati en gorilnik, obrnite ustrezni gumb v nasprotni smeri urnega kazalca na maksimalno nastavitev plamena.
• Pritisnite gumb v nadzorno ploščo, da prižgete gorilnik.
• Ko se gorilnik prižge, pridržite gumb še nadaljnjih 5-10 sekund, da zagotovite pravilno delovanje naprave.
• Varnostna naprava gorilnika zapre dovod plina gorilniku, će se plamen po nesreči ugasne (npr. prepih, prekinitev dovoda plina, prekipevanje).
• Gumba ne smete držati več kot 15 sekund. Če po tem času gorilnik ne ostane prižgan, počakajte vsaj minuto, preden ga znova poskusite prižgati.

OPOMBA: Če lokalni pogoji dovoda plina otežujejo vžig gorilnika, priporočamo, da ponovite postopek tako, da gumb obrnete na nastavitev za majhen plamen.

Gorilnik lahko ugasne, ko izpustite gumb. To pomeni, da se varnostna naprava ni dovolj segrela. V tem primeru ponovite postopek zgoraj.

Če plamen gorilnika slučajno ugasne, izključite gumb gorilnika in ga ne poskusite znova vključiti najmanj eno minuto.

UPORABNI NASVETI ZA UPORABO GORILNIKOV

To kuhališče ima gorilnike različnih premerov. Za boljše delovanje gorilnikov upoštevajte naslednja pravila:

• uporabljajte posode, ki imajo dno enake širine kot gorilniki ali rahlo širše (glejte preglednico desno);
• uporabljajte samo posode s ploskim dnom,
• uporabljajte ustrezno količino vode za kuhanje hrane in pustite posodo pokrito,
• pazite, da posode na rešetkah ne segajo čez rob kuhališča,
• će uporabljate ponve s konveksnim dnom (vok), uporabite podporno rešetko (ni priložena), postavite pa jo lahko samo na gorilnik z več obroči,
• izogibajte se naključnim udarcem z lonci, žari ali drugimi kuhinjskimi pripomočki,
• ne puščajte praznih grezij na peči več kot 5 minut.

POMEMBNO: Nepravilna uporaba mrež lahko poškoduje kuhališče: ne postavljajte mrež na glavo in ne vlecite jih po kuhališču.

GORILNIK ∅ POSODE

2-Obročni Od 24 do 26 cm

Polhitro Od 16 do 22 cm

Dodatni Od 8 do 14 cm

Ne uporabljajte:

• Rešetk iz litega železa, kamnitih posod in posod iz terakote.
• Difuzorjev toplote, kot je kovinska mrežica, ali drugih vrst.
  • Dveh gorilnikov hkrati za eno posodo (npr. kotel za ribe).

Razlita tekočina na vročem kuhališću lahko poškoduje steklo.

NASTAVITEV ZA RAZLIČNE VRSTE PLINA

⚠️ To delo mora izvesti usposobljen tehnik.

Če bo ta naprava delovala z drugačno vrsto plina, kot je navedena na tipski plošći in informativni nalepki na vrhu kuhališča, zamenjajte injektorje. Odstranite informativno nalepko in jo shranite v knjižico z navodili.

Uporabljajte tlačne regulatorje, ki so primerni za tlak plina, naveden v navodilih.

• Injektor za plin mora zamenjati servisna služba ali usposobljen tehnik.
• Injektor, ki ni priložen napravi, morate naročiti pri servisni službi.
• Nastavite minimalno nastavitev ventilov.

OPOMBA: Če uporabljate utekočinjeni naftni plin (G30/G31), mora biti vijak za minimalno nastavitev plina zategnjen, kolikor je mogoče.

POMEMBNO: Če gumbe gorilnika stežka obračate, se obrnite na servisno službo za zamenjavo ventila gorilnika, če se ugotovi, da je okvarjen.

POMEMBNO: Če uporabljate plinsko jeklenko, morate jeklenko ali vsebnik pravilno obrniti (navpično).

ZAMENJAVA INJECTORJEV (glejte tabelo injektorjev v varnostnih navodilih)

⚠️ To delo mora izvesti usposobljen tehnik.

• Odstranite mreže (A).
  • Odstranite gorilnike (B).
• Z nasadnim ključem ustrezne velikosti odvijte injektor (C), ki ga boste zamenjali.
• Zamenjajte ga z injektorjem, ki je primeren za novo vrsto plina.
  • Znova sestavite injektor v (D).
• Če imate gorilnik z več obroči, za zamenjavo injektorja uporabite stranski ključ (E).

Preden namestite kuhališče, morate pritrditi ploščico za umerjanje plina, ki je priložena injektorjem, tako da pokriva obstoječe informacije glede umerjanja plina.

NASTAVLJANJE MINIMALNE NASTAVITVE PLINA

To delo mora izvesti usposobljen tehnik.

Nastavitev morate izvesti, ko je ventil na položaju za minimalni dovod plina (majhen plamen)

Primarnega dovoda zraka gorilnikov ni treba nastavljati.

Da zagotovite, da je minimalna nastavitev pravilno nastavljena, odstranite gumb (F) in storite naslednje:

- privijte vijak, da zmanjšate višino plamena (-);

- popustite vijak, da zvišate višino plamena (+).

Nato prižgite gorilnike in obrnite gumbe z največjega plamena na najmanjši plamen da preverite stabilnost plamena.

⚠️ Aparat izklopite iz električnega napajanja

ČIŠČENJE POVRŠINE GORILNIKA

• Emajlirane in steklene dele čistite s toplo vodo in nevtralno raztopino.
• Površine iz nerjavnega jekla lahko dobijo madeže zaradi vode, ki vsebuje kalcij, ali agresivnih detergentov, če so predolgo v stiku. Razlito hrano (voda, omake, kava itd.) takoj obrišite, preden se zasuši.
• Očistite s toplo vodo in nevtralnim detergentom, nato pa posušite z mehko krpo ali jelenovo kožo. Prižgano umazanijo odstranite z namenskimi čistili za površine iz nerjavnega jekla.

OPOMBA: Nerjavno jeklo čistite samo z mehko krpo ali gobico.

• Ne uporabljajte abrazivnih ali korozivnih izdelkov, čistil na osnovi klora ali žičnatih gobic.
• Ne uporabljajte parnih čistilnikov.
• Ne uporabljajte vnetljivih izdelkov.
• Na kuhališču ne puščajte kislih ali alkalnih snovi, kot so kis, gorčica, sol, sladkor ali limonov sok.

ČIŠČENJE DELOV KUHALIŠČA

• Steklene in emajlirane dele čistite samo z mehko krpo ali gobico.
• Mreže, pokrovčke gorilnikov in gorilnike lahko za čiščenje odstranite.
• Očistite jih ročno s toplo vodo in neabrazivnim detergentom, pri čemer odstranite ostanke hrane in preverite, da odprtine gorilnika niso zamašene.
• Sperite in osušite.
• Litoželezne rešetke lahko pomivate v pomivalnem stroju. Odstranite morebitne zažgane ostanke hrane, preden rešetko namestite v spodnjo košaro pomivalnega stroja.
• Znova namestite gorilnike in pokrovčke gorilnika v ustrezna ohišja.
• Ko znova nameščate mreže, pazite, da je območje za odlaganje posode poravnano z gorilnikom.
• Modeli, opremljeni z električnimi vžigalnimi svečkami in varnostno napravo, za delovanje potrebujejo temeljito čiščenje vžigalnega dela. Te predmete preverjajte manj pogosto, po potrebi pa jih obrišite z vlažno krpo. Vso prižgano hrano morate odstraniti z zobotrebcem ali iglo.

OPOMBA: Da bi preprečili poškodbe električne vžigalne naprave, je ne uporabljajte, če gorilniki niso v ohišju.

ODPRAVLJANJE TEŽAV

Če gorilnik ne deluje pravilno, preverite navodila za odpravljanje napak, preden kličete servis.

1. Gorilnik se ne prižge ali pa plamen ni enakomeren

Preverite, da:

• Dovod plina ali elektrike ni izklopljen, ventil za dovod plina je odprt.
• Jeklenka s plinom (utekočinjeni plin) ni prazna.
• Odprtine gorilnika niso zamašene.
• Del z vtičem ni umazan.
• Vsi deli gorilnika so pravilno postavljeni.
  • V bližini kuhališča ni prepiha.

2. Gorilnik ne ostane prižgan

Preverite, da:

• Ko prižigate gorilnik, je bil gumb pritisnjen dovolj časa, da se je aktivirala zaščitna naprava.
• Odprtine gorilnika v bližini termočlena niso zamašene.
• Konec varnostne naprave ni umazan.
• Minimalna nastavitev plina je pravilna (glejte ustrezno poglavje).

SERVISNA SLUŽBA

Izdelek registrirajte na spletni strani www.whirlpool.eu/register, da vam bomo lahko nudili vsestranski servis in podpor.

PREDEN POKLIČETE SERVISNO SLUŽBO:

1. Preverite, ali lahko težavo odpravite sami glede na predloge v poglavju NAVODILA ZA ODPRAVLJANJE TEŽAV.
2. Z izklopom in ponovnim vklopom aparata preverite, ali je napaka še vedno prisotna.

ČE VAM TUDI PO ZGORAJ NAVEDENIH UKREPIH NE USPE ODPRAVITI NAPAKE, POKLIČITE NAJBLIŽJO SERVISNO SLUŽBO.

Za pomoč pokličite številko, ki je navedena v garancijski knjižici, ali upoštevajte navodila na spletni strani www.whirlpool.eu.

Ko stopite v stik z našo servisno službo, vedno navedite:

• kratek opis napake;
• tip in točen model aparata;

3. Posode niso stabilne

Preverite, da:
• Dno posode je popolnoma ravno.
- Posoda je na sredini gorilnika.
- Rešetke niso bile zamenjane ali nepravilno postavljene.

Če tudi po zgoraj navedenih ukrepih ne odpravite napake, pokličite najbližjo servisno službo.

- Serijska številka (številka po besedi SN na napisni ploščici na spodnji strani naprave). Serijska številka je navedena tudi v dokumentaciji;

Mod. XXX XXX

• točen naslov;
- svojo telefonsko številko.

Če je potrebno popravilo, se obrnite na pooblaščeno servisno službo (za zagotovljeno uporabo originalnih nadomestnih delov in pravilno izvedbo popravila).

⚠ Električni i plinski priključci moraju biti u skladu s lokalnim propisima.

⚠ OPREZ: Proces kuvanja mora da se nadgleda. Kraći proces kuvanja mora neprekidno da se nadgleda.