PCKA 1121 - Kávéfőző gép PROFICOOK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PCKA 1121 PROFICOOK

Köszönjuk, hovy a termekunket valasztotta. Remeljuk, elegedetten hasznalja majd a keszüléket.

A hasznalati utmutatoban talalhatoszimbolumok

Az onBiztonsagara vonatkozo utasitaskifejezten meg vannak kulonboztete. Kerjuk, mindenkeppen ugyeljen ezekre annak erdekuben, hogy elkerulje a baleseteket es a keszulkek kariosodasat:

FIGYELMEZTETES:

Egészéget károsito veszelyforrásokra figyelmeztet és rámutat a lehetséges sérülési lehtoségekre.

VIGYAZAT:

Lehetéges veszélyre utal, mely a keszülékben vagy mas tárgyakban kár'tehet.

MEGJEGYZÉS: Tippeket és informáciokat emel ki.

Tartalom

A kezeloelemek attekintese 3

Altalanos megegyzesek. 42

Specialisbiztonsagi elorasok a keszulkhez 42

Rendeltetesszeru hasznalat 43

Akezeloelemek attekintese/Szallitott element 44

A keszülk kicsomagolasa 44

Megegyzések hasznalatra 44

Kezelés 45

Vizkomentesités 45

Tisztlas 45

Tárolás 46

Hibaelharitas 46

Muszaki adatok 46

Hulladekkezelés 46

Általános megjegyzések

A keszülk hasznalatba vetele elott gondosan olvassa vegig a hasznalati utasitast, es orizze meg a garancialevelle, a penztari nyugtaval es lehetoleg a csomagolokartonnal, ill. az abban lev belesanyaggal egytt! Amenynyiben a keszülket harmadik szemelynek adja tovabb, a hasznalati utmutatot is adja a keszülkehz.

Kizarolag szemelyi celra hasznalja a keszuléket, es csupan arra, amire valo! A keszulék nem ipari jellegu hasznalatra keszult.
- Ne használja a szabadban! Ne tegye ki erós hōhatásnak, kózvetlen napsugárzásnak és nedvességnek (semmi esetre se martsa folyadékba), és ovja az éles szélektő! Ne használja a készüléket vizes kézzel! Ha a készülék vizes vagy nedveslett, azonnal húzza ki a konnektörból.
- Kapcsolja ki a keszüléket és mindig huzza ki a csatlakozó t a dugaszol aljzatból (a csatlakozó, ne pedig a vezetéket huzza), ha nem használaja a keszüléket, tartozékokat szerel fel rá, tiszütjá vagy zavart észlé.
- Ne mūkötesse a keszüléket felügyelet nélkül! Mindig kapcsolja ki a keszüléket, ha elhagyja a helyiséget! Húzza ki a csatlakozó t a dugaszol áljzataból.
A keszüléket es a halózati kábelt rendszeresen ellenorizni kell, hogy nincs-e rajta serulés jele. Ha serulést lát rajta, a keszüléket nem szabad használni.
Csa keredeti tartozekokat hasznaljon.
GyermekeBiztonsaga erdekébenne hagyia altaluk el- erheto helyen a csomagoloelemeket (muanyag zacskó, karton, sztiropor st.).

FIGYELMEZTETES:

Kisgyermekeket ne engeden a foliaval jatszani. Fulladas veszelye alhat fenn!

SpecialisBiztonsagi eloirasok a keszulékhez

FIGYELMEZTETÉS: Égésveszély!

• A melegito lap és az edeny nagyon forróva valik. Csak a fogantyúnál fogja meg az üvegedényt. A melegito lap felülete a készülék használata után forró lehet.
• Ne nyissa ki a viztartály fedelét a fózési folyamat során.

VIGYÁZAT:

A keszüléket ne merítse viz alá takarítás közben. Kérjuk, olvassa el a „Tisztítás" fejezetben leírt instrukciókat.

• A keszüléket egyenletes munkafelülen használja.
• Csak akkor használja a készüléket, ha viz be van tõltve a vizartályba.
• Ne mozgassa a keszüléket, amikor mückodik.
• Ezt a készüléket kizárólag 8 éves vagy idősebb gyerekek használtaják, és ök isCsak Ügy,ha felügyelik öket vagy a készülékbiztonságos hasznalatára megtanitották öket,és tisztaban vannak akapcsolódó veszelyekkel.
• A tisztístást és karbantartást nem vegezhetik gyerekek, kíveve, ha mar 8 évesné idősebbek és a művelet长沙市 felügyelik öket.
• Tartsa a keszüléket és tápkábelét a 8 évesné fiatalabb gyerekektőtávol.
• Gyerekek ne jatsszanak a keszülékkel.
• A készülékeket csökkent fizikai, érzékszervi vagy ertelmi képeségő személyek, illetve akiknek nincs meg a kello tapasztalatuk és tudásuk ehbez,Csak akkor használhatják,ha felügyelet alatt állnak vagy a készülék biztonságos használatára megtanitották öket és megérététék a kapcsolódo veszélyeket.
• Ne javitsa sajat kezuleg a keszuleket. Lepjen kapcsolatba a hivatalos szervizzel. Ha a villanyvezetek megsérül, a gyartónak, a szerviz ügynökségnek vagy más, hasonloan képzett szemelynek kell a javistévegeznie, a veszelyek elkerülse erdekében.

Rendeltetésszerő használat

• A keszülék káve fózsésere szolgál orölt kávából.

• A keszüléketCsak szaraz helyen, belterben használja.

• Háztartási használatra és hasonlo területeken való használatra készült, Például:

• Üzletek, irodák és más kereskedelmi egységek alkalmazotti konyhájaban;

• Hotelek, motelek és egyeb szálláslehetőségek vendégei által.

Nem alkalmas mezőgazdasági szállason vagy reggelit adó szobákban való használatra.

A kezeloelemek attekintese / Szallitott element

1 Filterartó (fullel a szuró eltávolitásához)
2 Viztartaly fedele
3 A viztartály feldehynek kinyitására szolgáró ful
4 Viztartaly
5 Vizszintjelzö (a viztartályban)
61/ckapsoló
7 Melegito lap
8 Üvegedeny fedélel
9 Mūkōdés ellenörzölámpa

A keszülk kicsomagolása

1. Vegye ki a keszüléket a csomagolásból.
2. Távolítsa el az összes csomagolóanyagot, ñymint a muanyag fóliakat, tóltoanyagot, kabelrögztóket és a kartondoboz csomagolást.
3. Ellenorizzate a tartalmat barmilyen hianyzo alkatresz tekintetiben.
4. Abban az esetben, ha a csomag tartalma hiányos vagy sérülèsek fedezhetők fel, ne működétesse a készüléket. Azonnal vigye vissza a kereskedöhz.

MEGJEGYZES:

Por es gyartasi maradvanyok lehetnek a keszuleken. Javasoljuk a keszulek megtisztlatasat a, Tisztlas" reszben leirtak szerint.

Megjegyzésekhasznalatra

Elhelyezes

• Stabil és vizszintes felületre helyezze az automata káféőzöt. Ügy helyezze el a készüléket, hogy ne tudjon felborulni.
• Ne helyezze a keszüléket gáz vagy elektrmos sütő vagy barmilyen hóforrás kozvetlen kölébe.

Megegyzes a fózessel kapcsolatban

A fózés során az orlés foka és a használt kávémennyiség fuggyényeben a káve bizonyos mennyiségü vizet szívhat fel. Emiatt a kapott káve mennyisége elterhet a víztartályban talalhato vizmennyisegtól.

Az energetarékosságra vonatkozo europai elóirások

MEGJEGYZES:

A 2009 / 125 / EK (Ecodesign irányelv) az energiaatakékos-sagra vonatkozó intezkedeseket tartalmaz.

A káféfözokre vonatkozo kitelek: A melegen tartasi idǒ max. 40 perc leht, ezután a készülék automatikusan kikapcsol.

A fokozottabbBiztonsag es az alacsonyabb energiafo-gyasztas mindenki elonyere valik.

Elektromos csatlakozás

1. Ellenorizzee, hogy az elektromos halozat parameteit az On otthonaban egyeznek a keszülek muszaki adataival. A muszaki adatok a keszülek adattablajan talalhatok.
2. Csatlakoztassa a tapkabelt egy megfeleloen felszerelt es foldelt fali csatlakozoba.

Uzembe helyezes

Az elso kávefózés elott muködtesse kétser a készüléketCsak tiszta vizzel es papírszúrol nélkul. Ez eltávolitja a szali-tas soran összegyúhlhett port. Kövesse a „Kezelés" részben megadott utasitásokat.

Akeszulek be-/kikapcsolasa

• Allitsa a kapcsolot " I"allasba a keszulek bekapcsolasa-hoz. A mukodés Ellenorzolampa kigyullad.
• Allitsa a kapcsolot " Oallasba a keszulek kikapcsolasa-hoz és a fózési folyamat leallitasa-hoz. A mukodés Ellenor-zolampa kialszik.

Kezelés

1. Nyissa ki a vizartaly federlet.
2. Tölts feh hideg vizzel a hatsó viztartályt, a kivant csészék számánek megfelelo vizmennyiséggel. A vizszintet a viztartályon talalhato skála segitségével határozhatja meg

MEGJEGYZES:

A viztartály feltoltéséhez a Kannat hasznalhatja.

VIGYAZAT:

Ne töltsä tül a tartályt! Ne töltsön bele tobb folyadékot a MAX-es jelölesen tül.

1. Ellenorizze, hogy a filtertartó megfeleloen rögzítve van.
2. Nyissa ki a filterboritó! Hajlitsa be a papirfilter (1 x 2 - es méret) also szegélyét, és helyezbe bele a szüröartóba. Tölts meg a szüröörlt káveval!

MEGJEGYZES:

A kifroccsenes elkeruléséhez ne tegyen tul suk orolt kavet a szüröbe.

1. Zárja le a viztartály fedelet!
2. Helyezze az üvegedenyt a melegito lap.

VIGYAZAT: Csopogesgatlo

A keszülék fel van szerelve csopogésgátóval. A káveskanna eltavolitásakor ez lezár. Ez megakadályozza, hogy a káve a melegítǒ lap csepegen, ha még maradt viz a szüroben.

• Ügyeljen arra, hogy a fedél fel legyen helyezve a káveskannára. Ez nyitja ki a csöpögésgatlót.

• Ha van még viz a tartályban, idejében helyezze alá a Kannat. Maskulönben tülfolyhat a filter.

• Kapcsolja be a keszüléket. A mückodés ellenörzölampa kigyullad.

MEGJEGYZES:

Kb. 30 perccel a felforras utan a keszulek automatikusan kikapcsol. A mukodes ellenorzolampa kialszik. Ha ujra szeretne hasznalni a keszuleket, elobb ki kell kapcsolnia azt a kapcsolo * "allasba allitasaval. Ezt kovtoen jarjon el Kezelés" reszben leirtak szerint.

A káve kesz

• Amikor már nem folyik ki tobb káve, elveheti a kannat.
• Kapcsolja ki a keszüléket!
• Melegen szeretné tartani a maradék kávet? Hagyja a készüléket bekapcsolva a melegen tartásidöszak végéig. Ha a melegen tartásidöszak befejezée után is szerét né melegen tartani a kávet, öntse a maradék kávet egy temoszba.

MEGJEGYZES:

A filterartot a fulenel fogva ki lehet venni az automatabol.
Ez megkonnyiti pl. a regi kavefilter kivetelet.

FIGYELMEZTETES:

Ha azonnal szeretne egy uabb adag kavét készǐteni, elòbb kapcsolja ki a készüléket. Hagyja lehūnlì nyitott viztartályl yal, nefogy a forró víz kifröccsenjen a vīzzel való felṭōltés során.

Vizkomentesities

Ha lényegesen megno az elkészítési idö, vizkótlenitésre van szükség.

Vizkottlenités celjáraCsak a kereskedelemben kaphatocitromsav alapú vizkomentesito szert hasznaljon!
- Ugy adagolja, ahogy a csomagoláson vagy a kiséró lapon olvashato!

FIGYELMEZTETES:

• Ezután forraljon fel 3 - 4-szer friss vizet, hogy kiöblitse a vizkoöldöszer vissamaradó részeit.
• Ne hasznaljon hozza Örött kavét!
  Ezt a vizet nem szabad elfogyasztani.

Tisztítás

FIGYELMEZTETÉS:

• Tisztlatas elott mindig huzza ki a csatlakozó dugaszt a konnektorból, és varjon,(amig le nem hül készülék!
• Ne merítse a készüléket vizbe. Ez elektromos áramütest vagy tüzet okozhat.

VIGYAZAT:

• Ne használjon drótkéfét vagy más uroduó hatású tárgyat.
• Ne használjon agresszív vagy suroló hatású tiszítítoszt.

A keszülék külsejét szükség szerint enyhén nedves ruhaval tiszítta meg - adalekszer nélkü!
Távolitsa el a kiszórádott orölt kávet egy papírtólovel abelsō burkolatból. Ezután egy nedves ruhával torolje át.
- A kancsót és ennek tartóját tessék tiszítani a folyóviz alatt. Használjon esetleg puha kefét!

Tárolás

A leirtaknak megfeleloen tisztfitsa meg a keszuléket, és hagyja teljesen megszáradni.
Javasoljuk, hogy a keszüléket azeredeti csomagolasaban tárolja, ha hosszabb ideig hasznalaton kivülre helyezi.
- Mindig jól szellózó, szaraz helységben, gyermekektól távol tároljá a keszüléket.

Hibaelháritas

Problème Lehetséges ok Megoldás
A készülék nem mülködik. A készülék nincs csatlakoztatva a haló-zatba.	Ellenörizze a fali csatlakozó alzatot egy;másik készülékel.
	Megfeleloben csatlakoztassa a csatlakozó t a fali csatlakozó aljzatba.
	Ellenörizze aBiztositékot.
A készülék meghibásodott. Lépjen kapcsolattb	a szervízközpontunkkal vagy egy javitómühellyel.
A szürő eltömödése: az örött káve kiszöróddott a filter éle felett.	A csepegésgató zárva van: A káveskanna nincs a melegítō lapon vagy a fedél nincs a káveskannára helyezve.
	Tul suk örött káve van a filterben.
Örött káve van a káveban. A papir szürő tül kicsi. Használjon „1 x 2" méretü	papir szürőt.
Tul suk örött káve van a szüröben. Használjo	kevesebb örött kávét.
A fözési folyamat tül hosszú ideig tart.	Vízkölerakódás van a készülékben. A korábban leirtak szerint vizkömentesitse a készüléket.
A készülék automatikusan kikapcsol.	Ez nem utal a készülék hibás mülködésère. Az Ecodesign irányelvvel (2009 / 125 / EK) összhangban a készülék a fözés után max. 40 perc eleltével automatikusan kikapcsol.

Muszaki adatok

Modell: PC-KA 1121

Feszultsegellatas: 220-240V\~,50/60Hz

Teljesitményfelvétel: 600W max.

Toltési mennyiség 0,6 liter

Vedelmi osztaly:

Netto suly: .kb. 1,2kg

A muszaki es kivitelezési modositások jogat a folyamatos termekfejlesztés miatt fenntartjuk.

A keszülk megfelel minded érvényes CE irányelvnek, beleérte az elektromagneses megfelelosegról, és a kiszültsegü berendezesekról szólo irányelveket, és a legújabbBiztonság szabályozások figyelembe vetevel keszüt.

Hulladékzezelés

A „kuka“ piktogram jelentése

Ovja a kornyezetet, ne a haztartasi hulladekkal semmisitse meg az elektromos keszulekeket.

A folosleges vagy hibás elektromos készülékeket a helyi gyüjtöpontokban adja le.

Segitsen elkerulni a helytelen hulladekke-zelesból eredő környezeti és egészségügyi hatásokat.

Hozájárulhat a régi elektromos és elektronikus készülékek
úrahasznositásához vagy másmodon való hasznositásához.

A gyujtopontokról a helyi hatóságok adhatak felvilágositást.

PykoBoCTBO no 3KcnnyatauN

Cnacn6o 3a Bb6op Hauero npodykta. Hadeemc, OH Bam noHpabNTc.

CnMBONJI npImeHReMbIe B daHHOM pyKOBOIDCTBe NOJb3OBaTeNIA

BaxhIbe peKOMeHdaunn IIN oBeceueHnBaWey 63oNaC HocTH nO63HaueHbI nO O6oEHHomy. O6raTeJIbHO cNeuYte 3TMM peKOMeHdaunm, YTO6bl PpeoTbpaHTb HecactHbI Cnyau nnnoNolomky n3deJIn:

PENEYPNPEXDEHNE:

IpeDynpexkaetobnacHocTINJn3IOPOBbNBO3MOX-HOMPNCKEIONUyeHnTpaBMbl.

BHIMAHVE: