SO2020 - Élelmiszer szárító Concept - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SO2020 Concept

Köszönjuk, hovy Concept terméket vásárolt, és kiványuk, hovy keszülékunket hosszú ideig és megelédésell használja!

A keszülék elso hasznalatbavetele elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasítást, és orizze meg azt késöbbi hasznalatra is! Gondoskodjon rola, hogy a keszüléket hasznaló tobbi személy is elolvassa a hasznalatiutasítást!

A keszüléket mozgásukban korlátozott és csökkent mentalis képességgel vagy a keszülék haszná-latára vonatkoź gyakorlattal és tudással nem rendelkező személyek (beleérte a gyerekeket is) nem használhatják, kíveha felügyeletük biztosított, vagy a biztonságukér felelos személy öltali keszülékhasználatra vonatkoź utasítástadtak! Ügyelni kellarra, hogy a gyerekek ne játsszanak a keszülékkell!

A keszülk muködéséhez nem szabad külso időzítő kapcsoló, vagy külön távvezérlő rendszert hasznánlni!

A keszüléketCsak a hasznalati utasításban leirtaknak megfeleloen használja!
- Az elso bekapcsolas elott tavolitson el a keszulekröl minded csomagolo- és reklamanyagot!
A keszüléketCsak a típuscímén felttuntettt halózati feszültseghez szabad csatlakoztatni!
Mukodes kozben ne haqyja a keszuléket felugyelet nélkull!
A keszüléket hoallo és stabil felületre, hóforrasoktól távol allitsa fel! A felületnek el kel bírnia a készülék és a készülékbe helyezendő elelmiszer együttes sulyat! A készülék korul hagyjon legalább 15 cm-es szabad teret!
- Ne haqvia a keszüléket gyulékony anyag közelében, és ne helyezzen semmit annak felso részéré!
- Ne tegyen a keszülék besejébe papírból vagy muányagból készült anyagot!
- Ne takarja le a keszülék nyilásait, tulhevülés következhet be!
A keszülék belso terét ne használájá tárolásra!
- A keszüléket tartsa rendben és tisztan! A keszülék nyilasaiba idegen tárgyakat ne dugjon be! Ezek rovidzár-latot,uzziet és aramütest okozhatnak, illetve a keszülék belso alkatrészeit károsíthatják!
A halozati csatlakozodugot tilos a gezeteknel fogva kihuzni a halozati alzatabol - a muvelethes fogja meg a csatlakozodugot!
- A keszüléket gyermekek és magatehetetlen szemelyek nem hasznalhaták; a keszüléket tolák távol muködtessel!
Legyen nagyon körültekinto, amikor a keszüléket gyermekek közelében üzemelteti!
- Ügyeljen arra, hogy a készülék halózati gezetéke ne lógjon le az asztalról, mert azt megfogva a gyerekek magukra ranthatiák a készüléket!
A keszüléket nedves felületeken az aramütés veszélye miatt ne használjá!
A keszülékhezCsak a gyartó altal mellekelt tartozekokat használjia!
- Amennyiben a keszülék halózati gezetéke vagy csatlakozódugoja megserült, a keszüléket ne használja, hanem haladéktalanul vigye szakservizbe javítársa!
A keszüléket ne húzza és ne hordozza a halózati gezetéknél fogva!
A keszuleket tartsa tavol hoforrasoktól (peldául radiator, tuzhely stb.) és ovja kozvetlen napfenytol, nedvességtól!

A keszüléket ne fogja meg nedves vagy vizes kézzel!
A keszülk meghibásodása esétén a keszüléket kapcsolja ki, majd a halózati gezetéket húzza ki a halózati aljzataból!
A keszülékCsak háztartásban hasznalható, kereskedelmi celú hasznalatra nem alkumas!
A keszuleket, a halozati gezeteket vagy a csatlakozodugot tilos vizbe vagy mas folyadekba martani!
Ha a keszülk besejébe viz kerülne, vagy vizbe esne, a halózati gezetéket azonnal húzza ki a halózati aljzataból!
- Rendszeresen ellenorizze, hogy a keszülék vagy a halózati kabel nem hibásodott-e meg! A sérult keszülé-ket tilos bekapcsolni!
A keszüléket a tiszitása és karbantartása elott kapcsolja ki és húzza ki a halózati gezetéket a halózati aljat-ból! Várja meg, mig a keszülék teljesen kihül!
A keszuleket hasznalat utan kapcsolja ki és a halózati gezetéket húzza ki a halózati aljzataból!
- Amennyiben a keszülékból füst száll ki, a keszüléket capcsolja ki, és a csatlakozódupôt húzza ki a halózati alizatból! Hagyjra rajta a fedelét, hogy megakadályozza az esetleges tuz továbbterjedését!
- Ne probálja megjavitani a meghibásodott keszüléket! Āramütés veszélye áll fenn! Forduljon a margkaszervizhez!
A javasolt maximalis uzemido nem lépheti tuli 40 orat!
Javasoljuk, hoyz az aszalot mind az 5 talcaval hasznalja akkor is, ha nehany kozuluk ures!
A keszüléket legalább 8 éves gyermekek, valamint csökkent fizikai, értelmi vagy mentalis képességü, illetve megfelelo tapasztalatok és ismeretek hiján lévo személyek akkor hasznalhatják, ha számukra biztositják a felügyeletet és az utmutatást a keszülékbiztonságos hasznalatárvonatkozoan, és ha megertik az ezzel jaró veszelyeket. A gyermekek ne jatsszanak a keszülékkel. A tiszítást és a felhasznalói karbantartást nem végezhetik gyermekek felügyelet nélkül.

A gyartó utasitásinak be nem tartása a garancia megszünésével jár!

A KESZULÉK LEÍRÁSA

1. Fedél
2. Hofokszabályzó
3. BE/KI (ON/OFF) kapcsoló
4. Keszülékház
5. Aszalóttáčák
6. Kikapcsolasi idointervallum beallitasanak nyomogombjai
7. Kijelzó

FIGYELMEZTETÉS: Mielott használatba venné az uy keszüléket, javasoljuk, hogy teljesen összeallitva, gyümólcs nélkül üzemeltesse kb. 30 percig! Ezt kovetöen - higiéniai okokból - a keszüléket törölje le kivülrol enyhén nedves ruhával, az aszalótalcákat pedig mossa el meleg mosogatoszeres vizben! Utána teljesen szárítsa meg!

HASZNÁLATI UTASÍTÁS:

A keszülék kulönboző elelmiszerek (gyümölcs, zöldseg, gyógy- és fúszerényv, virág, gomba, hús stb.) aszalára szolgál.

Aszalás kozben az alapanyagból viz párolog el. A keszülék az egyenletes légáramlas letrehozasának elven muködik, igy az alapanyag sehol sem ég meg, és egyenletesen megaszalódk.

Ha a feldarabolt gyumolcsoket az aszalas elott enyhén citromos vizes oldatba martja, akkor megorzik eredeti szinuket, es nem barnulnak meg. A kemenyebb zoldsegeket (sargarepa, zeller) az aszalas megkezdese elott 1-2 percre tegy forro vizbe, utana itassa le a vizet esCsak ezutan tegye azokat az aszaloba! Igy jobban megorzik az izuket, es a aszalas is rovidebb ideig fog tartani.

1. A zöldseget és a gyümölcsöt először mossa meg! A rossz (rothadt, puha, utódott stb.) részeket vágja ki! Az aszalási folyamat meggyorsítása érdekében vegye ki a magokat, vágja ki a magházakat, és hamozza meg az alapanyagokat! A gyümölcsöt bekenheti mézzel, fúszerbe, illeetve valamilyen szirupba marthatja, hagy az ize különleges és egyedi legyen.
2. Az alapanyagot szeletelje fel, és egyenletesen elosztva helyezze a aszalóláckra! A szeleteket ne rakja egymásra, hagyjon kozottuk kis hézagot! A megfelelo legáramlásBiztosítása érdekében a aszolóláce felületének kb. 10%-at hagvia szabadon!
3. Az ureasazalotalck kivetelevel javul alegaramlas, escsokken az aszalasi ido. Az aszalotalcak szama azonban legyen legalabb 5 db! A aszalotalcakat minden esetben fedie le!
4. Csatlakoztassa a szaritot az elektromos halózatra.
5. A (6) es +/- nyomogomb megnyomásával allitsa be a kivant szárításidö. Ezt kovetően a szárításidó el lesz mentve, majd 10 masodperc szünet után beindul a keszülék.
6. A (3) nyomogomb megnyomásával kapcsolja be a szárító, kijelzón valtakozva megjelenik a 50^ és 10 ára.
7. A (2) és +/- nyomógomb megnyomásával allítsa be a kivánt szárításihomérsékletet.
8. A beallitott ido letelte utan a keszulek kikapcsol.
9. Az aszalasi ido kb. felenek eltelte utan ajanoljuk, hogy kapcsolja ki a keszuleket, es ellenorize a feldolgozandoalapanyagot! Rendezze at a aszalotalcakat: tegye az alsot felulre, a felsot alulra! Ezt kovetoen folytassa a aszalast! Az elelmiszer igy meg eqvenletesebhen szarad.
10. A szaritas befejezese utan hagyja a forro levegot a keszulekben, amig magatol ki nem hul, utana vegye ki az elelmiszert.

FIGYELEM! Az alapanyagokat jol meg kell aszalni, hogy tárolás kozben ne romoljanak meg! A jol megaszalt zöldseg szaraz tapintásu és törékeny.

A jol megaszalt gyumolcson vekony héj képzodik, és a szelet meghajlithato.

A jol megaszalt gombán vékony héj képzodik, és a szelet torekeny.

A jol megaszalt gyogy-és fuszernövny morzsalekos.

AZ ASZALT ALAPANYAGOK TÁROLÁSA:

Tárolás elótt az alapanyagnak tokeletesen ki kell hulnie (különben beparásodik és megromlik)! A vegleges becsomagolás elótt az alapanyagot kb. 1 hétig tárolja száraz levegőn!

Az aszalt alapanyagokat csomagolja kisebb adagokba, hogy azt a felnyitas utan minél elobb fel tutja hasznalni! Az aszalt elelmiszereket jol zarható üvegedenyekben vagy papir-, illetve szövetzaskókban, huvos, szarazhelyen tárolja!

AZ ASZALT ÉELELMISEREK FELHASZNÁLÁS:A

1. Az alapanyagokat szaritott allapotban lehet fogyasztani vagy felhasznalni.
2. Az alapanyagokat fogyasztás vagy felhasználas elott a kovetkező modon lehet beáztatni: Öntson hideg vizet egy edenybe, és szórja bele az aszalt élelmiszert, majd - attól fuggöen, milyen élelmiszerról van szó - az edenyt tegye 1-8 orára hütőe! Az alapanyag altalában az aszalt méretények kétszereséduzzad. Az aszalt zöldseget a tapértek megörzese erdekében ugyanebben a vizben fozheti, ill, keszitheti el.

NÉHÁNY GYÜMÖLCS ÉS ZÖLDSEG, VALAMINT NOVÉNY ASZALHATÓ MENNYISÉGE és ASZALASI IDEJE

Gyümölcs vagy zöldség	Aszalási kapacitás 5 tálcán	Aszalás ideje 5 tálcán
Alma 2 kg 16 ára
Körte 2 kg 17 ára
Sárga- és őszibarack, szilva 1,8 kg 11–12 ára
Gomba 1 kg 6–7 ára
Zöldségfélék 1 kg 4–5 ára
Gyógy- és fúszernövények 220 g 1–2 ára
Virágok	200 g 1–2 ára

TISZTITÁS ES KARBANTARTÁS:

FIGYELEM! A keszülék tiszítíasának megkezdésé elott a halózati gezetéket húzza ki a halózati aljzból!

Várja meg, mig a keszülék teljesen kihül!

A tiszitāshoz csak vizzel enyhén megnedvesitett, puha ruhat hasznaljon, tiszitószereket es karcoló hatáú anyagokat ne, mert azok roncsolhatják a készülék felületét!

A aszalótcakat meleg, mosogatoszeres vizben mossa el! Ha erösen beszennyezodtek, akkor elöbb áztassa be, majd finom kefével tiszíttsa meg öket! Utána szárítsa meg!

Soha ne tisztitsa és öblítse le a készülék ventilatórt tartalmazó alapzatát folyó viz alatt, és ne merítse vizbe!

HIBAELHÁRITÁS

Probléma	Ok	Megoldás
A motor nem mūködik.	A csatlakozódupó rosszul van bedugva a hálózati aljzatba.	Ellenőrizable, hogy a készülék megfelelohen van-e a hálózati aljzathozCsatlakoztatva!
	A hálózati aljzatban nincs áram.	Ellenőrizable (például egy)másik készülékkel), hogy a hálózati aljzatban van-e áram!
	Sérült a hálózati gezeték.	Vigyé a készüléket margkaservizbe javításra vagy ellenőrzésre!
Probléma Ok Megoldás
A motor működik, de a szárító nem melegszik fel.	A tulmelegedés ellen védő hőkioldó kikapcsolta a készüléket.	A csatlakozódugót húzza ki a hálozati aljzataból! Várja meg, míg teljesen kihül a készülék! Ha az alkatrész kihülés után nem melegszik, forduljon szakservizhez!

SZERVIZ

A jelentősebb karbantartásokat és javításokat – amelyek a készülék megbontásával járnak –Csak a szakszerviz végezheti el!

KÖRNYEZETVEDELEM:

A csomagolóanyagokat és a régi háztartási gépeket adja le az ujrafeldolgozással foglalkozó gyüjtöhelyeken!
- A keszülk kartondobozat a papirhulladék-gyüjtö konténerbe dojbä ki!
- A muanyag zacskókat (PE) tegye a muanyagok hulladékgyújto konténerébe!

HASZNÁLT ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS BERENDEZÉSEK MEGSEMMISITÉSE:

Ez a jelzés a terméken vagy a kiserö dokumentácioban azt jerzi, hogy az elektramos vagy elektronikus termek nem dobható háztartási hulladék koze. A helyes megsemmisitéshez és ujrafelhasznalashoz ezen termékek a kijelöl't hulladékgyüjtő helyre adja le! Az EU országaiban vagy mas europai országokban a termékek visszaválthatok az eladohelyen, azonos üj termek vásarlasnal. A termek helyes megsemmisitésével segít megelózni az elokörnyezetres embari egészsegre kockázatos lehétseges veszelyek kialakulásat, amelyek a hulladék helytelen kezelésével adódhatanak. További részletekról érdeklödjön a helyi hatósagnál, vagy a legközelebbi gyüjtöhelyen! Az ilyen fajta hulladék helytelen megsemmisitése a helyi

elóirásokkal összhangban tírsággal sujtható!

Vállalkozások számára a Europai Unióban:

Ha meg akarja semmisiteni az elektramos vagy elektronikus berendezest, kérje a szükséges informáciokat az eladójátol vagy beszällítójátol!

Ez a termek teljesiti minded ra vonatkozo EU irányel alapvető kovetelményét.

Változtatások a szövegben, kivitelben és műszaki jellemzőkben előzetes fi gyelmeztétés nélkül történhetnek és minden modosításra vonatkozo jog fenntartva.

PATEICIBA

Pateicamies par sis Concept ierices iegadi. Ceram, ka busiet apmierinati ar so izstradajumu visu ta kalposanas laiku.

Pirms pirmas ierices lietoanas rupigi izlasiet to un uzglabajiet rokasgramatu drosa vieta, lai nepiecesamibas gadijumavaretu to parlasit. Nodrosiniet, lai aci ci tveki, kuri izmanto so icerici, pirms tais lietoanas butu iepazinusies ar noradijumiem.

Tehniskie raksturlielumi
Spriegums	220–240 V ~ 50 Hz
Jauda	500 W
Trošyna limenis 46 dB (A) re 1	pw

SVARIGIDROŠIBASNORADIJUMI:

Lietojiet so ieri tikai tā, kā izklastits šaja ekspluatacijas rokasgramata.
- Pirms pirmas ierices izmantošanas reizes nonemiet visu iepakojumu un reklamas materialus.
- Pärliecinijeties, ka elektrotíka spriegums atbilst spriegumam, kas ir minëts uz tehnisko pamatdatu pläksnītes.
- Neatstajiet ieri ci bez uzraudzibas tās darbības laikā.
Novietojiet ierici tikai uz stabilas un siltumizturigas virmsas drosa attalumno citiem siltuma avotiem. Sai virsmai nepieiesama pietiekama celtspeja, lai noturetu erici ar tas saturu. Ierices tuvumatastajiet vismaz 15 cm brivas vietas.
- Neuzglabajiet ierices tuvumā ugunsnedrosus materialus, nelieciet neko uz tās augšejās virsmas.
- Neievietojiet ierice papira vai plastikata materialus.
- Neparsedziet ierices atveres, jo pastav parkarsanas risks.
- lerices iekspuse neko neuzglabajiet.
Uzturiet ieri ci tiru. Nepiejaujiet jebkadu prieksmetu ieklusanu cauri rezgim. Tas var izraisit issavienojumu, uqunsgreku vai ierices bojajumus.
- Atvienojot ierici no kontaktligzdas, nekad neraujiet elektribas vadu. Satveriet spreudkontaku un atvienojiet to, viegli pavelkot.
- Nelauijet ar ijerici darboties berniem yai personam bez attiegiam jemanam.
- Personam ar ierobezotam kustibu spejam, ierobezotu manu uztveri, nepietiekamam gara spejam vai cilvekiem, kas neparzina pareizu jerices izmantoisanu, ta ir jiazmanto tikai atbildigas, zinojas personas uzraudziba.
Jaierices izmantošanas laikā tuvumā ir běrni, ieverojiet papildu piesardzibu.
- Nelaujiet izmantot ierici kā rotallietu.
Nodrošiniet, lai elektribas yads nebūtu darba zona un tam nevarētu pieklūt běrnì.
- Nelietojiet jerici uz mitras virsmas, jo pastay elektriskas stravas trieciena risks.
- Izmantojiet tikai ražotāja ieteiktos piederumus.
- Neizmantojiet ierici ar bojatu elektribas vadu vai spreudkontaktu. Lai veiktu bojatu detalu labosanu vai nomainu, nekaveioties szinieties ar pilnvarotu servisa apkaloes centru.
- Nevelciet un neparryietojiet jerici, velkot to aiz elektribas yada.
- Novietojiet ierici drosa attaluma no tadiem siltuma avotiem ka radiatori, krasnis u. tpl. Nepaklaujiet ierici tiesu saules staru vai mitruga jedarhibai.
- Nepieskarieties jericei ar mitram vaj slapiam rokam.
- Problemu gadijumā izsledziet jerici un atvienojiet spreudni no elektrotikla Rozetes.
- Ierice ir paredzeta tikai maisaimniecibas vajadzibam. Ta nay paredzeta ekspluatacijai komercnolukos.
- Nepielauijiet elektribas vada, spraudkontakte vai ierices noklusanu udeni vai cita skidruma.
- Regulari pārbaudiet, yaj erice un elektribas vads nay bojati. Bojatu erici nedrikst jestlq!

• Pirms ierices tirišanas un lietošanas izsledziet to.
• Ja redzat dumus, izslédziet erici un atvienojiet vadu no kontaktligzdas. Atstajiet vaciñu aizvertu, lai nepielautu iespèjamo uguns izplatşanos.
• Ir aizliegts labot ierici patstavigi. Sazinieties ar pilnvarotu servisa apkalpes centru.
• Maksimalais ieteicamais ierices darba laiks nedrikst but ilgaks par 40 stundam.
• lesakam vienmer izmantot zavetaju ar visiem piecam komplekta esosajam pltnem, pat ja dazas paliks tuktas.
  So ierici drikst lietot berni vecuma no 8 gadiem, ka ari personas ar iberozotam fiziskajam, sensorajam vai garigajam spejam vai ar pieredzes un zinaesan trukumu, ja vinji tiek uzraudziti vai viniem ir sniegtas instrukcjas par ierices drosu lietoisan un vinji saprot iespejamos riskus. Tirisan un apkopi berni nedrikst veikt bez uzraudzibas. Nelauijiet izmantot ierici ka roallietu. Izmantojiet tikai raizotaja ieteiktos pigeonumus. Ja ierices izmantoanas laika tuvumar berni, ieverojiet ipasu piesardzibu.

Razotaja noradijumu neieverosanas del var tikt atleastiigst garantijas remonts.

IERICESAPRAKSTS

1. Yaks
2. Temperaturas iestatijumu regulators
3. leslqsanas/izsleqsanas sledzis
4. lerices pamatne
5. Žávešanas plaukti
6. Taimera pogas
7. Ekrans

A gyartó (ill. forgalmazó) a garancialis idszak alatt jotallast vallal a termeknek a vonatkozó muszaki szabvanyokban es feltetelekben meghatarozott tulajdonsagaira. A jotallasi ido a termek fogyasztó altali megvasarlasatol szamitott 24 honap.

A fogyasztó a jotállás kerétében jogosult a hibák (ld. alabb) teritésmentes, időszerő és megfelelo elharitá-sára, illetve, amennyiben az a hiba jelgeból adódo-an nem adekvát, jogosult a termek hibás részeinek cseréjere. A termék vonatkozo cserejog vagy az elállás az adásveteli szerzódestólCsak a jogszabályi feltételek betartásával és kizárólag akkor érvenyésithető, ha a termek nincs túságosan elhasznála vagy megserülve.

A garancia érvényesitésénék feltételei:

a termek hasznalati utasitasaban talalhato valamennyi utasitas betartasa,
- a termek vásárlását igazolóBizonylbat bemutatása.

A fogyaszto a termek meghibasodasa eseten annal az eladonal ervenyesitheti a garancialis jogait, akinel a termeket vásárolta.

A javitasra valo jog a vásárlás helyszínén vagy valamelyik markaszervizben érvényesithető, amelyek listája a termék csomagolásán vagy az interneten, a www.my-concept.com címen találhato. Ha a fogyasztó nem a legközelebbi markaszervizt választja, akkor az emiatt keletkezzett magasabb koltsegeket ö viseli.

A fogyasztónak szólo figyelmeztétés

A fogyaszto koteles a termek kifizetését igazoló bizonylatot megörizni.

A termek reklamaciójához a terméket gondosan meg kell tisztitani, ésBiztonságosan be kell csomagolni, nepohy megserülhessen az esetleges markaszervizbe szallitas során. A szennyezett termek atvetelet az elado elutasithatja, illetve adott esetben kiszamlazhatja a fogyasztónak a termek tiszitási kolşégeit.

A gyarto (ill. forgalmazó) fenntartja a jogot arra, hogy a jogosulatlan reklamaciokkal kapcsolatos

költségeket ne térítse meg, valamint hogy a reklámalónak kiszámλzza a reklamácio jogosultságanak kivizsgalásával, valamint megoldásával kapcsolatos elenghedeteten koltségeket.

A termek djomentes javitasa, ill. a termek visszavaltasa valo jog nem ervenyesitheto az alabbi esetekben:

ha a termek hasznalatiutasitasaban felttetett telepitesi, uzemeltetesis kezelisi felteteleket nem tartottak be.
ha a meghibasodas mechanikai, ho-vagy vegyi serulés miatt, rovidzárlat, halózati tufeszültseg vagy hibás telepités miatt kovetkezzett be,
- ha a meghibásodás harmadik személy szakszerütlen beavatkozas miatt kovetkezett be,
- ha a meghibásodás vis major ok miatt kóvetkezett be.
- ha a meghibásodás a nem megfelelo vagy szakszerütlen karbantartás miatt kovetkezett be, amely nem tesz eleget a használati utasításban foggaltaknak, beleérte a vizkö és egyeb üledékek miatti meghibásodást,
- ha a termek vagy annak részei a rendeltetesszeru hasznalat soran elhasznalódtak.
ha a rendeltetesszeru hasznalat soran a futofeluletek elszinezodtek, vagy az egyeb feluletek megkarcolodtk.
- ha a napsugarzás, hósgárzás, vizko vagy egyeb üledékek miatt optikai vagy).[sokra került sor.
- ha letelt a termek valamely alkatreszenek, pl. akkumulator. jzzo stb. elettartama

A keletkezett hiba jellegenek megallapitasara kizarólag a gyartó, forgalmazó, markaszerviz, ill. adott esetben bírosági szakértó jogosult, nem pedig az elado vagy a fogyasztó.

A garancialis javitas keretében kicserelt hibas potalkatreszekre a fogyaszto nem tarthat igenyt.

Amennyiben a fogyasztó elall az adásvételi szerzódestól, uy koteles visszaszolgáltatni a kompletter méket beleertve annak tartozékait, valamint a termekkel leszállitott dokumentumokat is.

concept

A termékkel együtt adott ajandékokra, amelyek nem kerültek kiszámázasra a fogyasztónak, semmilyen jó-tallás nem vonatkozik.

Megegyzés: A szallitás során megsérült termék reklamációjára szallitmányozó reklamációs szabályzata vonatkozik.

Gyártó

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800,565 01 Chocen

Cseh Koztarsasag

tel: [phone]

fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

LV GARANTIJASTALONS

Név Utca	ZIP	Város Telefon	E-mail
esbr Kft.	Nyár u. 2/A	2481 Velence	[phone] [e-mail]

Hrvatska

Ime	Ulica	Poštanski	Grad	Telefon	E-mail
Horvat elektronika d.o.o.	Dravska 8	HR-40305	Pušćine	[phone]	[e-mail]

concept

concept

CZ Jindrich Valenta-Concept Czech Republic Vysokomytska 1800,56501 Chocen Tel.[phone],Fax:[phone] www.my-concept.cz
SK ELKO Valenta-Slovakia,s.r.o. Hurbanova 1563/23,91101Trencin Tel.: [phone],Fax: [phone] www.my-concept.sk
PL CONCEPT POLSKA Sp. zo.o. Ostrowskiego 30, 53-238 Wroclaw Tel.: [phone], Fax: [phone] www.my-concept.pl
esbr Kft. 2481 Velence, Nyar u. 2/A Tel.: [phone] Email: [e-mail]
LV Verners VT Ltd. Piedrujas iela 5a, Riga, Latvia Tel. ^+ 371 67021021,fakss ^+ 371 67021000 e-pasts:[e-mail] www.verners.lv
HR Horvat elektronika d.o.o. Oravska 8, HR-40305 Puséine [e-mail] Hotline: [phone]