SO2020 - Sušička potravin Concept - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SO2020 Concept

Dekujeme Vam, ze jste si zakoupili vyrobek značky Concept a prejeme Vam, abyste byli s našim vyrobkem spokojeni po celou dobu jeho používani.

Pred prvnim pouzitim prostudujte pozorné celý námod k obšluze a potom si jej uschovejte. Zajistěte, aby i ostatní osoby, které budou s vyrobkem manipulovat, byly seznámeny s tímtó námodem.

Technické parametry
Napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	500 W
Hlučnost 46 dB (A) re 1 pw

DULEZITA BEZPECNOSTNI UPOZORNENI:

• Nepouzivejte spotbreic jinak, než je popsánov totom námodu.
• Před prvním použitím odstránty ze spotřebréče věsechny obály a marketingové materialív.
• Ověrte, zda prípojované napěti odpovídá hodnotám na typovém štítku spotřebie.
  Nenecháveite spotřebríč bez dozoru během provozu.
• Spotbrebić umistěte pouze na stabilné tepelné odolné povrch stranou od jiních zdrojú tepla. Tento povrch musí mit dostatečnou nosnost, aby unesl spotbrebić i s pripravovaným obsahem. Okolo spotbrebie ponechte volné prostor alespón 15 cm.
  Neneche spotbreic y dosahu hoIavich materialu, nepokladeite nic na yrchni stranu spotrebice.
• Nevkladeje materialy z papiru nebo plastu do vnitriho prostoru spotrebic.
• Nezakrýveite otyvory spotřebieč, hroží nebezpečí prehrátí.
• Ve vnitrnim prostoru spotrebice nic neskladujte.
• Udrzujte spotbreic v cistote. Nedovolte, aby cizi telesa pronikla do otvoru mrižek. Mohla by zpʊsobit zkrat, poskodit spotbreic nebo zpʊsobit požár.
• Pri vypojovani spotbrebiče ze zasuvky elektrického napěti nikdy netahejte za privodni kabel, ale uchopte zástrčku a tohem ji vypoite.
  Nedoyolte detem a nesvepraynym osobam se spotbrebiem manipuloyat, pouziveite ho mimo jeich dosahu.
  Osoby se snizenou pohybovou schopnosti, se snizenymslyovym vnimanim, s nedostatecnou dusevni zpusobilosti nebo osoby neseznamené s obsluhou musi pouzivat spotrebič jen pod dozorem zoDPovedne, s obsluhou seznamené osoby.
  Dbeite zvysene opatrnosti.Pokud je spotbrebic pouzivan y blizkosti deti.
  Nedovolte,abybylspotbrebi pouzivanjako hracka.
  Zabrahte tomu, aby privodni kabel volne visel pres hranu pracovni desky, kde by na neho mohly dosaahnout deti.
  Nepouziveite spotrebi n mokrem porychu. hrozi nebezpeci urazu elektrickym proudem.
• Nepoužíveite jiíne príslušenství, než je doporučeno vyrobcem.
• Nepoužívejte spotřebič s poskozeným prívodním kabelem ā zástrčkou, nechte závadu neprodlené odstranit autorizoványm servisím střediskem.
• Netaheite a neprenaseite spotrebič za privodni kabel.
• Drzte spotbrebic stranou od zdrojü tepla, jak je sou radiatory, trouby a podobne. Chrahte jej prd primym slunechnim zaerenim, yhlkosti.
• Nesaheite na spotbrebjc ylhkyma nebo mokryma rukama.
  V priadeporuchy vypneite spotrebiac yvtahnete zastrcku zezasuvky elektrickeho napeti.
• Spotbrebić je vhodný pouze pro použiti y domácnosti, není určen pro komerčné použiti.
• Neponořuite privodni kabel, zástrčku nebo spotřebiec do yody ani do jine kapaliny.
• Pravidelné kontrolujte spotbreči i prívodníkabel z dūvodu poskzení. Nezapíneje poskozený spotbreči.

• Pred cisténím a po použiti spotbrebic yvpněte.

• Pokud zpozorujete kouri, vypněte spotřebríč a vypojte privodníkabel ze zásvúky. Nechte prikrýte víko, aby se zabránilo pripadnému šírení ohné.

• Neopravujte spotřebic sami. Oblatte se na autorizovany servis.
  Maximálí doporučena doba provozu nesmí prekročit 40 hodin.

• Doporucjeme pouzit sušičku vždy s 5 dodanymi platy i presto, ze některá zústanou prázdné.
• Neponorujte privodni kabel, zastrcku nebo spotrebič do vody ani do jine kapaliny.
• Pravidelné kontrolujte spotbreic i privodnić kabel z dūvodu poskození. Nezapinejte poskozený spotbreic.
• Pred cisténím a po použítí spotřebríč vypněte.
  Tento spotbrebi c mohou pouzivat deti ve veku 8 let a stars i osoby se snizenymi fyzickymi ci mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zku Senosti a znalosti, Pokud jsou pod dozorem nebo byly pouceny o pouzivani spotbrebcbe bezpecnym zpusobem a Rozumi priadnym nebezpecim. Cisteni a udrzbu provadennou uzivatelem nesmi provadet deti,Pokud nejsou stars 8 let a pod dozorem.Deti mladsi 8 let se musi drzet mimo dosah spotbrebcie a jeho privodu.Deti se spotbrebcem nesmi hrat.

Nedodrzǐte-li poukny výrobce, nemuže byt pripadná oprava uznána jako záručni.

POPIS VYROBKU

1. Viko
2. Regulatoristapeploty
3. Vypinač ON/OFF
4. Tělo spotřebrane
5. Susici sita
6. Tlačitka timeru
7. Display

UPOZORNENI: Než uvedete novy spotřebic do provozu, měli BYSTE jej nechat sestavený a zapnutý bez ovoce po dobu asi 30 minut. Poté jej z hygienických důvodů zvenči otřete vlhkým hadříkem a susici sita umyjte v teplé vodě.

NAVOD KOBSLUZE

Spotbreic je urcen k suseni potravin (ovce, zeleniny, bylin, kvetin, hub, msa, atd.).

Během suseni potravin dochází k odpařováni vody. Spotřebič vyuzíva原則u stejnoměrného prouděné teplého vzduchu, takě potraviny nejsou prepalovány a suší se rovnoměrně.

Pokud nakrájené ovoce namocîte do slabého roztoku citrónové šávy, zachová si světlou barvu a nezhnéde.

Tvrdou zeleninu (mrkev, celer) Ize prd su Senim ponoit na 1-2 minuty do horké vody a pak ji osusit. Lepe si zachová chut' a su seni trva katsi dobu.

1. Ovoce a zeleninu nejdrive omyjte a osuste. Kousky, ktere jsou nekvalitni (nahnilé, potluçene atd.) okrojte. Pro urychlení procesu sušeni muzete ovoce odpeckovat, vykrojt jadrince Č oloupat slapku. Ovoce muzete potrít nebo namocit do medu, kořeni nebo nejaké šávy, abyste prizpúsobili jeho chut svym požadavkúm.

2. Potraviny nakrajejte na platky, které rovnoměrně Rozložíte na susici sita. Platy potravin nepokládejte na sebe, mezi platky by měla byt mensí mezera. Pro zachováni prouděné vzduchu ponechte volné alespón 10% plochy susiciho sita.

3. Odstranénim prazdnych sít zlepsite proudeni vzduchu a zkrátite dobu suşeni. Minimalni počet sít však musi byt 5 ks. Vždy používeje s vikem.
4. Zapojte susicku do elektriny.
5. Stisknutim tlacitka (3) zapneme spotrebič, na displeji se objeví stridavě 50 °C a 10 hodin.
6. Stisknutim tlačitka (6) a +/- nastavte požadovanou dobu sušeni. Po nastavení casu, dojte k uložená spustěné za 10 sekund necinnosti.
7. Stisknutim tlacitka (2) a + / - nastavime pozadovanou teplotu suseni.

Doporucjeme:

Kvetiny:cca 35-40°C

Nebojte se experimentovat. Doba a intensiza suseni jsou hodne individualln a zavisna obsahu vody, tloustce platku, vaši chuti. Brzy sami zjistite, jak stupen ususeni vam vyhovuje.

1. Po ubehnuti nastaveného Času se spotbrebič vypne.
2. Priblizne v polovine susici doby dopurucijeme vypnout spotrebič a susené potraviny zkontrolovat.

Přerovnejte sušići sita shora dolu tak, aby se spodni sita dostala nahoru a horní se dostala dolu. PotéPokrajte v suseni. Potraviny budou jeste rovnoměrněji ususene.

1. Pri dokončeni suseni nechte horký vzduch uvnitř, až do prirozeného ochlazení, potě je možné vyjmout potraviny.

POZOR: Aby se potraviny nekazily, musi bvt dostatecnne ussenel!

Správné ususene houby mají být koznaté až lámavé.

Správné ususné byliny mají byt drolivé.

BALENÍ A USKLADNÉNI SUŠENYCH POTRAVIN

Pred uskladnem musi byt potraviny zcela vychladle (jinak by se mohly zaparit a zkazit). Pred zabalinem pro dlouhodobe uskladnevi vcekejte cca 1 tyden.

Sušené kousky doporučujeme balit po menšim počtu, abyste po otevřeni spotřebovali celé baleni.

Sušené potraviny skladujte nejlépe v uzaviratelnych sklenicích, pripadne v látkovych nebo papirovych sáčcích.

ZPUSOBY SPOTREBY USUSENYCH POTRAVIN

1. Potraviny Ize konzumovat nebo zpracovávat v usušeném stavu.
2. Potraviny Ize pred konzumaci nebo zpracovanim namocit nasledujicim zpusobem: Nalijte do hrnce studenou vodu, ponoite do nisusene kousky a nechte v lednici nabobtnat 1-8 hodin podle druhu potravin. Dojde ke zvetseni objemu potravin az na dvojnasobek. Aby se zachovala vyzivova hodnota susene zeleniny, muzete ji v tefo vode dae varit a priapravovat.

ORIENTACNI KAPACITA A DOBA SUSENI NEKTEREHO OVOCE A ROSTLIN

Ovoce nebo rostlina	Kapacita sušeni s 5 sity	Doba sušeni s 5 sity
Jablka 2 kg 16 h
Hrušky 2 kg 17 h
Meružky, broskve, švestky 1,8 kg 11-12 h
Houby 1 kg 6-7 h
Zelenina 1 kg 4-5 h
Byliny a Čajové listky 220 g 1-2 h
Květiny 200 g 1-2 h

CISTENIA UDRZBA

POZOR! Pred kazdym cistenim spotbreiace vytahnete privodni kabel z elektricke zasuvky!

Prid manipulaci se ujistete, ze spotbrebic jiz vychlad!

K Čišěné povrchu spotřebiece používejte pouze vlhý hadřík, nepoužívejte zádné Čistici prostředky nebo tvrdé predměty, protože mohou povrch spotřebiece poskodit!

Sušići sita omyje v teplé vodeš pridavkem saponátu. Pokud jsou silné znečistěna, nechte je odomocit a pak použijte jemný kartáček.

Nikdy necistete zakladnu spotrebice s ventilatorem pod tekouci vodou, neoplachujte ho ani nepono-rujte do vody!

RESENI POTIZI

Problém Príčina Žešení
Motor nepracuje.	Špatné nebo málo zasunutá zástrčka do zásuvky.	Zkontrolujte prípojení zástrčky.
	Zásuvka není napajena.	Zkontrolujte prětomnost napětí, např. jiným spotřebičem.
	Poškozený prívodní kabel.	Dejte jej prězkoušet a opravit autorizovaným servisím střediskem.
Motor fouká, ale sušicka nahreje	Zareagovala tepelná pojistka proti prěhřátí.	Vypojte prživodní kabel ze zásuvky. Nechte spotřebić vychladnout. Pokud ani po vychladnutí těleso nezačné hám, obratte se na autorizovaný servis.

PřÍSLUŠENSTVÍ

Ke spotbrebiči je možné dokoupit nasledujíci príslušenstvi:

Susici sito, obj. kód 42390620, cena dle platneho ceniku.

SERVIS

Udrzbu rozsahlejsho charakteru nebo opravu, ktera vyzaduje zasah do vnitrnich casti vyrobku, musi provest odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI

• Preferujte recyklaci obalovych materialu a starvch spotbreicu.
  Krabice od spotbrebice muze bvt dana do sberu trideneho oppadu.
• Plastové sáčky z polyetylenu (PE) odevzdeje do sběru materialu k recyklaci.

Recyklace spotbrebcna konci jeho zivotnosti:

Symbol na vyrobku nebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobek nepatri do domácího opadu. Je nutné odvezt ho do sberného mista pro recyklaci elektrického a elektronického zařizení. Zajistěním správné likvidace tohoto vyrobku pomůžete zabránit negativním dusledkům pro zivotní prostřédi a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto vyrobku. Podrobnějsi informace o recyklaci tohoto vyrobku zjistěte u príslušného mistniho uradu, služby pro likvidaci domovního opadu nebo v obchodě, kde jste vyrobek zakoupili.

Tento výrobek splnuje veškeré základní požadavy směrnic EU, které se na nej vztahují.

Změny v textu, designu a technickych specifikaci se mohou měnit bez prědchoziho upozorněni a vyhrazujeme si przyvo na jejich změnu.

PODEKOVÁNÍ

Deklarovaná hodnota emisie hluku tohoto spotrebiča je 46 dB(A), co predstavuje hladinu A akustického vykonu vzhladom na referencné akustický vykon 1 pW.

DOLEZITÉ BEZPECNOSTNÉ UPOZORNENIA:

Ak nedodržite pouky výrobu, nemoźe byt pripadná oprava uznaná ako záručná.

POPIS VYROBKU

Bylinky: cca 40^ C

Peçivo: 40-50°C

Zelenina: 50 - 55^

Ovocie: 55 - 60^

Maso,ryby:65-70°C.

Nebojte sa experimentovat. Cas a intenszita susenia su velmi individuale n a zavia sio od obsahu vody, hrubky platkov, vasej chuti. Coskoro sami zistite, aky stipen susenia vam vyhovuje.

1. Po ubehnuti nastaveného Času sa spotrebič vypne.
2. Priblizne v polovici casu sušenia odporucame vypnut spotrebič a skontrolovat suseni potraviny. Upravo tse susiace sitá zhora nadol tak, aby sa spodné situ dostali hare a horé dolu. PotomPokračujte v suseni. Potraviny sa ususia este rovnomernejsie.
3. Pri dokončeni susenia nechajte horuci vzduch vovnútri, až do prirodzeného ochladenia, potom je moźne vybrat potraviny.

POZOR! Aby sa potraviny nekazili, musia byt dostatočne ususeni!

Správné ususné ovocie má byt kožovite a ohybne.

Sušené kúsky odporučame balit' po menşom množstve, aby ste po otvorení spotrebovali celé balenie.

podla druhu potravin. Obj potravin sa zváčí až na dvojnásobok.

Aby sa zachovala yvizová hodnota susenej zeleniny, mozete ju v teito vode dalej varit'a pripravoyat.

ORIENTACNÁ KAPACITA A DOBA SUŠENIA NIEKTOREHO OVOCIA A RASTLIN

Ovocation alebo rastlina	Kapacita sušenia s 5 sitami	Doba sušenia s 5 sitami
Jablká 2 kg 16 h
Hrušky 2 kg 17 h
Marhule, broskyne, slivky 1,8	kg 11–12 h
Huby 1 kg 6–7 h
Zelenina 1 kg 4–5 h
Byliny a Čajové listky 220 g 1	-2 h
Kvety 200 g 1–2 h

CISTENIE A UDRZBA

POZOR! Pred kazdym chistenim spotrebica vytiahnite privodny kabel z elektrickej zasuvky!

Pred manipulaciou sa uistite, ze spotrebič uz vychladol!

Na cistenie povrchu spotrebica použivajte iba vlhku handričku, nepouživajte ziadne cistiance prostriedky ani tvrdé predmety, pretoze možu poskodit povrch spotrebica!

Sušiace sitá omyte v teplej vode s pridavkom saponátu. Ak su silne znečisténé, nechajte ich odmočit a potom použite jemnú kefku.

Nikdy necistite zakladnu spotrebica s ventilatorom pod tecucou vodou, neoplachujte ju ani neponarajte do vody!

RIESENI TAZKOSTI

Recyklácia spotrebiča na konci jehoŽivotnosti:

Technické parametry
Napětí	220-240 V ~ 50 Hz
Příkon	500 W
Hlučnost 46 dB (A) re 1 pw

FONTOS BIZTONSAGI ELOIRASOK:

Vyrobce (prip. dovozce) odpovidá za to, ze vyrobek vyhovuje požadavkúm právnich predpisù a vyhovuje požadavkúm stanovenych prislušnymi technickymi normami. Dale odpovidá za to, ze vyrobek ma takové vastnosti, které vyrobce popsal v dokumentech vztahujicích se ke zboží nebo které spotrebitel očekával s ohledem na povahu zboží a na zákadle reklamy vyrobcem provaděné, jakoz i odpovidá za to, ze se vyrobek hodi k učelu, který pro jeho použiti vyrobce uvádi nebo ke tkerému se vec tohoto druhu obvykle používa.

Zárucni doba za jakost vyrobku trva 24 měsiců od data prěvizeti vyrobku spotřebitelem.

Záruka se nevztahujne na opotbrebeni vyrobku zpu-sobene jeho obvyklym uzivanim. Pravo z vadneho plneni spotrebiteli nenalezi,Pokud pred prevzetim vyrobku vedel, ze vyrobek ma vadu, anebo pokud vadusam zpu sobil.

Záruka se nevztahujé na pripady, kdy (zejména):

nebyly doprzeny podminky pro instalaci, provoz a obsluhu vyrobku, které jsou uvedeny v navodu k obsslze vyrobku,
- k závadě doslo vlivem mechanického, tepelného nebo chemického poskození, zkratem, prepetím v siti nebo nesprávnou instalaci,
k zavadé doslo neodbornym zasaeh treti osoby,
k zavadedeoslo pri zivilne udalosti,
k závadé doslo nedostatečnou nebo nevhodnou udrzbou v Rozporu s námodem k obsluzevcétné závad zpúsobenych vodnimi a jinymi usazeninami,
kezmene barvy topnych ploch nebo poskra-banifplochdoslovouvislostisjejichobvkylm pouzivanim,
- se Juda o vzhledové a funkčni změny zpùsoběné slunečním zárením, tepelným zárením nebovodními a jinými usazeninami,
- uplyne zivotnost nekterych soucasti vyrobku, napr. akumulatoru, zarovek atd.

Záruka se nevztahuje na plnéni, ktera byla bezplatne poskytnuta spolu s vyrobkem (dárky, propagacní prédmét y, apod.).

Uplatné réklamace

Reklamaci vady vyrobku je tbreba uplatnit bez zbytečného odkladu po jejím zjištěné,nejpozději však préd uplynutím záručné doby.

Reklamaci vyrobku uplatnjuje spotbrebitel u prodejce, u ktereho vyrobek zakoupil, priadne u kterehokoliv z autorizovanych servisnich stredisek, jejichseznam je soucasti baleni vyrobku, priadne je uveden na internetu na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamaci vyrobku je nutno vyrobek radne ocistit a bezpecné zabalit tak, aby nedoslo k poskozeni pri jeho pripadne preprave do autorizovaneho servisnio ho strediska, nen-li vyrobek predavan osobne.

Spotrebitel je povinen prokazat uzavreni kupni smlouvy predlozenim dokladu o koupi vyrobku.

Zároven's reklamaci spotbreitel sdeli popis vytkané vady a provede volbu reklamačniho náruku.

Vyřízení reklamace

Jednai se o odstranitelnou vadu, ma spotrebitel pravo na bezplatne, vcasne a radne odstraneni vady.

Neni-li to vzhledem k povaze vady neumerné, muze spotrebitel pozadovat dodani noveho vyrobku bez vad (vymenu), nebo tyká-li se vadajen soucasti vyrobku, vymenu takove soucasti. Je-li vsak pozadavek na vymenu vyrobku nebo jeho soucasti vzhledem k povaze vady neumerny, zejmena lze-li vadu odstranit bez zbytecného odkladu, ma spotrebitel pravo na bezplatné odstraneni vady.

Jedna-li se o neodstranitelnou vadu, pripadne vznikne-li spotrebiteli narok na ymenu vyrobku nebo jeho soucasti, avsak tato ymena neni mozná, napr. z duvodu vyprodani daneho vyrobku, ma spotrebitel pravo vyrobek vratit (odstoupeni od smlouvy).

concept

Pravo na dodani noveho vyrobku (vymenu), nebo vymenu soucasti vyrobku ma spotrebitel i v pripadé odstranitelné vady,Pokud nemuze vec radne uzivat pro opakovany vyskyt vady po oprave nebo pro vetsi počet vad. V takovem pripadé ma spotrebitel i pravo na vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy).

Nedojde-li k vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) nebo neuplatni-li spotrebitel pravo na dodani noveho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho soucasti nebo na opravu vyrobku, muze pozadovat primerenou slevu. Spotrebitel ma pravo na primerenou slevu i vpripad, kdy mu nemuze byt dodan novy vyrobek bez vad, vymenena soucast vyrobku nebo vyrobek opraven, jakoz i vpripad, nedojde-li ke zjednani napravy v primerené dobe nebo by zjednani napravy spotrebiteli pusobilo značné obtiže.

Prodávajíci, autorizované servisni stredisko, ājimi pověřeny pracovník, rozhodne o reklamaci ihned, ve složitych prípadech do tri pracovních dnu. Do tétó lhúty se nezapocítáva doba príměřné podle druhu vyrobku potřeba k odborněmu posouzení vady. Re-klamace včetné odstráněí vady musí byt vyřízena bez zbytečného odkladu,nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnéímreklamace,Pokud se prodávajíci nebo

Autorizovane servisni stredisko vyrizujici reklamaci se spotrebitelem nedohodne na dels lhute.

Pri vraceni vyrobku (odstoupeni od smlouvy) je spotrebitel povinen provest vraceni rovnéz priusuenssti vyrobku a vsech Dokumentu dodanjch svrobkem.

Spotrebitel némá nárok na vydani vadnych dlú a současti vyrobku, ktere byly vyměnény v ramci opravy vyrobku.

Veskerá dalsí prava spotrebitele, ktera se ke koupi yrobku vázou, nejsou temito záručnimi podminkami dotcena.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeného pri prepravse se ridi recklamačnim radem prepravce.

Výrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Ceská republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobní Čísló:
Datum prodeje:	Razítko a podpis prodezce:

SK ZARUÇNE PODMIENKY

Záruka