SO2020 - Sušička potravín Concept - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU SO2020 Concept

Správné ususéná zelenina má byt suchá lámáva.

Správné ususné ovoce má byt koznate a ohebné.

Dakujeme Vám, ze ste si kúpili vyrobok znáčky Concept a prajeme Vám, aby ste boli s našim vyrobkom spo-kojné po celú dobu jeho použivania.

Pred prvym pouzitim si prestudujte pozorne cely navod na obsluhu a potom ho uschovajte. Zaistite, aby aj ostatné osoby, ktoré budu's vyrobkom manipulovat, boli oboznámene s tymto navodom.

Technické parametre
Napätie	220-240 V ~ 50 Hz
Príkon	500 W
Hlučnost' 46 dB (A) re 1 pw

• Nepoužívajte spotrebič inak, ako je opisané v tomto návode.
  Pred prvym pouzitim odstrante zo spotrebica vsetky obaly a marketinggové materiaíly.
  Overte, cipapajanepapatie zodpoveda hodnotam uvedenym na typovom stitku spotrebica.
  Nenechávajte spotrebric poças prevadzky bez dozoru.
• Spotrebič umiestnite iba na stabilné a tepelne odolné povrch, bokom od inych zdrojov tepla. Tento povrch musi mat dostatočné nosnost, aby uniesol spotrebič aj s pripravovaný obsahom. Okolo spotrebica ponechajte volnépriestor aspon 15 cm.
• Nenechávaite spotrebič v dosahu horlavych materialov, nekladte nic na vrchnu stranu spotrebica.
• Nevkladaite materialyz papiera alebo plastu do vnutorného priestoru spotrebica.
• Nezakryvaite otvory spotrebica, hrozi nebezpecenstvo prehriatia.
• Vo ynútornom priestore spotrebica njc neskladujite.
  Udrziavajte spotrebič v Čistote. Nedovol'te, aby cudzie telesá prenikli do otvoru mriežok. Mohli by spôsobit skrat, poškodit spotrebič alebo spôsobit požiar.
  Pri vypajani zo zasuvky elektrického napatia spotrebič nikdy netahajte za privodný kabel, ale uchopte zastrčku a tahom ju vypojte.
  Nedovolte detom a nesvojpravnym osobam manipulovat so spotrebičom, používaite ho mimo ich dosahu.
• Osoby so zniżenou pohybovou schopnostou, zniżenym zmyslovym vnimanim, s nedostatočnou duševnou spòsobilostou alebo osoby neoboznamene s obsluhou musia používat spotrebič iba pod dozorom zodpovednéi osoby oboznámenei s obsluhou.
  Dbaihe na zvysenu opatnost,Pokial sa spotrebič použiva y blízkosti deti.
  Nedovolte,aby sa spotrebič použival akhohračka.
  Zabrante tomu, aby privodny kabel volne visel cz hranu pracovnej dosky, kde by nah mohli dosiahnut deti.
• Nepoužívaite spotrebič na mokrom povrchu. hroží nebezpečenstvo Úrázu elektrickým prúdom.
• Nepouživaite iné prisluşentvo, ak odporúca výrobca.
• Nepoužívajte spotrebičs poskodeným privodným káblom alebo zástrčkou, chybu dajte ihned' odstránit y autorizovanom servisnom stredisku.
• Spotrebic neprenásaite a netahaite za privodny kabel.
• Spotrebic umiestnite bokom od zdrojov tepla, ako su radiatory, rury a podobne. Chrante ho pred priamym slencnym ziarenim a vlhkostou.
  Nedotykaite sa spotrebica vlhkymi alebo mokrymi rukami.
  V. pripade poruchy vypnite spotrebič a vytihnite zastrochko zo zasuvky elektrického napāṭia.

• Spotrebic je vhodný len na použité v domacnosti, nie je určeny na komercné použitie.

• Neponárajte privodný kabel, zástrčku alebo spotrebic do vody ani do injkvpaliny.

• Pravidelne kontrlujte spotrebič aj privodný kabel, aby ste odhalili možné poškodenie. Poškodený spotrebič nezapínajte.
  Pred cistenim a po pouziti spotrebi vypnite.
• Pokial'spozorujete dym, vypnite spotrebič a vypojte privodný kábel zo zásuvky. Nechajte prikrytéveko, aby sa zabránilo pripadnému šireniu ohna.
• Neopravujte spotrebic sami. Obratte sa na autorizovany servis.
  Maximány odporucanycas prevadzky nesmie prekrocit 40 hodin.
• Susicku odporucame pouzit vzdy s 5 dodanymi platmi aj napiek tomu, ze niektoré z nich dostanú prazdne.
  Tento spotrebić mozu použivat deti vo veku 8 rokov a starsie a osoby so zniženymi fizickymi alebo mentalynmi schopnostmi alebo nedostatkom skusenosti a znalosti, ak su pod dozorom alebo boli poucené o použivaní spotrebia bezpečným sposobom a Rozumia pripadným nebezpečenstvám. Čistenie a udrzbu vykonávanú uživotelom nesmu vykonávat deti, ak nie su starsie ako 8 rokov a pod dozorom. Deti mladsie ako 8 rokov sa musia zdržovat mimo dosah spotrebia a jeho privodu. Deti sa so spotrebićom nesmú hrat.

1. Veko
2. Regulator nastavenia teploty
3. Vypínač ON/OFF
4. Telo spotrebica
5. Susiace sita
6. Tlačidlá nestavujúce Časový interval vypínania
7. Display

UPOZORNENIE: Skór ako uvediete novy spotrebič do prevádzky, by ste ho mali nechat zestavený a zapnutý bez ovocía asi 30 minút. Potom ho z hygienickych dovodov zvonka otrite vlhkou handrickou a susiace sitá umyte v teplej vode.

NAVOD NA OBSLUHU

Spotrebic je urceny na susenie potravin (ovocia, zeleniny, bylin, kvetov, hub, masa atd.).

Poças susenia potravin sa odparuje voda. Spotrebič vyuziva原則 rovnomerného prúdenia teplého vzduchu, takze potraviny sa neprepalujá a susia sa rovnomerne.

Ak nakrájané ovocie namocíte do slabého roztoku citrónovej štavy, zachová si svetlú farbu a nezhnedne.

Tvrdu zeleninu (mrkvu, zeler) mozno pred susenim na 1-2 minuty ponorit do horucej vody a potom ju osusit. Lepsie si zachová chut a susenie trva kratsie.

1. Ovocie a zeleninu najskór omyte a osuste. Kúsky, ktoré su nekvalitné (nahnité, otlcene atd.), povykrajute. Na zrchlenie procesu susenia možete ovocie vykostkovat, vykrojt Jadrovniky alebo olupašupku.

Ovocie mozte potriet alebo namocit do medu, korenia alebo nejakej stavy, aby ste prisposobili jeho chut svojim poziadavkam.

1. Potraviny nikrajajte na platky, ktoré rovnomerne Rozložite na susiace sitá. Platy potravin neukladajte na seba, medzi platkami by mala byt mensia medzera. Na zachovanie prudenia vzduchu nechajte volnych aspon 10% plochy sušiaceho sita.
2. Odstranenim prazdnych sit zlepsite prudenie vzduchu a skratite cas susenia. Minimalny poct sit vsak musi byt 5 kusov. Vzdy pouzivajte veko.
3. Zapojte susicku do elektriny.
4. Stlacenim tlaicidla (3) zapneme spotrebi, na displeji sa objaví striedavo 50^ a 10 hodin.
5. Stlacenim tlacidla (6) a + / - nastavte pozadovanu dobu susenia. Po nastaveni casu a necinosti 10 sekund dojde kulozeniu a spusteniu.
6. Stlacenim tlacidla (2) a + / - nastavime pozadovanu teplotu susenia.

Odporucame:

Kvety: cca 35-40°C

Správné ususena zelenina má byt'suchá a lamava.

Správné ususné huby majú byt'kožovite až lámavé.

Správy uusene byliny sa majú drobit.

BALENIE A USKLADNENIE SUŠENÍCH POTRAVÍN

Pred uskladnenim musia byt potraviny uplny vychladnute (inak by sa mohli zararit aPokazit). Pred zabalenim na dlhodobe uskladnenie pockajte cca 1 tyzden.

Sušené potraviny skladujte najlepšie v uzatvaratelnych pohároch, prípadne v látkovych alebo papierovych vreckácch.

SPÖSOBY SPOTREBY USUŠENÍCH POTRAVÍN

1. Potraviny mozno konzumovat' alebo spracovavt' v ususenom stave.
2. Potraviny mozno pred konzumaciou alebo spracovanim namocit nasledujucim sposobom:

Do hrnca nalejte studenu vodu, ponorte do nej susene kusky a nechajte v chladnicke napucat 1-8 hodin

Problém Príčina Riesenie
Motor nepracuje.	Nesprávne alebo málozasunutá zástrčka do zásuvky.	Skontrolujte pripejenie zástrčky.
	Zásuvka nie je napájaná.	Skontrolujte prítomnost napătia, napr. iným spotrebicom.
	Poškodený prívodný kábel.	Dajte ho preskúšať a opravit autorizovanému servisnému stredisku.
Motor fúka, ale sušička nehreje.	Zareagovala tepelná poistka proti prehriatu.	Vypojte prívodný kabel zo zásuvky. Nechajte spotrebic vychladnúť. Ak ani po vychladnutí teleso nezačne hriat, obrátte sa na autorizovaný servis.

PRÍSLUŠENSTVO

K spotrebiču je možné dokúpit nasledujúce príslušenstvo:

Susiace sito, obj. kód 42390620, cena podla platného cenníka.

SERVIS

Udrzbu rozsiahlejsieho charakteru alebo opravu, ktora vyzaduje zasah do vnutornych casti vyrobku, musi vykonat odborny servis.

OCHRANA ZIVOTNEHO PROSTREDA

• Preferujte recyklaciu obalovych materialov a starych spotrebicov.
• Škatula od spotrebica moźě byt dāná do zberu triedeného odpadu.
• Plastové vrecká z polyetylenu (PE) odovzdaje do zberu materialu na recykláciu.

Symbol na vyrobku alebo jeho baleni udáva, ze tento vyrobok nepatri do domaceho oppadu. Je nutné odniest ho do zberného miesta pre recykláciu elektrického a elektronického zariadenia. Zaistením správnéj likvidácie tohto vyrobku pomožete zaránit negativnym dosledkom pre zivotné prostredie a ludské zdravie, ktoré by inak boli spôsobené nevhodnou likvidáciou tohto vyrobku. Podrobnejíse informácie o recyklácii tohto vyrobku zistîte na prislušnom miestnom urade, sluzby pre likvidáciu domaceho oppadu alebu v obchode, kde ste vyrobok zakúpili.

Tento vyrobok splina vsetky zakladné poziadavy smernic EU, ktoré sa nač vztahuju

Zmeny v texte, dizajne a technickych špecifikáciách sa možu menit bez predchodzajúceho upozornenia a vyhradzujeme si pravo na ich zmenu.

PODZIEKOWANIE

Vyrobca (prip. dovozca) zodpoveda za to, ze vyrobok vyhovuje poziadavkam pravnych predispov a vyhovuje poziadavkam stanovenych prisluznymi technickymi normami. Dalej zodpoveda za to, ze vyrobok ma také vlastnosti, ktoré vyrobca popísal v dokumentoch vztahujúcich sa k tovaru alebo ktoré spotrebitel ocakával s ohladom na povahu tovaru a na záklate reklamy vyrobcom prevázanej, ako odpovedá i za to, ze sa vyrobok hodí k ućelu, ktorý pre jeho použitie vyrobca uvadza alebo ku ktorému sa vec tohto druhu obvykle použiva.

Zarucna doba za akost vyrobku trva 24 mesiacov od datumu prevzatia vyrobku spotrebiteIom.

Záruka sa nevztahujne na opotrebenie vyrobku spo-sobene jeho obvyklym použivanim. Pravo z vadného plnéia spotrebitešovi nenáleží, pokial pred prevzatím vyrobku vedel, ze vyrobok ma vadu, alebo pokial vadu sám spo sobil.

Záruka sa nevztahuje na prípady, kedy (najmä):

• neboli dodržané podmienky pre instaláciu, prevadzku a obsluhu vyrobku, ktoré su uvedené v navode na obsluhu vyrobku,
• k vade doslo vplyvom mechanického, tepelného alebo chemického poskodenia, skratom, prepätim v sieti alebo nesprávnou instalaciou,
• k vade doslo neodbornym zasahom tretej osoby,
• k vade doslo priŽivelnej udalosti,
  k vade doslo nedostatocnou alebo nevhodnou udrzbou v Rozpore s navodom k oblsuhe vratane zavad sposobenych vodnymi a inymi usadeninami.
  kzmene farby vhyrevnych ploch alebo poskaria baniu ploch doslo v suvislosti s ich obvyklym pouzivanim,
• sa jegna o vzhladové a funkné zmeny spôsoběné slnecným ziarením, tepelným ziarením alebovodnými a injými usadeninami.
• uplynie zivotnost niedtorych sucasti vyrobku, napr. akumulatorov, ziaroviek atd.

Záruka sa nevztahujé na plnenia, ktoré boli bezplatne poskytnute spolu s vyrobkom (darceky, propagacné predmety, apod.).

Uplatnenie reklamácie

Reklamáciu vady vyrobku je potrebné uplatnit bez zbytočného odkladu po jej zistení, majneskór však pred uplynutim záručnej doby.

Reklamáciu vyrobku uplatné je spotrebitel u predajcu, u ktorého vyrobok zakúpil, pripadne u ktoréhokol'vek z autorizovan'ych servisn'y stredisk, ktorych zoznam je sučastou balenia vyrobku, pripadne je uvedeny na internete na adrese www.my-concept.com.

Pri reklamáci virobku je nutné vyrobok poriadne očistit a bezpečne zabalit tak, aby nedoslo k poskodeni pri jeho pripadnej preprave do autorizovaného servisného strediska, ak nie je vyrobok predávaný osobne.

Spotrebitel' je povinny preukazat uzavretie kupnej zmluvy predlozenim dokladu o kupe vyrobku.

Zároven's reclamaciou spotrebitel' uvedie popis vytkanej vady a prevedie volbu reclamačného nároku.

Vybavenie reklamácie

Ak sa Juda n o odstranitei'nu vadu, ma spotrebitel pravo na bezplatne, vcasne a riadne odstranenie vady.

Ak to nie je vzhladom k povahe vady neumerné, moze spotrebitel pozadovat dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), alebo ak sa tyka vada len sucasti vyrobku, vymenu takej sucasti. Ak je vsak poziadavka na vymenu vyrobku alebo jeho sucasti vzhladom k povahe vady neumerna, najma ak je mozné vadu odstranit bez zbytochnego odkladu, ma spotrebitel pravo na bezplatné odstranenie zavady.

Ak sa jegna o neodstranitelnu vadu, pripadne ak vznikne spotrebitelovi narok na vymenu vyrobku alebo jeho sucasti, avsak tato vymena nie je mozná, napr. z dovodu vypredania daného vyrobku, ma spotrebitel' pravo vyrobok vratit (odstupenie od zmluvy).

concept

Pravo na dodanie nového vyrobku (vymenu), alebo vymenu sučasti vyrobku má spotrebitel i v pripeade odstránitěnej vady, ak nemože vec poriadne používat pre opakovany vyskyt vady po oprave alebo prevací počet vad. V takom pripeade má spotrebitel i právo na vratenie vyrobku (odstúpenie od zmluvy).

Ak nedojde k vrateniu vyrobku (odstupeniu od zmluy) alebo ak neuplatni spotrebitel' pravo na dodanie noveho vyrobku bez vad (vymenu), na vymenu jeho sucasti alebo na opravu vyrobku, moze pozadovat primeranu zlavu. Spotrebitel'ma pravo na primeranu zlavu i v priade, kad mu nemoze byt'dodany novy vyrobok bez vad, vymenena sucast vyrobku alebo vyrobok opraveny, akoi v priade, ze nedojde k zjednaniu napravy v primanej dobe alebo by zjednanie napravy spotrebite'ovi sposobilo značné problémy.

Predavajuci, autorizovane servisne stredisko, cimipoveny pracovnik, rozhodne o reklamacii ihned, v zlozitych pripadoch do troch pracovnych dni. Do tejto lehota sa nezapocitava doba primerana podla druhu vyrobku potrebna k odbornemu posudeniu vady. Reklamacia vratane odstranenia vady musi byt vybavena bez zbytočného odkladu, majneskór do 30 dni odo dna uplatnenia reklamácie, pokial sa predavajuci alebo autorizovane servisne stredisko vybavujuce reklamáciu so spotrebitelem odohodne na dlhsej lehote.

Pri vratenyrobku (odstupeni od zmluvy) je spotrebitel' povinny vratit peniaze a tiez prisluenstvo vyrobku a vsetkych dokumentov dodanych s vyrobkom.

Spotrebitel némá nárok na vydanie vadnych dielov a sučasti vyrobku, ktoré boli vymenene v ramci opravy vyrobku.

Vsetky dalsie prava spotrebitela, ktoré sa ku kupe vyrobku viazu, nie su tymito zaručnými podmienkami dotknute.

Pozn.: Reklamace vyrobku poskozeneho pri prepravse ridi reklamačnim radem prepravce.

Vyrobce:

Jindrich Valenta - Concept

Vysokomytska 1800, 565 01 Chocen

Ceská republika

ICO 13216660

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.com

Distribútor:

ELKO Valenta - Slovakia, s. r. o.

Hurbanova 1563/23,91101Trencin

Slovenská republika

tel.: [phone], fax: [phone]

email: [e-mail]

www: www.my-concept.sk

Podrobnosti o produktu

Model:
Výrobné Čísló:
Dátum prodeja:	Pečiatak a podpis prodezjca:

PL GWARANCJA

Gwarancja