CareStyle 5 IS 5145 WH - Vasaló BRAUN - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Gőzölős vasalóállomás
Márka	Braun
Modell	CareStyle 5 IS 5145 WH
Tápellátás	220-240 V, 50-60 Hz
Teljesítmény	2400 W (becsült)
Víztartály kapacitása	1,5 L (becsült)
Össztömeg	Körülbelül 2,5 kg
Talp anyaga	Eloxal 3D (anodizált alumínium)
Gőzfunkciók	Folyamatos gőz, függőleges gőzsugár, dupla kioldás, precíziós sugár
Eco funkció	Igen, gőzmennyiség csökkentése kényes anyagokhoz
Automatikus kikapcsolás	Igen, készenlét 10 perc gőzhasználat nélkül
Tisztítás és vízkőtelenítés	Beépített vízkőtelenítő rendszer, öblítés ajánlott 15 liter víz után
Biztonság	Automatikus kikapcsolás, túlmelegedés elleni védelem, vasaló rögzítése (egyes modelleken)
Karbantartás	A talp tisztítása nedves ruhával; ne használjon súrolószereket
Tartozékok	Gőzölős állomás, vasalótartó, tápkábel
Garancia	2 év (hatályos jogszabályok szerint)
Javíthatóság	Pótalkatrészek elérhetők a Braun hivatalos szerviznél

Gyakran ismételt kérdések - CareStyle 5 IS 5145 WH BRAUN

Hogyan kell feltölteni a víztartályt?

Győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva és ki van húzva. Nyissa ki a tartály fedelét (6), és öntsön csapvizet a 'max' szintig, de legalább a 'min' szintig. Nagyon kemény víz esetén keverje egyenlő arányban desztillált vízzel. Soha ne használjon csak desztillált vizet.

Hogyan kell használni a gőzfunkciót?

Állítsa a hőmérsékletet a '••' (2. szint) és 'max' közé a választón (10). Nyomja meg a gőz aktiváló gombot (13) a fogantyú alatt. Precíziós sugárhoz nyomja be teljesen a gombot (12) a csak a hegyén keresztül történő gőzöléshez.

Mit tegyek, ha víz folyik a talpból?

Ez akkor fordulhat elő, ha a gőz lecsapódik a körben. Nyomja meg többször a gőzgombot a ruha távolában. Ellenőrizze azt is, hogy a hőmérséklet nem túl alacsony (minimum '••'), és várja meg, amíg a hőmérséklet jelzőfény kialszik készenlét után.

Hogyan aktiváljam az Eco módot?

Nyomja meg az Eco gombot (3) az állomáson. Az ikon kigyullad. Ez a mód csökkenti a gőzmennyiséget a kényes anyagokhoz, mint a selyem vagy gyapjú. A normál módba való visszatéréshez nyomja meg újra.

Hogyan kell tisztítani és vízkőteleníteni a készüléket?

Amikor a vízkőtelenítés ikon villog (minden 15 liter víz után), kapcsolja ki a készüléket, és hagyja kihűlni. Nyissa ki a kupakokat (8) és (9), öntsön 500 ml vizet, rázza meg, ürítse ki, ismételje meg. Ezután kapcsolja be újra, és nyomja meg 2 másodpercig a tisztító gombot (4) a visszaállításhoz.

Lehet szárazon vasalni?

Igen, válassza ki az anyagnak megfelelő hőmérsékletet anélkül, hogy megnyomná a gőzgombot. Az állomás automatikusan készenléti módba kapcsol 10 perc gőz inaktivitás után.

Mit jelent a gőz ikon villogása?

A gőz ikon villog az előmelegítés alatt. A gőz nem elérhető, amíg folyamatosan világítani nem kezd. Várjon néhány pillanatot.

Hogyan kell használni a függőleges gőzsugarat?

Akassza fel a ruhát, és tartsa a vasalót függőlegesen. Nyomja meg a gőzgombot (13) a gőz ráncokra irányításához. Ideális vállfán lévő ruhákhoz vagy függönyökhöz.

Mit tegyek, ha az összes LED villog?

Húzza ki a készüléket, csatlakoztassa újra, és nyomja meg a be/ki gombot. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba egy Braun hivatalos szervizzel.

Hogyan kell karbantartani a talpat?

Tisztítsa meg nedves ruhával, amikor a készülék hideg. Soha ne használjon súrolószereket, ecetet vagy vegyszereket. Az Eloxal 3D talp jó csúszást és karcállóságot biztosít.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CareStyle 5 IS 5145 WH BRAUN

A készülék használatát megelőzően teljesen olvassa át az utasítást. A használati utasítást örizze meg a készülék teljes használati élettartama alatt.

Fontos

Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megegyezik-e a vasalóra nyomtatott feszültség értékével.

A készüléket akkor használhatják 8. életévüket betöltött gyermekek, illetve olyan személyek, akik csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentális adottságokkal rendelkeznek, vagy hiányoznak a kellő ismereteik és tapasztalataik, ha valaki felügyeli a használatot, vagy ha elmagyarázták nekik a készülék biztonságos használatának módját, és ők megértették az ezzel kapcsolatos veszélyeket. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A tisztítást és karbantartást gyermekek csak felügyelet mellett végezhetik, ha betöltötték 8. életévüket.

A használat közben, illetve amíg a vasaló le nem hül, maga a készülék és annak hálózati kábele 8 évesnél fiatalabb gyermekektől távol tartandó.

- Figyelmeztetés: Forró felületek! Az elektromos vasaló állomásoknál együttesen jelentkezik a magas hőmérséklet és a forró göz hatása, ami égési sérüléseket okozhat.

Mielött feltöltené az állomást vízzel, minden esetben húzza ki a csatlakozódugót a hálózati aljzatból.

Vasalás közben ne nyissa ki a vízmelegítőt.

A hálózati kábel semmiképp nem érintkezhet forró tárggyal, a talplemezzel vagy vízzel.

Semmi esetre sem szabad a vasalót és az állomást vízbe vagy más folyadékba meríteni.

A készüléket stabil felületen kell

használni, illetve ilyen felületre kell azt letenni.

A vasalási szünetekben tegye a vasalót a sarokállványra vagy a vasalóállványra. Gondoskodjon róla, hogy a sarokállvány stabil felületen helyezkedjen el.

A készüléket nem szabad felügyelet nélkül hagyni, miközben az rá van kapcsolva az elektromos hálózatra.

A készüléket nem szabad használni, ha az leesik, azon sérülés jelei láthatók, vagy ha az szivárog. Rendszeresen ellenőrizze a kábeleket a sérülések szempontjából.

A Braun elektromos készülékek megfelelnek a vonatkozó biztonsági előírásoknak. A hálózati csatlakozóvezeték javítását vagy cseréjét csak illetékes szervizszemélyzet végezheti. A szakszerűtlenül végzett helytelen javítás jelentős veszélyeket okozhat a felhasználóra nézve.

Leírás

Gőzölő állomás

1 Kijelző
2 Be/Ki nyomógomb
3 Eko nyomógomb
4 A tisztítási rendszer gombja
5 Vasalóállvány
6 Víztartály
7 Hálózati kábel
8 Menetes Záró sapka
9 Tisztítósapka

Vasaló

10 Hőmérséklet szabályzó

11 Hőmérséklet-ellenőrző lámpa
12 Precíziós gözlöket nyomógomb (csak bizonyos modelleken)
13 Gözölgögomb
14 Dupla vezeték
15 Sarokállvány

(A) A víztartály feltöltése

• Ellenőrizze, hogy a készülék ki van-e kapcsolva és a rendszer le van-e választva a hálózatról.

• Csavarja le a víztartály zárósapkáját (6).

• Töltse fel a víztartályt vezetékes vízzel, ügyelve arra, hogy a vízszint ne haladja meg a „max” szintet, ugyanakkor viszont legalább elérje a „mini” jelölést, mert különben a készülékkel nem lehet megkezdeni a vasalást. Ha nagyon kemény a víz a hálózatban, akkor ajánlatos 50% vízvezetéki vízből és 50% desztillált vízből álló keveréket használni.

• Semmiképpen ne használjon pusztán desztillált vizet. Ne adjon a vízhez semmilyen adalékanyagot (pl. keményítőt). Ne használjon a ruhaszárító gépből származó kondenzvizet.
• Zárja vissza a víztartály zárósapkáját.
• Tegye a készüléket stabil, sík felületre (pl. asztalra vagy a padlóra).

Alacsony vízszint

• Alacsony vízszint esetén az ♚kon folyamatosan világít.
• Az / ikonok kikapcsolódnak.
• Ha szeretné folytatni a gözöléses vasalást, akkor töltse fel újra a gözölő állomás (A) tartályát.

(B) A vasalás megkezdése

• Tegye a vasalót a vasalóállványra (5) vagy a sarokállványra (15), csatlakoztassa a készüléket a hálózathoz, majd nyomja le az állomáson (2) található BE/KI kapcsolót.
• A bekapcsolást követően a megfelelő hozzátartozó ikon a kijelzőn (1) folyamatosan világít.
• Ugyanakkor viszont a kijelzőn (1) lévő ikon villogni kezd, amíg a gözölési funkció nem áll készen a használatra. A gözöléses beállítás pl. pamut és vászon ruhákhoz alkalmas. Megjegyzés: Amíg villog az ikon a kijelzőn, addig a gözölési funkció nem aktív.
• Miután teljesülnek a megfelelő feltételek, az ikon folyamatosan világít.
• A vasaló kezd felmelegedni: Eközben a vasalón (11) található hőmérséklet-ellenőrző lámpa kigyullad. A kívánt hőmérséklet elérésekor a hőmérséklet-ellenőrző lámpa kialszik.
• Állítsa be a kívánt hőmérsékletet a hőmérsékletválasztó kapcsolóval (10). Az 1. hőmérsékleti szint (•) a műszálas ruhákhoz, a 2. szint (••) a gyapjúhoz, a 3. szint (••••) pedig a pamuthoz és a vászonhoz alkalmas.
• Használat közben ez a lámpa kigyullad és kialszik, jelezve, hogy a vasaló melegszik.
• A gőzöléses vasaláshoz a hőmérséklet-választó kapcsolóval állítsa a hőmérsékletet a 2. (●●) hőmérsékleti szint és a „max” közé, majd nyomja le a vasaló fogantyúja alatti gőzölés nyomógombot (13). Ekkor a talplemez valamennyi nyílásából göz áramlik ki. Gőzöléses vasalásnál ne állítsa a hőmérsékletet a 2. szintnél (●●) palacsonyabbra, nehogy víz csepegjen a talplemezből.
• A száraz vasaláshoz válaszol a vasalandó

ruhához legalkalmasabb hőmérsékletet és vasaláskor ne nyomja le a gözölés (13), ill. a precíziós gözlöket nyomógombot (12). Vegye figyelembe, hogy 10 perces száraz vasalást követően a gözölő állomás „auto-ki” üzemmódba kapcsol.

• A 3D eloxált talplemez egyedülállóan kerek formájának köszönhetően a vasaló rendkívül könnyen csúsztatható a nehezen vasalható részeknél (pl. gomboknál, zsebeknél és a redők felett).
• Kettős kioldó: Kétszer nyomja le a gőzölés nyomógombját (13). A készülék néhány másodpercen keresztül gözt bocsát ki. E funkció leállításához ismét nyomja le ezt a gombot (13).
• Függőleges gözölés: A vasaló használható lógó ruhák (B) gözölésére is.

Megjegyzés:

A vasalás megkezdésekor vagy ha bizonyos ideig nem használta a gözölési funkciót, a bevezető tömlöben lévő göz vízzé kondenzálódik. Emiatt előfordulhat, hogy a készülék serceg és pár csepp víz csepeg a talplemezből.

ECO funkció

• Csökkentett adag gözzel végzett vasaláshoz nyomja le az ECO gombot (3), mire az ikon folyamatosan világítani kezd.
• A csökkentett gőzadagolás a kényesebb ruhák, például selyem, gyapjú és műszálas anyag vasalására szolgál.
• Ha a 2nd kapcsoló be van kapcsolva, akkor a készülék a legutoljára beállított funkcióval működik és közben. A normal gözölési funkció visszakapcsolásához ismételten nyomja le az ECO gombot.

(C) Precíziós gözlöket

• Az aktiváláshoz teljesen nyomja le a precíziós gözlöket (12) nyomógombot.
• Csak a vasaló végénél lép ki göz a készülékböl.
• A funkció leállításához csupán fel kell engedni a gombot (12).
• Ha nem nyomja le az teljesen, akkor bizonyos mennyiségű göz távozhat a talplemezben található hátsó gözölőnyílásokból.

(D) Készenlét

A rendszer (a gözölős vasaló és a gözölő állomás) készenléti üzemmódba kapcsolódik az áramfogyasztás csökkentése érdekében. Miután a rendszer készenléti üzemmódba kapcsolt, az ikon villog.

Az auto-ki üzemmód aktiválódik:

- ha 10 percig nem nyomják tele a gözölés

nyomógombot (13);

- 10 perc elteltével, ha az ikon aktiválódott, a víztartályt nem töltötték utána és nincs gözkibocsátás.

A rendszer ismételt bekapcsolásához le kell nyomni BE/KI nyomógombot (2). Mielőtt újrakezdené a vasalást, várja meg, amíg a hőmérséklet-ellenőrző lámpa (11) világítani kezd.

Teendők a vasalást követően

• Nyomja le a BE/KI nyomógombot (2) a készülék kikapcsolásához.
• A tárolást megelőzően húzza ki a készülék csatlakozódugóját a hálózati aljzatból és várja meg, amíg a készülék lehül.
• Ürítse ki a víztartályt.
• A zárószerkezettel felszerelt modelleknél zárja le a vasalót.

(E) Mésztelenítés/ tisztítórendszer nyomógomb

Az optimális teljesítmény fenntartása érdekében a rendszert 15 l vízfogyasztást követően (ami mintegy 10 teljes feltöltésnek felel meg) mészteleníteni kell.

A (4) jelzőlámpa villog.

• Először válassza le a készüléket a hálózatról. Várja meg, amíg a készülék teljesen lehül.
• Ürítse ki a víztartályt.
• Tegye félre a vasalót (adott esetben reteszelje ki azt).
• Csavarja le a gözölő állomás oldalán található
• menetes zárósapkát (8) és csavarja le a tisztítósapkát (9).
• Töltsön be 500 ml vezetékes vizet.
• Csavarja fel a tisztítósapkát, lezárva a gőzölgő állomást.
• Rázza a gözölgő állomást az átöblítéshez, majd ürítse ki a vizet.
• Még egyszer ismételje meg a műveletet.
• E tisztítási művelet befejezését követően kapcsolja be a gözölő állomást (2), majd a visszaállításhoz 2 mp-re nyomja le a tisztítórendszer gombját (4).

Ha a készüléket tisztítás nélkül kapcsolják ki, akkora hálózatra való következő rákapcsolást követően ismét villogni kezd az ékon (4).

(F) Tisztítás és karbantartás

• A tisztítást megelőzően minden esetben ellenőrizze, hogy a készüléket leválasztották-e a hálózatról, továbbá, hogy az lehült-e.
• Törlőronggyal tisztítsa meg a talplemezt.
• Semmiképpen ne használjon súrolópárnát, ecetet vagy vegyszereket.
• A fogantyún lévő puha anyag tisztítását nedves törlőronggyal végezze.

Hibakeresési útmutató

PROBLÉMA OK A HIBA ELHÁRÍTÁSA
A készülék nem kapcsolódik be. A készülék csatlakozódugója nincs bedugva a hálózati aljzatba.		Ellenőrizze, hogy a készülék szabályosan van-e csatlakoztatva, majd nyomja le a be/ki nyomógombot.
Göz áramlik a gözölgő állomás alól. Megnyitott a „max.” nyomás biztonsági rendszer.		Azonnal kapcsolja ki a készüléket és forduljon a meghatalmazott Braun vevőszolgálatához.
A talplemezben lévő lyukakból pár csepp víz csepeg ki.	Víz kondenzálódott a csövek belsejében, mert először használtak gözt vagy egy ideig nem használták azt.	A vasalódeszkától távolabb helyezve a készüléket többször nyomja le a gözölés nyomógombját. Ezáltal távozik a hideg víz a gözrendszerből.
	A hőfokszabályozó gombja nem megfelelő helyzetben van.	Kapcsolja a hőfokszabályozót a ••• (3 pont) szektorba.
Készenléti üzemmódban való újraindítást követően víz csepeg a készülékből.	A vasaló nem melegedett fel a megfelelő hőmérsékletre.	Készenléti üzemmódban való újraindítást követően várja meg, amíg a hőmérséklet ellenőrző lámpája kialszik.
Barna színű folyadék szivárog a talplemezből.	Vízlágyító vegyszert vagy adalékot öntöttek a víztartályba vagy a gözfejlesztőbe.	Semmiképpen ne öntsön különböző szereket a víztartályba. Nedves törlőronggyal tisztítsa meg a talplemezt.
A készülék első bekapcsolásakor füst észlelhető.	A készülék egyes részeit tömítőszerrel/kenőanyaggal kezelték, amely a vasaló első felmelegedésekor elpárolog.	Ez szokványos jelenség és megszűnik, miután többször használta a vasalót.
A készülékből időnkét zaj hallatszik rezgésekkel kísérve.	A készülék vizet pumpál a gözfejlesztőbe.	Ez teljesen szabályos jelenség.
A készülékből folyamatosan zaj hallatszik rezgésekkel kísérve.		Húzza ki a rendszer csatlakozódugóját a hálózati aljzatból és forduljon meghatalmazott Braun vevőszolgálathoz.
A gözfejlesztő zárósapkáját nehezen lehet lecsavarni.	A rárakódott vízkő nehezíti a gözfejlesztő zárósapkájának felnyitását.	Erősen fordítsa el a zárósapkát. A probléma elkerülése érdekében gyakran öblítse át a gözfejlesztőt.
A vízzel való feltöltést követően a jelzőlámpa nem alszik ki.	A víztartályban lévő úszó nem megfelelően működik.	Ürítse ki a víztartályt, majd öblítse ki és töltse fel újra azt.
Az összes LED villog. Rendszerhiba Válassza le a rendszert a hálózatról,		majd csatlakoztassa azt újra és nyomja le A BE/KI nyomógombot. Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor azonnal kapcsolja ki a készüléket és lépjen érintkezésbe meghatalmazott Braun vevőszolgálattal.
A♠ és a ☑kon villog.	A BE/KI nyomógomb helyett véletlenül a visszaállító gombot nyomta le.	Válassza le a készüléket és csatlakoztassa azt újból.

Az értesítés nélküli változtatás jogát fenntartjuk. A termék hasznos élettartamának leteltével ne dobja azt a háztartási hulladékok közé. A kiszolgált készüléket hulladékként átveszi a Braun szervizközpont vagy leadhatja azt az Ön országában található megfelelő hulladékgyűjtő telepeken.

Hrvatski