CareStyle 5 IS 5145 WH - праска BRAUN - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА CareStyle 5 IS 5145 WH BRAUN

DLB231614_5712811681_IS5022_UI_INT_AUNZ.indb 85 24.11.14 16:32Українська Перш ніж використовувати прилад, повністю прочитайте інструкцію з використання. Зберігайте інструкцію впродовж усього терміну експлуатації приладу.

Упевніться, що напруга відповідає вказаній на прасці.

Прилад можуть використовувати діти віком від 8 років й особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими можливостями або особи, які не мають досвіду та навичок, якщо вони перебувають під наглядом, або пройшли інструктаж щодо безпечної експлуатації приладу та усвідомлюють пов‘язані з неї ризики. Не дозволяйте дітям бавитися з приладом. Дітям дозволено виконувати обслуговування та очищення, лише якщо їм виповнилося 8 років і лише під наглядом.

Під час експлуатації та охолодження тримайте прилад та його мережний шнур якомога далі від дітей віком до 8 років.

Обережно! Гаряча поверхня. Електричні праски нагріваються до високої температури та випускають гарячу пару. Це може призвести до опіків.

Завжди вимикайте прасувальну станцію з розетки, перш ніж заповнити її водою.

Не відкривайте парогенератор під час прасування.

Шнури не повинні контактувати з гарячими предметами, підошвою

В жодному разі не занурюйте праску та прасувальну станцію в воду чи інші рідини.

Використовуйте пристрій та ставте його на стійку поверхню.

Під час перерв у прасуванні ставте праску вертикально на п‘ятку або підставку для праски. Упевніться, що опора встановлена на стійкій

Не залишайте прилад без нагляду, коли він підключений до мережі

Не використовуйте прилад, якщо він падав, якщо на ньому є видимі ознаки пошкодження, або якщо з нього витікає вода. Регулярно перевіряйте шнури на наявність пошкоджень.

Електричні прилади Braun відповідають дійсним стандартам безпеки. Ремонт або заміну шнура живлення дозволено виконувати лише вповноваженому ремонтно- сервісному персоналу. Неякісний ремонт, виконаний некваліфікованою особою, може становити значну для користувача. Опис деталей Парова станція 1 Дисплей 2 Кнопка ввімк./вимк. 3 Кнопка Eco 4 Кнопка очищення системи 5 Підставка для праски 6 Резервуар для води 7 Шнур живлення 8 Різьбова кришка 9 Кришка для очищення

13 Кнопка подачі пари 14 Подвійний шнур 15 П‘ятка (A) Наповнення резервуара для

• Переконайтеся, що прилад вимкнено, а систему відключено від електромережі.

• Відкрийте кришку резервуара для води (6).

DLB231614_5712811681_IS5022_UI_INT_AUNZ.indb 86 24.11.14 16:32• Заповніть резервуар для води водопровідною водою так, щоб рівень води був не вище позначки «Мax» і не нижче позначки «Мin». В іншому разі прилад не зможе почати прасування. Якщо у вас достатньо жорстка вода, ми рекомендуємо використовувати суміш водопровідної води і дистильованої води в співвідношенні 1:1.

• Ніколи не використовуйте виключно дистильовану воду. Не додавайте жодних добавок (наприклад, крохмалю). Не використовуйте конденсовану воду зі сушильної машини.

• Закрийте кришку резервуара для води.

• Встановіть прилад на рівну стійку поверхню (наприклад, стіл або підлогу). Низький рівень води

• Якщо рівень води занизький, значок постійно блиматиме.

• Якщо ви хочете продовжити прасування з парою, наповніть резервуар парової станції водою (A). (Б) Початок прасування

• Поставте праску на підставку для праски (5) або п‘ятку (15), підключіть прилад і натисніть кнопку ввімк./вимк. на станції (2).

• Після увімкнення на дисплеї постійно блиматиме відповідний значок (1).

• Водночас, доки пара не буде готова, на дисплеї блиматиме значок (1). Прасування з парою підходить для тканин, як-от бавовна та льон. Примітка. Якщо значок на дисплеї блимає, це значить, що функцію пари вимкнено.

• Щойно будуть досягнуті відповідні умови, значок почне постійно блимати.

• Праска почне нагріватися: під час цього індикатор контролю температури на прасці (12) буде увімкнений. Щойно буде досягнута бажана температура, індикатор контролю температури вимкнеться.

• Встановіть необхідну температуру за допомогою терморегулятора (10). Рівень температури 1 (•) підходить для синтетики, рівень температури 2 (••) — для вовни, шовку і поліестеру, а рівень температури 3 (•••) — для бавовни та льону.

• Під час використання індикатор вмикається і вимикається, вказуючи на те, що праска нагрівається.

• Для прасування з парою встановіть терморегулятор у положення між рівнем температури 2 (••) і максимальним рівнем max та натисніть кнопку подачі пари (13) внизу ручки праски. Пара виходитиме з усіх отворів в підошві праски. Для прасування з парою не встановлюйте терморегулятор у положення нижче рівня 2 (••) , щоб запобігти витіканню крапель води з підошви праски.

• Для сухого прасування оберіть температуру, яка найбільш підходить для тканини, яку потрібно попрасувати, потім попрасуйте її, не натискаючи кнопки подачі пари (13) або кнопки парового удару (12). Зверніть увагу, що через 10 хвилин сухого прасування, парова станція переходить в режим очікування.

• 3D підошва з типом покриття Eloxal унікальної округлої форми забезпечує найкраще ковзання на складних ділянках (наприклад, ґудзики, кишені і жорсткі

• Подвійний імпульс: Двічі натисніть кнопку подачі пари (13). Пара виходитиме впродовж декількох секунд. Щоб вимкнути цю функцію, натисніть кнопку (13) ще раз.

• Вертикальна подача пари: Праску також можна використовувати для відпарювання одягу, що висить (б).

Якщо ви лише починаєте прасування або якщо функція пари не використовувалася впродовж певного часу, пара, яка все ще є у шлангу, сконденсується у воду. Це може спричинити розбризкування, і кілька крапель води можуть витекти з підошви. Функція ECO

• Для прасування з низьким рівнем пари натисніть кнопку ECO, і значок (3) почне постійно блимати.

• Низький рівень пари призначений для найделікатніших тканин, як-от шовк, вовна та

• Починаючи з другого увімкнення, прилад працюватиме відповідно до останнього налаштування. Щоб повернутися до звичного рівня пари, натисніть кнопку ECO знову. (В) Паровий удар

• Натисніть кнопку парового удару (12) до упору, щоб активувати його.

• Пара виходитиме лише з наконечника праски.

• Щоб вимкнути цю функцію, просто відпустіть кнопку (12).

• Якщо не натиснути кнопку до упору, частина пари може також виходити з задніх парових отворів у підошві праски.

DLB231614_5712811681_IS5022_UI_INT_AUNZ.indb 87 24.11.14 16:32(Г) Режим очікування Система (парова праска та парова станція) повністю вимикатимуться, щоб знизити енергоспоживання. Коли система переходить в режим очікування, починає блимати значок . Режим активується у таких випадках:

• через 10 хв. роботи без натискання кнопки подачі пари (13).

• через 10 хв. після того, як значок

активовано і резервуар для води не було наповнено водою, а також якщо пара не

Щоб увімкнути систему знову, натисніть кнопку ввімк./вимк. (2). Перш ніж почати прасування знову, зачекайте, поки вимкнеться індикатор контролю температури (11). Після прасування

• Натисніть кнопку ввімк./вимк., щоб вимкнути прилад (2).

• Відключіть прилад від електромережі та дайте йому охолонути перед зберіганням.

• Злийте воду з резервуара для води.

• Якщо модель оснащено системою блокування, заблокуйте праску.

) Кнопка видалення накипу / очищення системи Для підтримки оптимальної продуктивності слід видаляти накип із системи після споживання кожних 15 літрів води (приблизно 10 повних заправок). Значок (4) блимає.

• Спершу відключіть прилад від електромережі. Дочекайтеся, доки прилад повністю охолоне.

• Злийте воду з резервуара для води.

• Зніміть праску зі станції (якщо це можливо, розблокуйте праску).

• Відгвинтіть різьбову кришку (8) з

• парової станції та кришку для очищення (9).

• Залийте 500 мл водопровідної води.

• Закрутіть кришку для очищення, щоб закрити парову станцію.

• Струсніть парову станцію, щоб сполоскати її, а потім злийте воду.

• Повторіть процедуру ще раз.

• Закінчивши цю процедуру очищення, увімкніть парову станцію (2), натисніть кнопку очищення системи (4) й утримуйте її впродовж 2 секунд, щоб скинути налаштування. Якщо прилад було вимкнено без очищення, значок (4) знову почне блимати після чергового підключення до електромережі.

) Очищення та обслуговування

• Перед очищенням завжди перевіряйте, чи прилад відключений від електромережі, і давайте йому охолонути.

• Протріть підошву чистою тканиною.

• У жодному разі не використовуйте губки, оцет та інші хімічні речовини.

• Очищуйте корпус і ручки вологою тканиною. Виріб не містить шкідливих для здоров’я речовин. Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. Гаряча лінія 0 800 503-507 (дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні).

DLB231614_5712811681_IS5022_UI_INT_AUNZ.indb 88 24.11.14 16:32Може бути змінена без попереднього повідомлення. Не викидайте прилад разом із побутовим сміттям після завершення терміну його експлуатації. Здати прилад на утилізацію можна в сервісному центрі Braun або у відповідних пунктах збору, передбачених у вашій країні Інструкція з усунення несправностей ПРОБЛЕМА ПРИЧИНА СПОСІБ УСУНЕННЯ Прилад не вмикається. Прилад не підключений до розетки. Переконайтеся, що прилад підключений належним чином, і натисніть кнопку вкл./викл. Пара виходить з-під парової станції. Відкрилася система захисту від максимального тиску. Вимкніть прилад і зверніться в авторизований сервісний центр Braun. З отворів в нижній частині підошви витікають краплі води. Вода сконденсувалася всередині труб, так як функція пари використовується вперше або не використовувалася протягом деякого

Натисніть кнопку подачі пари кілька разів у напрямку від прасувальної дошки. Це дасть змогу випустити холодну воду з контуру циркуляції

Ручка термостата знаходиться в неправильному положенні. Помістіть ручку термостата в сектор

• •• (3 крапки). Краплі води витікають після повторного увімкнення з режиму очікування. Праска не досягла необхідної температури. Після повторного увімкнення з режиму очікування зачекайте, поки вимкнеться індикатор контролю температури. З підошви праски тече рідина коричневого кольору. У резервуар для води або парогенератор потрапили хімічні пом'якшувачі води або добавки. Ніколи не заливайте ці продукти в резервуар для води. Очистіть підошву вологою тканиною. Ви помітили дим під час першого ввімкнення приладу. Деякі частини приладу були оброблені ущільнювачем/змазкою, які випаровуються під час першого нагрівання праски. Це нормально. Дим щезне після декількох використань праски. Прилад видає переривчастий шум, пов'язаний з вібрацією. Вода закачується в парогенератор. Це абсолютно нормально. Прилад видає безперервний шум, пов'язаний з вібрацією. Відключіть прилад від електромережі і зверніться в авторизований сервісний центр Braun. Кришка парогенератора важко відкручується. Кришка парогенератора важко відкручується через накип. Відкрутіть кришку силою. Щоб уникнути цієї проблеми, часто промивайте парогенератор. Після доливання води, індикатор не вимикається. Водяний поплавець не працює належним чином. Злийте воду з резервуара для води, промийте його і наповніть знову. Всі індикатори блимають. Системна помилка. Відключіть систему від електромережі, підключіть знову і натисніть кнопку вкл./викл. Якщо проблему не було вирішено, вимкніть прилад і зверніться в авторизований сервісний центр Braun.

Значки блимають. Випадково було натиснено кнопку скидання замість кнопки вкл./викл. Відключіть прилад від електромережі і підключіть знову.