CareStyle 5 IS 5145 WH - żelazko BRAUN - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CareStyle 5 IS 5145 WH BRAUN

• Żelazko zacznie się nagrzewać: Podczas nagrzewania włącza się kontrolka temperatury żelazka (11). Po osiągnięciu żądanej temperatury kontrolka temperatury wyłącza się

DLB231614_5712811681_IS5022_UI_INT_AUNZ.indb 45 24.11.14 16:32Polski Przed użyciem urządzenia należy zapoznać się z całą instrukcją obsługi. Należy zachować instrukcję obsługi i trzymać ją przez cały okres użytkowania urządzenia. Uwaga

Należy upewnić się, że napięcie zgadza się z napięciem podanym na żelazku.

Urządzenie nie powinno być używane przez dzieci w wieku poniżej 8 lat, osoby o obniżonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej oraz osoby z niewystarczającą wiedzą i doświadczeniem, jeśli nie znajdują się one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo, nie zostały poinstruowane, jak bezpiecznie używać urządzenia, oraz nie zrozumiały związanych z tym zagrożeń. Dzieciom nie wolno bawić się urządzeniem. Czyszczeniem i czynnościami konserwacyjnymi wykonywanymi przez użytkownika nie powinny zajmować się dzieci w wieku poniżej 8 lat, o ile osoba dorosła nie nadzoruje tych czynności.

Podczas korzystania z urządzenia oraz kiedy urządzenie stygnie należy trzymać je poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat. Nie należy także wówczas pozwalać dzieciom dotykać przewodu zasilającego.

Ostrożnie! Gorące powierzchnie! W elektrycznych stacjach do prasowania występują wysokie temperatury i gorąca para, które mogą powodować oparzenia.

Przed napełnieniem stacji wodą należy odłączyć ją od zasilania.

Podczas prasowania nie należy otwierać bojlera.

Przewody nigdy nie powinny się stykać z gorącymi przedmiotami, stopą żelazka lub wodą.

Nie wolno zanurzać żelazka ani stacji w wodzie lub innych płynach.

Urządzenia należy używać na stabilnej powierzchni i odkładać w miejscu, z którego nie będzie mogło spaść.

Podczas przerwy w prasowaniu należy postawić żelazko prosto na tylnej podstawie lub na stojaku żelazka. Należy sprawdzić, czy żelazko oparte na tylnej podstawie stoi na stabilnej powierzchni.

Urządzenia nie wolno zostawiać bez nadzoru, gdy jest podłączone do sieci elektrycznej.

Urządzenia nie należy używać, jeżeli upadło, jeśli widać wyraźne oznaki uszkodzenia lub jeżeli przecieka. Należy regularnie sprawdzać przewody pod kątem uszkodzeń.

Urządzenia elektryczne Braun spełniają wymogi odpowiednich norm bezpieczeństwa. Naprawy przewodu zasilającego mogą być wykonywane tylko przez autoryzowany serwis. Niefachowe naprawy mogą spowodować zagrożenie dla użytkownika. Opis urządzenia Stacja parowa 1 Wyświetlacz 2 Przycisk On/Off (wł./wył.) 3 Przycisk Eco 4 Przycisk oczyszczania systemu 5 Stojak żelazka 6 Zbiornik wody 7 Przewód zasilający 8 Zakrętka 9 Zakrętka systemu oczyszczania Żelazko 10 Pokrętło regulacji temperatury 11 Kontrolka temperatury 12 Przycisk precyzyjnego uderzenia pary (tylko wybrane modele) 13 Przycisk pary 14 Podwójny przewód 15 Tylna podstawa

• Należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone, a system jest odłączony od gniazda.

• Należy otworzyć zakrętkę zbiornika wody (6).

• Należy napełnić zbiornik wodą z kranu, uważając, aby nie przekroczyć poziomu „max”, ale wodę należy nalać przynajmniej do znaku „min”, w przeciwnym wypadku urządzenie nie jest gotowe do prasowania. Jeśli woda z kranu jest bardzo twarda, zalecamy zastosowanie mieszaniny złożonej w 50% z wody z kranu i w 50% z wody destylowanej.

• Nie wolno używać samej wody destylowanej. Do wody nie należy dodawać żadnych dodatków (na przykład krochmalu). Nie należy używać wody kondensacyjnej z suszarki.

• Należy zamknąć zakrętkę zbiornika wody.

• Należy umieścić urządzenie na stabilnej, równej powierzchni (na przykład na stole lub na podłodze). Ikona „Low Water” (mało wody)

• Gdy poziom wody jest niski, ikona jest na stałe włączona.

• Ikony / wyłączają się.

• Jeśli chcemy kontynuować prasowanie parowe, należy napełnić zbiornik stacji parowej (A). (B) Należy rozpocząć prasowanie

• Należy umieścić żelazko na stojaku żelazka (5) lub na jego tylnej podstawie (15), podłączyć urządzenie, a następnie nacisnąć przycisk on/off (wł./wył.) na stacji (2).

• Po włączeniu urządzenia (pozycja ON) odpowiednia ikona na wyświetlaczu (1) będzie na stale włączona.

• Jednocześnie ikona na wyświetlaczu (1) zacznie migać, dopóki para nie będzie gotowa. To ustawienie pary jest odpowiednie dla odzieży z takich tkanin jak bawełna i len. Uwaga: w trakcie migania ikony na wyświetlaczu funkcja pary jest wyłączona.

• Gdy osiągnięte zostały odpowiednie warunki, ikona pozostanie na stałe włączona.

• Żelazko zacznie się nagrzewać: Podczas nagrzewania kontrolka temperatury żelazka (12) miga.

• Żelazko zacznie się nagrzewać: Podczas nagrzewania włącza się kontrolka temperatury żelazka (11). Po osiągnięciu żądanej temperatury kontrolka temperatury wyłącza się.

• Należy nastawić żądaną temperaturę za pomocą pokrętła temperatury (10). Pierwszy poziom temperatury (•) jest odpowiedni do prasowania tkanin syntetycznych, drugi poziom temperatury (•••) nadaje się do wełny, jedwabiu, poliestru, natomiast trzeci poziom temperatury (•••) służy do prasowanibawełny i lnu.

• W trakcie prasowania lampka zapala się i gaśnie, wskazując, że żelazko się nagrzewa.

• W przypadku prasowania parowego należy ustawić temperaturę pomiędzy drugim poziomem temperatury (••) a poziomem „max” na pokrętle temperatury, a następnie nacisnąć przycisk pary (13) znajdujący się pod uchwytem żelazka. Para wyjdzie ze wszystkich otworów w stopie żelazka. Do prasowania parowego nie należy ustawiać temperatury poniżej drugiego poziomu (••) , co pozwoli uniknąć kapania wody ze stopy żelazka.

• W przypadku prasowania na sucho należy wybrać temperaturę, która najlepiej nadaje się do prasowanych ubrań, następnie należy prasować, nie przyciskając przycisku pary (13) lub przycisku precyzyjnego uderzenia pary (12). Należy pamiętać, że po 10 minutach prasowania na sucho stacja parowa przełączy się w tryb „stand-by” (gotowości).

• Unikalny okrągły kształt stopy Eloxal 3D zapewnia najlepsze rezultaty przy przesuwaniu żelazka do tyłu przy trudnych do prasowania elementach (np. guziki, kieszenie i duże zagniecenia).

• Podwójne uderzenie pary: Należy dwukrotnie nacisnąć przycisk pary (13). Przez kilka sekund będzie emitowana para. Aby zatrzymać tę funkcję, należy ponownie nacisnąć przycisk (13).

• Pionowe uderzenie pary: Żelazko można również stosować do prasowania parowego ubrań wiszących na wieszakach (B). Uwaga! Po rozpoczęciu prasowania lub kiedy funkcja pary nie była używana przez jakiś czas, para, która jest nadal obecna w przewodach pary, skropli się, co sprawi, że w przewodach będzie obecna woda. Może to spowodować, że w urządzeniu będzie słyszalne bulgotanie, a na stopie żelazka może pojawić się kilka kropel wody. Funkcja ECO

• Aby prasować przy mniejszym zużyciu pary, należy nacisnąć przycisk ECO (3), wówczas ikona będzie na stałe włączona.

• Mniejsza ilość pary jest zalecana do ubrań z najdelikatniejszych tkanin takich jak jedwab, wełna i materiały syntetyczne.

• Od drugiego włączenia urządzenie pracuje zgodnie z ostatnio ustawioną funkcją. Aby powrócić do normalnej funkcji generowania pary, należy ponownie nacisnąć przycisk ECO.

• Należy całkowicie wcisnąć przycisk precyzyjnego uderzenia pary (12), aby uaktywnić tę funkcję.

• Para jest generowana jedynie w obszarze czubka żelazka.

• Aby zatrzymać tę funkcję, wystarczy po prostu zwolnić przycisk (12).

• Jeśli nie wciśniemy przycisku do końca, część pary może uchodzić także przez otwory znajdujące się w tylnej części stopy żelazka. (D) Tryb stand-by (gotowości) System (żelazko parowe i stacja parowa) przejdzie w tryb stand-by (gotowości), aby zmniejszyć zużycie energii. Gdy system przechodzi w tryb stand-by (gotowości), wówczas miga ikona . Funkcja ta zostaje aktywowana:

• po upływie 10 minut bez naciskania przycisku pary (13).

• po 10 minutach, gdy uaktywni się ikona , zbiornik wody nie zostanie napełniony oraz jeśli nie występuje emisja pary. Aby ponownie włączyć system (pozycja ON), należy nacisnąć przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.) (2). Przed ponownym rozpoczęciem prasowania należy poczekać, aż kontrolka temperatury (11) się wyłączy. Po prasowaniu

• Należy nacisnąć przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ.), aby wyłączyć urządzenie (2).

• Należy odłączyć urządzenie od prądu i zostawić do ostygnięcia przed schowaniem na miejsce.

• Należy opróżnić zbiornik wody.

• W przypadku modeli z systemem blokady należy zablokować żelazko. (E) Odkamienianie / Przycisk oczyszczania systemu Aby zachować optymalną wydajność żelazka, system należy odkamienić po każdorazowym zużyciu 15 litrów wody (około 10 kompletnych napełnień zbiornika). Ikona (4) miga.

• Należy w pierwszej kolejności odłączyć urządzenie. Należy poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie.

• Należy opróżnić zbiornik wody.

• Należy odłożyć żelazko na bok (w razie potrzeby odblokować żelazko).

• Należy odkręcić zakrętkę (8) znajdującą się

• z boku stacji parowej i odkręcić zakrętkę systemu oczyszczania (9).

• Należy napełnić zbiornik 500 ml wody z kranu.

• Należy zakręcić zakrętkę systemu oczyszczania, aby zamknąć stację parową.

• Należy wstrząsnąć stacją parową, aby ją przepłukać, a następnie wylać wodę.

• Należy powtórzyć tę procedurę jeszcze raz.

• Po zakończeniu tej procedury czyszczenia, należy włączyć stację parową (2) i nacisnąć przycisk oczyszczenia systemu (4), przytrzymując go przez 2 sekundy, aby zresetować tę funkcję. W przypadku wyłączenia urządzenia bez jego oczyszczenia tuż po kolejnym podłączeniu żelazka do prądu ikona (4) zacznie ponownie migać. (F) Czyszczenie i konserwacja

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy zawsze upewnić się, że urządzenie jest odłączone od prądu i że nie jest gorące.

• Należy przetrzeć stopę żelazka szmatką.

• Nigdy nie należy używać czyścików, octu ani innych środków chemicznych.

• Do oczyszczenia miękkiego materiału na uchwycie należy użyć wilgotnej szmatki.

DLB231614_5712811681_IS5022_UI_INT_AUNZ.indb 48 24.11.14 16:32Przewodnik rozwiązywania problemów

PROBLEM PRZYCZYNA ŚRODEK ZARADCZY

Urządzenie się nie włącza. Urządzenie nie jest podłączone do gniazda sieciowego. Upewnić się, że urządzenie jest podłączone prawidłowo i wcisnąć przycisk on/off (wł./wył). Para uchodzi ze spodniej części stacji parowej Otwarty został systemu bezpieczeństwa ciśnienia „maksymalnego”. Wyłączyć urządzenie i natychmiast skontaktować się z autoryzowanym centrum Obsługi Klienta marki Braun. Z otworów na spodzie stopy żelazka kapie niewielka ilość wody. Woda nagromadzona wewnątrz przewodów skrapla się, ponieważ system pary jest używany po raz pierwszy lub ponieważ żelazko nie było używane przez pewien czas. Nacisnąć kilkakrotnie przycisk pary, trzymając żelazko z dala od deski do prasowania. Spowoduje to usunięcie zimnej wody z obiegu pary. Pokrętło termostatu nie znajduje się na prawidłowej pozycji Umieścić pokrętło termostatu na pozycji

• •• (3 kropki). Widać krople wody po ponownym uruchomieniu żelazka z trybu gotowości. Żelazko nie rozgrzało się do zadanej temperatury. Po ponownym uruchomieniu żelazka z trybu gotowości poczekać na wyłączenie się lampki kontrolnej temperatury. Ze stopy żelazka cieknie płyn zabarwiony na brązowo. Do zbiornika wody lub generatora pary wlane zostały chemiczne środki zmiękczające wodę lub dodatki do wody. Do zbiornika wody nie wolno wlewać takich produktów. Oczyścić stopę żelazka wilgotną ściereczką. Gdy urządzenie zostanie włączone po raz pierwszy, można zauważyć dym Niektóre części żelazka zostały pokryte uszczelniaczem/smarem, który paruje, gdy żelazko nagrzewa się po raz pierwszy. Jest to normalne zjawisko, które zaniknie po kilku użyciach żelazka. Urządzenie emituje nieciągły hałas związany z drganiami. Do generatora pary pompowana jest woda. Jest to całkowicie normalne zjawisko. Urządzenie emituje ciągły hałas związany z drganiami. Należy odłączyć system od zasilania i skontaktować się z autoryzowanym centrum Obsługi Klienta marki Braun. Zakrętka generatora pary ciężko się odkręca Nagromadzony kamień powoduje, że zakrętkę generatora pary jest trudno otworzyć. Należy odkręcić zakrętkę na siłę. Aby uniknąć tego problemu, należy często przepłukiwać generator pary. Po dolaniu wody lampka nie włącza się ponownie. Pływak poziomu wody nie działa prawidłowo Opróżnić zbiornik wody, opłukać go i napełnić. Wszystkie diody LED migają. Błąd systemu Odłączyć system od gniazdka, podłączyć go ponownie i nacisnąć przycisk ON/OFF (WŁ./WYŁ). Jeśli problem nadal występuje, należy wyłączyć urządzenie i skontaktować się z autoryzowanym centrum Obsługi Klienta marki Braun. Przypadkowo został wciśnięty przycisk reset zamiast przycisku ON/OFF (WŁ./ WYŁ). Odłączyć żelazko od gniazdka i podłączyć ponownie. Zastrzega się prawo do dokonywania zmian. Zużytego sprzętu nie można wyrzucać razem z odpadami komunalnymi. Zużyty produkt należy zostawić w centrum serwisowym marki Braun lub w odpowiednim punkcie zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego w Twoim kraju.