4 Series Classic LS Plus D - Grill CAMPINGAZ - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4 Series Classic LS Plus D CAMPINGAZ

MEGJEGYZES: Amennyiben azt maskeppen nem jelezzuk, a jelen hasznalati utmutatoban eloforduló általános kifejezesek: „eszköz / elem / termek / berendezés / keszülék" minded esetben a „3 & 4 series classic & woody" tipusu termékre vonatkoznak.

Hasznalat el'tt olvassa el az utmutatot.
Kizarolag kulteren hasznalja.
- Ne használá faszénynel.
- Ne hasznaljon szabályozható nyomáscsökkentó felszerelést. A vonatkozó hatalvos europai jogszabályoknak megfelelo, kizárolag nem allithato nyomáscsökkentöt hasznaljon.
- Annak érdekében, hogy keszüléke teljes biztonsággal moködjön, soha ne használjon két tele sütólcát egymás mellett.
Tisztitsa rendszeresen a grill tekno aljan levo alkatreszeket a zsiradekok meggyulladasanak megelozese celjabol.

Ezen hasznalati elorasok be nem tartasa a keszulek sulyos megrongalodasahoz gezethet.

a) SAJÁT BIZTONSÁGA ERDEKÉBEN

• Ne tartson, és ne hasznaljon benzint vagy egyeb gyulékony folyadékot vagy gozt a keszülék közelében. Hasznalat soran a keszüléket távol kell tartani a gyulékony anyagoktól. Ha gázszagot érez:
  1) Zárja el a gázpalack csapját.
  2) Zárja el a lángot.
  3) Nyissa ki a fedelet.
  4) Ha a szagot továbbra is érzi, járjon el az E S-ban foglaltak szerint, vagy forduljon azonnal a viszonteladóhoz.

• A felhasználonak tilos a gyartó vagy a gyartó képviselõje altal leplombalt részegységeket szereinie.

• Hasznalat utan zarja el a gazpalackot.

b) A HASZNÁLAT HELYE

Ezt a keszüléket kizárolag kulteren szabad használni.
- FIGYELEM: egyes hozzáférhétó részek nagy felmelegedhetnek. Tartsa távol a készüléktól gyermekeket.
- Semmilyen gyulékony anyagnak nem szabad a keszülektől számított kb. 60 cm-es sugarú korön belül lennie.
Mukodés kozben ne mozditsa el a keszülket.
- A készüléket sima, vizszintes talajfelülen tohasnalja.
- 2m^3 /kW / h -as tiszta levego hozamot kell alapul venni.

c) GÁZPALACK

A keszülék beallitasa 4,5 - 15 kg-os, meg nyomásszabályozóval felszerelt propán / butan gázpalackok hasznalatát teszi lehtöve:
- Franciaország, Belgium, Luxemburg, Egyesült

Királyság, Irország, Portugalia, Spanyolország, Olaszország, Görgország: bután 28 mbar / propán 37 mbar

• Hollandia, Norvigia, Svedorszag, Dania, Finnorszag, Svajc, Csehorszag, Magyarorszag, Szlovenia, Szlovakia, Bulgaria, Törökorszag, Romania, Horvatorszag: butan 30 mbar / propan 30 mbar.
• Lengyelország: propán 37 mbar.
• Nemetország, Ausztria: bután 50 mbar/ propán 50 mbar.

A palack csatlakoztatasát vagy cseréjét mindig jol szellozó helyen végezze el ugy, hogy semmilyen nyilt lang, szikra vagy hoforrás ne legyen a helyiségben.

A gázpalack a grill sūtō modell és a palack magassága fuggyényeben helyezhető a grillsutó alá.

d) CSO

Franciaorszag (a termek tipusanak megfeleloen) A keszuleket kéfteleflexibilis tomlovel lehet hasznalni:

a) a flexibilis tomlot a keszulek es a nyomasszabalyozo egy-egy végéhez keil illeszteni, majd tomitogyurukkel rogztienen (az XP D 36-110 szabvany szerint). Ajnlott hosszusag: 1,25 m

b) a flexibilis tomlon van egy G1/2-es meretu, menetes anyacsavar (az XP D 36-112 vagy NF D 36-112es szabvany szerint), amivel a keszulekre lehet csavarozni, illetve egy M 20x1,5-os, amivel pedig a nyomasszabalyozohoz lehet rogziteni; ajanlott hosszusag: 1,25 m.

A keszüléknek G1/2-es gázbevezetó csövel rendelkezik, NF gyürus vegzödessel, amire a tomitogyüru mar fel van helyezve.

1) Teendok, ha a keszuleket az XP D 36-110-es flexibilis tomlóvel használa: (d) a) megoldás)
- tekerje rá teljesen a flexibilis tomlot a készülék és a nyomásszabályzo gyürús vegzó;désere.
- csusztassa a tomitogyuruket a vegzodesek két elokituremkedese möge, és addig szorítsa, amig el neméri a szoritófejet.

• a légmentes zárdás ellenörzsését az f) bekezdésben talalhatoutasítasok alapján végezze.

2) Teendok, ha a keszuleket az XP D 36-112 vagy NF D 36-112-es flexibilis tomlovel es G1/2-es illetve M 20x1,5-es meretu anyaval hasznalja: (d) b) megoldas)

csavarja ki es vegye le az NF gyurus vegzodest azert, hogy felszabaduljon a G1/2-es bevezetocso.
- vegye le a tomitogyurut
-csavarozza tomlon lev'o G1/2-es csavart a keszulek bevezetocsovere az M20x1,5- os csavart pedig nyomasszabalyozo kivezeto csatlakozojara a fe tomlovel kapcsolatban megadott utasitaskalapjan.
- a keszülk bevezető csövenek rögzítéséhz, valamint a menetes anyacsavar megszoritásához és kilazitásához kulön csavarkulcsot használjon.

hasznaljon csavarkulcsot a nyomásszabályzó rogzítéséhez.
a legmentedes zárodás ellenörzsését az f) be talalhato utasitások alapján végezze.

Gyözödjön meg róla, hogy a flexibilis tomlócsavarodik, vagy törik meg, illetve, hogy nem érintkezika készülék meleg oldalfalával. A tomlot ki kata tomlore irs szavatosság lejartakor, illetve ha megserül, vagy megrepedezik.

Belgium, Luxemburg, Hollandia, Egyesült Királyság, Irország, Lengyelország, Portugalia, Spanyolország, Olaszország, Horvátország, Norvegia, Svedország, Dánia, Finnország, Svájc, Csehország, Magyarország, Szlovensia, Szlováka, Görögország, Bulgária, Törökország, Romania:

A keszülk egy csavaros veggel van felszerelve. Propan / butan gaz hasznalatra alkalmazott minosegú Hajlékony csövel kell hasznalni. Hosszúsaga nem haladhatja meg az 1,20 m-t. Ha megserült, ha repedèsek keletkeztek rajta, ha az országos elöirások megkövetelik, érvényessége lejár, ki kell cserélni. Ne húzza meg, és ne lyukassza ki a csövet. Tartsa távol az olyan melyek felmelegedhetnek.

Gyözödjön meg róla, hogy a flexibilis tomlöcsavarodik, vagy törik meg.

Svajc, Nemetorszag, Ausztria:

A keszüléket propán / bután gáz használatra alkalmazott
minósegü hajlékony csövel kell használni. Hos
nem haladhatja meg az 1,50 m-t. Ha megserült, ha
repedèsek keletkeztek rajta, ha az országos
megkövetelik, vagy ha érvényessége lejár, ki kell cserélni.
Ne húzza meg, és ne lyukassza ki a csövet. Tartsa távol
az olyan részektól, melyek felmelegedhetnek.
Győzódjön meg rola, hogy a flexibilis tomló
csavarodík, vagy törik meg.

A Hajlekony cso cisatlakoztatasa: a cso a keszulek vegere valo csatlakoztatasahoz csavarja fel erosen, de tulhuzva a cso anyacsavarjat 2 megfelelo kulccsal:

• 14-es kulcs a veg blokkolásához
• 17-es kulcs a csö anyacsavarjának csavarásához

e) FEDÉL

Övatosan nyúljon a fedélhez, foként a készülék muködése kozben. Ne Hajoljon a tuzhely fóle.

f) A LEGMENTES ZARODAS ELLENORZÉSE

[图]A muveletet kulteren végeze el uyg, hogy kozbo.
Billistartson tavol a keszülktól denen gyulékony anyagot.
Ne dohányozzon.
2) Bizonyosodjon meg arrol, hogy a szabalyozó kar "OFF" (●) allasban vannak.
3) Csatlakoztassa a Hajlékony csövet a tul oldalon lathat d) pont szerint.
4) Csavarja a nyomásszabályozó t a gazpalackra.
5) Ne keresse a szivargas helyet nyilt langgal, hasznaljon ehhez gazszivargas keresesesehz valo folyadekot.
6) Vigye fel a folyadekot a palack / nyomásszabályozó / cso / keszülk csatlakozásokra. A szabályozó karoknak "OFF" (●) allasban kell maradiuik. Nyissa meg a gázpalack csapját.

7)qarelmjuborekok képzodnek, ez azt jelenti, hogy a szoalg.

8) A szivargas megszuntetesehz szoritsa meg az anyacsavarokat. Ha valamelyik alkatresz hibas, csereltesse ki. A szivargas megszuntete se eott szabad a keszuléket hasznalatba helyezni.
9) Zárja el a gázpalack csapját.

Fontos:

Soha ne használjon nyílt lángot a gázsivárgás helyének meghatározására. Évente legalabb egyszer, és minded gázpalack csere alkalméval el kell végezni a szivárgasellenőrő ill. -keréső muveletet.

vagy ha

g) ÜZEMBE HELYEZÉS ELOTT

larygaktol,

Ne helyeze üzembe a keszüléket addig, amig yelmesen el nem olvasott es meg nem ertett minden eloirast. Gyözödn meg arról is:
- hogy nincs szivargas
- hogy a Venturi csovek nincsenek eltakarva / eltomodve (peldául: pokhaló)

nem

• hogy a cso nem er hozzá oylan részekhez, nere melegedhetnek.

hogy a gázpalackáróló szellózonyilásai nincsenek eldugulva az adott esetben.
- hogy a zsiradékgyüjtó télca megfeleloen van a rekeszebe helyezve, és hogy megfeleloen, a maximig betolva.
- hogy a tekno hat kiveheto alkatresze vissza helyezeva helyere (lasd a "p) Tiszitas es karbantartas" bekezdest

Gondosan ellenorize, hogy a Venturi csovek (VT) minded injektort takarnak-e (IJ)

h) A GRILLSUTO ÉGÖFEJÉNEK MEGGYUJTÁSÀ

• Nyissa ki a fedelet.
• Győzódjön meg arról, hogy a szabályozó OFF" (O) allásban vannak.

• Forditsa el a beallito gombot az ora jarasaval ellentetes iranyba, es allitsa teljes aramlasi pozicioba (

• Ha grillsutöje piezo gyújtoval van ellatva:

Azonnal kattanasig nyomja meg a gyujtogombat).Ha elso kattanasra nem gyullad be az egö, szukseg eseten nyomja le a gombot 3-4-szer. Addig ismetelje ezta mveletet, amig az egofej be nem gyullad.
- Ha grillsutöje elektromos gyujtoval van ellatva:
Azonnal nyomja meg a gombot ( ). Szikrak jelennek meg. Nehany masodpercig, a gazego meggyulladasaig tartsa a gombot nyomva.
- Amennyiben az égöfej 4 vagy 5 kiserlet gyullad meg, varjon 5 percet és ismet kisérelje meg a gyüjtást.

Miután az elso égófejet meggyujtotta, két lehetoseg van egy masodik meggyujtára:

• Az egyik lehetoség az a fent leirt muv megismétlése;
  A masik lehetoseg pedig az elso egofejtol vagy balra elhelyezkedo egofej meggyujtasa majd a tovabbi egofejek meggyujtasa ugy, hogy a kapcsologombat a teljes hozam pozicioba a

Ha a piezo gyujto vagy az elektromos gyujtas mukodik, hasznalja a kezi gyujtot (kovetkez bekezdés).

i) A GRILLSÜTÖ KÉZI MEGGYÜJTÁSA

• Nyissa ki a fedelet.
  Gyozodjon meg arrol, hogy a szabalyozó OFF"O) allasban vannak.
  Gyujtsa meg a gyufat, majd a grillsutó hatulso oldalatól kozelitse azt a gazegohoz

• Nyomja be és forditsa el a kapcsológombot oramutató jarásával egyező irányba és allitsa a teljes hozam pozícioba ( ).

j) A GRILL ÉGÖK ELOLTÁSA

Helyezze vissza a szabályozó karokat "OFF" (O) allásba, majd zárja el a gázpalack csapját.

k) AZ OLDALÉGÖ BEGYÜJTÁSA (tipus szerint)

kerekek

Az oldalego a grillezotol fuggetlenul, vagy azza idoben is mukodhet. Az oldalego meggyuktasa gyozodjon meg, hogy a fedel legyen nyitva es eltavolitva.

egy elot

Begyujtas: Nyissa mag a gazpalack csapjat;
Ellenorizze a gaz kör legumentes zarodásat a palacktól az oldalegoig (lasd f S). Ellenorizze a grillt az oldalegöhoczto csö allapotat. Cserelje ki a Szervizszolgalat segitségevel, ha megrepedezett.
Nyissa ki a oldalego szelepet (+ utmutató).

jobbra

- Ha barbecue grillsutóje piezo gyújtoval van ellátva:

Nyomja kattanásig a kezelőpanel jobb oldalan talalható
állitjæs a képen lathato ( ) gyújtógombot. Szükség
szerint ismetelje meg 3-4 alkalommal.

• Rägrillsütöje elektromos gyüjtóval van ellatva:

Azonnal nyomja meg a gombot (4). Szikrak jelennek meg. Nehany masodpercig, a gazego meggyulladasaig tartsa a gombot nyomva.

Amennyiben nem gyullad be, kozelitsen egy gyufat az egə,szelhez.

gorna be a lang nagysagat az edeny meretehez hogy a csapot nyitja vagy zarja. Ne hasznaljon oyan edenyt, melynek atmeroje kisebb mint 12 cm vag nagyobb mint 24 cm.

Zárja el az oldalego csapját (- irány) és a palack csapját, ha a grill nem mukodik.

m) A KEZELÖ PANEL VILÁGÍTÁSÅ

(a modell fuggventyeben)

A konzol vilagitasa a barbecue grillsutovel egyutt szallitott 4 db AA (LR06) tipusu elementm mukodik.

Az elementartó doboz az allvány elülso bal o oldali ajtó mogött talalható. Felfelé csusztatva vegye le az elementartó doboz fedelét.

Helyezze be az elementek a megadott polaritast figylembe vve, majd helyezze vissza a fedelet.

A vilagitás be-és kikapcsolásaHOZ nyomja meg a képen Iathato stop-start gombot a konzol bal oldalan.

n) A GÁZPALACK CSERÉJE

A palack cserejet mindig jol szellozó helyen végezze el uyg, hogy semmilyen lang, szikra vagy hoforras nincs a helyiségben.

Helyezze vissza a szabalyozó karokat "OFF" (O) állásba, majd zárja el a palack csapját.

• Csavarja le a nyomásszabályozó, Ellenőrizze, tomito gumi jo allapotban a helyén van.

• Tegye a teli palackot a helyere, csavarja vissza a nyomásszabályozót, kozben ügyeljen hogy a cso nen huzódik, vagy csavarodik.

o) HASZNÁLAT

A kūlōnsen meleg részek kezeléséhez fokozottan ajánljuk védókesztyu hasznalatát.

Az elso hasznalat soran melegitse korulbelul a grillsutot mindharom, teljes hoz ( ) allitott egofejvel azert, hogy megszunjon az festett alkatreszek kelemetlen illata. festekszaga.

Normal üzemmodban a megfelelo sutesi homér élere séhez néhány percig melegítse elo a ba grillsütôt.

A sutes gyorsasagat a szabalyzó karok allasa szerint lehet szabalyozni : a teljes hozam ( ) es a kozepes hozam ( ) kozott.

Mielott az etelt melyet sutni kivan a grill racsra helyezne, kenje be vekony etolaj reteggel a racsot az etel raragadasanak elkerulse erdekuben.

A sutes megkezdese elott tavolitsa el a felziradekot a husról, hogy csokkenen a zsiros sutes alatti langra lobbanasanak lehetosege. Aelkerulse erdekében zsiros hus sutesekor altalabancsokkentett hozammal, akar egy vagy tobb ganehany percre kikapcsola kell sutni. Minden egyes sutest kvetoen tiszittsa le a grillsutberendezest a zsirfelhalmozóda, es a langra lobbanas kockazatcsokkentese vegett.

A modell fuggvenyében a barbecue grillsutö ont sūtolappal lehet felszerelve. Ez a lap kétoldalu rendelkezik. Az egyik bordazott, és hus grillezesere való, a masik pedig sima, amelyen halat, kagylót, zöldséget stb. lehet kesziteni...

Fontos:

Ha a keszülék használata során egy vagy két égofej kialudna, a kapcsológombokat azonnal allitsa az pozióra. Várjon öt percet azér, hogy az el nem égett gáz el tutjón távozni. Št perc eltelte után, gyújtsa meg Újra az égofejet a fentiek alapján.

p) TISZTITÁS ÉS KARBANTARTÁS

Tisztítás es karbantartás

Soha ne alakitsa at a keszuleket: minded atalakitas veszelyes kvetkezmenyekkel jarhat.

A keszülk tokeletes allapota erdekében fokozottan javasoljuk, hogy rendszeresen (minden 4 - 5. hasznalat utan) tiszítsa meg.

Minden tiszitásimüvelet elott varja meg, hogy a keszülk kihuljön.

Zárjá e a gápatalackot, és csavarjá le a nyomásszabályozó. Tisztitsa meg az égo tetejét egy nedves szivacs (viz mosogatószerhez adva). Szükség eseten használjon megnedvesitett acel kefét.

Ellenorizze, hogy az egő kimeneti nyilásai nem dugultak el és hagyja a készüléket megszáradni az úabb hasznalat elott. Szükség eseten hasznaljon fém kefét az egő kimeneti nyilásain a dugulás megszüntetéséhez.

Ha a keszüléket több mint 30 napig nem használta,
ellenörizze azt is, hogy az égócsevek nyilásait ne
takarja / tòmiti el pokhálo, mert ez a grill teljesítményenek
csökkenését, vagy az égon kivuli gáz veszélyes
meggyulladásat okozhatja.

Tiszitsa meg a venturi-cső nyílásait (Id. a lenti ábrát) vagy adott esetben az égőfejet.

Az egō venturi
csöveinek nyilasa
rozsdamente gázegō

30

pozicioba

Ujonnan

B.: Az egó gyakori karbantartása lehetöve teszi
aak szamos hasznalatra valo megfelelo állapotat,
segit elkerünl annihil koral, nevezeten a rostonsütlek
savmaradéka okozta rozsdasodásat. Ugyanakkor
bizonyos idó elteltével az egó rozsdasodása normalis
jelenség, és a jol muködó rozsdas ègot nem kekiceréni.
Az egó csereje akkor szükséges, ha a nem muködkir
rendesen: lyukas ègó...

Vezerlo tabla

Rendszeresen tisztfsa meg ezeket a rzeszeket is anyas es mosogatoszer segitsegel. Ne hasznaljc langosaszert.

Túzter fala

A tuzter falainak konnyebb megitsztitasanan ak elosegitésere a Campingaz® megalkotta a Campingaz InstaClean™ eljarast, a szetszedheto tuzter fogalmat.

A Campingaz InstaClean™ eljárásnak köszonheterntartály egy percen belül, segédeszköz nélkül elemeire t'gonható, és mosogatogepben tiszithato.

Ajobberedmny erdekében, aszennyezettségmertékenek fuggvényeben elofordulhat, hogy az alkatreszeket kefével kell atdörzsölni, mielott a mosogatogépbe helyezzuk öket. Az alkotoelemek összeszereléséhez és szétbontásáhoztanulmanyozza az összeszerelési kézikönyvet.

A tisztitás utáni összeállitaskor elóször az „1-2" s két falat, majd a „2-3" számút, majd vegül a „3-1" számú odalfalakat helyezze vissza.

Zsiradékgyüjtó télca

A model fuggventyben a barbecue grillsut egy két zhiradekgyu'to talcaval van felszerelve. Javasoljul

hogy minded hasznalat utan tisztltsa meg ezeket. A talcak mosogatogepen is takarithatoak.

A tisztlas megkonnyitese erdekuben a zsradekgyujo tal szelessege az aluminium folia szelessegehez hogy a grillezes megkezdese elott a keresh forgalomban kaphato foliaval be lehessen fedni azimuth.

A grillsutó hasznalata utan az alufoliat ki kell dobni. A zsiradekgyujto talba homokot is lehet helyezni, amely magaba szivja a zsiradekot. A homokot minded eyes sutes utan ki kell dobni.

Grillezó lap és grillrács

A grill lap és a grillracs zománcozott.
Tisztitás elött mindig varja meg, hogy lehüljenek.
Tisztitáshoz hasznaljon Campingaz® grillsutó tisztoi spray-t és grillsutohöz ajánlott kefét.

A grill lap és a grillracs mosogatogépben is A mosogatogépbe helyezés elott szivacs vagy segitségével a felületre ragadt szennyezódest tavolitsa el.

A fém grill lap és grillracs, valamint az ontöttvas lap eltavolitáshoz csusztassa az ujjat a megjelölt lyukakba, emelje fel es tartsa meg a masik kezével.

A két részböl kés (lásd az „r" bekezdést lent) ontöttvas grillrács el távolítasahoz a megelölt ful segitésgével elször a kozponti elemet, majd a keretet távolítsa el.

Fa

A természetes kinézetBiztonságos megartása érdekében a fa védöolajjal van bevona. Ez azonban oyan anyag, amely nehezen turi az erós napsugárzást, a nedvesseget es a homérskletingadozást.

Javasoljuk, hogy a grillsutot lefedve taroja, Campingaz kiegesztokent arult vedohuzatat ajanljuk.

Fontos: varja meg, hogy a grillsutó teljesen mielott betakarná a védohuzattal.

Az esztétikai élmény é a vedelem megörzese erdekében a fa részeket kezelje ronggyal vagy ecsettel felvitt lenmagolajjal vagy tikfaolajjal a grillszezon elején.

q) TÁROLÁS

Zárja el a gázpalack csapjat minded hasznalat után. Ha a készüleke belso helyiségben teszi el, kapcsolja gazellátast. Ha kulteren tárolja, védohuzat hasznalata javasolt (lásd a tartozékok fejezet). Ha hosszabb keresztül nem használaja a készüleket, fokozottan javasoljuk, hogy száraz, fedett helyen tárolja (pl.: garázsban).

r) TARTOZÉKOK

A modell fuggventyuben a grillsutocamigazy Modular konyhai kiegesztokkel zerelt.

A Campingaz Culinary Modular konyhai kiegészítok az alabbi két részböl allnak:

zodkeret Elmkozponti elem.

A kozponti elem eltavolithato, helyette valamelyik
kaphato Campingaz® kiegészítő helyezhető be, pédául: -pizza kő

Wok Paella serpeny

A Campingaz® Culinary Modular konyhai kiegésztökböl alló grillsutó, igy egy valódi kultéri, a keszit megfelelo konyháva alakithato át.

Ha ziz On grillsut o modellje nem Campoginy
Modular konyhai kiegeszitokkel szerelt, akkor ezeket kulon
megvasarolhatja.

Az ADG fokozottan javasolja, hogy a gázos grillsutóhöz mindig Campingaz® markájú tartozékokat és cserealkatrészeket használjon. Az ADG semmilyen felelosséget nem vallal az olyan károkér tavy muködési zavarokér, melynek oka a más markájú tartozékok és / vagy cserealkatrészek használata.

s) KÖRNYEZETVEDELEM

Gondoljon a kornyezet védelmère is! Az On készüléke begyúthetó vagy ujrahasznosithato anyagokat tartalmaz. Helyezze el ezeket a kozòsségi hulladékbegyú'to hivatalná és valogassa szét a csomagolóanyagokat.

t) AJÁN'LÁSOK AZ AKKUMULÁTORHOZ

Ez az elementeken talalhato jel arra utal,
I elettartamuk lejartaval az elementek el kell tavolitani
i az egysegbol, majd azokat ujrahasznositasra, vagy
I megfelelo hulladekgyujto helyre kell juttatni
kket tilos a tobbi hulladekkal egyutt szemétbe dobni:
I helyre (lerakohelyre...) kell vinni. Tajekozóda
I hatósagoknál. Szabadban soha ne dobja
e el: a benne felhasznaltBizonyos összetevok miatt
Zb, Cd, Zn, Ni) az akkumulator veszelyes lehet a
szetre és az emberi egészségre.

u) ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKAI HULLADEK

Ez a jelzes azimuth, hogy a berendezes elektramos rendszerét szelektiv hulladékgyüjtés kerétében kell leadni. Hasznos élettartama végén a berendezes elektramos rendszerét megfelel

módon kell leselejtezni. Az elektromos rendszert ne szabad vegyes háztartási hulladék koze dobni. Az ilyen hulladékok szelektiv gyüjtésenek celja a hulladékban levó uyrahasznositható anyagok uyrahasznosítasa vagy fethaszazlasa. A berendezés elektromos rendszerét erre a celra szolgóló hulladék-úrahasznosítasi telepre vigye.

Tajekozodjon a helyi hatosagoknal. A szabadban nzdobja el, ne egesse el: az elektrmos es elektronikai keszulekben talalhato bizonyos veszelyes osszetevokmiatt veszelyes lehet a kornyezetre és artilmas lehet az lembesi egeszsegre is.

Hibák	Valószínú okok / megoldások
Az égő nem gyullad be	- A gáz nem megfelelöen érkezik - Nyomásszabályozó nem működik - A cső, a csap, a VENTURI cső vagy az égő nyílásai eldukultak - A VENTURI cső nem fedi be az injektort
Az égő kihagy, vagy elalszik	- Ellenőrizze, hogy van-e gáz - Ellenőrizze a csőcsatlakoztatását - Forduljon a szervizszolgálathoz.
A láng instabil	- Üj palack, amelyben levegőlehet Hagyja a lángot égni, és a hiba magatól megszünik. - Forduljon a szervizszolgálathoz
Nagy láng az égő felületén	- Az injektor tartó rosszul áll a VENTURI csövön. Helyezze vissza a venturi-CSövet. - A Venturi csövet valami eltakarja / eltömiti (pédául: pákhálo). Tiszítlsa meg a venturi-CSövet. - Forduljon a szervizszolgálathoz
Láng az injektornál	- A palack majdnem üres - Cseréljen palackot, és a hiba magatól megszünik - Forduljon a szervizszolgálathoz

Hibák	Valószínǔ okok / megoldások
A zsiradék rendellenesen gyullad meg	-Tisztltsa meg az égofej felett található védolemezt.- - Tisztltsa meg a zsírgyujto tálat. - A grillsutó túságosan felmelegedett: csökkentse a hozamot - Hibás gomb, gezeték vagy elektréd Ellenőrizable a gyújtó kábeleinek csatlakozásait
Az égǒt meg lehet gyújtani gyufával, de a „PIEZO" gyújtóval nem. Lángoló szivárgás a	- Ellenőrizable a kerámia és a csatlakozó kábel állapotát - Forduljon a szervizszolgálathoz. - A csatlakozás nincs
csatlakozásnál	légmentesen zárva - Azonnal kapcsolja le a gázzt - Forduljon a szervizszolgálathoz. - Az injektor vagy a Venturi cső
Elégtelen hörmséklet Égő szivárgás a szabályozó	eldugult - Forduljon a szervizszolgálathoz. - Hibás csap
gomb mögött Égő szivárgás a konzol alatt	-Kapcsoljka ki a készüléket - Forduljon a szervizszolgálathoz - Kapcsoljka ki a készüléket
	-Zárja el a gázpalackot - Forduljon a szervizszolgálathoz.

Ked' už je horák zapálený, existuju dve možnosti zapálit d'alési horák: